1986-05-16 — Page 12

五期星 R

日六十月五年六八九一展公年五十七國民華中 新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日八初月四年寅丙歷夏 頁四第張三第

本港新聞

醫生、黃大仙區議會主 一席德健先生、黄大仙 政務專員葉澤民本钟

政府司機職工會

務經理筷其汪先生主持

7.

選

出第二屆委員

山友黃大仙區啟發原本五天,下開街斯西時勢止所有車區行駛,以便進行道路工程

建成後,黃大仙指 (港訊)政府司機職工會日前經同人大會,被所將於 選舉第二屆執委後互粱结果:主齋发煜栱、毗 五時半整行開放日,除 李阿偉、秘杏余曹南、胡陳柏濤、可用林路來有展竞介绍家庭計劃意站。 及各執委:李啓文、好劉海、何嘉偉、梁夏宏義及指導所服務外,並 、梁耀祖、經友達、馬銀坤、盧國樑、李思去,展示各種避孕方法及有

擬派發優先貭欲通告 香港最高法院

·公司清盤案一九八三年第一四九宗 |公司名稱...斋名織造廠有限公司:

政府物料供應處招標公告 救招標承投下列事宜

上述投摄乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府

筲箕灣臨時封路措施 兹公布由一九八六年五月十五日(星期四)上午十時起,爲期大約

P T114 186 洪德電腦硬件,軟件及有關服務供皇家香港警務處實施加 ∴强指晅及控制氅腦系統。

〔

(一)介於筲箕灣東大街與宏華街之間之一段工廠街 介於工廠街與金華街之間之一段宏華街、及 (三)介於筲寰灣東大街與宏華街之間之一段金華街。

·有關地點將設燈標導交通之適當設備,找示幕事人士。 與此同時,除道巴士第一〇二號綫之總站將暫時邊往筲箕灣巴士總 運輸署署長 李舒

註册地址——香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署十盤, 借權登記截止日期——一九八六年五月三十日 澹盤人——.破產管理

海協定所管制。 PT 118.186 供憲鼓宇式電子自動電話接搔機(EPBAX)及 府綜合大樓第一庭(包括安裝、試撥及

清盤人地址——香港合鐘道六十六號金鐘道政府合署十樱 破產管理官忏清盤人 紀雅緻 一九八六年五月十六日

·粹恼請多閎一九八六年五月十六日出版之政府季報 政府物料供應處處長 施緻夫 市政局招標公告

,但還商、當天體、都營志、如果,簡體 阿曼城,更放大家和城市設計條例(香港法例第一三一章 ) 道路一工程、使用及賠償)條例

|黃大仙家計會

市政局招標公告 茲招標承投在香港賽西湖公園經營快餐亭,承辦期爲三年,由簽約 日起計。

投標表格及其他資料,可向香港灣仔禮頓道九至十一號,合越汽車 梁 大

道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第三七八章)根據第八條第2款規定所發之公告】 橫頭磡邨重建計劃第五期擬永久封閉富茂街 魏公布地政工務司現批實施道路工程,其範圍已在斑則第110.08.

45/2號內表明及在其附連之計劃機器內說明,該區則及計劃綱要現存於 厦十六樓,市政慈善港島區文康總辦事處索取。查詢請電東區市容康

樂主任,電話五—六二八九五八。

一田土註冊域。 ,投標杏須於一九八六年六月十三日(星期五)上午九時前,放入股 在香港中區雪廠街政府合署西座十三樓市政總署與問處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書、王洪鈞

市政局招標 佈告

茲招猜霎 譽昭者之公司承投供應張貼遊樂塲附网的告示板 (Uca 3160/85(B2)))^^. 二、 投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七樓(電梯按穴 一宇市政局物料供應組投標事務蹀索取,一切詳情亦可向赅查夠。 本局茲招商承投在九龍秀雅道遊樂塲小食學之軍營權。承辦期由蛋、投標有必須在一九八六年六月十三日(星期五)上午九時前,故队 約日起計,爲期三年。投檢表格及其他詳情可向九龍旺角洗衣街一四八 香港雪廠街十一駹中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投檫箱內 我四〇九宮市政總署九產區東部文康达辦事處索取。如有疑問,請致電 茲公布地政工務司現無實施道路工程,其範圍已在圖則第CEPISCW 三———九四一七五三向九龍區東 主任(文)三——四四五二 15K43號內表明及在其附魋之計劃摘要內說 該園則及計劃摘要現存一八三向觀塘區市容康樂主任查詢 投標苔必須於一九八六年六月十三日星期五上午九時前述同須繳付 一於田土註冊處。.

擬永久封閉部分柴灣道及通往小西灣海簣臨時訓疎 中心之私家路

山頂分區計劃大綱草擬圖第LH: 14/21C 號之修訂(香港法例第三七〇章)(根據第八條第(2)款規定所發之公告, 廖魚生、鄭國強等,並融决定七月份鬼行執委空計劃錄影節目。市民

·城市設計條例第七條之規定,已包括附所修訂項目之上

小西灣公共房屋發計 參觀並可獲得免費健康

·就職典禮聯數,屆時另行通告。

檢服務,包括驗血色 逋地區崙訂草擬面,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查閱該圍, ......期六)下午二時半岛行素及盘血壓。

可於一九八六年五月二十二日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合 開幕典禮,隨即舉行指

家計會黃大仙指導一客西座中西區政務處疏鹊分處、香港花園道美和大厦五楼城市設計處, 週六舉行開幕 「導所開放日,並參觀 所 位於黄大仙下邨(二二成香港統一碼頭道弱號海港政府大厦地下及十一樓中西區政務處及香港 香港家庭 一市民提供免費健康檢查 區)沈安樓地下一至二軒尼詩道201 號東華大厦地下,1樓及8橞灣仔政務處。 按照該條例第七條第(4)款之規定,受附所载之修訂項目。 正德街黃大档中 計劃指導會黃大仙指導,服務。 所將於五月十七日(

一之任何人士,可以書面向本委員會提出反對,列舉反對理由,及任何哥 令反對意見撤銷之建議。此文件送交香港花国道美利大厦屋宇地政署 轉交城市設計委員會秘書收。此等反對黨見應於一九八六年五月二十一 日前向城市設計委員會秘書提出。

開幕儀式由醫務術心隔鄰

華僑晚報海外地產廣告 逢周五增篇幅集中刋登

: 華僑晚報刊發海外各地地產廣告,效力術,收費合理,備受 各界重視,部份美加人士且親自打長途電話來刊登廣告。 華僑晚報爲配合黹求,提供更佳服務,現决定逢星期五,擴大 海外地產廣告篇籍,槃中刊登,方便實者查閱,並可獲更佳效果,

·敬希各界人士留意。

香港政府公佈

·草擬修訂堅則第S;H1411號現已在香港花闖道美利大厦六 政署測量處及九龍彌敦道三八二號九龍地面銷售處發售;不設色者年份 十元,股色者每份六十元。 修訂項目附表:

SWISS INTERNATIONAL SCHOOL) IN

.. 該項工程之一般性質如下:

|港幣一千五百元正作爲保證金之收集,投入香港雪廠街政府合衆西座十

·擬永久封開部分柴灣道及通往小西灣海員魯路訓練中心之私家路,三橋市政總營詢問處之投標箱內。 並建一新通路以取代封閉之道路。

·市政局投標委員會秘書 王洪鈞 一九八六年五月十六日

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區 兩分處,香港港灣 道海港中心十三樓港岛北區地政處,以及香港英皇道八八〇至八八六號 地下及二座東區政務處均備有上述面則及計劃摘要:供各界人士於下选 正常開放時間內免費查閱。 開放時間(公衆假期除外 .星期一至星期五: 星期六

海 事

一九八六年第六十七號長洲獨木舟競賽 上午九時至下午四時三十分

一查於一九八大年五月二十五日(星期日)由一〇三〇時至一 上午九時至中午十二時:

C時將有一項長洲環島獨木舟賽,預料會有約六十艘獨木舟參賽,且 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必须以畫面向時會有三艘救護船隻在塲協助賽事基行,特此公佈酒知。 香港花商道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之福益及雄一、於右选期尙在賽區附近航行之所有染隻,務請小心襲駛,及在 稱受該項工程成使用影嫡之情形,並須於一九八六年一月八日或該百之 李進行期間畫教給予參賽者實際之方便。 前將反對杳送達地

W.C. on D. 11/HK/85 EHT 筲拄灣東大街挽腐工程:第一期

市政局投標委員會秘書:王洪鈞

宇地政署 一九八五年海灘海床(填海)條例:

·根據第五條規定所發之公告 黃埔船坞重建工程———九龍內地段10750號築建海堤 茲公布現擬進行下附表所述之建築工程,與示工程範圍及受影 响之海灘及海床之面則副本經已備安,現存於香港花園道美利大廈六排 一屋字地政暑利羮處(同時接受訂購)及能靠習當道141-143號二樓九 龍城政務處,供各界人士在下列時間免費查閱: 星期一至魟期五. 星期六:

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

.星期日及公眾假期 休息 賽

任何人士如認爲被擁有該海灘及海床之福茶、權利或地役綳,均可 在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋字地政署署受提 人之福会、巍利或地役

工程說类及核工程對有關海龍及海床 之多啊

該身工程之一般性質如下.

·擬永久封閉橫頭磡邨富街,作爲橋頭磡邨哦建計劃第五期工程1. 部分。

香港政府合署西座人口大堂中西區政務處中區路對分處,九龍上海 | 街二五號油避地停車場大厦十一椹九龍東區地政處,以及九龍新蒲崗 境福街新蒲崗政府合署地下黄大仙政務處均雅有上述圍則及計劃椛號, 一供各界人士於下述正常開放時間內免費查閱。 開放時間(公眾假期除外): 星期一至星期五

:上午九穿至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以面向 香港花遥道美利大覆二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及指 稱受眩項工程中使用影編之情形,並須於一九八六年七月十五日 日 之前將反對袭浍達地政工務科。

一九八六年五月八日

地政工務司,陳乃强

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)(根據第十八條規定所發之公告〕

東頭邨重建計劃第四乙及第五期工程 永久封閉東和道

兹公布港督業已根據道路〔工程:使用及賠償條例(香港法例第 三七〇章)第十七條第(1)款之規定,發出一項命令,授權地政工務 和道,其範圍已在面則第 110RL 53/2 號内以紫色衰弱,及在 摘要內說明。該圖則及計劃適要會於一九八六年一月十日 二一九八六年一月十七日發爱之公告第一一三號內有所提及。

與封閉此道路有關之工程,爲東頭邨第四乙及第五期重建計劃。 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區路阿分處、九龍上海 街二五〇琥油蔴地停車場大厦十一樓九龍東區地政處,以及九龍新游 【景盉街新蒲崗政府合署地下黄大仙政務處均備有該命令之副本及棗示受 ,影响道路之間則,供各界人士於正常開放時間內免費查閱。

·開放時間】公衆假期除外);1

"星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

本公告於一九八六年五月十五日張貼於受影响道路或其附近 凡根據該例有榧技得補償之人士可向地政工務司提出書面申 一八六年五月七日

到地政工務司,葉澍堃

城市設計委員會根據城市設計條例(香港法例第一三一章)而備 之山頂分屭計劃大綱草拼圖則第 LH-14/21C 號之修訂項目附表

·根據上述條例第七緒之規定而在憲報刊登之修項目 經在面別内示明之修訂項钔

·地政工務司 陳乃强

一九八六年第六十八號船隻經營人及租賃人注意

美甲項:將設計區東北面界總修改,以配合黃泥涌道及司徒拔 道之凖錢,因而將一處已劃作「住宅用地(乙)」之一九六六年五月5日 地區納入草圍內。

:查以下日期乃天氣惡劣之非工作日

一九八六年四月二日

一九八六年四月平日

受影响之海及海床

道路(工程、使用及賠償條例 〔香港法例第三七〇〕〔根據第八條第〔2〕斯規定所發之公告)

一九八六年第六十九號與海及興建海堤

道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第三七〇章根據第十一條第(1)段規定所發之公告 工務計劃項目第45TB號——

在北河街橫過大埔道之行人隧道

.玆公布地政工務司現擬實施道路工程,其都囡已在阿南第, HH5255 號 內媵明及在其附連之計劃摘要內說明。該圖則及計劃摘要 註冊處。

查有關在將軍澳褥景灣以南城海及興建之一九八六年第二十八紅磡薄約11,000平方米之海 「 號六TY海員通告經已發出,此公告週知。 一九八六年第七十號興建海底排水管

KM3U8AA 號內以粉紅色長 ,查有關在維多利亞港青衣島以東興建海底排水著之一九八六年第二明,該圖則存於田土柱册成 一十九號一)海滩告經已發出:樊此公告週知。 二、:該通告可在香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大禧三一八 一九八六年五月十六日, 輪船出入口領維處免費索取。

攤及海床,其節國在周則第

在九龍內地段第 10750 號毗膦築建一 堤,以利便黄埔船培的重建工程。

首席政府地政監督明

艺公布港督司行政局業已根據道路(工程,使用及賠償 香港法例第三七〇章)第十一條第(2)款(bJ段之規定,批准進行 一九八五年三月二十九日及一九八五年四月四日裔妻之公告第九七三號 1.2 將位於山頂道,毗鄰山頂纜車站之「政府,團體「社區用地 所述之工程及其使用,但須作出修订圈第 KH513413號所示之修改, 之「此處須待詳細戳叶及包括一多搿停車區3之往海刪除。 一. 本閟「變」之修訂項目

海事處處長 陳汝仁

宇

地

道路(工程、使用及賠償)條例

政署 一九八五年海灘海床(海) 根據第九條規定所發之核准公告

開放時間(公眾假期除外〕 星期一至星期五.

兹公布港督業已於一九八六年五月八日根據第七條之規定,核准下 工務計劃項目第 64TH號——東京街(長沙灘道至,陈附表所進荷屬及海宋之建築工程。 通州街段 更改路及騰建工程第三階段 工務計劃項目第 47TB號—荔枝角道與東京街交汇 大屋宇地政署测量處(同時接受訂購)及九的東京街37小的城地下,司封閉及修改部分馬會道與文錦旗路,其範園已在圖則第 NH 6372 C

介乎膈會鎧與蓮葳坑路間之文錦渡路改善工程 茲公布港貸業已根據道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例第 述工程之面則與本公告之日本各乙份,現存於香港花隧道美利大 三七〇章)第十七條第(1)敗之規定,發出一項命令,投穬地政工務 深水埗政務處,供各界人

開放時間八公眾假期除外 期一至星期五. 六

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 凡根據該條例之規定有權獲得補償之人士,可向地政工務司提出書 面申請。

1柒牵五月二日

在下列時間免費查

號內分别以黑色斜線及粉紅色发明,並在其附連之計劃提晏內說明。

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

【面則及計劃彽委會於一九八五年十一月二十二百及一九八五年十一月二

(十九日發表之公告第三八四四號內有所提及。

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章〕〔根據第十八條規定所發之公告) 工務計劃項目第 296TH 號 —

華區區現在於田士許冊處。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區萬分處、九龍上海 街二五○號油區地停車塔大溪十一樓九龍西區地政處,以及九龍東京街 二十七至三十九號深水涉政務處均備有該修訂圍則,供各界人士於下述 正常開放時間內免費查問。

一九八六年五月一日:

乙項:將設計區西面及西北面界變修改,以符合薄扶林郊野公 國及區議會選區分界段。

丙項:將設計區南面界綫伸延,以配合南區區議會之範圍界接

·將位於僑福道之「德國瑞士國際學校 (GERMAN

分由「绿化地帶」改爲「政府團秕區用地

該項工程之一般性質如下:

·戊項:將部分現有住宅地段由「綠化地帶」改劃爲「住宅用地

在介乎全華街與網東街之一段等箕灣東大街進行路面扶融與改善及 一 一道改善工程。

2.I「胜科」附表已予修訂並加入「住宅用地,乙類之用途 附表。

2-2將「住宅用地(丙類)]註釋之「億柱』棵修改,以便將區 小區之商度限制包括在內。此等小區已在采用上對出。 城市敦計委員會主席:陳乃强

· 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮誨分鐵,香港港灣 道海带中心十三套港島北區地政處,以及香港英皇道八八〇至八八大 地下及二樓港島東區政務處均備有上述固能及計劃摘要,供各界人 內 下違正常開放传问內免费查閱。

一九八六年五月一日

(香港法例第三七〇章 J 〔根據第十一條第欸A段規定所發之公告)

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

界處之行人天橋 任何人士欲反對該項工程成使用,或同時反對兩者,必須以锵面向

-東京街雨水 香港花嘉道茧利大厦二十一楼地政工務司提出,說明其本人之菘益及推 工務計劃項目第 26CD 號(部分) 城市設計條例(香港法例第一三一章)

稱受該項工程或使用影响之箭形,並須於一九八六年七月八日或酸日之 ,保改善工程

預期日及公眾假期

一:與封閉及修改此等道路有關而進行之工程,包括集關現有文錦渡路 北角分區計劃大綱草擬调第 LH8/35D 號之修訂 將反對著送卷地政工務科,

兹公布地政工務司現根據道路工程、使用及賠償)條例(香港法 任何人士如認為上述工程將有报彼於該海灘及海床所擁有之福、爲一條十點三米闊、附有巴士站及行人路之三線行車道;童鷄馬會道 茲根遠城市設計條例第七條之規定,已包括附表所载之修訂項目之

例第三七〇章)第十一條第1欸之規定,建議實施一九八五年十二月十權利或地役權,均可於本公告日期起計一年內,以書面要求屋宇地政署現有之兩條構;重建五個垃圾收集站及一個蔬菜收集站;以及進行有關 上述地區修訂草擬圖。現公開予各界人士查,任何人士如欲查閱該圖

三日及一九八五年十二月二十日發之公告第四娄六二號所說明之工程 署長給予賠償。索償書列明披願意接受之金額,以作爲徹底圓滿解决 渠道及遊路建築工程。 城市設計條例(香港法例第一三一章) ·可於一次牵五月二十音前,在正常辦公時間內,前往香港政府

憤事。同時,亦須一併提交可支持其要求之詳細資料, 合署西座中西區政務處諂陶分處,香港花園道美利大厦五樓城市設計處 鏘鑼灣分區計劃大綱草擬圖第LH6/24C號之修訂 茲根據城市設計條例第七條之規定,它包括附我所藏修訂項目之上 ,或北角英皇道八八四至八八六號東區政務處。

·按照該條例第七條第四款之規定,受附表所藏之修訂項目影响 述地區修訂草爇鬥,現公開予各界人士查隅。任何人士如欲查開聲, 可於一九八六年五月二十九日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合之任何人士,可以杏面向本委負會提出其反對,列舉反對理由,及任

·筈西座中西區政務咆路向分處、香港花園道英利大厦五楼城市設計處,可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花通道美利大厦屋宗 署轉交城市設計委风會秘蕃收。此等反對意見應於一 按照該條例第七條第(4)欸之規定,受附查所載之修訂項目影響九日前向城市股計委員會秘書提出。 草整修訂面則第 S/H8/1 號現已在香港花面道美利大厦六摶屋宇地 一之任何人士,可以逬面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何 政署甜處及九龍彌敦道三八二號九龍地圖網售處發售;不設色者每份 可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花部道美利大厦屋宇地政 景樽交城市設計委員會秘燕收。此等反對意見應於一九八六年五月二十 十元,設色者每份六十完。 九日前向城市染計委員會秘書提出。

附表

髙擬修甜園則第StH611號 現已在香港花園道美和

政署祧量處及九砣彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售;不惑色含每份 一十元,設色素每份六十元。

城市設計委員會服據城市設計條例(香港法例第一三一章〕而 北角分區計劃大綱高挺面則第 L. H8935口號之修訂項且附表 根技-上述條例第七條之規定而在憲報刊登之修訂項目 | 1 經在圖則內示明之修訂項目

鄰內示明之條訂項目

甲項:將雅多利亞公園、鋼氣內避係烤及毗鄰之地區從設計系删除

乙:加入擬建之海興道行車天橋

·丁項:加入東區海底園道擬建地下鐵路車站及備用碗盤。

地政工務司 陳乃强 民航處招標公告 香港國際機塲客蕙大度帶售商舖位承租 兹招標承投香港國際機塲客運大廈離境大堂西面 售商舖位第 D9130914NKDE.

承租嶷周期三年,一九八奉七月十四日或該日前後開始。 .該等鐡位之業務性質分别如下

·口913 玩具及體育用品

D914 時效及手藝

投標者可競投上述其中一個或多個位,推每乳舖位必須有分别之 一投標書。

本公告於一九八六年五月十五日張貼於受影響之迴路或其附近。

劃地政工務司 葉澍堃

受影響之海灘及床

局佈

香港政府合署西座人口大堂中西區政務處中區諮梅分處、新界粉 迴旋處馬會道北區地政處,以及北區政務處均儂有命令之副本及示 工程說明及該工程對有關海灘及海床,自受影响进路之面則,供各界人士於下述正常開放時間內免費查閱

·開放時間(公眾假期除外)— 上午九時至下午四時三十分. 星期一至星期五 昂船洲約1700平方米之海灘 爲市區海灘團體用泳屋抽签事

及海床,其範國在圍則第 市政局定於一九八六年五月廿三日在十一時,在香港灣仔禮頓 KM 3456號內以粉紅色展明

。

上午九時至中午十二時

,凡根據該條例有權獲得補供

士可向地政工務司提出畫面申請。

【逍九至十一號合強汽車大厦十七樓會議室抽簽分配下列洙壓之租用許可,該面則存於田土住母處。

首席政府地政監督 明

一九八六年五月十六日

一九八六年五月七日

屋 宇 地 政 署 一九八五年海灘海床(境)條例 根據第五條規定所發之公告

星期六

工務計畫項目第244 CL號

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

「證,租期自一九八六年六月一日起至一九八七年三卅一日止。 〔甲心西黄爲三百力呢,廿八方米或以下之我盈廿一間。 (乙)面積爲三百五十方呎,卅三方米之永遠一間。... L

投標表格須试具一式兩份,連同投摄按金收據,放人信封內封密- 二、申請表格每份一百元;可於一九八大年五月十五日至五月廿日 信封面註明「悯投香港國泰機場客運大厦離境大堂西面第1919及口914 期間內,逢星期一至五上午九時至下午一時及下午二時至三時,前 「號舗位之承租顧」及「中央投檄委員會主席收」,於一九八六年五月三 香港灣仔禮頓道九至十一號合誠汽車大厦十六樓索取,或於該段日期內 | 十日(星期五)中午十二時前,放入香浓下亞風景道政府合署東座、近向上北辦事處函索,函內須附有翻覦支聚一百元,杏明支付「市政局」 此款將不合發還。 城市設計委員會根據城市設計佈傅(香港法例第一二一章》而擬備:甲項:將維多利亞公園、銅獾灣避風塘及毗隣之地區投入設計 適□ 花園地下低層電梯門廊之「布政司善投標箱」內,逾期之投標

申請表格填妥後,必須於一九八六年五月二十二百或前交商虛

茲公布現撥進行下開附表所述之建築工程,承眩工程範圍及受影 之第顉灣分區計科大鋼草鏡面則第 LH6124C 號之蛋訂項目附表。 內。將現制作「其他指定用途」之皇家香港遊艇會及警察遊不受理。

區總處康樂事務經理;孕期在不受理。

唯之海灘及海床之面則副本經已備安,現存於香港花鷗胜美和大度大澳 上述條例第七條之規定而在患部刊设之修訂項目

投標者須先向香港雪廠街政府合署四中務署中央收支處 會用地之註釋改爲「體育及康樂會」。

中請睬屋者菜将冊之公司、會所、社團葳有組觀之團散。申皷 屋宇地政署稱量處、同時接受官阱,及新界粉嶺旋處馬會道北區地政 乙項:將和富道向西延長至連接油街及大强街之處。

香港惓氣迨銅釦灣就邻司署大厦三楼宇務署銅鑼灣分署、或九龍彌敦道

(夾附商業登記證,或由社團登記處、職工會登記局成主册總署公司 因及北區政務處,供各界人士在下列時間免費在問: .因項:將渣華道以北之油麻地渡輪碼頭及汽車渡輪佛頭部定爲「其他四〇五號五樓八街市街入口)服務署油麻地分署,或九龍太子道三四爪 擔定用途」戚,並予註釋為「碼頭」

至三五二號民生商業大厦二檔腿務署九能城分署議交按全五萬元,然後註冊處簽發之營記死。中威表照由經理,主席,和唐簽署。目前在市區,星期一至星期五 將按金收據夾附於投標會內。上述按金旨在保證投標者確有破意競投。及新界海灘持有按年可撥期租用永歴許可森之會所及迷團,則不得中隨 .戊項:將康顧台地區由「住宅用地(甲類》」改劃為一住宅用地(芮 投模一經接们-中標者如未能成拒絕履行投原杏內之規定,該筆按金將。公司、會所、社團或有組織之團體只可呈交一份申請表,雙重或多重 之申請概不受理。 由政府沒收。至於落選者之按金,則在中標者繳付保證金後發還。 丁項將位於銅鑼灣道以北及東院道以西之兩幅土地由「用地 」改劃為「其他指定用途」,並予以註釋爲「體育及康樂會:已項:將位於寶馬山道購物中心以南之土地由「綠化地帶一改劃爲 「 中標者須於該開位內設置及提供各種爲良好經貸方法而必須設有之五 設谪及固定蒙近(包括櫃枱及架),且須達民航處處長認爲滿意之程度 政府,團體,社區用地」。

。中標者將獲得一段免租期,以便進行裝修工程。免租期爲正式移交 (甲)面放三百方呎了 戊項:將位於大坑道,政府大球鑴以東之土地由「綠化地帶改選庚項:將寶馬山道南面延展部份及有關之政府用途删除,並改到為 綠化地帶」* ..

位之日起計之七天,或由正式移交離位之日至開始營業之一段期間兩 廿八方米或以下者 (乙)面積三百五十方。 己項:將位於為拿道、利濕道及隔離道一帶地區與屿住宅用地八

段期間以較短者爲準。租期不得延長。一些些, 辛項:將位於勱袅3迫放怡景道交界處之地由【綠化地帶」改劃爲

1卅三方米 投標者須意粗約第一條、第二條 A獄及第二條(B]獄之規 乙類)」改劃得「住宅用地宀丙類)」,包括限制該樓宇 「政府,團體,社區用地」。 之最高發發密度。

獎項:將位於浣紗街以東及泡邨一帶之地區納入設計區範圍內 定,該等榮獄規定承租人須繳付該有關舖位應給付之一切租金,我現、中簽者除須媺交許可證費用及按金外,亦須依照香港法例第一一六章 2. 本品則Ţ釋」之您訂項目

費用及評估之款項。投標者並須注意,若有人拉出來價過高成錯誤行使的條例之規定繖納差的。 大..按金將於肝可證有效期屈滿或中止後,發還許可證持有人;如有灘及海床,其範圍在圖則 本面則註釋中有關位於「商業用地」、「商業,住宅混合用地」及「承租權之投訴,一經證實,當局將合米加處盘,並可能中止租約

·投標表格及其他資料可向香港金鐘道九十五號統一中心十楼民紋處 任何費用須根據許可證之規定而供付者,則在接金內扣除·許可證期 第ÐNM115號內以紅邊段 本蹊勛註釋中有關位於「商業,住宅混合用地」及一住宅用地(甲住宅用地(甲類)」之學校用途經予修訂,並已加入「住宅用地,丙類

一標明,該個別存於田土甜 類)」之學校用途柯予修訂,並已加入「其他指定用途」溫【經了)」及「其他指定用途」廒一經予註釋爲「碼頭」與「體育及康樂會」總部。電話:5—297518)- 或香港劔僚機塲之機埸商業經理人箧后;後不能携俪新镫,惟持有可換頓之許可證者,則屬例外。 37698482)

如有疑問,請於辦公時間內接電五八九一九五二三查詢。 注釋爲「體育及康樂會」)第一及第二機內獲准實施之各項用途。第一及第二冊內獲准實施之各項用途。

低迎申請人我抽簽過程。 .城市設計委員會主席陳乃强:

城市設計委員會主席:陳乃强

將提沿告士打道興建之高架道路網除

悟「避就用地」。

[1] 庚灭;將虎豹别墅東面擬延之道路連接認之慈錢修改。

·本面則「霾」之修訂項目

一九八六年五月九日

一九八六年五月九日

類)」,包括限制該區樓宇之最高發展密度。

·政府不一定探社出演录在之投標杳或任何一份投療者。:

民航處處長在比

,抽簽後中茲者將獲書面通知繖空下列按金及費用 許可證費用

千三百三十三元 一千三百五十元形。

广。

星期日及公眾假期 任何人士如認爲彼擁有該海灘及海床之福鑫、權利或地役權,均可 在本公告日期起計兩個月內,以畫面向屋宇地政署署長提出反對該項工 程。反對書必須列明反對人之權估、安利或地役權及其聲稱之受影响

受影响之而業及海康

程說明及眩工程對有關海騫及海米

·沙頭角 22.10 公頃之海,

進行挖掘及填海工程,以提供土地,實施

與沙頭角整聽發展有關之工程,包括興建

郊區公共屋邨 道路、海,故步廣塲和 主要出口排水管。

到地政工務司 葉澍堃

道路(工程、使用及賠償條例

【香港法例第三十八章)(根據第十八條規定所發之公告, 工務計劃項目第75TH及76TH號—

温思勞街地區發展計劃

在温思勞街、九遙鐵路邊界、海堤及紅磡巴士總站 圍繞之地區內進行道路及渠道建築工程 兹公布港督業已根據道路(工程、使用及賠償)例(香港法例第 三七八章)第十七條第〔1.)欸之規定,發出一項命令,授杻地政工務 司封閉及修改在圈則第K H5551 B 11號內分别以交叉線及翮簇表明及在 其附連之計劃摘要內說明之部分温思勞街、楊行道、安靜道及機利士路 。該處則及計劃播委會於一九八五葦九月奋及一九八五年九月十三日 發表之公告第二九各九號内有所提及。

,與封閉上述各部分道路有關而進行之工程,包括在温思勞街、九廣 鐵路邊界、海堤及紅磡巴士總站圍繞之地區內興建道路及渠形。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、九龍上海 |街二五〇號油蔴地停車塔大厦十一樓九龍西區地政處,以及九龍靠背 道四一至一四三號二樓九龍城政務處均價有該命令之副本及顯示受影 - 香道路之圍則 - 供各界人士於下述正常開放時間內免費者查閱。

-開放時間(公眾假期除外):上

星期一至星期五上午九時至下午四時三十分,

星期六:上午九時至中午十二時

- 本公告於一九八六年五月十五日張貼於受影響道路

凡根據上述條例有權獲得補償之人士,可向地政工務司提出書面申

首席政府地政監督明

副地政工務司 葉澍堃

市政局秘書 史秉

一九八六年五月十六日

一九八六年五月七盲