1986-05-15 — Page 2

頁二第張一第日七初月四年寅丙曆

WA WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日五十月五年六八九一曆公年五十七國民華中版訊電

未來十年美售給中國太空設備

包

總値四十億元

括航天科技

協助中國發展航運賺取外滙 代美發射衛星證明大陸進步

八路透社北京中四日美國商業部富真今天說,英國希辖在 未來十年內,將價值二十億至四十億元的太空設備與服務售給北京 ,太空展助理副署長布魯貝克說,北京政府的購買,可以不必削減 開支,因爲此舉可協助它賺取外匯。他是在七十多間經營民用及軍 用航天技術公司,參與的展覽會開幕的平行的記者招待會中這樣說 的。美國的統計數字裏示,航天工業去年給北京的貨物價值約七 億元,較一九八四年增加了百分之廿上。布魯貝克說,兩年的 大,是因爲個別的合同價值高。他說,中國大陸機場的交通指挥系 統須緊改善,因爲載客量圪加; 於被問及中國大陸計劃楂美國發 射兩枚人造星的消息時, 布魯賢克說- 談項宣佈使海外基些人 士知道中國有很好的發射能力。他說,在美國太空善报失了兩枚火 箭及於太空穿梭機挑戰者號於正月爆炸,機上士名機隨全部生後,

·美國的客戶,也許可能使用任何載運工具來發射它們的衛星。

趙紫陽對美商代表團說

希望美國少些限制

轉讓技術促進合作廠

昨日下午接見蘇聯駐華大使

八特 北京五月—術轉讓問題上,我們希|希望更多的中國產品能 十四日消息:國務院 美國政府更開放一些進入美國市場。這樣, 理趙棠陽今天下午在中,限制更少一些。雙方 中國就更有能力購買黃 南海會見了蘇聯新任駐 可以把技術轉讓同一國的產品。 華大使奧列格·亞歷山 合作生產和舉辦台安企, 但目前,中美兩國 大洛維奇·特維揚諾夫 業結合起來。趙洪陽說貿易在美國對外貿易中 斯基。

,開展合作生產和舉辦人佔很小的比重,我們 ・(特訊)北京五月 合資企業的形式對中國|願意看到美國各方面的 十四日消息:國務院線 來說比較合適,同時對人士作出努力來推動中 理趙紫陽今天下午在中中美雙方也都是有利的美貿易發展。聯合技術 南海會見美國聯合技術。他說,我們希望進一公司代表團是由公司願 公司代表團時說,在技 步擴大中美兩國貿易,問、美國前國務卿小亞 蘇聯核電廠災禍嚴重

將抛售一百噸黃金

購買粮食救濟災民

D

一裡的合作而努力,他夢」 示反對目前的贸易保 【主義思潮。格雷說,聯 合技術公司非常願意在 | 技術轉讓和人材培訓方 |面向中國合作,聯合技 |術公司下屬的奥蒂斯 |梯公司在道方面同中國 一有很好的合作

時事社認爲 北京將同意 在香港談判

(時事秕北京十四 一日做自從台灣的中 航空公司貨機機長亡命 事件發生以來,中國方 面就向台灣方面呼吁進 行談判。十三中華航 空公司當局就營轉機長 亡命事件提議在香港進 行談判,這也是台灣方 面首次的應對。

,年內將開設中國第一個證券交易所。道 是十三日在中國出版的「際華」周刊上 由重臣市長蕭秧所透露的,是爲了促使企

·業活動活性化,在資金的無世、流通方面 但所作的掾期性甘試。關于在重慶市開設 券交易所,蕭市民曾表示:「今年內試行 開及股票市鸪,批准企業間的欧孚交易 因此,對禁限于各種團體,企業, 投妾家的股累世群被除外,在年初發表的 【金融改革方針中,表示了將批准設立有關 股票交易的證分公司,所以與在該市開設 收票交易市媽一起,第一個「證券公司」 也將會誕生

西德官方精蘇聯訂購一批MF [2] 第一個證券交易所

控多功能工程車,自青基喃市切爾蘅比爾 核電廠洩擓幅射问工作。(美聯社)

將

在重慶開設

(時事胜北京十四日)被拊定爲中 國金融體制改革執行都市的四川省重慶市

望展界世

立此存照

並未計及,好歹由讀者先生批評可也。 政治指導新聞功能,這當然是在社會主義國家。 先生高明當知此理。假如北京動武,以台 有鑑於前者先生繼接來指教,提出許多 才有遺種權力。如果在資本自由國家發生違類 獲電力,實在不堪一擊,所忌者有二: 萬萬料不到在下在「世界意見,也許背景不同,動機有別,但都是基於事件,恐怕政府會被新聞界人士窮追猛打,闖 〔!會引起自由世界對中共本質的重新 展望」表示假人對率抗事件之愛護在下,在下拜讀之錄得益匪漢,又感慨萬-- 到狗血淋頭才是怪事,因爲這措施是还背了新、評估,甚致離棄北京政權,同儕台灣3 (2)會引起美國為平衡東南之軍事形勢 國見,竟然引起許多讀者先生,干,茲就拿敬爲讀者先生陳守森先生來函一字,即自由的原則。 (二)中共不願意將事件拭大,這是中共,軍事交持台費,那時英國第七監線會重新佈 的反應,有讚有彈,有支持有,不減,一不加刊登如下,以示在下浑正尊重讀一 我用事件在世界面前塑造和平形象,使東南亞,防诲就,台柍形勢就會對台灣更有利-- 到頭來. 斥資。在下都一一接受,心如 者先生之意見。 這是最後一次刊登有關華航事件讀者先生 國家找不到狁共之籍口,尤其是台灣,不能利一,中共會在社會主義陣內或是資本主義陣營 止水,情緒從米激勵。而且於

來函 因幅有限,其餘的珍來面,恕不能 用事件向美國要求增加售買遍的理由。 都處孤立地位。兩邊不討好的事,患者也不爲 一刊登。

(三)「力促台灣回歸大陸的今天」,「一,何况謀士衆多的中共領導層, 同歸」一詞極其不當,帶有去國歸降的意味, (六)台灣目前也是唱低謬,只是要第三者 陳守義先生來函

這就是瞬示合博政府與北京政府沒有對等的地主斡旋刮還航機及機員而已。適理很簡單,弱者 李文先生:

位,尤其是台灣政府應了更難接受。人民也在强者之前,豈敢磨拳擦裳,被人打死也找不 在下昨日(五月七日)爲「世界展望」再反感,所以北韓不會叫南韓商宮,東德也不会到别人的同情呢?所以台灣絕不敢大聲疾呼, 談華航事件一文,曾味零面先生商榷是點問 ̇叫西镞凤麟,這就是他們的高明之處。 如不歸對抗機及機員便會興師問罪。所以大家 題,在下原意乃追求眞理,張先生不會以在 (四)「北京不以君臨台灣姿態出現一, 同樣唱低調,除因各不同,但道理是一樣的。 最後有一點,在下恨難理解的,就是先 如果真的,台灣當然求之不得:因爲如此,台 下官犯而如斥責。

向美國增加就更振振有詞,而中共國防 生碰毎皆說北京這樣是對的,那樣交易對的! 部長目前虢問美瓯要求美國出售先進軍游及技 而台灣的做法永遠找不到對的地方,難道北京 術援助中國就會功虧一箕,投鼠忌器之下,中,永遠是對的,而台灣方面永遠都是不對的?願 先生不吝指教... 共又豈能經略這個道理

在下有抽議如下,敢睛 先生抱敦

(五)「北京對台灣都是求和,不是求戰: 先生大作,文采非凡,光師可 日月,堪 一定是表面看法。先生高明,當然知道「戰;稱當今文人饱傑也,可

」有兩楣:「 是有形的,兵戎相見。(二惜文章肉多貴少,細嚼

...{四)在下一直反對經過第三者出面千預。 (一)中共急切頒下指令,不准隨便評論】是無形的政治策略。目前台峽兩岸都運用後之下,而少了點荣兒妮 ,這就是在下数日來對華航事件所示的, 及發表新聞,必須由中共統一處理,在下認焉者策略,所分别者,一是攻,另一是守而已。 「是四點原則性的建議。至於正確或錯誤,在下這一措施,能使事件發展有導航作用,這就是所以先生說北京不是求戰,這是血的看法

本週结合数珽草案露財案後,將送往參院。但愈來愈多跡象顯示,夫人共進午餐,並舉行 國政府一位發言人表示產起三年內免徵所得稅

讀者:陳守義

八六年五月九日

(特訊)福州五月 會報告中說,在過去養

来和网一五四M锛接十參贊離境 項榮合法案,預定下憑院到上选鴆止,似乎塾 多家在易造法案最後型會談,料會涉及英國與,賀雄爵士重申英國支,第四年開始收滅半,下四目前息:胡平省長年,該省已與世界一百

「願等待衆院的發展,只 式上,可能扮演更積極 阿根廷改善關係。古榮持古爾拉努力裤解塞岛 七年後減稅百分之二十在今天開幕的贴建省六十四個國家和地區建 拉曾經表示,要利用此,阿富汗和波斯灣的衝。對台灣同胞在毗建投 屆六次人大會上說,「立經濟貿易往來 行設法安排英阿兩團對突。 開談判,解决兩國因、胡平歡迎

餮明辦的獨資或合實、七五一期間,福建將接 進出口貿易總額卷三十 合作企業,只要產品出 揪大出口創產擬在突出 三億九千萬美元;易前 口,可以免徵關稅,投位置,出口總額的增長三十年親和的一點五 產後可免稅四年,第五幅度,將高於工冊業生;已批裡利用外簽合同 產增長幅度。胡平在大·總金額八億美元。

Sill

|三日前說過,對華航事件

「到此爲止」,若非有「新事件

」發生,不再討論。現在既然

雙方都願意協商解決問題,可 視爲有「新事件」發生,在下 只好再表示部見,以向讀者先 ( 芐一直主張以「大事化爲小事, 小事化爲無事]的精神解决華航事件,以免爲 外人恥笑。当

中國民航擴大機羣

特)北京五月十四日濬息:今年 第一季度,中國各級檢察機關共立案偵查 經濟犯罪案件一萬一千六百餘件,比去年 同期增長一點三倍,其中大案、要案三千 八百餘件,比去年同期增長六點三倍; 國家挽向經濟恇失一億二千六百餘萬元和 大批粮油物資,比去年同期培長十點五倍 (中國法制報)今天報道說,上述統計 數字表明,最高人民檢察院提出的「用

定購八架大型客機 年左右的時間把經濟犯罪的對張氣焰壓下 去」,已經在全國範圍內初見成效。據報

繼續添置飛機通訊導航設備 各國爭取第十四日電)方 道,全國各級檢察機 - 關在辦理經濟案件中 ,檢察長親自辦理大 十四日村息,中國民村一部分,今後仍將繼機中客車公司簽訂了總 中國定單, 美大鐵雄一名防務發 案、要案、陕西省檢,今年向國外定購八架波 音大型飛機和先進通 額爲一億美元的飛機定的 此外,中國民航銳贊隨境,他從事「嚴重 察院三名正副檢察長

訊,導航設備,以滿足 合同。 ,音大型客機和兩架中客 負習賽十一件轉大絕

大型客機 。車A三一○新型客機,日益增長的前段。」 濟犯罪案件,推動了 進一步擴大現有機率。年三月份,中國民航與

笑(九日)又在[世界展望」低調 ; lí)在下建議台北當局在不牴觸「三不 處理華航事件一文,先生釋疑 「况幹願意同各國發展經 政策」之下,採取適當而無損於台北尊嚴的具 先生分析中共低調處瑠華航事件,論各 钻當然事實,在下十分同意,但盡成之因素, 內千錢使用,中國民航 濟貿易關係。據悉,目 體措施- 通過協商解決問題。 從歐洲空中客市公司定前加拿大、荷蘭、法國(三)在下希望不要將華航事件牽涉政治·先生米加剖析,使讀者有知其然而不知其所以 聯的兩架客機將于明年和英國的飛機製造商們。對於王國的行動之背景與動機,暫時不必深,然,實在美中不足。 第三季度交付使用。包 仍在問中國民航商談推入調查。 佔新定購的飛梭在内,鎘飛機的事宜。 中國民航現在已擁有

魯飛機五十一架,空中 |蘇聯驅逐

*MD作八二飛機三年 葉。

絕送交參院的法案。的角色。

塔斯社本日稱,蘇聯着

*追究「挑戰者」號慘案

調查穿梭機承建商

克蘭潭岛之戰而引起的

從英國宇航公司購買了的諜報活動」,當被 十架BAE一四六型中捕。美大使館發言人華 型客機和八架「肖特— 納斯說,該名外交官塞

廷

們欲與英國領釉談

太空署官員被牽連 合謀恫嚇事前提出警告工程師

兩國的科揚。一位,《龍門福

敵對。古氏說,同阿根 海外僑胞 投資福建 簡體會發過,梅R 黑 快

英政府應付經濟困難

國營造船廠大量裁員

關機察檢級各國中 件案濟經項各辦

查

元億過超失損回挽

·穆特訊】華盛頓 消息:紐約前崽:由 中風前任駐美大使 柩民寧角的中國經濟 專家代表團,目前正 在美國進行訪問,今日路經紐約。學民 一行是應美國「國家政策中心」邀請來訪 的,兩國經濟專家共同探討「中隔現花 對西方國家影響」。柴母民今天中午在此 阿同儅界朋友會面時說,在華盛頓、波士 頓同笺國朋友會兒時,我們向他們介紹了 中國近年來推行現代化的成效,同時探討 中國現代化對西方世界的影響。中美雙方 人士暢所欲言,可見是成功的,舉凡设 先後會兒了布然津斯基、尼克松、基辛格 等許多美國老朋友。

〔特訊)北京五月萸新,擴大機羣計劃的中國民航又與歐洲空

. . 五月十四日,國務院總理紫陽在北·

全省的辦案工作。

一接近飯卓爾夫人的消息十四日消息:「福建將 拳度查處萬元以上大

據悉,中國從英國,以滿足中國沿海開放城塔斯社所指控的罪 天說:「這是中國民航總金額堝七億五千萬

人說,首相將告知古 對來投資的華僑和台灣 案要案一百七十件,

美元的請檢合同 :上周司當公定購的四架波波市航空業務的需要。中名。塔斯社稱,固 ,在第七個五年計劃期間

(美聯社華盛頓十|證據可以證實太空署官 生故障,他們會於發射|拉,英國有意同阿根同胞給予更優惠待遇。 比去年同期增長十倍

首七四七和四架豉醬七 國民航的這位官員說, 掌握證據,證明察特斯 京中南海會見主美國前國務卿小亞歷山大

員會施加影響力,使莫·前夕反對穿梭梭升空。 廷改警關係,只是阿根」還是今天下午福建省 :五七飛機,將在一九八中國是一個慣且還闊的從事不符合他官職的话四日電)美國太空署運 七年二月至一九九零年 國家,國內的航空市場動。這是本年內美外交期二透露,該署正在洞 頓、西奧科爾決定調定 調查人員認為這類故障 廷方面至今仍未作出区胡不在接兒题邀前來接 海格(中)和公司董事長哈里·格雷( 左一)率領的美國融技術公司代表團, 三月交付中國民航。道是很大的。中國民航在官被撐令雕城的第二人 查屬下官員是否涉及突 工程師阿倫·蒙克唐納 是造成意外的原因 然調走兩名反對發射太 和羅傑·博伊斯高利。 《李平攝)

些波音新客機主要將投 減少飛機機檔的悄一事件。

一空穿梭機「挑戰者號」但他表示,他已下令太 的工程人員。這項消息 空署總督察科爾文確保 是由副署長威廉·格雷 太空要沒有直接成。 厄姆透露的,同一時候 按捲入此事。

中美合作。 成效甚好

|歷山大·黑格和公司| 長哈里·格雷率 (路透社英國倫敦十四日電) 一間美國商品公司及黄金經紀行:聯合技術公司是美國一 今日稱,在發生切爾諾比科核電廠意外事件之後,蘇聯將可能會拋二家綜合性技術公司,有

·趙紫陽訝,美國聯 ` 一百噸黃金 以便購買粮食及回補油價下跌引致的外匯減少。不工廠三百家,產品涉及 一過,該商品公司稱,全世界的黃金剩餘仍將由去年的一百五十七頌:字航、航空、交通、通合技術公司尙中國的台

·大幅下降至今年的二十五噸,因爲珠寶商的需求增多,以及日本訊,建築等各個領域。作很有成效,雙方的合 計製造金幣紀念日皇裕仁登位大十週年,該公司在其金屬評論過,近年來,溫家公司同中 作可以在現有的基礎上 刊稱,他們將共氣集團,實際上全部來自蘇聯的一九八六年饗金估:國在「黑鷹」直升飛機得到更大的發展。黑格 、航空發動發和電梯的 告訴趙紫陽,他將爲你 計,由三百螉增加至四百噸。號公司稱:「蘇聯在一尤八六年時可, 能需要輸入更多的粮食,及減少輸出石油。外匯收益的短缺將需由 銷售及生產方面進行了 進美中兩國關係别是

·始加抛金來與補」

兩國在貿易和經濟領域

論社

蘇聯外滙收入銳減經濟面臨難題

中《中央社学盛福導 保護主義

電)美國總統列根今天

一題的正確反應。且克華

,二十多名反對黨民主

|黨的參議員要求進行更

兩名工程師

廣泛的舞秀,研究承建 事前警告

【商斡頓·西奥科爾是否

列根反對保護性立法

促共和黨議員一致

阻撓民主黨貿易法

出政府在解决糾紛上的 「恫嚇及報復」.....

會對這兩名工程師進行,不能升塞

重中反對任何保護性立 破壞貿易區,如蠍市掛線留水

「法,他促關共和黨籍議

二集的補貼、日本鞋類及

十八名

的貿易法案。白宮發言 人史必克斯說,列根在

同時,財政部長貝 克告訴國發一個小組, 目前對世界經濟價祉

【皮革進口配額、中華民

國的菸酒專寶、韓國限

外國影片等,他促請

白宮與共和黨領袖 大的威脅是保護主義及 國會給予政府政策奏效

的機會。他預期美國

會停止,並展望明年

守告訴他們,民主黨M 貿易戰的危險。貝克在

員對美國貿易赤字的反 參加財政委員會的國際 易地位黑化情勢本年度 應是報復及暫時解除痛 |诨易小組委員第一項資 苦的政策,會導致整個 易法聽證會時,要求网 有大幅改善。貝裔

「貿易徒減少及消費者真

合國有關能方面的耘計,蘇聯原油、石 製品的輸出,一九七五年煤一億二千五百萬 順。一九八○年為一億六千六百萬噸 年間,培加了百分之三十八。一九三 年的餘出,更们增至一億七千八百萬頌。其 中輸出共產國家者,每年約在一億噸左右, 其餘棣往#共國家,就中特別是西德,義大

蘇聯是全世界最大的石油生素殴。自從一束,現在湏要機械化的挖掘措施,始能獲得二出石油,向法國鐡尼公司訂購十二套瓦斯·利,荷蘭,芬蘭等國。蘇聯獲得的外, 第二次大戰結束,石油生產不斷增加,一九石油。惟當局沒有採取相應的對策。主要養一波升機器設備,另由蘇聯自製一部份設備, 係可觀。以一九八四年來說,原由、石油製 八三年的生產曾創下六億一千六百三十萬噸.任在於當地的生產合作組織,與中央政府石予以配合。但是結果,在十二套機器設佻中·品希往西方國家者,大約八千萬啊。按每桶 三手美元計算,共獲一百七十億美元,加上 的紀錄,惟一九八四年降至六億一千三七油工業部之間的管理機構,軟明石油氣總局一,可用者磔有一套, 十萬籟。一九八五年更降至五億九千五百萬。總編長一職,由石油工業部副部長榮任, 第四,由於薩路托羅爾油田減產,蘇碌,天然氣的輸出所獲三十億美元,一併計算, 但從一九八一年到一九八三年間,東換了三) 本來另外開發一些小規模的油田;無從一九 共遼二百億美元。假定蘇聯一九八五年有關 ∵:促使蘇聯石油生產迅速大量增加的,暑假岛長。此外,秋明省的領導人,在過去兩 八一年到一九八五年期間,預定阳工的二十,能源商品的換出敕鹜,與一九八四年相等,

·西伯利亞西部秋脏油田的開發成功,計一九年間,也更換了幾個。在生產現場的領導人 八個新油用,實際上有生產者,不過一半而,惟因價格跌到年桶十五美元,則獲得的外匯 ,簡直減少一半。 七五年生產一馅四千八百萬噸,一九八四年;能力不足,設計獎,以致妨發生產。 增至三億一千三百萬鸛。此一地區石油生产:: 第二,是因爲機械設備和資材上有缺陷 · 蘇聯當局竖於以上種種,遠計劃之一,蘇聯今年開始實行第十二個五年計劃, 在蘇聯全國石油生產中所佔的比率,一九七一。化學。石油機械製作部對於石油採掘方面:擴大機械化的探抵,包括向法國大厭購買新 空大事改革,以期把停滯的經濟,向前推進 〇年爲百分之八九,一九八〇年增至百分的要求,往往不能予以滿足,新式挖掘婪置‧式機器設備。二、為了挖掘三千公尺以下的發展。但是,一部份尖端技術,以及新式機 之五十一點八,正是因爲有此關係,一旦減:非常缺乏,以頗為重要的薩摩托縠爾油田來,石油氳藏,準備改投羅塔里·多利爾式的挖 器設備,須從西方引進。另一方面,今年須 產,就影啊甚大。

說,也只好使用就舊的挖掘裝置。至於一般辦法。三,對於散處西伯利亞西部以北雅要靠入的織物,估計約達二、三千萬噸。有

·西伯利亞西部的石油,生產爲何轉而减 油田,更不用說,影响所及,有四百多假油 馬爾半島的新沙田,予以開發。但是,最近關能源的韋出所獲,既然大減,魔須支付巨 升的工作,至於停頓狀態。以此等油井來,油價大跌,蘇聯外匯收入銳減,關於向外國 額外匯,向外凡購買大屋穀物,經濟上皆非 第一,是因爲組織上有缺陷。起初,西 說,去年八、九兩個月,就減少了一百萬噸,購買大量機械設備的資金,殊不容易籌措詞,面臨困難。 在蘇聯驗出商品的梅綁中,原油、石油

·伯利亞西部的油一拖堀,石油就自然唱出 石油的供應。 第三,起初,蘇聯爲了設法促進油將噴,製品的輸出計佔百分之四十一點六。根據聯 來。但是,這樣黃金般的美好時代,業已結

避免通過保護貿易法

員議參位八廿

訊偵入深求要

假如

控屬實

我們

·莫頓·西奥科爾 產淡嫌導致」挑者號

英訪長書秘國聯

外

談會商

英與

參隈q 一樓炸的固體燃料助推拉今日同英國外相爾維 致函美火箭。上述兩名工程師爵士舉行「友好而又有 四太空會公開證實,由於担心一意務的一會談,檢村世 署新任 助推火箭的密封盤接合界形勢。及後古爾拉 署長带 部分會在寒冷空氣中發書是同英國首相戴卓爾 萊發說香港中旅集團在澳

設分支機構

「我們的貿易及往來帳 納稅人支出增加。列报 ,這些貿易法一會疏遠 日泰宇明年再降至一千

八特鼠 香港五月十四日消息:澳大 原求共和黨領導人協助我們的貿易聯衛,鼓勵億以下,幾乎比去年秋

認爲,」 秘亞中國旅行社今天在悉尼市開幕。這是 季預期的減少近三分之 台端就得重估價與菜 香港中旅集團爲中國旅遊事業發展,拓展 政府更有效執行現有的它們制定類似的保護主 法律,垌造貿易談判成義政策,及損在本政府 的國際經濟政策。」(

頓·西奧科的關係] 海外旅遊業務的又一行動。澳大利亞中旅 克

民主黨决定。对封由含爾貝托馬斯 就是香港中旅樂團在繼泰園,美國,菲律 汉姆,他並非不同僚

伊格爾頓起草的信說:安之後設立的第四周海外分支機構。澳大 國台對美國留易赤字區 下週投票:「在這個為假的階段,利亞中國旅行社將爲優大利亞華人,華倫

到汪良(美國的貿易赤 【宇去年送到創紀錄的一

在家除雜欸委員會,太空署應該要求本身以及外國人士提供有關到中國大陸旅遊, 千四百八十五億美元丷報告它的貿易草案後,及其承包商坦白、誠實、探親及貿易等方面的服務,並配合香港中 一,但立法不是對這個問

美打撈人貝在卡

·卅哩海底,扮後三角洲火箭的主要引 〔美聯社)

被控制的像院預定 而非弄虚做假,惡意報 旅社開關國際旅遊業務、香港中旅集團業· 復」。陪同弗萊徹出席一例正朝多元化,國際化方向發展。據悉,

眾議院海景小組委員會:該巢區在英國倫敦諦辦的分支機構,預計

的格畫厄姆說,他沒有亦將在六月初啓業。

羅馬發現一份秘密文件

協

紀錄利比亞暴行

助各國游擊隊

「路邊攤馬十四苔寬)馬共和報今天報道,欧洲內政部長 們上月會審閧過一份秘密文件,該份秘密文件拍貴利比亞協助愛爾

·蘭、義大利、巴斯克及其他游擊組織。共和報的報道,是以義大利 ,通訊社發表的消息作根據的。內政部發言人說,對共和報或義大利 通訊社的報道,沒有評論。義大利通訊社說,四月廿三日,歐洲內 政部長們在海牙開會會討論過該份秘密文件。還文件列舉利比亞 伊朗、敘利亞、北也門和南也門,是五個最涉嫌投助恐怖組織的國 家。該通訊社說,文件指描利比亞會協助愛爾蘭共和軍,西班牙的 巴斯克雕心份子組織-與義大利赤旅及其他游擊隊組織。義大利通 社引述該文件的指賢說,利比亞於一九八四年英國與它斷外交 關係後,曾給巴斯克離心份子一百多萬元和加強對愛爾蘭共和軍的 援助。義大利通訊社說,義大利內政部長史卡法善認爲文件中所提 供的情報,具有政治評估的價值,然不足以作爲在法庭上作爲證據 之用。

係關阿英善改

讀長秘合的訪

此舉可能加深保守黨政治危機 (路透社倫敦十四日電)英國執政保守黨政府日又面臨一场. 應。不過,該位消息人|囤建省政協五屆五次| 新的政治風暴-因爲預料國營造船公司可能宜佈大量裁員,在野黨 士說,英國仍不履同阿仓襟和省六届人大五次 谚與工會組織預言,此舉將會導致英國商船營造業宣告結束。英國 根廷討論福島的主權問會議的港澳九家新出單| 造船集團今日對於國營造船公司可能由一萬名工人中裁减三千五百 | 題。寶維爵士阅古拉位記者時說的。胡平省,名的消息既不予證實,亦不予否認。但是,該公司的代表今早在紐 進行一小時會談,宿計 長說,福建省政府摭迎“卡斯爾城同工會代表舉行會議,討論此項問題。工業界消息人士表 塞浦路斯、阿富汗、兩海外華僑和台灣同胞间 咬國營造船公司之所以計劃裁員,是因爲世界航業不景,缺乏新 伊之職,阿以衝突、投資。省政府已 訂單,至於裁員事,可能在該次會議上宣佈。如果裁員屬實,英格 [米比亞、恐怖主義、國定,對華僑在國建設基 蘭東北部和蘇格蘭的造船廠將受最沉重打聽,因爲該兩地的船廠會, 際毒品走私等問題。英創辦的企業,從開業投 經承造將近四成世界商船。

先夫吳公樹臣府君

聞

14 年 月 日上午十一時四十分壽終伊利沙伯醫 院積閩享壽七十有一歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治 喪謹擇 曆 月 日(星期六)下午二時大殮三時在 該舘大禮堂辭靈擇吉運柩往加拿大溫哥華 (OCEAN VIEW MEMORIAL PARK)安葬哀此計

未亡人吳桂香

孝男 寶華 螅吳小雲

錫華

孝女 晪華 婿 胡鴻茛 泣告

莉華

外孫男 胡振明

外孫女 胡

治喪處:世界殯儀舘

美華 婿 賴春龍

通訊處:公益祥公司

親屬繁衍 未能盡錄

痛於 曆

地址:紅磡暢行道十號(連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口 電話:三六二四三三十段

天益纖維有限公司

地址:九龍新蒲崗仁愛街十號地下

電話:三——二二五三九三