1986-05-14 — Page 8

日四十月五年六八九一雁公年五十七國民華中 聞新港本

三期星

本港新聞

上水粉嶺區兒童健康比賽初賽

量眞爛漫打成一片 賽塲仿如歡笑樂園

荃灣參賽小健兒今日首次露面

(特約)由華僑日報主辦、醫務衛生署贊「刻。許多家長都特別爲照顧子女而來,爲小孩 助的第十六届兒童健康比賽. - 新界區初實昨日子端端小裙,整整衣領,爲他們打氣關切之情 斑短在上水北區近社區會堂展開,而今日的茶,谥於雲表。使整園會鴣不單-

滿活灏生,

·灣區初賽則在荃灣社區會堂舉行,請家長及老;更流露眞的親情。 醫務筱生署派出多名和藹可親的護理工作 師帶領小朋友按指定時間到場,並携帶出世紙

人員,進行謹慎的評審工作,她們均善於與小 及針愆紙(劓木即可),以便查核。 參加昨天扔釋的小朋友都非常天真活潑,朋友「打交道」,令會場隔熱倍振輕愉快。 且很守秩序和惱得禮貌。上水、粉嶺區的幼稚 她們又準備了一部幻燈機,放映一些幻燈片給 國對這項餘有意義的健康活動非常熱心,區內一小孩欣賞。 ̈家長和老師都非常關心小孩子能否入選夜 多間幼稚固和幼兒中心的學童,由老師率領下,

兒童健康比賽

兒贲健康比賽(上水區)舉行初賽、(上)活潑可愛的小朋友 排除磅重。〔下)家長及老師陪臓兒童到場參加。

本港更改電壓

最快明年實行

大亞灣核電廠設計與蘇聯不同 機電署長認爲港人實無需過慮

不會類似蘇式石墨度應電廠第一個反應器於九|由一元加至二元 二年投產後,預測香港 引致。

高官長與客的中央公積金非擱置 他指出,即使大亞 在九四年就需要接電供士商會代表,昨午舉行 港府仍在諮詢意見

近傳出港府擱置設立中組召集人陳鑑泉表示小 央公積金計劃時作上那些有大致上對市立之日 的有關澄清感到滿 他推出 港府並業 〔特訊】勞工處电 前仍然在諮涧階段,暫 有擱置該項中央公積金致函給者關人士搜集對

另外,小組成員已

「灣核電廠反應堆出

三小時多閉門會議後, 一辐射锄洩出加固保護 歐氏在開幕積上表一對記者表示:認爲的士 外,本港居民东毋須流 示,去年香港繪口家進 商會申請向搭客增加附 長布立之表示,布政司 時向未决定何時推行。計劃的研究,不過有關 署現時仍然正着手研究·布立之作是在立法 研究的性質和內容做4 於設立中央公積金問題 心因爲輻射竹

一的意見,目前正等候笤 公税金 局膈下人力統籌小組,允透露。 他的爹值,卷二十五 到本港上空·

億港元,較八四年

住,不過有做小組成昌澄清有關盤 立法局人力紡善小覆。「來 人們只要多。 及暫不喂牛乳就可以無 四十,而去年:

位的太商會代表,表 示市區的士之数已經是 夠,希望當局能夠做 凍結發的士牌之數目。 基諮會秘書處

邀劉兆佳演講 的士收取附加費 就是 * 游 運輸署認爲合理

心特訊丷機電工程|經初步認爲技術可行。 將本港的電壓與歐洲

雖然本港生產電坻 人 署署長歐志不作日没示 歐志平昨日上午

準體系劃一,由於香港 能應付至九〇年代的千兆耳一 | - 港府已接獲山內問公 第二届香港國際笔梭及·現時所用的一百伏特電力需求,但由於需求增 瓦特小 司完成更改本港電壓的,電子工程展主持開幕禮 壓,並不配合歐洲所訊加,歐志平認爲,本港 區第三大的每人平 可行性研究報告,現正, 後表示有關報告尙在節用之二百二十伏特,始終須向大亞灣核電廠 電話 - 僅次於日本及新 給料本港兩家電力公司詢階段,報告中之建議器商進口之電機用品, 翡愛電力,當大亞灣核 加坡。 及電器商人意見, 實行與否,須經立法程 逆必須經過特别改裝, 他指出,顧問公司 序,故倘若言行者, 才能適合本港電壓使用 建議將本港電壓由二百 快要至明年以後才會逐i繪加用品的成本。.. 伏特堝至二百二十伏特 步實施。 的歐洲標準,電力公司 他緻稱,港府考慮的安全問題,歐志平 【申該所核電廠與發生意

(特祖)運輸署言 求加收附加費,这包括下午三時至五時,邀關 得香港中文大學社會系 國際電機電子工程展覽

外的蘇聯核電廠之設計 貝昨午與的土商人舉行,由午夜至濟六時,每 高級導師劉兆佳博士在 完全不同,具體而言,閉門會議,經過深入研一程的士费用、增收二中学 道南连卡佛, 英商組龐大代表團參展

大亞灣核電廠的水整度好究後,認爲的士商要求一元,市民電召的士, 程加收二元五角,而一座「立法抵 〔特凯:第二莛香港七間著名芡國廠商組成 應堆內的水,無論在反 薇收附加費用合理。 進發生任何問題,亦···敕展前、的士商厨镫一件行李我運費用,親」 由校車接載到會場參賽。其中一問幼兒中心更決賽,這是育然的,但不用担心,正如一位克論過銜接問題,代議政內容討論的每一個問蕸檢討過程中,運旅署並對虛合g廉的認識。港國際電機及電子工程的腳大代表團亦有參展

·活動的主要内容:包 圓規模及參展人類方 。該團由英國電機科技 五將演出形一名學童分加。學產與其他小朋友一齊的護理人員在比賽開始前表示,不同年齡的心,制及基本法如何衍接及,得草娄會接納,並過沒有廣泛諮詢有關圍產 括五月十八日的家庭日面,均镣上屆坦是超 及製造商會(BE AM 月有秩序地姬場,經過醫務衛生署人員初選評核朋友,其盘高度都有一個標準,若參賽的小草萎和搭类之間的合作了現時的結楙草業,过的意見,而各學 後,每個小朋友均獲美國美戰巨大藥廠送出的「朋友能夠符合一定的梨準,且已注射預防針的溝通亦需要銜接,並讚 種諮詢程序是非常好的 曾分别致岔和去函該署及五月廿一至廿七日 八成,爲行內人江東廣商)安抚,並獲英國海 泛地提供電機及電子王 外貿易委員會支持。同 禮物,欲天喜地回家。

話,相信均可入選兩星期後舉行的改賽。”俄語委會對基本法結

「時,法國電機及電子業 參展廠商過一百聯會(FEE 安 四季系 九十個,分别来自澳洲 俳一個法國代表團參展 第二屆香港國隠

·美國,歐洲及亞洲等

一. 應賽的小朋友都非常自然,很有「表演 ·在場的醫務處人員均感到參賽的小朋友個 削減學生車船津貼

」,很容易刺醫務處的雙理工作人員打成一個精伶俐,健康活潑,且因假牙敝健虑,可 ,他們經過簡單的報到手後,按若是度高和「不是嗎,兒童健康比賽今次已是第十六屆了, 磅重,再接受護士的遂一垂,小孩子都非常有經驗的老師均挑選沒有蛀牙齒學童參加,其 開心。幼稚園老師亦趁機爲學璧拍下難忘的一種次是家長日益關注學童的口腔衛生。心包積】 ,而立法機構有三分 立法議員同意便可對首 長作出彈劾。

多贊同立法機關採用混合選舉 尋求未來模式均衡各階層利益

學聯表不滿

-樂求當局於一星期內,

,要求索取有關資料,的住戶探訪。 但始終沒有結果,故運 檢署在腦件事情中,有十八百 漠視民意的態民之缀。村举行 .江智文說,由統計 家同歡外 處資料得知 在十二月間,低於五千 廉政常識及社區事務問,爲行內人仕提供一系接及電子工程臊,

·中將包括韓國電器工程

好市調整已見轉向

股市中利用好这利率的下降,是近日來唯一的好消息,

消息出售的現象,,麼,換句話說,便是利好消息,已經是盡了 十分常見。正如經

·日來,本港股市在· 誒是計數的時候,這樣,便導致沽售的出現 上升至「九五〇

然而,目前本港的利率趨勢,則為處於

一 ,银行的利率仍會耕膜下,如果在本週內 ,銀行的利串齬報下調的話,那麼, 生的實質利好影响,就會較爲明顯了。大市

個趨降的情况中,銀行界人士表示短期内

將會因而受到刺敵,出現較佳的反應。

但一般的情况來講,大市一方面是在利 如果從大市推進的情况來看亦泡在 好的軌跡上推進,而另一方面則是出現減息、八五〇」的水位上進行調整,到昨日爲止

商

諮會專責小組

質詢運輸署

新科技。此外+由四十辦,港九電器工程商會, 贊助,預料吸引許多本

阿

第二組召集人设 說:該組委員會成採取

論現政制優劣

·百分之四十九點七,所技大賽。 但以該報告將影响很大。 馬 小西灣建公屋 達 (特部》十一個大会構成影响,但運驗營 星期,已發出問卷,向 專學生會,就政府新學 邦沒有推出,實難受影全港三百間中學,進行一系 年削減學生網搭車船津响的家庭數目,使人無 [阙查研究。「華》 混合制選舉,功能團體 貼政策而發表聯合聲明· 法估計其影响性,所以啓祥臨崖區

」的高水位後,

地及海外人生參觀,其

柴灣道一段

鑱 着便是银行直佈減 息。雖然,這次所 商會的代表團。英國傘 減的只爲四分一厘,在實質上來講,利好的 機科技及製造商會主席刺激作用不大,可是,在投資信心意念上, 聖艾德及剛卸任的國際,却可以大大地培習投資者的信心。 展覽協會主席夏奧里也 專程來港參觀。

選舉-

份利用,用功 能團體透到各

十一個大專學生會 同 官居利徒,並且能發揮,詳細公開運輸署工作時要求政府於一星期內 專業人士的再長。 小組的有關檢討報告, 就上述兩項質鎮,挺 〔港)鸯九龍灣

展覽現假座香港展

·第三組召集人認构 否則會於月內編號獒对出明確合理的答覆 P 啓釋臨時房屋居民而

中心舉行,每日由上 舉辦之「廉潔安居在逃 【封閉一段柴灣道及通 上述兩段行車及行人通 則指出:該組主婺紂 大會,

據香港專上學生聯 [特]基本法路 路委亦提出其缺點,點會相當危險。

午十時半至晚上六時開 「朕」低廉活動將於五月 往小西灣海員臨時調轳 道會保持開放直至新路放,至本月十六日止, 内委員會政制事裔小組爲由於是殖民地制度, 他說:委員提出立體究竟將來香港特别行該聯合聲明並指出 【會碌會長江智文麥示: 政區政府需要建 一個,新制度若寶旅,同學 學生車船津貼計劃,是 十八日至廿七日 行。 中心的私家路,以便在 落成爲止 第三次會議昨日在造委 所以是比較獨號制衡方 法機構的產生, 大部

:該活動是由廉政公

任何 小西灣興建公共屋要 確實可減輕經濟自担 世籓事處舉行,總召集面不大足夠。同時,由份成員宜由功能團體及, 怎樣的政府模式,如何需要多付之威項的计算 方法,在就告中並無明 及鼓勵同學參加課外活 平會啓程席下優雅軒 居者有其屋計劃樓宇。 然而,一條新路將 活動旨在增加區內於填海區東北面興建, 他又說,整個計劃居民對社區的矫屬感及以替代海兩段道路。政工務司提出。

精倡護活動 擬永久封閉

政府發言人表示

「步的上升才母

情况出現的情况下,這五十點的調整,應

然而,大市不單只未有上升,反之在本

该是到了止步的階段。

如欲提出

,

- 一直跌至千 透開市後,一連兩天出現跌勢 八的水平,使千八也受威脅。

·如果我們估計不錯的话,大市在千八的

歡迎行內人士參劃。今 屆展覽更加設了一個由 电器工程商會主辦 的座談會,討論有關 商題。

水本上,應可出現支持力, 這個情况,便是好消息出資的現象之一 尾市法 構成進一個情况的出現,主要是投資者在校 一早時已經知道利率必然會下降,而另方面

空價出現有力的支持與活躍的交 晝的水位上推進回

门

,並討論立法、司法及

·行政之關係。

減津貼後,對於平均 他文稱:該組亦討豆五千元以上 阿示:諮委會政制小組昨日主要討論現 政網的優劣點。(本報記者)

→飯

的利好助力,這麼一來,太市應該可以有進 日有了五十點的調整,在內部經濟

華僑日報六十一週年紀念攝影比賽

華僑日報創刊六十一週年紀念,爲提佔讀者攝影興趣起見,特舉辦過年紀念碑影比赛 一黑白美色均可),取材以「香港動態」爲主題,舉凡攝得香港人物、建設、風景、名勝

·新市容、交通及一切有關香港市民動態之衆生禎,俱可參加。比賽分兩組,即公開組與 學生組。公開組不論畷業或業餘攝影均可參加,學生用則以現在建業中者為限。 茲將「公開組」及「學生租」比賽章程詳列如下..

一,參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不超過:8×10英寸,可被在16 列表格。烩名、地址、用何種菲林、 X20英寸之咭紙上。並請每張用中文梏番填寫诣

把法道、相機、光圈、快門。請小心貼素,

姓名:

光圈

CF一、 每人參加作品,不得超過六張。 三、舞耋之該片不限用何種相機及菲林。 四、獲獎及入選照片,本報有權借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。 五、收卷日期:五月十五日開始。被日期:五月三十日。由華僑日報聘請名攝影家 担任評判。(如本章程有未詳盡之處,則以評判員之决定為最後決定,參加者毋得異議)。 六、收倦地點:香港中環砵甸乍街華人銀行樓下半楹日報中區辦麻處。收卷處收到 加比賽照片將發囘收據。

七,所有參加而未入選之照片,請憑收揲,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中 嘴辦事處領间。參加比賽之照片本報自黨珍逖保存。倘萬一不幸蟬說,遺失,或損壞,本 報恕不負責。

八、獲獎及入選之照片,華僑日報有攡床用作為印刷或宣傳之用,不須付任何代價。 公開組獎品列後:

冠軍:華僑日報緻杯一個,獎金一千元,

亞軍:華僑日報银杯一個,獎金七百元。

拳軍:華僑日報焱杯一個,獎金五百元。

“優異鋲十名:各優華僑日報銀牌一個,另有名世攝影獎品,容公佈。 學生組獎品列後

冠軍:華僑日報摂杯一個,獎金八百元。

亞軍:華僑日報粜杯,獎金大夏

季軍:華僑日報鐡杯一個,獎金四百元。

·優異獎十名:各得華僑日報銀牌一個,另有名食攝影獎品:容日公佈。 粗别:

「公開組」學生組

參加任何一組請將其他劃去

報日僑華

頁四第張二第日六初月四年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

人謝志偉表示:再對小於太注重效率,因而令帆接選產生,直接選 各階屦利益。 !他:民主與故宇確指出 人懷疑其可 動,從而可擴大生活圈 處聯合舉辦。 組分了四個小組討論,代表性不足夠,而且漆 應佔少部份。同時, 是一個矛盾問題,所以靠性 範圍著重於致惠現行政 通方面也不足夠,故市 成立一個提名委員會及應如何從中尋找一個共 另則,報告認爲 制運作及拋出優、缺點 民惱心不大,甚至有一個選舉,提名委員 問題。 合賞者提名一些人士作

·文世昌稱:小組亦 行政首長,而這些提名 第一組召集人文世时論如何使香港將來政|人,需具有行政經驗才 高說:我行政制的優點 比目前開放的問題 能符合提名資格,然後 是效率高及具有依法 .第四組召集人陳永 由選舉團去選出。 事的精神,而且相當注麒表示:該組主委討論 另外,立法、司法 東踮脚民意,因此設有立法機構及行政首長如及行政三方面-應由行 很多樂道,例如路評委 何產生;大部份委員都政機櫞作主導,但行政 員會會,區議會第。 不贊成立法機構全部由首長卻不能賦予全瀬: 但另方面,他指出一直接選舉產生,否則便司法人員可能照菟

出提局兩向表代名五

金租貼津府政 處事辦員議區

元萬百四約支開年每銷實報實

【特訊)五名區議員昨晨代 表百餘名區議員前往兩局議員辦

·事處請願,要求兩局員敦促政 府從速設立區議員辦事處雅金花

·贴制度 :

代表又建議每名億賣價 颼獲租金一千至千七百元,並 可實報實館。

其中一位代表王松泉指出。

現時衆多區議員都沒有辦事處,

·他們分別租用公共屋邨,互委會 ,社區會堂及私人樓宇,然而, 區議員每月津貼有限,要女超 過一千元的辦事處租金,感到 吃力。

·故希望能教照杯互助委員

·曹之一百五十平方呎面積計算。 租金約一千元。如政府能參照互 委會的先例,每年政府開支約四 百萬左右。 ‘他解釋...隨者地方行政和代 .議政制白皮書的發展與落實,作

爲基層代表的區議員也有資任常常接觸市民,聽取民意,向政府反映 日一化政策切合彼等需要。

爲方便市民挖蠋區議員提高其工作效率,促進地方行政和代議政制 發展,故區議員辦事處是有需要的。 ・他說: 目前立法局、市政局,區域議局等議員都有辦事處或津貼 用,但是與地區上連發最深及與居民接觸檢多的區員蚪沒有一個落脚 日期-+此現象應改善。 昨日前經兩局反映的區議員有機鍵光、廖成利、王松泉、李華明及

黎安村,他們獲得兩局議員何錦輝及鍾沛林接見。 何熱輝議員表示:兩局將區議員意見交由立法局公園小組研究 該小組經常與港府富投接觸,此外,

開研究。

各

112182829·(16)

頭獎兩注中彩

台灣玉名「鸪痛丸 海一切新火實班警乐热

·-· 肝客菱痛-售設過 参调法官贵而杰等一

林薄主理無產名

陳萬宜老師講授 酒 國

下列課程

一周易概要 大 全部課

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限升(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前蔵稿。

特快移民

即入籍、正式領取證件一切合法・專為 香港、台灣、東南亞各國有意特快移民 著辦理:歡迎親臨詢問

荷蘭、葡國、巴西、阿根庭 •

【墨西哥、中美洲各國、南美洲、

鄉村

注顧月琴主理

全女厨家庭小菜

天天新鮮、原汁原味 「乳綿竹笙湯,千貝椒醬肉

·香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

政府驻中网嚣功科學研究協會主席

名家氣功

無綫亞洲電視多次專訪亞洲

名家動静太極鶴翔椿氣功外 發射功近視哮隘胃肝心 切慢性病奇效學功或

信息儀治療有學氣功錄 彌敦道525號竄單大厦

·油麻地地鐵口

陳清雨敬賀

嘉福大酒樓新張營業 翅王莫國烈榮任總理

駿業宏開

大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976

名畫古玩精品展

各国美洲、澳洲等,漢彩陶 隋銅佛 唐三彩 宋鈞窭 磁州窭 康熙精品

代持大陸雙程證者辦理移民

美國加袁大、美國”

並辦理學生留學手續:

歐美移民有限公司

專機選取道221號柜储大厦一樣 TELEX: 37683 CHAUN HX 73-723913317246300

多寶齋 畫廊

灣仔軒尼蒔道173號二樓5-757492

中國現代書畫展覽 「近勢仔地鐵站)

特價展售

由今日起至廿一日止

展品包括:趙子昂百駿卷·錢選神仙出遊卷沈周山水卷 文徵明大中堂 董其昌中堂郎世寧觀開主原祈 傅抱石 山水卷八大山人 恽壽高風翰高奇峰·任伯年

吳昌碩 黃賓虹徐悲鴻 齊白石溥心畲、張大千 潘天壽

割價十天 12至22日 嚴格鑑定 件件眞蹪

香港隐形眼镜中心

全港獨家選用二合一柔軟隱形眼鏡

一身的鏡片,名網二台—柔軟署形眼(2發明了ÓNTACT LENS)。

全港始創規模最大之海科險形眼鏡驗配機構 它既有執意的優點,例如:容易適應、舒服自然,不怕風沙、不會脫落。又素典 豬硬鏡的好處。例如:視野濃晰、近親不再加深、不易沾污或損娥、持久耐用。 一宮一葇歡齦形眼鏡特別適合於缺少淚水,眼分泌物多,屈断不足,愛好運動: 經常化裝女士,及討厭戴有框眼鏈架之人战

∵科學家多年不斷研究、改良、取農捨俎。

彩

胡漢權

香港總中心5-243583 中讓恒生銀行大厦1607A空

·九配空中心:3~7212823

JESSEDIČA208-209/05; 3) 二下午三辆坐至晚上七時

花

得七十一萬商

【特訊】香港獎券管理局公佈昨日- 珠之第三十七期六合彩獎券所挽出之號碼! 六儷攪出號碼九,十一,十,十 不廿八 廿九,特别號碼爲十六。 六合彩獎券獎金頏獎悔二元一浱七, 十一萬九千四百五十四元,中獎翠位二個 。二獎链二元一出灰二十五萬六千九百四 十八元,中榮單位四個。三發每二元一 派五千三百四十元,中單位三百零八個一

打到

一

梅

二、陽宅三元玄空風水學

第八四日服音效對積、三、子平八字命理學 五六 曾在門市曼地址:油麻地彌敦道567號 经在建赛者一次,人们在大厦十七樓六座按16字

!症還午晚告一次 - 预 受客堂英密材粪由港奥兰道光九號防務時間一次,

徵求廠家存貨

永安祥集團公司微求大量廠家存 偉,類別如下

(一)男女服裝類

(二)音响器材類

SCHO

(四)男女運動鞋類

(五)華洋什貨類

,有意出售請電H430303内裱公麥 小姐洽。

守德蛋

優話;九〇一九七五號

1965年首創婚姻服務於香港 是未婚、失婚士女唯一婚姻資料館

婚姻服

真善美市

-委託守則:男性須品學兼優,有穩定融業

165

3434521302 口正門入即大華對面

5-770404 3-328615 763006 318367;

i. 在本公司早獲情 腴假期照常服務10至2

心法大師

分光明之路, 勿生絕望之心( 常相縱談過去,判斷未來,事業成散,婚姻 美惡,正財横財,按頭對·驚人判斷,父母 兄弟妻子十足靈驗。若有緣仕女解除一切 難。以十時半至8七時迁角彌敦道 583A二 香 酒樓對面)

留意品(標準掌柜)一百元)

温泉編

舒雲田城城廉華光

林唐倪織金居任

olivett

好利獲得

ET Compact 60

-ET.60

作印字機使用,操作簡便,深受信賴。

電話:5-664688:

旅遊介紹 專欄廣告

*及聚 使

5 示機司

幕機時印偉

螢字與作

便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大