三期星
日四十月五年六八九一曆公年五十七國民華中
業遊旅整重賓律菲
郭日僑華
開始
取消
不必
要的
手續
E CAMPILLO)
LIMO
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
旅遊
菲律賓旅遊部四名新副部長宜誓就职。 由左至右)旅遊部長江沙歷,旅遊服務部副部 受巴路,旅遊及推廣部長花莎絲高,旅遊 部長林喀莎及廣告及公關副部長維士
澳洲校園宿舍位少 就讀學生申請提早,形分,所以不妨畫进帶一些衣服。
溫在結冰點以下。雖然澳洲有部份地方較香港 -熱,亦有部份鹹香港寫昂,但所有在香港穿着 的衣服亦都可適用於澳洲。澳洲各樣齊全,但
除大學外,加拿大尙有焰過一百六十所高
馬來西亞旅遊業 西亞鐵路局亦將其 一九八六年二月完成,到
最近由於馬來西亞 副理更親自出任主席 政府大力發旅遊事業。。最近所通過的減收酒
8. 岸往東岸的旅程。馬來,預料改建工程可在一 現代化及購買更多先進時它會有二百一十三個 的設備來配合旅遊業的 房間和一個可容納八百 |人的會議中心 政府現在鼓
等教育的大專院校,包括社區學院或初級學院,一位甚少,故學生團點單申請。很多學生喜歡在」方法有在維爾地區賴的發熱這個熱電維修 島民 管
(左起)菲律賓旅遊局廣告及公做副部長
·而澳洲方面包括有六個州、昆士 中州、新南威爾斯州、維多利多州· 諾上曼尼洲、南爲洲及西英系
CNARZALINA 菲律賓航空公司市堀副總裁李士詳
花神絵高女七對旅遊事 物非常有經驗,曾任亞 “大區旅遊協會理事 P
AIFIC AREAT TRAVEL AS SOCIATION)] TERNATE O
EVELOPMENTI CORP DEV ELOPERS OF
PUERTO AZ
Ü L 市場副總故。
至於廣告及公關
·部長維士先生則含任
·難廣告公司行政副總裁
-WRIGTLEY
菲律賓旅遊洺長[PHLLS. FNC. 的市場部理事,及事 沙颳 CUOUS E A CONZASE.Z)於可樂冰廠的市場發展
記者招待會上表示:經理。
ur Philippines
從一九七四年起,媽有利。
海外酒店便遊客
西安假日酒店 理合約簽
.其他的服務及康樂
收锕還包括電訊、幼兒
·調理、網球場 癈、
打獵、單車及緩跑徑等。但眾多康樂活動中技 吸引遊客的應
TELUK BELANGA
海岸開放後花好爲旅遊人士提供多 一個渡假勝地,遊客可在馬來西亞境內選擇陸 上至水上活動 一個多采多姿的假期。 收取中等的價格
北歐最大酒店
---
一所只有五百套透 兹酒店樓高五十[榔·價値十二億, 位於曼克转金三角的五十四街,離中央公園水
、應用科技及工業技術學院。社區學院多屬省 校外命祖因屋居住,但煑食及家務需花費
一所地中海俱樂部是位 私營機搆參加更多旅遊,音理西安一座擁有三百五十間客房的新建酒 甚多時間。公共交通方面並不如香港 馬來西亞年接待超過 立,是爲適應社會而要而建立,
·航空事業現代化對於彭京州的珍拉丁 發展計劃。大馬現時擁 店,令假日集團在中國的發展,邁進第三間酒 側重應用科、工科文、商科及其它聯
般為他拼迫,但並非到處都有巴士火一百萬名飆客。在一九 影遊業的發展起着重要開始營業於一九八昪年有三萬二千個酒店房,顧的里程率。 業韵说,修畢期限因怨程而異,由少
新酒店的業權屬於一家以合約形式組 於一年至二年不等,畢業後獲頒證書
河地方入夜後便相略寂靜,不宜獨行十萬,消費金額高達馬極的各
[ 局和私機構合作 國際水本....... 聯營公司,由中國政府擁有的西安工業拓展機 旅遊局在東醫學兒,一九七二年的」梅一碗西新泰科技開發公司】,與及本港一間 瑞典酒店集團 成文吧。由社於區學院沒有學士課程
成等候做人。當决定在何處居留時,幣十三萬四千萬[境金 聚建設,提高小準,以
|是AT A)太平洋區旅遊 ,故外國學生多選讀些日後可轉讀大
教育 一定先行考慮交通問題。很多澳洲學,五億三千六百萬),到 應付現代繁密的航空交洧酒所底中 位於丹絨也拉 了 協會年會會在馬來西亞,屬於黃偉志先生的機電工程公司「世塔登股有 學之轉沒課程。
生部得自用心,考取駕駛執照並不困了一九九喀年更將有四通
分 舉行,今年四月,馬來 限公司】所組成。黄先生深具酒店的工提和患,紐約開新酒店 在美國紐約市管理 在陸路交通方面,房間)的海濱 外是十個房間的附道亞西再成爲太平洋區旅級造,與對華而易等多方面的豐富經驗。
·百三十萬名遊客箭葉
「亞太 國際做日酒店網高級副總裁兼行政 會年會的主辦國家馬 澳洲的生活費用高昂,近年的過一來西亞旅遊。
路設施,而現丁加奴州。在大馬打
···董事高賓,和世培發展有限公司主席黃偉志 四地區 寊临殺率每年約爲百分之十二,學生生活費用
佰德〔果罐)有限公司的附與機 旅遊 美國相近·但平均每平方公里見有"
岛中心
客對象將 、交通等費用,因孿生宿會有限,大多外國學一客,其次是日本 一居住。澳洲大部份土地是不適宜居住的,其中
外的旅遊人士 西安假日酒店的建築工程已於八六年三月 生均在
·灣亦有不少人前往西 超過百分之八十五的人口居住在城市 澳洲氣 在一九八二年,澳洲各大學共有萬餘名外旅遊
展開,預期在八七年底落成,沙備將包括中國 辏分佈屬熱帶和亞熱帶,特徵是天時雨少。澳 國留學生,其中四百三十名來自香港。每所大
由於馬來西亞政府
餐廳、特式菜館、咖啡室、可容納至四百位 洲最冷的地方是塔士曼尼亞州的高原台地與及,學的外國學生数日, 均詳載在該大學的簡介,整遊業的重視,現在政
賓的宴會廳、大堂活吧、室內泳池述健身室、 大陸的東南角;這些地區冬天經常落雪,而氣 中9
【與及商場等。 府更成立一個整遊的內
爲提高旅遊服務質素,廣東省由五月一日起,實施發牌管制,非旅 随善管理有一千岁廿九間客房的北京都 售閣小組,而馬來西亞的 遊單位不能經營旅遊業。這成爲中國大陸對外實施旅遊開放政策以來,假日飯店,與將於八七年夏季開幕的廈門假日
· 首個實施發牌管材的省份。
酒店,西安假日酒店將是亞太區國際假酒店 廣東省旅遊經營發牌共分兩類:其一,是帶給專嫈接待港,旅遊總體足中國發展的第三步。
澳洲首襬地區與北方地區。儘管澳洲面科夫·阿形枝少要四千类,包括食物、住宿、做本行多是東南亞
(七)改善馬尼拉,亦-
份表現了中國獨
各旅遊地點的新生設施 特的民族色彩。
爲拍攝這套一 中國
(八)杜絕一些對之旅」的宜傳片 阿達 菲律賓旅遊業有影响的 攝影障於八三年三次
·東西,如離妓行業。來華,每次攝製均用
·現時難鞦實已改變 共五百斤的,
(四凵監發牌 料,使他們能有效地介 了很多,人民生活方式,雅断主要利用十六米 照給新成立的旅游公司 紀及推廣茲國之風土人 有很大轉變,每個人都電影攝影機及三十五毫 米相機拍攝,而廣大溪. -
滿了濃厚的人悄味。 及旅行團4... 梢給別人認盏。 (五)鶯菲律賓海 【大改國內其 江氏對號律賓的旅遊業闊的景物則使用一二〇 外大使荫及代辦處提供 他機場的設施,方便游 -
滿了很大的信心,相丽雀用相機攝製 信栄來發展會很大。 多些遊戲的旅遊宣傳資 客來往交通。
梁于莱夫婿、中國民航 及中國國際旅行社高級 映的反應熱烈,吸引超 伊士要柯達公司與
·該國自發生不流血政變
專介中風及土情傳 題紹國光風人宣片
「中國之旅」於不 初在美國羅切斯特市 首映,該市爵伊士曼柯
·遠公司總部所在地,途
取消以往很多不必要的一揖重考慮去 【手續。香港身份證明對調整旅遊稅。
3
TA FRANCIS
•旅遊服務部長金 後,政府已穩定下來,巴路先生的家族對經營 而且往菲律賓旅遊的人 旅遊業有相當豐富的種 臉、全巴路在未出任新 啟也不斷在旧阗。」 ::江氏為了進一步推 戟之前,曾任 B A RA
一套經兩年製作,名勝及風土人情的旅遊一八、米電影膠卷及- 廣菲律賓的旅遊事業, SHART ENT E 持有人的簽證費用將減,(二)與運檢處聯利用多畫爾前目及一直傳片由美國伊士曼程 部分杻放映機播放,過二千二百名觀衆。 也特别委任了四名副旅 A P R IS ES IN 至港幣一百元,而且他手,提高馬尼拉國際機電影組成的「中國之旅 達公司通報,並得中國 像投影在一個三米乘十 遊部長及一名主任來協C·總裁。 助他處理事務,他們分旅遊副部長林嘉莎便可赴菲律賓旅遊。 們也不必任何團體簽證班內的各項服務及效率一直傳片已於本年初坐民航及中國國際旅行社一米的螢慕上,視實效 中國於近年來有多項合 始在美國作爲斯兩年的 協助拍攝,目的是推廣 果雄偉壯觀,影片介绍一作項目。該套宣傳片的 湘蓮市場及推廣薊部長 女士在履新前是商業資,江氏相信邁項决定(三)调整現時各 邁通公映,估計將吸引 中前往國內戰、陈英國 故宮、長城、天壇、旗中之一。單於八○年, 國內旅遊、「韓悉,每國內風貌...一天安門,製作是近期合作猥自其 花莎絲高(CARM艹源中心總裁。
會帶給很多身份證明書酒店及餐廳對旅客的各近百萬的觀衆。 江氏網謂:「以在 持有人一大喜訊,同時只稅收。
柯達曾特派專業攝影師 旅客衆多,人數僅次於 林山水及少數民 这部介紹中國風光 日本,是中國旅遊業的治區內的生活片段被 往中國製長城的巨型 ∴CO),廣告及公開園,香港身份證明持有 希望能刺激起香港人杜
鐵入龍頭,影片對中國力情,憑放在美國將納 部長維士CWA L F R 人赴菲律賓旅遊的簽證菲律盡旅遊的熱潮。 他補-
:菲律賓的
整部影片長遠七十文化有入淺出的探討一市的中央火車站內, TDO A REYE 手織及費用很警事及影
五分鐘,是中國影史上,反映出城市及鄉開不市民欣賞 - 目前 - 該公 AJURA C SO S T E NS 始,菲律賓政府已决定下各事項。
中國之旅在美巡迴推出 黃
中國旅行社增辦 第三天 ·
潮州鱷渡與金山
吳汝等
当自一九八四年開始
;中國旅行並開辦泰國
法國航空新安排
(一) 韓江渡 廚- 沒有花菜;但呑|松舊址的一逄亭(被包 當我在中文大學新
·院攻讀文史科時, 我實了第一本精美的 相國風光爲主的巨型號
風光旅行團,反應良好
,現在又拓展美國及加
一卷上,富大江的木棉花 爭並提到的四殛著名 開放時,與谈淡的花景石刻我都找不到。此外拿大旅遊。香港中國雄 航運商訊 色料被,默多美麗!」,在山下街市內紀念馬對各地成立分社,配合 行社早已在東南亞及 「册「錦綉中華」。其中(二)金山古迹,接的惠衍坊,則在無意 發展國際旅遊新業搭,
中找到。
WAH - KIU YAT PO
刊週遊旅 頁一第張四第日六初月四年寅丙曆夏
·金山在潮州市區北 複一吸引我,成爲我二 十年後前往該景的所在 三面,經遼東南,與後者 地——廣東省潮州市進一相距約半小時行程。我 性的動機之一。 遊覽師發後,安能只有 夏 :根據史書記載:周四種名勝(北葉佛燈 歷代傑出的文學家食雄金山高松、馬亞墓、 宇韓德由于勒諫唐憲宗祖)的金山遊。 丙一迎取佛理,被贬翁牌州
宜傳節目,它利用了二次與活動,諸如系數,司提供科技,協助中國 香港中國旅行社徒五——二五九二二、千一百張幻燈片,五百 江南竹絲及米茶插曲汁 生產彩色膠卷及相 五月上旬開始,開辦美直rd 加旅遊衰。
現更特專業人士數名 至于從前列入「湖;精心策劃行程,經驗 州九八一的兩景——金導遊隨團服務。該社舉 |山古松及北揚佛燈,則辦美加遊有美國檀香山| 一聽當地人說早已不存在 西岸六天國,美國橙香 了,開愈我找不到也可,山西岸九大團美加西岸 ↓十一天團,美邁亞美 東岸十一天團,美加東
. 法國航空於三月卅日展開的夏日行程表,有多項新安排共飛五個新 “目的地,有九條新航線及更多班次飛各大城市,巴黎-東京來回不停站 服務及飛地中海東及海灣的空中巴41A3 0.0中特設了法國航空會所級商 務客位。
·巴黎1東京來回直織,由巴黎至東京噐時十一小時四十分鐘,圓季多需一小時,比其他直 航突快,省時二小時以上
由巴黎出發的航次亦有增加,巴黎飛倫敦,由每星期五十五班加至六十三班,每日九班, 「巴黎至馬德里,十九班增至二十班;巴黎至亞斯本+九班(如一班),至日內瓮,卅二班(加
至於五個目的地分别是安特衛普、科克、漢諾威、盧森堡及药池堡。
;而中巴士A三门门的商務客位將於下月開始投入服務,到時乘客會有頭等,商客意 經濟客位共三個選。 ... “加拿大太平洋鐵路公司日前在港舉行活會,慶祝該公司在加拿大國內通車 加太鐵路 一百遞年紀念。
僭幾上山本在酿,一找希望當局把金山岸十三天國,美國東西 有一刺史。爲了消滅禍害人江畔景城東路北段旁邊的古迹盡快修好,九十七天團,美加東西大太平洋館,為眾提供極具娛樂性的影視節目。 「齒的級魚‧韓會寫作」,但我向着吧2.一小 上指示路牌;以使吸引平十九大叫。報名地點 「祭餘魚來」,並在韓江 時,還找不到路上去! 遊客,並箾省他們的 四一毗的北堤宣讀,剛令,我做了不少人,又走了龍。 魚遷往大海,智果成功 方從此該處成為被
通車百年 爲加強慶祝活動,加太鐵路特別參研今年温哥華舉辦的世界博財會證期
.上圆梏攝於德合(左起)爲太湖路市場及營業副總裁李池及香港區經理陳志雄3 【香港中國旅行總計,
.國泰航空公司與及印尼燕路達航空公司今日簽訂協議聯合開辦香港 香港皇后大道中七十七國泰嘉路達聯航
巴里登巴撤每周兩班之直航服務 不少路,終于街金山中 八寫于潮州市潮州一號中旅人回反港九各分發
“新航綫將於六月六日啟航,逢周五、周一由香港起飛,故快香港居民可遠離香港,享受 猛路遠之空中巴士三〇〇型飛機將首先飛行該新航綫,泡週五,過一下午三時四十五分浙 開香港,晚上七時三十分抵達亞巴撒;囘程航班逢周五,周一上午八時四十五芬飛離登巴崧
我是在茶阼的上午
紀念抗元的民族英雄馬發殉節的「忠節坊
有開的游迹,與此活 頁之幽情。灣打並沒
‘我叔人的機動小船從
刊_福幾裡高大的樹,具有
有任何標說;不扒出有
·聯航協議今徒出
於十六年後再次说] (E) *. 张者)及虛路遠總路 選(若坐吉)在香港 引 登巴换航空母蒍服務 協議上簽名。觀立者為 國泰副董事總經理秋華 左立者亲路達香 「港及台灣總經理馬斯
“直航倍暢快,
旅途樂優悠!
桃
味風番一有别亞西來馬旅
廣東省實施發牌制度
可減少貨不對辦情况
人士以及來自世界各地的外賓;其二,起發牌經營專門接待國內旅遊人 此外,假日酒店集團與天安發展有限公司 的單位。
恸近亦多交一份合約,成立了天安國際酒店有 由五月一日起,只有獲旅遊局發料,具有認可資格的旅遊單位,才 可經營。當局認爲通過管制措施,可使經營情況逐步獲得改善,而省內限公司,預計該公司業務將會迅速擴展,成 國內酒店網先驅之一。: 馬 旅遊設施服務水平也可以升格發展。
亞太區國螉假日酒占財是區內股廂大的國 國內旅遊單位的登掉管制措施山醞釀多時,現時由廣東省開始, 「際連鎖酒店,直前已擁有廿三間業華酒店,且 信與該雀是旅遊壐要口岸有關。消息指出:有關發開進黨稍後將會在全数及計劃非常積極,包括在一九九五年之前,
戶前因爲淡手關係,啻制措施的執行情況,暫時看不出有突出成
.邦咯岛(PANGK' OR ISLAND› BES
國省份推廣實施 廣東省質施旅遊發棹管制,對本港經營中國旅遊業而言。不但沒有將酒店總败禳坦至五十五尚。 影响,皆不對辦的情况相信會逐減少。.
邦咯岛北部 因發牌關係,廣東省一工非專業的旅遊單位將受到淘汰,因而服務
三層高酒店 來西亞海岸,叻省旁, 出怡保乘坐飛機,或乘渡海輪往該島只二十 至於本港同类的競争將會特粮,但是一些以套匯爲自的之經發者,五分獗。已經啟用的三層高豪華酒店位於郭晓 「岛北部,它採用傳統的馬拉設計,故外觀和島 因得不到正常利而會被逐漸淘汰出局 由於一窩蜂經營中國綫,現同業毎日均在進行淘汰賽,今年上半年上的天然環境極爲調協。每間房間均是面向海 ,本港前往中國旅遊人士较去年同期爲多,但是利潤則對地降低,這是洋及九洞的哥爾夫球場;其他如空氣調節、視 同業互相刺烈競爭所產生的後遺症。自同業對未來旅遊業的堅計劃,正 聽器材、迷你酒吧、雪橙及直商國際電話等均 展開探索與研究。
國泰澳社
須另加費用,並且直航返 港商毋須在別國停留 地,快捷舒適,團友可順道 探親或公幹,延期選留而进 由捷旅假期 JETOUR 舉辦之「國泰澳紐假期 創辦迄今,參加人數每年激增,且深受各界人仕信賴
·全程採用國泰航空公司榮華廣體式客機直航澳、紐
國泰兴刊假期
JETGUR
再接再勵,創新行程 澳航澳紐奇異遊」同時推出 【爲澳紐旅遊人仕提供廣泛選擇
詳情請與各大旅行社聯絡
假期
今年開始,行程方面更加精益求精,精選五種行程由 7天至11天、遍遊澳、紐各地主要名勝,收費由HKS
6,990起。「國泰澳紐假期」所採用之住宿酒店,均屬
當地五星級水準一流大酒店,設備齊全,地點適中。 並且沿途提供豐富膳食,精選水準一流的中國酒家,
配合澳、紐各地之地道食物,再加上JETOUR「捷旅 「假期」經驗豐富與及服務熱誠之華籍領隊隨團服務,
令團員倍感賓至如歸。
五種行程,各具特色:
7天澳洲 逍遙遊
HK$6,990
7天 黄金海岸豪華遊 HK$8,990
8天澳洲精選遊
HK$8,390
10天黄金海岸豪華遊 HK$9,990 11天澳紐豪華遊
HK$12,990
索取「國泰澳紐假期」行程說明書或查詢詳情請與
JETOUR 国泰航空公司
熱線電話:3-660222
下列及各大旅行社聯絡。
Licence No:350337
太古集團
陈莎乘佔百分十五股份外,酒店的發展商 為英式的TECKENDORF公司,預料於 八年五月開業。
莎華台北斯谧理出一問酒店,瑞典廿九湖 將威兩間,和中國西安的金花店,
西安假日酒店外貌藍園
特約旅行社
他安南百香
安產爐運有限公司
金門旅遊公司生
3-319151
標準旅行社
G-247818
5-266421
·南碳(快捷)旅行社有限公司-436311
太古旅遊有限公司5-8448448 上水旅行社
6-903128
百瘫旅游有限公司
5-259241.
美國運通旅遊
香港學邸旅遊有限公司”,3-7213269
15-8448668; 李德福洋行(旅遊部)澳罚需薪~81773
有行社有有
麻麻
旅壁旅旅旅
照地東通
词言大大恆
松柏旅行社 雅速旅有有限公司
康達(世界)旅行社 天祥旅逰有限公司 敦豪旅運有限公司
395225-65
5-237171
0-7941107
5-234094
5-259235.
No comments yet.
Private notes are available after approval.