1986-05-13 — Page 14

二期星

報日僑

日三十月五年六八九一公年五十七國民華中聞港版界新

元億四廿下投已展發區北

村鄉忘遺無前

展發衡均須邨屋與村鄉促會鄉嶺粉

新

天下雨,除新界北區 |北區童軍會大會

選出新委員

籌設區總部

會長莊金寧主席阮德添

、 栢良、張富宗、

圈:省普眞堂慶祝文殊天尊寶觀卅四週 鍾春、馮滿朝、优德 年堂慶 明、簡勝、车站群、登

|座當、魏丙有、宋榮華 :李社盛、吳其超李 王志超、郭娟忠、胡振海 一、劉沛霖、蔡同酒、張

·克安、劉冠勛、采

發生多威水外,元 朗及屯門一帶,中 ,勞及雨勢不大,影响 消失,但對若予魚 受盡更大,養魚學民 「認爲是「喜雨」。

張燦芬、黄文遠、葉 文意、梁冰輪、鄭家瑞 據報:元朗區雖然延續下雨兩天;但大部份時間皆爲中雨或落雨,滂沱大雨的時間不長, 故元朗盃豊田影响不大。至昨午天晴後菜襲已開始收對,預料這幾天的菜價趨於正常。 在元朗、棉田、十八鄉、新田、屏山一幣的魚鰭,由於今年魚苗-

沛,魚殿增加好萎靡,總會-新界地域北區區 黃忠全、脾新業、陳縣杌、鄧珍妮、馮世鷯 而過去兩月雨還不多,個水存女正受降低之際,突然有兩天的天然雨水下塘浥生,盒使塘水新,務委員會於昨假上水碟 生、張澤之,張展、張、捧芳、曾國華 黃 鮮,且增加存水性,對生長的淡水魚佐告受益 ·活跟游弋,快肥快大,故為幾們認爲是「喜中 國酒家奉行週年大會選桂燒、陳中興、鍾生、兆珽、俞宗一、何文緒 任八六至八七年度有職 馮秉孝、阿翊亮、洪潛、任紹祺、陸國雄、李 。(君) 〔港訊〕流器處發言人昨晨表示,豪雨令大埔以北、粉、上水,以及沙頭角一帶,共有守入士。審查上年度年、林鑑瑄、李本機、李冠華、謝國安、祁蔥登 一百一十公頃茶地及花瓣被淹沒。至於元朗方面則由於雨勢敦細,影响較小。

洁及八六至八七年肫財、李滿、陳合源、图、生煜林、尹悪查、余 政預算及行事曆。總錦才、葉勝、文仁、那文卷、馬寶蓮。當然委 發言人稱,現時該處仍未有收到世民之損失報告,仍有待統計。

監江錦明報告一年之會仁安、王密存、葉方:江蛇朋、邓作陞

新界政務署頒感謝狀

粉嶺軍地村代表辭職, 大埔以北百頃菜田

八特租)北區政務專瓦張建宗昨代表新界 遭受連塲豪雨水浸

粉專沙

[特訊】北區 政務專員張建宗昨 强調政府對鄉事緻 縮政策不會轉型: 在北區各鄉事會仍 然發揮過去的作用 * 增加其重要性。

政務署長頒發感謝狀與粉资鄉事會屬軍地村村 代表到世。劉偉村代妻今年八十二歲 : 於一九 五五年起任職代表,迄今逾卅一年,深得村民 突,因年老辭職。新界政務署特頒予感謝狀 I-以誌其過去服務之勞。粉老師將會亦致送银 +留念,由主席彭然代表致送。

元朗方面無大影响魚塘更多受益

他說,鄉事會

角色,由於代藏政

村求树的推行,引致認

·爵知事會受到影

係選舉不同形式而

與鄉事會之定期性 .會議將盡快恢復· 任何不足,正視事 實,在會上有問題

至金

可提出計精、精精 獲,雖當可解决。

他指出宁北區

反發展新與舊同樣關

【心,政務處秉著

+當 了廿四條元發展,

·政府對北區已投下 從道路、河道及各與上蓋的結構是完全兩,因一般的地產商人

* 〔特)香港童軍 ·茶平、一中、、盛雞委、朱照球、呂

「要負資日後的物業管理 可以邀請有興趣發展商: 他說:很多人會提一佳。最後一提很多人可務進展。繼續選出八六、張本、陳榮通、李公 吳志城、李黃多英、遊 ,因此我們對合作的發泡交發展計劃書。 一個問題,到主地铁,能不大清楚地下鉄路是至八七年有戰守人士:-

、郡親倫、張德熙、麥菜、梁肇祺、岑美玲 展商要求非常嚴格。我大致來說,預計在幻業會否比其他物業市 一個很先進的果殼運遠會長:莊金寧,主席、鄭根年、鄧金貫、伍德、彭志估、姚偉泉、江 【們不單只在設計時提供八八——八九年或九, 値較高一些?可以由系統,所以無論在設計 玩被添,名譽會長;北榮、張伙澡、彭木倫、無成、黎少霞·潘麗手 實用的意見,並於施工年前,地鐵沿綫物業將 毎一個物業無論在位置上或是日後的服務上, 區政務專質:張建宗太黃覺輝、李彬、陳展、吳志誠、梁永明。 一期間不斷的監管工程的 曾相繼完成,到時我們、方向、結構或甚至乎都是採取長遠眼光來作平紳士,教育署大埔及 ·咸偉林。副主席: 新任主席阮德季进 質素及進度。現時一般將會成爲香港一間估 建築質料水準都有不同 決策,而我們的物業 北區高級教育主任:關梁國雄、張衡中、廖强露其將邀內友好及熱

慈街等慈慈慈慈美好

蓉真鱔省

晋卷大家都開始注意到最大的物業管理公司,,因此很難下一個精道展與及日後的宮門,都產業,香港皇家熱過率、宋佩、花花前、紀人士豪辦基金在大陸 陳正體育會 好質素的樓宇與高度專區礎的物業將會超過三 地下鉄沿線物業肯定 是採用相同的態度。 境區指揮官:福義德總、胡安、蘇靜嫻、 設立區總部辦事處,協

在未來的三幾年間 ·平方尺的商業及社區低長,根據我們於近進 唐時所起一般市民排校校長:白理義,會:莫展脏。司庫:嚴梦 更多棄軍單位如在形圈

-派發喜欸,使受災者直接感受溫暖,每年農

曆六月廿四日,盛大恭祝閟聖帝君寶-招待 街坊香港,敬老出徒,潮受社會人士讚許。 醢堂珥屆堂髭李培民,周躪,周波,總理 黃任賢,張仕傑,周銳等出錢出力,不斷拓展

基金的捷運值委合晚。。本組) 道敎省善眞堂 慶祝天尊寶誕 西貢興建大雄寶殿 還務,最近擬在西貢企為山吉地建築一植園林

餘下的物業發展將鴨·用地。此外,我們還擁行一次統計結果隔示,除搶購熱潮,反映出公福利署及北區機福利主 浙。聘任委昌:諱仲豪雅、祥、天平邨及,昨日上午十一時,由總監謝案玉師太,會長 限於港島沿綫,其中最有德籍中心及綠楊新邨|德福花園住宅單位轉轡 眾人士對地铁物業的信任:嬅日新。北區地政、狄敬誠、李廣義、陳臨時房屋區內舉辦公開陳大偉,主席孔基,陳正,謝堂芬,黃達班, 引人注目的有在一九八商場,合共約近五十八樓價均比鄰近地區樓宇 任及歡迎。當然也是證專區:夏挺賢,嬴城市發光、吳漢地、葉相傳 旅,以接納更多過年兒 黎錦甓-徐金莲 - 呂齦等領導男女善信,携儘 一四年中開始發展的康怡萬平方尺面敏。該兩個 平均每平方呎高出五十 明我們的努力與苦心役政署北區衛生總監:振英、蔡偉文、廖育新、意參加龟承運動。 三性戀品前往街友岛天后古廟進香;恭祝天后 花園。在當時來說,道 商場之管理告非常成功元。當然這樣不能一概有落空,我可肯定講一惠國,區域市政署北區 谷昭華、鄉卓平、李次 (术)

一個絕無僅有的大型發,極受租戶歡迎,租用而論,但亦可以講地下句-我們地下铁路公司|艾康主任:陳美好,立、鬱致榮、李煜輝、 過去的及未來的年頭, 法屬非官守豫員:强大 雲溪燊、馬志君、梁祖 漫展足以成爲香港前途的率達百分之一百,在港铁路的物業因接近公共

寶綳,祈求世界和举,合家平安。 晚上八時假新能讧酒撰,舉行蠣酌聯數, 派發會发金猪菜品,與會者有當年试理何鏡錯 ,陳鑑,何具,讓財,黎燕琼,陳洪輝,陳 |素蘭,李爵治,張樹仁,温少,陳素玲,古 - 榮-麥雲龍,梁麗珍,陳素珍,潘志强;楬忠 ,陳洪,陳炎,孔發及嘉賀,男女善信,會 友等數百人。尚競投酵意物品,由花玉師, 太,主席陳正,孔基,會長陳大偉等主持, 投熱烈,所投得善馱接作社會福利,場面熱開 氣氛洋溢。黃奕

大家合作 現在每月有一千人 及體積大的柱轉爲可承,我們可能會有 一位證已售出,還有四座 在道當時機,發制有僭的管理,所以在低遠來 利茲,對於香港的經濟區區機員,廖酒璨MB 竻廣河、黎柱燊、陳護 清潔香港 圓湯,徐志榮,優越質,張盈,陳少雲,馮栢

平紳士,打鼓嶺鄉事委 「員會主席:傑友才太平

特部 雅麗珊社區 中心社會福利署小組工作 但部定於本月二十三日起 逢星期五下午二時十五分 至三時十五分舉辦「健身 烁班」,由專業導師敎授 ;借期八堂,費用三十元.

.據該工作部良人表 示:歡迎荃苻匾內十六 以上女性參加。 請往雅麗珊社區中心

心中珊麗雅

班舞身健辦

以確保作物在惡劣天 氣下仍可繼潁生長。

易氏對漁農處所

「&各還不需用農藥來防

沿綫多具發展潛質並無特惠條件◎ 地鐵物業九〇年前全完成,而該機就會 物業發展權,及至與名 會負所有興建營用,八個住宅位及約五十 百多年歷史的傳統風 個建然期,有多項宗教 由專人摘下睹包,對 的事宜。地鐵沿線多數用,由於一般的地產 區設施。金在天后站上 總監蘇慶和新界扶輪社發表計劃透露在經過人旭稠密的地方都若好地鐵沿線發展的 面的未命名之高級住宅 來,相信大家亦略知 (特)預計在八業發展異同的地方時指一芳花園、旺角中心二期,因此有部份的地鐵工境,故此都能夠提供大廈,有五四個住宅單二,主要 八千八九成九十年前,出。

程地盆都具有極高的變非常合理安方式與地下位。因在砲台山脚的康 瘟疫流行,洲民 、中環的束昌大廈等等

·地鐵沿綫物業將會相进蘇氏首先說:早在。

展潛質,如果未能夠在 路公司攤分發展帶來 花園·有七五七個住 致,於絕望之際 完成,到時亦將會成爲一九七六年地下鐵路動 他撥指出:地鐵上地鐵工程期間預留上蓋的利潤,以便可以稍稍宅單位,全部單位已接起是項活動,以期 鎮理會同寅全部由惠潮 儅理會站總理一起拜糊新界的各項設施。 一尚最丽大的物業管理 工的時候已有上蓋發展 蓋發展與別不同的地方發展的地基就等於未有 減經高達二百幾億元的 近售。 公司,至八十八年|,例如在九龍運車廠上,在建築結構這一方面地盡其用,人將其才, 地鐵工程費用。 -所得的利潤將爲地鐵二面的德福花園,在中環,地鐵的車廠和車站都當然道種事情甚少會在 百多億元工程費用之十 站舊郵政總局的彩球大 需要柱位少和距離遠與 香港出現 他說:政府當局是 分一 地下鐵路公司物度及金鐘站上面的海島及寬斕的大堂,另一方

·業總監蘇爾和昨(十二中心,及後建荃灣綫 诫,現代的建築物負荷 未有特惠的條件來批地 2日下午六時在新界時,先後建成的有荃灣 多數是落在少數的結構給地下鐵路公司上蓋的 輪杜例會致詞講述地鐵上蓋的綠揚新邨,滴和少食的柱。因此基發展。事實上政府在處

經濟司易誠禮昨巡視

「驗:以及爲早造栽培

當前,設計的各種保護裝置,

漁農處新界設施 對免農藥防蟲害感興趣 八港訊、經濟部易遭遇的農業難題。 治農作物病蟲害的方法, 他又巡視戲語內的

日五初月四年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

百二第張四第

龍 長洲建醮會景巡遊隆重

已具百年歷史

进入居住,至九〇年代將有廿五萬人,對工商業等有很大作用,對鄉村 上鏜建築物重緻的洁不大有利的地位,舉國已經入伙。另一個大型實的商場,從而增加我說;在保值及搶的功效 繁榮作出一定的資献。E太平神士,葉天養太医,滋任委員:陳楊榮 工作並無遺忘。北區鄉村改善工程費,本年度由去年之二百萬元增撥至 端》等等,因此在某些 如果地鐵的工程地岔飞的計劃就是在柴灣車廠 例土地投資的組合。 二百五十元。”

::她勰工程地盆須要用特位於官地上面,則要以上蓋及附近塡海區興建 張建宗專員係於昨訪問粉榮鄉事會及沙頭角鄉事會時作上述表示,别結構設計,包括貢荷市的估價來補地價

【紳士,香港佛教聯合會 會長:釋覺光法師 他對沙頭角重建發展計劃之屋邨租金逾抖問題,表示關注,對發展 轉移宮來方便日後上 如果上該地盤竪政府 約二千個單位,約佔全 鄰員會之建議會向當局反映。

的建造,不單只要顧及代地下鐵路公司向原先 單位的三份之一。其

水鄉事委員會主席 :

·粉就郷事會主席影錢然在會上表示,改制改革後,政務處與理民 成本方面的問題,其它 的業主收比作爲典建地 餘的地盘有:白在筲箕

正克,粉嶺鄉事委員 時代對鄉事會密切之關係已有不同。他指出人口增加,環境變遷,政麒 如水眾供應的問題,在一歲的用途,而政府收地 灣站上面的龍峰花園:

會主席:彭詮然,沙頭 角鄉事委員會主席:劉 改革部門改變,政務專爵與理民府有很大分別,很多鄉村問題——如土個别地盤因地車經過而 的費用又高於地盎徳有 有七百六十個住宅單位

起源昔年瘟疫超渡孤魂保平安, 地、屋宇-亦不能嬴政務處解决,彭氏並指出鄉村發展與新屋邨比較,引起桌曆或譯動等問題的市酒,我們便要付出,其中約有六成單位已

逍:張權。謝會長:高 明價越來越落後,是不公平的。政府應從均衡發展,北區鄉村需要政 都要經過邀葬的策劃。 更高的費用來取得該地 香出。在柴灣尾站的 大會蒸製數以萬計幽包擺設出包宴, 府留意斑說,多予了解,這是各村代表的期望。

「當然要補-

一點,就是為的發展權。 新翠花网,有一千四百

·創洛·廖水容· 與此同時我們便會八十八個住宅單位。過 並隨街打鑼宣佈全岛齋戒三天。 沙頭角鄉事會主席劉民提出:沙頭角重建發展屋邨每平方米租金在某些地盤的客觀環境

、杜文光、彭祖遊、郡 廿二元,比市區租金妻度,村民實在難以負抵。他建議發展區道路、公 因素之下,少量的嗓音與香港的地產發展商入,在上環尾站的康威花豆 一特稿)一年一璩多讓。

及至第二天午後,國容、東、羅譯棠、 共建設,由拓展處負責,以減輕房協會世任,進而將租金降低。木】是不能避免的。 商討有關合作發展地下及海威中心,分别有四度的長洲太平清醮定於 每屆期間,北花色巡遊便進行,到晚 張根史、張英、劉建榮 當然能可解决上越 鐵上蓋的事宜,通常地一二個住宅單位及約四本星期四開,直到,帝廣塲上都蓋格了一磋上便將三神燒致,原本,張漢忠、侯糧全,陳式一三空報名,或道:〇———四0克 的固顯並不代表其它發一下鐵路公司是不需要承十萬平方呎寫字樓。 星期二結束,連日來,神撬、一個酸胡、一座在深夜便展開槍級包節 華春、劉天福、黃輝新 大查詢。。名額有限,報名從速。(四) 日;但自從年前發生意、黃库、田文忠、树森 長洲舉场上下各社團及包山棚及兩座小包山糖 |學校已加緊籓備此項已 等。除此之外,貫穿整外事故後,近幾年改爲 日派予各街坊,而到這 儀式及戒律。 據長洲絽事委員會 時才可以開齋。但 主席馮北寮昨日對新間來,洲民在首天會台巡 遊完來後,便急不及待 一界表示:毎年的建馘活 財在當年上元過後日 「開來,島上食肆亦不惜 「破戒,大供遊客生意。 到會景巡遊翌日。

展便可順利進行,還需 推毌的發展費用與風在灣仔站上面的花

。

有關測盤處在本年

(

作物使用崦素的田問武粜)李中博士

。

一人

公園及大

在途中,杨氏聆聽

全新行程

,感到興趣。 【農作物實驗室,該處正 孤魂及保境平安,自此籍人士組成,當日一起 整天地後,然後便舉行 目前來講,我們只 便沿成為每年一度的

湯氏在漁農處處長 進行試驗使用木類及其和陪同易氏訪問的 有 到北帝鬍杯卜定出應屆

「漁農處助理處長(县举 他可被生物分解廢料作 天會景巡遊,通常第二 李鎘玲博士陪同 有一個站上面地盤, 盛大活動。

總理人選及建醮日期,天的盛况是較爲失色的

·時未有發展計畫,就是 一般外來遊客可能

屬下爲培養料,以培植各種》葉機生,助理處長( 各迭理隨即使爲大台籍

自然孃理及郊野公園 ,而各神祇亦隨著途 位於西灣河車站上的被那彩色會景巡遊時 一桌經費、搭棚、諸戲班臉廟,而餘下奥

他並參觀有關蔬菜 玖才及助理 地盤。該地盤約可興建一鐡文娛康樂性的自

、聘喃嘸等工作,而鄉上廣酬神戲, | 千個住宅單位,預計嘅引,但在北帝同前进 事委員會方面則負責對是大會的餘飂節目而已 她說;由於根據政 在今年下半年度就可獲 隔的神壇、包山及戲、永協調工作,包括聘請

長洲大平清醮原体

·上蓋的物業與其它的物沿綫的有新葵興及新装本上地洗或車廠的結構批地條件與補地價時府批地的條獄,我們是得批地條獄,到時候就一擺設,其宗教色彩亦不 主禮嘉究,其他嘉實,主角是玄天上帝,但 務求令各界熱議長洲荐於建醮期間,島上其他 從底部看一座已实作好的長洲巨型包山。 〔本報記者攝]: 八特〕面臨期退拆的百多戶天水圍村民,現正要 胜私家地來重建家園。又如果接受政府徙值,村民搬往

廟宇的对薩包括四位天 此項盛事。 「求政府合理安隊及撥地重建新居,並命名爲「天水圍新屋邨,則今後的漁農生活失,無法維生。

他謂:直至建醮日 后,一位洪聖,一位觀 「村」。棣說官方只識示他們可自荐官地,然後由政府各部, ·及後,梁俊又說:說主任要我們自找官地,然後商

普甚至連關聖亦推出來 ,首先由龍理會人風隨 門考慮重她問題。該等村民亦向屏山鄉事會求助,該會昨,討重建新村,似有推卸香任之嫌。因我們所知不多,怎能夠打维宣告齋和三天,「集體拜祭」及巡部,被大火燒团的郊野 舉行特別會議,邀約有關天水圍村代表父老等十多人出席, 自尋它地,故想請鄉會正副主席及各位執委鼎力帮忙,代所有湘民必須運中三天 著,同時又滿雙數以萬 植林區內重植林木的工 「提供資料,以憑協助交涉。

向政府交涉,要求官重建家,翡紋漁費作業。 「齋戒及不殺生,而值獎」計的幽包,從中可知當 作簡報,易氏並獲悉 梁焯玉爬等問及擬申請電建新居者共有多少,答爾會首長更須提前數天開年瘟疫之嚴重,洲民主 個新的管理中心及一個 會議由主席梁仲培主持,並由天水圍村付表梁侵勝代

.共有一百一十七戶已游始受此項戒律約束。由飛控之餘,在絕望中對遊客中心,正在城門郊 理登記,他們均将持有:於馮北泰平同時出任本神錢斯望的程度(新) 牌照,居住早期由十餘· 屈値理會副總理,因此 年至卅多年不等。. 昨日與記者共進午餐時 據透露:天水圍| 亦堅守戒律,上美酒

·拆第三期總數約有一百佳食示亦僅取豆腐。 五十戶,米有申請建

| 野公園內興建。

大於三行,天水圍發展第三期拆遷

將於本年底前完成,

村民要求安置

嶺興建。他然後美姬以察覺 間小學區錦根據海魚養殖條例 其後,一羣喩無佬 招標承投注在粉嶺火車 者是撥接受亚入屋邨居|使沿街做法事,表示一店東南面一幅三千七百

田仔西海魚養殖區

一定二十七個海魚養殖 |瓯的其中一個。

撥地重建新村

·

住或自行遷往别好。

經過一番論後 一切小鬼使向灣,然後小學的工程。,

圍包括大學一带。本人, 曾多次與元朗政務處及 地政處交涉,要求提出 官地供村民重建天水圍 新村。蜂高級地政主任, 李浩妮說:如村民自己. 能找尋官地,再與政府 有關部門諮商,始可考

感。換句話說,即是政

洗街」、「洗街」後,

本方米土地上興建一間

2 易天聽取有關人員

|匯報海魚養蔬業的現

,海魚養殖人士所面臨 陔學校將設有二十 |的各項問題,例如非法

屏山鄉會决請當局開聯席會議解决方於受材民憂求,並請出為上之廟字供多的 【决立即致函元朗政務 悅先搭好的神壇內供祭 四開課室,三間特別恩 躺建和無牌經營;及

另外大會又紮作山神 土地及大士王 於音鉄道遊前夕拜祭

府可以批准器人重建新村;但政府不負責撥給官地處,要求儘速安排政府各有關部門與鄉事會及有關村民代

茲室,團問教職員室, 對處爲解决這些問題所 梁實勝又說:天水图在一九一三年建立,至今已有七,'表等舉行聯席會議,共同商討教官地重建天水围新村的

兩幌校長室、辦公室,採取的行動。 一個禮堂及一個有蓋操一下午,易氏魚其 十多年歷史。而本村歷融村代表自參加屏山鄉事局以來,問題。出席會議者尚有元朗政務處聯絡主任馬錦基,副主 -享有選舉權及被選捱。雖然本村村民未符合官方規定的一 席吳仲溫,兩友,熱委梁伙祺、楊東雜、郎祖攝、林技 [其中大土王是一切鬼怪 埸。其他設施包括一個行程,參觀漁農處屬下 八九八年以前的原居民資格;但以七十多年的悠久歷史, 發、陶富哥、張伙旺,天水圍村代表梁勝、開做通、陳 的管者。在終古梅賭,籃球塲及停車場。工程的大能實驗藝場。設立 亦慈歸併原居民之列,故重建天水鋼村的要求,相當合乎 輝泉、郭炳有、蔡兄育、趙森、劉滿堂、主婦、郭金安、另外又擺設三十六席 預計於七月展開,當時 退農作物研究中心 祛理,政府却不允予接地,而村民們在經濟能力上實無法:梁炳祥、陳沿南等。【君)

烟包宴,供小鬼們享用,一年完成

「的是爲本被農民解决所

節目

「日本車總亜航空 鼎力贊助:

花蓮秀姑巒六天遊

台灣

特點簡介

- 陳正體育會祝天后課,枯監督謝潔玉 主 露乳華,陳正,會長陳大偉等向嘉賓祝酒 本報記者攝

•台北四天: $1,770 • 花蓮秀姑六天:$2,390

台北花蓮四天

$187TER 32 495

陳斗國術

式繳出優美的大地寶殿,現已由郎師繪鏕阿 〔特】疽敎省兽武堂昨(十二)日欣逢,具荫政府有關部門申請撥地,相信短期內將 該堂供奉之文殊廣法天珠寶盛卅四年慶 有葉(9) 之辰,早上八時全體總理管理杏果碴誰析 時,隨到隨開,筵開二百七十桌,車水馬龍, |空前盛况。

並裁也還招待親友善低,由下午一時至上 房屋司署職工會

祝天后寶誕聯歡

-蒞臨致到嘉賓到有社會福利署九龍城區 主任吳啓堅- 陳鍾靜嫻,政務袗首席助理政 | 香港房屋而涉職工會花炮組同人拿八十 務司周守信,九龍城區政務主任唐芷菁,民 日青衣岛天后古廟賀誕,晚假新蒲崗百樂 關係組等官員及名譽堂長楊槨華,溫達明,橙酒樓舉行會員家吳聯社大會,與會嘉賓有劉志 點會,朱館珍,劉世仁,通思聰,黄江,許誠、尹發、及該會首長陳鈞洪、李榮、 「野瑛,王仲話:劉德 朱夢,柳子元,陳祖民、李之、胡降開、李焯、馬松、雞顯樞、 澤,馬小車,李想盡,鍾盤-劉運宮- 邱基,【黃守謙、自義、莊余生、陳鴻動、胡鎮洪、 陳桂生,朱國威,李銳濟,李奕明等數百人。姚信超、梁被發、吳子强等共數百人,筵開四 越堂創立於一九五三年核准註冊爲不利十餘染,席間由會長李之致詞,隨開投飭意花 慈善團扯,其宗旨不但注重堂員個人修養;對炮物, 快熱 批會福利事務,莫不積極贊助,遇有風災火災

華僑日報六十一週年紀念攝影比賽

華僑日報創刊六十一週年紀念,爲提倡讀者攝影興邀起見,特舉辦週年紀念攝影比賽 (黑白彩色均可心,取材以「香港動態」爲主題,舉凡攝得香港人物、建設、風景、名勝 、新市容、交通及一切有關香港市民動態之眾生相,但可參加。比賽分兩組,即公開組 學生組。公開組不論職業或業餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者爲限 茲將「公開組」及「學生組比賽章程詳列如下:

一、參加比賽之照片,以最大不超過16X20英寸;最小不超過.8X10英寸,可裱在16 X20英寸之咭紙上。並請每張用中文精揸缉寫徜楚下列表格。題名、地址、用何種菲林、 相機、光圈、快門。請小心貼緊,以免脫落。 二、每人參加作品,不得超過六張。

·,參加者之照片不限用何種相機及菲林。

四、獲獎及入選照片,本報夸權佔用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。

五、收卷日期:五月十五日開始。被卷日期:五月三十日。由華僑日報聘請名攝影家 担任評判(如本程有未詳盡之處!以評判之定爲最後決定,參加者母得異叢)。 大、收卷地點:香港中砵甸乍街華人銀行樓 華僑日報中區辦事處。收卷處收到參 加比賽照片將發倻收環

七、所有參加而未入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華日報中 區辦事處頜同。參加比赛之照片本報自當珍壐保存。倘萬一不幸郸誤,這失,或損壞,本 報恕不負責。:

公開組獎品列我:

、獲獎及入選之照片,華僑日報有探用作爲印剛或實傳之用,不須付任何代假。

冠軍:華僑報鐡杯一個,獎金一千元。

亞軍:華僑日報銀杯一個,獎金七百

李:華僑日報銀杯一個,獎金五百亮

'優異獎十名:各獲華僑日報銀牌一個,另有名實攝影獎品,容日公佈

學生組獎品列後:

冠軍:華僑日報銀杯一個,奬金八百克。

亞軍:華僑報銀杯一個,獎金六百亮。

季軍:華僑日報銀杯一個,獎金四百票。

優異獎十名:各得華僑日報銀牌一個,另有名貴攝影獎品,容日公佈。

***

*環亞大飯店

*富都大飯店

$440 $410

*美麗華大飯店

$370

*第一大飯店

台北訂房 熱秘電話:5-413083

球人服務,收费最平

**

華美天第

*華國大飯店 $430

$ 330

*美琪大飯店

飯飯

$210

*天成大飯店

$120

$160

香 台北華國VIP 假期 收:$990

1. 三晚歐陸式豪至客房

*台北希爾頓

電話

公開組「學生組

〔麥加任何一組話將其他對去)

·包括三晚豪華客房及十項實實式服務:

2.免費早餐发送機服務

務品

7. 各餐廳酒樓九折優待

6. 健身中心七折優待

3.贈送車敏及蝦迎數品 8.的士高夜總會九折優待·

4. 免費享用芬蘭浴

5.按摩服務九折優待

詳情

七海旅運有限公司

9.理髮廳及美容院八折優待

10.乾濕洗衣服務八折優待

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 5-413081 四款

註冊牌照號碼:350313

(#).