1986-05-12 — Page 27

康泰旅行社 全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者免費代團友購買旅遊平安保險

清邁·布吉島

<規模全港最大、參加人數全港最多>

頁三第張七第

日四初月四年寅丙曆夏

康身 泰心

WAH KIU YAT PO

泰國

梵

5-240061 NINA, 瑞大道中31盟后戲院樓上安全辦 編5-778111: 03-322301 $40-440101 329313-676111 官塘3-440222 沙圈0-6981198

澳門 663333

報日僑華 一期星

日二十月五年六八九一曆公年五十七國民華中

行程最豐富,增游: 1 世界最大“小人國” 2 六福村野生動物團 3暢遊台東、楓港 2佛光山、墾丁公園 九天$2890 八天$2690七天$2490 台北四天$1790 台北、花蓮、高雄五天$1990

·高雄、阿里山、台北五天$2190 高雄七天$2400

天天出發:乘華航早機

本團特點:

韓日

增加華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊:日本大阪、奈其、京都、名古屋、富士山、

八天$5090(全港最平) 逢星期二、三、日出發·· 莱搭大戟747直航漢城

參加人數全港最多

歐洲

·韓國華克山莊四天豪華 $2800

箱根、東京鐵塔、東京廸士尼樂園、 :漢城、華克山莊賭城、516廣場 住宿:華克山莊客來登大酒店、大阪格蘭大酒店、4.歐洲18天歐洲豪華團

東京太陽城太子大酒店

本團特類:

·乘搭國泰直航歐洲

全程住宿歐洲,無須中途停站, 和回程往東南亞,以波成本。 1.歐洲10天豪華團 $7990: (2,5,6) 2.欧洲1.4天超值豪華遊 $11290 3.歐洲16天逍遙豪華遊 $12790 $13690

美加 T

最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

(2)

(達5)

3.美國西岸、加拿大9天

1. 檀香山、迪士尼、環球片場9天 $7500 (逢1) 2.檀香山、美國西岸、溫哥華12天

乘中華或聯合航空

暑假期間照原價, 絕不臨時加價

$12900 5.7.3.

(26)

4. 加拿大東西岸博覽截9天 5.美國東岸11豪華国

$11600 (2)

$12400 (1)

·$14990(達5)

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2730 溝邁·四天$2410 清邁七天$2950. 曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730 清邁布吉島芭堤雅八天$3690 (三程內陸機) 布吉島五天$2990 七天$3290 (程內陸機) 天天出發,乘泰航早機 Thail

七岩·芭堤雅 ㄙ贇

航機..乘搭裹航A300豪華客機,早機去、晚機返 內陸機: 清邁曼谷、曼谷一布吉島乘泰航豪華客機, 住宿:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店:

芭堤雅住最高最豪華之 Royal Cliff Hotel

·七岩往最新之麗晶大酒店

布吉島住最新落成之美輪大酒店、

「夜總會:嘉樂斯豪華夜總會、泰式夜總會。

全泰馬星

全泰馬星(清邁、檳城)12天$4880 泰星馬九天$4090 星馬七天$3650 最高級豪華星馬七天$3890 馬星(檳城、關丹)八天$3990 逢星期一、二、三、四、六、日出發 新加坡住富麗華及新大谷大酒店 (新加坡分社設於富麗華大酒店地下商場)

凱達旅運

台証$100元; 1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北-花蓮乘華航內陸機。 3先遊花蓮,後再遊覽橫貫公路之精華 (大理石峡谷、天祥及太魯閣燕子口 再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄。

·花蓮至台東公路較横宜公路平坦易行 * 行程縮短,減少行車時間三小時以上。

日本本州 -

五天$3790 七天$4610 八天$5040 增加日光國家公園·廸士尼樂園

逢星期一、二、三、四、六、日出發 1 獨家環遊世界聞名之日光國家公園。 2乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港

可自由停留台北(只加收$150元)

暢遊:大阪城、奈系大佛、京都清水寺、瑞士山

皇居御苑、東京迪士尼樂園、淺草、日光、 東京鐵塔、乘子彈火車

3-882121

43-918787

3-808080 CERCE NO 1583-321188

MeraTravel

(plagature, Traval specjalist

91689

韓國

尼泊爾

七天豪華觀光團(每月有團 )$5980 13天遠足激流、野生動物園 $8550 元 歐洲歷奇26天、、、張$9980起 蘇聯南北歐探秘31天、$11950起 西南歐北非探勝28天 $12000起 埃及以色列獵奇24天、$12200起 歐洲、蘇聯、中亞細亞旅遊講座6月7日太空舘·

★代訂機栗、火車証、酒店及豪華觀光圖★

【校四/五天 韓泰泰國

濟州 $2788.

簽証

芭堤雅 $7210 布吉島七天

日韓 318號 免費 (MEREN) $3290

特平辦理各地機票、酒店、簽玨,由廣州至國內 *各垮之機票、代辦國內親友出國機票,可代客孽。 各地分社七間直接辦理,放心又價平。 *深圳四大名湖二天进$360一天进$10 *苏州西湖二关温多208永集英虎門二天进多 28 *翻櫫:丹霞古佛装三/四天$608/738(在過交通過制) 九龍旺角登打士街56號| 九龍旺角彌敦道七四四號 柏祥商業大厦1802 TA 近亨銀行大心10樓

近艟醫蚣院

炒3-881040 九龍登打士街56號家樂商場

天然旅遊

天下南岳—衡山$789 惠州二天$270三天$350

|四天關確一衡陽臥鋪往返,遮徳山全程旅荔車,直上 「祝融峰頂免爬山之苦。品響南防大廳名素菜,通錢:

荫岳大厨,忠烈、福嚴寺、磨鍊台、藏越殿、南天門、 獅子岩,祝融峰,延雁譲亭名雕

遇:西湖八景、九龍潭、博躍、經登山等名獎 風景、三天團加遊香蠻湖蹤及村中國娛衛城。

以上各團 逢星期二、五、六出發

菲律賓

[直接主辦,獨立成團、非其他審集多間公司旅客之旅行社可比

2首選國泰直航機,中途無須停站或抵歐洲後再轉生內陸機、 3住宿酒店方面,均依照預訂之豪華酒店(附有私人浴室}寫基本 它絕不會臨時住二星級酒店,以作取巧。

|本運特點:

1乘搭中载747SP豪華客機、華藉空姐服勤招待、免除密語編謨、 2夏夷:堆加波里尼西亞文化中心,如欣賞十人大型歌舞表演。 3拉斯維加斯∵來回乘搭多程內航機,免除舟車勞動之苦。

金:另包括賭城大型精彩節目表演,令你嘆爲觀止。

4行程蘇排均以熱門名城為主,絕不採取冷門地區以作目的地。 4牌食方面:全程以中國榮為主,多晚豪華夜總會以娛貴賓。...

5回程可自由選擇洛杉磯或三藩市返港 中途更可停留糠否山、

東京和台北、個別返港。

濟州島四天$3000 韓國濟州五天$3290 逢星期二、四、六、日出發: 乘大雄747直航满城 雙程內陸機往返濟州路

5漪证均在出發前辦妥,絕不採取臨時到到腿境才辦理等危险方法 6專業藉領隊帶足全程,經驗豐富,服務至上,

北

京

七天航空團$2590 逢星期六、日出發

設有私家海灘、高爾夫球場、網球壤 保龄球燃、新馬、風帆、潛水及游泳池經 艾馬尼拉最高毅文華大酒店(五星级)

廣州 -北京(雙程飛機) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城 八達嶺、十三陵、頭和圈、臥佛寺 圓明園遺址、天安門廣場、雍和宮 地下城、王府井、景山。 住宿:京豐飯店或同級。

四天$1690 五天$1890 七天$2290 乘搭國泰747豪華客機 逢星期一、三、六、日出發 早機出發、晚機返港、玩足七天。 獨家繪遊最新渡假勝地一碧桃灣 住宿:H帶桃灣大酒店(全亞洲最大):

台北四天遊權威 六福小人國 $555 高雄

來回機票+3晚酒店$980 花蓮太魯閣 $666

韓日台星馬泰平價機票總滙 台北阿里山$777 高級百貨包收包賺利潤特高

台灣專綫 金滿假期 有限公司 牌舉o350389

3-320320 3-320841

z台證$111 台北特康羅票 $750

-樂園麒麟華麗東方$118起 台北四天遊均送環亞夜總會

星馬旅行社

牌照號碼:350311

坂院百貨公司作出20 占沙咀: 光行地下能做這道初

1636117

5 211308

5-778111-

3.- 6761.3:1

305201

3- 440222)

0440101

.0·69817193

帶百貨遊寶島免按金賺機票| 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

星加坡

470 470)

桂林

五天直航團 $1590 出發日期:5月17,21,25,29

6A2,6,10,14.18,22,26,30 暢遊:桂林、陽朔、七星岩、蘆笛岩 柳州、伏波山、叠彩山: 海南島直航五天$1550 乘搭波音737直航機 香港一海口全程只須50分鐘 逢星期二、四、六、出發

HD 屋宇旅遊有限公司

3-950245 (6)NO 中山: 天天出發 |星湖· 張二、四、六

住中山國際酒店,

288

湖心從化、廣州四天$788

防闊、週江

北京五天整程空團湖 桂林、柳州五天五航團$1590 |北京七天従程航空團$2590桂林五关雙程航空團 $1290|

北京四、六、日由 桂林 三、四、六出殴

華東洙二、日出 海南島五二、五、六

杭州上海蘇州 無碼、南京八天

$2890

五天国航露 ZEMNO

$1990

$1690

九龍彌敦道655,胡社生行1710-17付堂

旅遊廣塲有限公司 3-320823 (4) 台北 810夏威夷1600漢效4天室人

2790 日本1400 三藩市2100 度。

酒店名稱

SHANGRILA

PARK VIEW HOLIDAY INN

380 380

330 360

·330.

360

300 -330

300

330

[韓國]

四天

300

-330 1230

大阪3450粒 約2450

3290

2888

2490

240) 270

240 270

馬尼拉1250 溫哥華2400

四天自由基軍人房 曼谷酒店

270

270

機票+酒店

直接訂房價錢最平

563333

代訂星加坡各大酒店

吉

地

檣

INEW OTANT

GLASS

FURAMA

RIVER VIEW

IYORK

APOLLO:

SEA-VIEW.

GRAND CENTRAL

[MING BOURT

| FEDERALE.

GRAND CENTRAUL

COLDEN SANUS

RASA SAYANG

MING COURT

韓國17,00洛杉磯2100 五天單人房辉任

360 390 360

390

2112200 16-250] ;

19:36p- 420.

+380 440

280 *3201

$45-778111 尖沙咀37213381

3-305207

3-440222

「曼谷.100 多倫多3550 第180/200 重宝209/228

星加坡1800倫敦225019 220/258 英輪208/230.

P1338/368288/290 檳城1930巴¥2400客登460/5d或輪588/200

旺角通菜街IA

1J威達商業大廈

704室(金威桌球室機上

德祥旅行社有限公司 其二十年歷史 責任信譽卓著爸

牌照號碼:350176

由廣州至全國各地機要,

金竊嶺、古佛岩、乳源$689

$488

桂林 $ 248

武經

$260

四天慕滩:坪石金鋼嶺、一珠天、樂西古佛表(乳源糖 門卷、慈悲、桂花潭、九 然、鐵山,落跑民族过

西安

498

杭州

358 ·海口

230

昆明

420

肉粥

370

欧洲

376

田關芙容仙為等名網

南昆山、天湖山、南湖$499

「三天鏈遊番名兩朗八餐,其中「石河奇觀」藏药細的

九高漏、南昆山城如日本當士山,確有南昆堂酒 陳泰市、觀音戲水等名镧。

龍之旅*

廈門一天遊:

廈門五天遊

五月獻新猷

(雙程搜團) 逢星期六 $ 650 (謙、船往赴)送星期二、六$1450

·福建、廈門八天遊(雙程機團)星期六 $2590

成都

465

上海

378

天津

04:496

由廣州至全国各地火車紫

北京

$280

220

西安: 深圳 ·北京火車人 $328

$210

: 248

'220

長沙

168

馬來西亞及檳城酒店

力求舒適與豪華

霸稱寶島第一家

死力霸大飯店經已開幕

驪康泰

NA PRVA ENG : 350070

0-4930211

*價錢全港最平 *

上海賓館

夏威夷 $1650 多倫多

乘搭泰航班機天天出發 3 四天三晚酒店+機票+接送 地 雙人房每位$1770單人房 $2300

洛杉磯 $2150倫 $3570

天天接受訂房

$2550

西雅圖$2550巴黎 三藩市 $2280荷 蘭 紐約 $2600芝加哥 溫哥華 $3077 哥本哈根

$2500|

機票+酒店$1450起

$2500

$2850

$2500

總

社:中環大道中31號皇后戲院機上1字全層 澳門分社:南灣街南湖商業中心16字樓 563333

金門平價機票

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

在小尖沙咀金巴利進25號長利馬嘉大廈三樓 3-664203-6

菲航假期

亞洲訂房中心代理或電5-262188

查詢電話:5-238717

牌照號碼:350042

中大旅遊

H431331-3 牌照號碼:350056

寶通旅運

代訂國內機票車、船票

廣州一北京 $650

廣州一上海 $550

廣州一昆明$570

台灣渡假團 四天$688

天天出發

3-910377 3-969861 牌照號碼:240041

韓台

新達

代訂北京,上海酒店

|北京—西苑 $750 上海一錦江飯店 $560 建國 $750 上海賓館$560

*另代訂全世界廉價機票

AUPARAGUEVAR

由

FONDLY UNIN ANG TOVA

合法百貨 包收利潤特萬 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630 四天$2700

逢二、六出發 ·全程單人房 台灣急證$150乘證$100 美加廉價機票 台北機票十酒店+接送$1110天天出發:

彌敦道六五五號胡社生行1412室

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

( 大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No.350022 菲島大觀遊 四

韓國大觀遊

4天(馬尼拉、百勝灘 )$1690 4天( 漢城、華克山莊

5天( 馬尼拉、碧瑤) $1870 5天 漢城 、江華島) 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$2230 5天(塵州、釜山)

一、逢星期三、六依期出發.........

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

喜來登$280 悅 $260 鄉村$210 希爾頓 $230 假日$2300

花

文華 $ 350 國$230

康

園 康泰

......天天出發

韓日大觀遊

Gooche 大機遊

$2990(單人房) $3290(單人房) $3490(單人房)

8天(漢城、大阪、東京 )$ 5090 逢星期六

總社:中環大道中皇后戲院樓上1字全恩 5-240061 銅鐵淨5-77811! 旺角3-322301 30-44010) 尖沙咀3-7213381 官塘3-440222 m0-6981198

牌照號碼:350070

563333

澳門

•

全港最平)

出發日期

送機

台機票+酒店(直接訂酒店

城市

酒店名稱

MANDARIN «

ASTA BANGKOK

BANGKOK PALACE

CLIFF

PATTAYA MEBLIN

PORNPING"

·ISLAND RESORT

PHUKET. MERLIN

SHERATON

虺堤雅

ROYAL

墨加坡

FIRAMA

馬尼拉

台 北

2470

晚號

航线

三晚

2470

2370

联雝

2470

2370

三睫

2370

2570

2470

三晚

2470

2370

2370

泰航

三晚 ·2510

2410

*SAL

晚

2900

2800

三晚

2850

2750

19

3250

3150

三晚

國啡

三

華航

三

1990. 1890

2160 2060

1870 3770:

班为

泰航

天天出發 天天出發 天天出發 天天出歌 天天出發

夫夫出發

天天出蚨

1,3,6,7

包

包 包

包

包

1,3

1.3,6.7

1.3.6.7

包

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室

華麗假期 天天出發 機票+3晚酒店包早餐單人房每位$1180

★3晚住台北觀光級華麗大飯店★ 台灣合法百貨包收包賺包退 特别介紹

台北仁富大飯店$100 包做台證·印尼探親自由團全套$5800

旅遊部

3-691692 機票部 3-398008

公司證

牌照號碼:350605

大夏威夷超值$3990起 新航澳粗理期避$7998起 新航夏威夷假期$4990起 澳航澳洲精華进 $7595起 大弹柔加精選遊$5599起、國泰洲规假期過$690起 |日航天地类加遊$7990起 英航點耀欧洲进$6980起 日航天地日本遊$4350起 蚚航奥洲假期难$ 5590起日航天地自來 日航美加精遊$5995起,菲航假期菲律賓S.1690起, 「國添加拿大假期$7990起 蛋航威馬泰國線$2370起 | 胗加拿大蛋$7995起 新航部寝星馬遊$3099起 新航欧洲假期送$ 8880起亞航日本迪士尼$3790 起 國墨欧假期遊$19690起 牌精選酒洲邀$3088起 英航欧洲精要送$10995起大家日本韓國辦$5199起 全

尖沙咀彌敦道100號與英大廈112C-1122室

牌照號碼:350149

歐美

3-319141(8線

彌敦道580號彌敦中心1005-1006室

2500

830 紐約 台北 800 馬尼拉 曼谷 1130 星加坡 1820 倫敦 2450

日本 1440馬星泰 2600 德國2450- 韓國 1750 夏威夷1650 巴黎 2450 大阪.1440三藩市 2150羅馬 2450 | 印尼 2550 洛杉磯 2150荷蘭 2450| 檳城 1950溫哥華 2480 雪梨 3500

特快台證$150

各地特怏簽證 平機票

3-319151 牌照號碼:240133 旺角選輸署摆上登打士街根裕大厦20年 來回單程

代 學 台北$830 三藩市 $2250 辦

高雄$830紐約$2600名: 曼谷$1170 溫哥華 $2800 親城 $1950 倫敦$2500 移東京$1470荷蘭$2600 民大阪$1470 雪梨$3500

韓台$17.50 菲律賓5 810 al 票星架城 $1850 星架坡$ 1300 房 特快台證全套多次$150

威威旅行社

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

宿霧市(CEBU)馬尼拉今天團

$2350 來回乘搭菲航廣體內陸客機 ∵逗留宿霧市二晚三天

- 住宿馬尼拉最豪華之丰岛大酒店

$2150

碧瑤、碧桃灣七天 $2290 萬 菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店

四日三晚HK$1690 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-263011

旺角彌敦道 608號總統商業大廈

牌照號碼:350019

熱器3-301271603室6字*朝九晚七傺日照常* 食金90

★正台灣專線,全程收費不取巧青

崑昊$1198

証套

來回機票+3晚酒店

$980 天天出 來回機票780 合法台灣百貨 免買費免按金

【液州價$2698

韓台七天$ 2898 全程單人房免費伎生藝宴 日本五天$ 3690 本州九天$4690 日台八天 $3890 天天出發可停台北不另收費 泰國五天$ 2170 清運七天 $ 2870 布吉七天$ 3270 天天出發自由停留不另收費

天天早機出發,遊小人國,六福村,故宮,忠烈祠 台北花蓮四天 $1398 台北日月潭四天$1498 台北阿里山四天$1498 高雄阿里山四天 $1698| 五天阿里山精選$1898 環島七天豪華團$2298

直接經營貨真價實獨立成團歡迎比較,社團委托特價優待

利華

3-660206

3-7703288 政府註冊旅行社350362

全港首創台北個人觀光團·天天出發 5. 花蓮大藰閣一日$520 6.二天花蓮太魯閣$600 7二天台中日月潭$520 8.二天一夜阿里山$780

·台北特平機票、

韓國·台北

:全港最平 天天出發

溪城、華克山莊、仁川、慶州、金山、濟州島

墨景:鬘機票+酒店

|韓國台灣團 $2700起䶮美風機

免費享用皇帝式伎生藝宴,全程住宿單人房, 早機直航漢城,晚機返港,回程可停台北不另收錢 漢城酒店:奥夫$630 ·李克山莊$490 蚨世嗽· 査$360 太平洋$320

CAUZER TO AWS 620 DE MINUS (3) HAI TU MRES 390 ̈EWS 250 -HOURS 170. PR ESS 150 MM UW R75 ZR$ 130.

1.台北市内故宮半日$0: 2.基隆野柳北海半日$115 3.台北烏來生日覷光$115 4.小人國、六福村、慈湖

̇石門水庫一日$340

台灣 乘療率航 環亞包早餐接機

天天出發 環亞大飯店+機票四天$1760 台北故宮花蓮四天$1770 单人成$ 480 雙人房$500 阿里山小人國八天$2610

旺角彌敦道65號银行中心905 自置分行:星光行52室

天天出發

东南 田中央$0 柴山 $20 廣州 朝鲜 車李 $ 380 浙 $ 240

越南滙欵

價高、快捷、安

服法時九晚亡假日

加拿大博覽會團

五天$ 7700六天$7880.

Axs11220.

濕將軍博覽會多倫多大瀑布 行照常辦公司安然及淋時