1986-05-12 — Page 10

本港新聞

日二十月五年六八九一曆公年五十七國民蘸中聞新港本

裝改內月個一份員議區 新

擾滋味烟受民居涌魚鰂

善不統系氣抽司公草烟

病毛出常吸呼

〔港】香港居民毎日在市區各處 七萬二千 ) 及改建動禎物公西宝胜 來往時都可以實際地目睹各類正在興建,包括喷水池及小食亭(四百二十二 -中的市政局工程,這些工程使是爲市民 元)。 宀特蘼》「蜜迹,提供更好的城市設施。

此外,本財政年度內,下列各項重 市政透署助理署長示及拓展〕 對城市建設工程已分别動工或快將動工 岑敏玲過各項工程的某後功臣,她說: 「則過去的一個財政年度是市政局建設 工程計劃的一個里程碑。」

公司散發的閣味,嚴重 威脅附近居民的健康及 .東區區石賁

萬元;荣博室內運動場(三千百 ,四千四百四十五萬元);及雙魚涌(四 十七萬元):玉瓜灣遊樂塲〔二千容 千零七十九萬元)。位於油麻地的第九 座市政大廈將在本財政年度內動工。該 二十萬元),長沙灣運動塲第二期(二 項工程將耗資一套秀一首五十萬元。 千一百二十五萬大千元);城多利兵 进些市政大区將可提供多元化社區 壁球場、一千八百六十三萬元)和界限 服務,由街市及食物禳到圖書舘以至有街建之室內運動塲五百五十萬元) 文娛中心:位於尖沙咀正在建築中,内運動塲都有。

公司;九龍城曾炳達道第二期工程 的香港文娛中心,預算資一億三千四 此外,牛池灣市政大廈八其下層街,第二階段(二千一百九十四萬元 33 北 角天后廟道賽西湖公箧七(九 十五萬元),灣仔海傍港灣道公 國一七百八十萬元2;举富绣 樂塲(四百二十萬四元》:觀塘 滨海小輪碼頭前廣播、三百八十 三萬元;寶馬山道公通C三百

·五十四萬元;香港仔石排灣道 休灣花園及兒童遊樂場 二百七 十五萬元)。 :

在今年三月間,被發達,第二六七十四日 添文娛康樂場地令香港更美好

「城市建設工程的支出總數 二日,於英皇道的黄姓粹民 -鞍請市政局自從一九七三年 訴受附近嫫萃公司放放,財政獨立以來的任何一年的建設 程支出要多出六千二百元离。

的女咪影响。

嫦味一握 議會奧求醫務衛生善 究僳味對居民之影响有 ,多大,同時區議會籃下 之環境改善委員會亦

·在會議上討論,倘 公司未予改善,始考慮 下一步行動。

在一九八五~八六年度落成 的重要工程有一

去年完成的工程共有五十 另有 九項工程已經展開。」 「現時正在建築中的市政局 工程共有二十四項,預算本財政 ├度內將有另外九項工程動工。

去年城市建設工程

市政局完成十五項

街市,將於十一月勦工艺天 角咀臨時街市产一千二百一十萬 元;市政局與其他部門在黃大

八座多用途市政大厦在興建中央区雪融合興達大厦,設有一

個街市(八百二十萬元

·深水埗游泳池塲館(費用四千六百,百六十萬元。

巾經已在營業中,可提供香港首個社 骨灰火米塔:對石山多廣式骨 約七百多人認爲嬛

市政大厦:下列爲已動工興建的八 萬元;觀塘曉光街室內運動場及兒童.

]及哥 區藝術中心,該中心包括一個禮堂、灰龕(二千九百九十八萬六千元

·重影响家居生活及健康

座多種用途市政大厦:西區二一億六千 遊樂場(一千九百三十二萬元;賈

開

∴ . . . 連臣角火翠塔橫建工程(六百萬筦)。 展鬱虧及一間至盡冪。 ,五百多人表示受影购 達道公園第二期工期第一階段(五百八 五百九十萬元);深水埗保安道《七千 槛育及康樂;九龍灣遊樂場(五千 其他工程:香港仔南朗山適無食中 嚴嚴重的時間是每天上

二百萬元);牛池灣八七千萬元);灣 十三萬元);士公園網球場及壁球塔

二百萬元;建彩虹道遊樂場(四千,心及兒童遊樂塲(八百二十三萬六千元 午十時至下午五癖,另

九百大十一萬元);灣仔海傍康樂中心);中區蘭樹坊重建公可及休滋(四 (五百七十五萬四千元);九龍城石鼓·仔駱克道一六千九百五十八萬元);疪 有三百多人認爲是上午

角花园街(大千一百萬元);九龍城] 第一及第二階段(四千四百萬元);斧 百零九萬元)。 墓道遊樂場(五百二十六萬九千元;

·五時至午夜十二時。 重建彩虹道遊樂場第一階段(四百八十五千六百一十九离元);觀塘瑞和街 山道運動場及游泳池第一期(三千二百 從調查所得,受影 响的坊包括芬尼道 .麗沙大厦、北角大臣、 金新大皮、豬都大阪

先慈李母莊太夫人痛於曆九15年

八四五慈

玉 月 1 日 凌晨十二時壽終港寓内寢積閏享 有五歲不孝 嘉誠等隨侍在側擊 誠等隨侍在側奉移香港

隨 四港享

即六日殯

儀館親視含殮遵禮成服謹擇 蚣層 月1 星期三)中午十一時大殮十二時辭靈隨即 出殯安葬香港佛教墳場哀此訃

亦作一定補償 a

市政局明日月會

間申請市政局小型塲地點測文龍議員將饷園 地鐵延長至西環

文志江又呼籲,。 村其供未登記的居民

張人龍應邀出席

的建議是否經已進行。

好交通服務。

·另方面,區議員李 議員認爲有需要 新運指出:七位區議 【特訊】中西[政 實在太潮六及週日在中

| 華樓、吉祥樓、英皇大楼、英麗閣、金馬大夏、健康邨和寶馬台等住戶

·避及英皇道六九四號至九二九號一帶。

儘速向各村互委會辦理 登記,以方便蒐集資料 受 於月底與房署官員會晤

,反映意見。此外,隔局王席張人龍將以嘉安的青任。 述小組的意見,已於上

陳子遊議將詢問

一期星

受影响的居民大多良居住在至十璽的中層住戶,部份住戶由於 惡性環境污染;以致出現呼吸困難、發熱、乾、餓嗽、肺根等現象, 其中更有住戶須考律敦治療院治療還少年之久。 根據調 查顯示,發出干擾居民的烟味是該公司四、五樓間的抽氣

[市政局公開月會算 -另方面,東區區議。張氏是孤市政局

•扇和戶洩出 。. 石设春會爲此事兩度造訪烟草公司,力求改善,他認爲該套抽風系會的環境改善委員會將傑邀請出席該冰 絲只帶花費數千元,若較完備的,則帶數萬元,一旦安裝後,便能把大一於本月廿日開會,決定 部份烟味消除。

成立監察八村楼拆和安·僚檡將於會議中就市政 的財政狀况藏。道常未來皇后像廣志 陸的小組名稱和工作日

·西牌局主席陳于勤 論及持酒牌出所不得

「憑五並交房屋署長。

傳朏有關艺加5 耗資二百萬元的九龍仔 務專員林鄉光表示:最緞及西環街頭訪問,微 議員質詢十三問題 圍上月布著期間投訴大 【公園運動場而不包括跑 近多位區議員要求將緻街市民對延長地鐡支精 下鐡路上環綫延至堅尼 至堅尼地城之意見。 ::我見匯集後,暫定 他希望當局重新考 會在本月二十二日选 有關太空的靡價宙以于泰電影節首映日一部基材股收棄此的情况衚生 7,為西區居民帶來災 兩局引辦事處(燃 老人,私人桌球會發受歡迎影片的門券被「 料,及市政局致力推廣國內人一斷事件

(港黑〕盛成市政 再酒予十八歲以下人士(會堂箭爆情况的真相。 道的改善計劃。

「張有異議員將調開 關於一位影評人指貴國廚和宏華街交

孤哀子嘉誠 莊月明

嘉昭 杜佩娟

嘉宣

“然而,烟草公司至今未有任何具體承诺,雖然表示會購管新機器

· 只是爲增加生產,換食之,烟味只會愈境而非減少。

口

民並希望知遒市政局召 泳班的拖展計劃以及 發展,如何保持姿选大會堂低座市政局沓店 未:未及在推

先融 周公荷之府君 之

於昨(十一)日在世界殯儀舘出

筲箕裨山區八村

孤哀女素華 查文宗

因此,他除了要求烟翠公司從进於一個月內改音抽風菜統,以免意 改,又建議把現有烟味抽向高空或海傍散發,以免打擾附近居民安寧

誼親臨執綳 惠賜厚膊 高誼隂情

號日僑華

橋 剛修路裝街燈水喉 又決清拆浪費公帑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日四月四年寅丙歴夏

和 九八〇戶、南安坊村 九〇、愛秩序台九大 戶:馬山村二〇0月 聖十字樫村七五戶、 二〇戶、富斗裔村 七○月,共二七一單 位,約萬餘居民(2 (特)香港敎協會 示絕不養成候選人年齡j8幾方面可將法定年 會長高家裕昨日香港公 降至十八歲,因為十五 降至十八歲,原因這些 尤德夫人診所 民協會主讲的研討會尘一至十八歲的青年人部份都屬於私人或私人財產 舉的法定年齡由廿一歲生,在溫三年的政治意 法例限制十八歲以下青

婚姻簽法律文件自主權可放寬

筲箕灣山區八村居民關注安置 指責房屋署公布倉卒獨行獨斷 安裝空調系統,辦的研討會上建模特選 繼續求學,部份優學沒問時,鄒氏同時管成對 〔特熙)在東區政據八村統計,受清拆影年三月中旬却又表示清六港讯 ) 建築潻已 降爲二十放,原因是要識肯定不足。另方面街少年進入外圍投注站及 一務專員侯寶榮安排下,啊,總共有二二一七一戶拆八村,致使村內進行批出一份價值四百二,保護部份不僅使用自主港亦缺乏實力雄厚的政遹昭之原意維持不變。 嶺南學院社會系講 奋箕灣山區八村代表,,共萬多人。其中顧湿的时境改善如公司,道一萬元合約予太平機械工 横的靑少年,而說用道治團體培訓及選拔政治 程有限公司,爲觀塘尤 將於本月廿七日與房屋 往九龍及其他區域已登路、街燈,入屋水碗,

種自主權會導致不良後人才,對社會認識不深 能為寶瑰愛成將法定年 德夫人專科診所提供及 署官員會晤,反映他們配有三百戶,然而,每分戶信箱,房屋,

果。他認爲廿一該是「 而賦爲法定政治地位,飾降至十八歲,因還有 安裝空氣調節及抽氣系 對清拆方面的坎見。署却公布受清拆的單位所用的公帑和村民的金

「旬成熟」;而十八則後果堪虞,故「侯選人肚會基礎作支持,原因 亞的法定年齡仍需維持 青年人到達十八崴時的 社會經驗不足。 「八村清拆寮屋關注爲三千多,還與關於小錢筒白浪費。!

該診所佔地兩層,

社會觀念,消費行及 原來的廿一歲。 .至於遺產繼承權: 小組昨日却召開記者會組所事資料不符,並因,至於本月初,房署

至於預立遗嘱,違 人際關系的處理財裹成 發表聲明,批評房署獨此使村民懷疑务活的猫 公佈,如果已登記之生 現正在茶果嶺道恩蹲者

| 新獨行;無知會東區區大,是否因戶較多而不戶,日後遇有火災,亦紀念中心內一境原乃爾 立酒湯放醫療方面,他

議會,便突然公佈清拆 讓村民遷往柴灣骥羽村一律作災民安會,村民俗商的低座大樓之上鄉,認君法定年齡可降至十 產承辦,商業合約及公熟。

司董事職位等,他認爲:「積)

旺角社建環境委會

會議公開歡迎旁聽

八港訊)旺角區議會枝下的社區建設委員 會及環境事務委員會會議現公開供市民旁跑, 歡迎關心區內事務的居民出席。

社區建設委員會主席是何非池,該委員會 白米斯和推廣社團活動,藉此培灣居 社區和臍隣的挠神。

·環塊事務委員會的工作是協助解决有關 通運絛,屋宇街道管理及非法佔用官州

•主席由杜國帶出任。

···該兩個委員會會議定於下列二

歿存均感 哀此鳴

孝男 秉慈 媳 麥素珍

孝女 筠清 婿 李玄极 餓衆親路

先素 梁公景文府君

公歷一九八六年五月六日上午十時 十五分壽終於九龍聖德肋撒醫院接 獨享壽七十有二歲奉移世界殯儀舘 治喪護擇五月十四日(星期三)中 午十二時大殮十二時半在該舘录行 大禮堂辭靈隨卽出殯泰柩歌連臣角 火葬塲舉行火化禮護此 孝男 冠洲

冠泉

冠强

寇國 娘 鄉秀蘭 冠勇

維持二十一歲

謝

秉彝 媿 何芝蘭 泣叩

聞

八條山村阿東區政務 有關 一處的玩護工作!

機會道受非議。

八,因為醫療觀點是要 對此亦表顧慮和關注。

此項合約的工程爭 聽取醫生的决定, 同時,小組促請赏 關注小組又批評當

將於本月稍後展開 局於去年底會公佈三年. 局依民意爾作出安,

一九八七年初完成

·主席文志江表示:內不淸拆娩星區,但本 對工廠、商戶的搬遷,

另一位講者香港公 民協會秘書長鄒偉

華僑日報主辦醫務署贊助

九龍及港岛 區初賽則定於五 月廿五日舉行, 目前仍接受報名.

16 屆兒童健康比賽

家族繁衍 恕未盡錄

新界區初賽今展開

港島區。初賽及

總决賽,定六月

屯門小健兒請携針痘紙出生紙依時出席現在希爾塔橋

孝女嫻

泣告

望:

八特訊】華僑日報主辦,醫務術生署費助之第十六 杜偉名流擔任評判及舖立法局議員主禮頒獎。 兒童健康比賽獎品如下! 尼兒童健康比賽,新界區初賽今日開始,很多謝家長及

·全港總决賽:冠軍大温杯一、楼旁一千元,亞 教師支持,本屆報名人數激母,特別是屯門區,只是這一 巴超過四百人,足見選項運動深受家長及社會人士 軍:銅杯一揆、禮券八元。季風:銀杯一隻、禮券六

·歡迎,對主辦者來說,這無疑與大精神鼓舞。希望通過 百元。 這些運動,喚起家長與敎師對兒童健康注視,為社會培

·客更健康未來主人翁。

[五七號二樓旺角政務處會議室舉行,時間 下午二時三十分。 秕區建設委員會 八六年五月十三日 八六年七月十五日 八大年九月二十三日 八六年十一月十八日 八七年一月二十日、 八七年三月十七日

Ø境事務委員會 八六年六月十日

通訊處:長江實業(集團)有限公司

香港皇后大道中華人行20|22樓 電話:五—二六六九壺一

八六年八月五日,

,

八六年十月二十一日

娉鋬婿 吳健忠

八六年十二月十六日 八七年二月十七日。

治喪處:香

港殯儀館

香港英皇道六七九號

電話:五十六「五式二六

新界區初痿第一站是屯門+地點是安定机友愛毗區, 舍堂,初賽參加證已於日前發出,請小朋友按指定時間

·到鸪,因爲人數眾多,場地面噴有限,所以小朋友

·都分配在不同時間到。同時請注意的,屆時要携带出 贈獎品及禮物。(强

·生證及針盤紙(兩者創本亦可)以使在按。

各位决賽:冠軍:銀杯一樓,券五百元。亞軍:

·銀杯一經、禮券三百元。季軍:鐵杯一、糉券二百元 各监另設優勝獎九名,每名椒券一百元,

本屆兒全健康比賽,仍然獲美國美亞大廠

·社區建設委員會於五月十三日舉行的 將討論有關區讓會撥駄申請,詩歌舞置存的推 按計劃及本財政年度舉辦的各項計劃;

聽會議,請致電秘書處三—八〇二三五一預 座位。

親屬繁衍 未能盡錄,

由於政務處會議室座位有限,市民如欲死,治喪處世界殯儀舘

地址:紅磡暢行道十號八接連火車

·摠站紅磡碼顗海底隧道口 電話:三十六四三三一八十)

蓀男澤鉅

澤楷

澤龍 澤聰 孫女慧妮

外孫男 查志超

查逸超

查毅超

外孫女 查潔電

泣告

Page 10Page 11