1986-05-11 — Page 8

日一十月五年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本

見,中篇張家敏。

本港新聞

鼓勵市民了解基本法起草工作 政制小組會議

十五團體要求公開

起委委員應多出席諮委會議加強溝通

〔淼》十五個關注基本法的政制團體,疑和違反基本法應公開,與鼓轄市民參與的 「昨日聯壁明,要求基本法草委會厲下的政制原則。

|專題小組,公開會議的內容,讓市民可提供意 他又說,日前魯平秘香長訪港時,已收集 見,並且建議草委會和花委會,應加強溝通。【語委的意見,而委應就有關基本法結構 新香港學會會長張家敏表示,草委會網下一桩問題,開了六次特别小組會議計論,故相信 的政制專題小組,將會議的內容保密,是違反一語委的意見,是有一定的反應。 了制訂基本法應該儘造公開,和鼓闖市民參 此外,該些關注基本法的政見團體又認爲 意見的原則,並且會帶來不必要的猜疑,佻人;由於基本法已開始進入真繞的草擬工作,故 心」一心理準備測驗 促使實現和多種問卷 不知道基本法的進度,而打擊了港人的信心。此草委會與諮委會加强溝通。. 他們建議,希望工委會屬下的政制專題小,而他們建湛,諮委會應邀請草类列席喀麥」、「你和你的精神壓分析。」精神健康知多, 少」。「怎樣運用你的 一組,及其它小組的議程,及討論文件也應在會」會,各專題小組的會議,使草蔭們能直接了解 力。 「開懷你的母康」想像力」等等,全場滿 議七日前公開,並於每日會議後,向新聞界公許委的意見,並帶腐草委會各專題小組中考感

及以圖銳協助將每人計座。(立) 佈會議之進展,及各項尚待解决的事項,以便一。 市民能再給予其具體的意見。

而張家做汲示,埃十五個團體,並不認同一組的工作,亦應度密配合,但許發生在離】 適合不同用途需求

單委查良鏞所說,政制專區小組會議均要保密收集意見。而配合方法包括,將華委會及其專

法的結構草稿公開,使市民可即使給予意見, 草委會與諮委會的相應厚題小組,定期召開交 一和增加了信心,若保密的話,便會增加市民的流大會。( )

青年和平工作訓練計劃

分兩階段進行

格董發地點有:香港作的值目大大減基面

電視服務站八中環、尖的工作。

2.

(特稿]

藝市媒昨日呈現一片好市景象,無數 市塲中亦有首飾、衣服、嬰兒籃擺設等,其中一 *男女老幼稹客皆被市場陳列的賞品吸引,紛紛掏腰包,攤位的食品如防熱手套,石頭油畫,枱布等皆以爲主,

·題,當記者問貨顯主人的感來涼時,該洋女笑著 答 是次工藝市場與一般頁物會有分別,蛮物會的物品:因爲她愛猫 5 這個手工藝市场的宗旨是货品以手工製作有買家詢 以價成見稱,但工藝市場的物品貸「新」價實,物品食. 格由十元八塊到数百元也不足爲奇。市場要銷售的品 問一玩偶的塑膠頭是否爲手工製作,對方笑說不是手工. 的一大特色就是由人以雙手慢没逐停喦件或一針一枝的,製造,而是機器製造。其實有些實品差不多百份百是巧 ,有用彩色玻璃作不同組合 手造成的,就如陶磁製品,但記者發現其中有些像「意 製成產品,花欸亦 左成壁、鐵、動

香季工藝市場掀起執平嘢熱潮

物、螲甚至玻璃花.

·屋其中亦有帶著

宗教氣息的装饰品

滿足顧客的低.

東方味手工藝製品

入賴作才能 上亦有印上黑

洋人喜愛紛紛採購

畫亦有在市場向 客介绍製作法。 客花四元買回家後

所週知「匪士」 大可自由發摊對製

要很有耐心的人才 術及精益著色的技巧。但若顧客不願自己「透格劃」亦可微成,但嬛該介紹者說其實織「摸士」并不是太雜, 可購實現成的油税,有中國畫及東洋可供選擇。 的;但對一般人來說那數十瞭幼牋就如千頭萬格不知從

·遠在南美的印加族後裔的銅製堡壘擺設,皮燈座 何而起,攤主人亦邀請記者嘗試織,但你她所說的左左 及坐墊套等亦有在市場出現。據攤位食費人表示這些產右右的把盤着幼镜的小木棒移來移去,却雜得不亦樂乎 ‘極能反映出該民族的特色。

: 。經攡主人多次敎取仍不得要領,途含證告辭。亦有 由於市场的顾客以祥人寫多,因而有東方味的產品,客詢問攤主人正在鐡的針縫圖畫能否在昨日完成只給他 攤主人說明年來或許可以成交。原來完成一幅針縫圖 就很受数迎。其中有古蔗琉璃蠟燭台,食具如筷子及 等。另一方面锟器攤位光門的錄製品會全爆變得强業畫是需要很長時間的。〔胡

針縫圖畫製作看似簡單實複雜

傷殘人士康復服務

ww

宣傳運動今日展開

兩局及各區議會會議

協會今夏辦 中學畢業生

飛利浦 ICS-600繪畫及即時傳譯系統,

在很多名國素會議中受到廣泛採用?

均採先進傳譯系統

飛利浦·!CS600 會 及即時傳譯系統的中 央處理系統由微型電腦 控制,會議主席或系统 操作員可選自動或人。 乎操作整個系统,主席

中央處理系統由微型電腦控制

暑期進修班

馬的組件均設有

(浩哉 ) 近年來在ICS.600台議及即時心及國會等。 各類會讓中使用電子股傳導系統。

一九八五年在漢城 多達十五條頻道,可選,本港不少中學畢業生 僻的需求不斷增加,很治今,全球已有一歟行的國際實幣基金會擇不同語言的傳譯。希望投身商界,以明展 該系統的傳該掛組 其事業。但他們缺乏工 「多著名機構如國際貨幣 千多個機構採用:IC. S 萆會,亦裝設此用系統 值不菲“这可能是

件可選擇多達十四種語 審美觀點有分别所

體合作的一種有益身心

!的運動,使人跌入傳統 一,啟發中華民族的教化 面精神,當百槳齊發 您會獲得奮發向前的 感受 學風成 一,將長該中心還出列 一列比賽,除參加本港於 馬灣舉辦之龍舟賽事外

北京道及廣東道範圍,前、後菜、韓 當的大小,以確保操作|佈:尖沙咀部份樓字將進行產工作。 受影响的樓宇位於 內,包括塔富利道、克、急停、百脏野發,龍 方便無誤。」他說:「於星期六五月十三日 精密高性能的儀涎板,晚上十一時至翌晨六 漆咸道、金馬倫道、阿勒巷、加拿芬道及樂稙舟意鉝龇賽技術,獨手 福節 ·雅技術等等。 合,足以應付所有通訊 「的需要。」∵ 綫路可增至逾五條

再者,此項產品 ,至二十五歲 中五或以 (港)一種新式的附件4.有一個程控的錢路分配 上程度,熱心社會服務 的按鍵電話經已面世。 發言人指出雖然系 功能,可自動隨機在 青年參加,參加者須經 這項產品將爲在银行交 统有五個基本的組合方 掛板上選取綫路,用戶 區議會、學校、公司或葛房,狀集經紀行,外式,但我們可以因應不可按需要决定選用與否 團體推薦,通過大會評 幣買貴公司,期货西資同用途而把遣些組合加

洋紫荆博覽音樂會假尖東舉行 中心 選團之面試甄選,申請 公司和船隻經紀公司工

發言人表示自從英 以「伸縮」,最少可以 國工業貿易部在去奉1 《港)政府在本博會 插畫心意店行府新聞處助理處長(簋 ,更將獲派參加台灣方 年度所推行的傷殘人士動,會場並會展出最近傳科-金活及署理康 一只有十條稜路,最大可 歡迎十七至二十五歲青年參加 麦

|面舉辦之中正盃國際 月發出暫行批准以來 以利用加裝組合式转路

康復服務宣傳運動將於一項季童玩達心意唔比 復專員郭富佳一起主持 鉅機,食宿價 倫敦市商業中心區已經 〔特訊】香港女靑括:專題講座,小組討,秀成主特專題講座。閉 沙咀、九鏓粘、黄大仙 此種新式的電話爲 按鈕棼件來增至超過一

賽的優勝作品, 年商會,附應一九八六識,染發創作,探討公幕儀式於六月十七日聚及臺灣),香港奪年商、組合式的高密度電子 百五十條。

有十五間銀行訂購了。今日正式展開。 BAN的 VA K 5000 系統 本年度的首項宣傳 在塲的完窋並可欣艾二賽龍賀端踢 一這個系統的另一個 國際和平年,舉辦(南民權利及義務、和平透行,政務司邊本快應允會——香港皇后大道中系統,可以按用戶的落

道系統在香港的首 活妫「洋紫荆博梵音樂 媽音樂會。 年精英,和平先鋒」 視。部分課程由國際文 出任主禮嘉賓,頒發證二七二號十五楼C座, 來來組合安裝,以適合 特點就是监有後礙電池

|傳統習俗的朋友,不必 技能訓練班 個用戶將在八六年二月 ∫是一項待的戶外 「洋紫荆博覽音樂 主題工作計劃訓練課程 化事業協會(有限公司 咨予邊奥課程之青年。中請者須在五月二十日各種不同的用途。

(港)水上活動,參加訓模班,即使成 作爲無急電類,以鑭停開始使用系統,其中包 推廣節目,定於今日下 合∫直傳兩項訊息 ,主辦捲構在雷威登 之專業人士設計,並 該項計劃蚊迎十七 前雯交间。《新)

遫種電話美∨ 時使用。

一括了十二個儀殁板和大、阵二時三十分至五時在「傷健一家及四海一家。中心,向您提供一項溉 頂不佳,未能獲藏烏龍預防 BANDAGES)

發言人說VK 8000 十條電話疑。 尖沙咀東部市政局百周「洋紫荆博愛音樂會」可强身健體,又能寫拶 舟賽員者, 品,用戶現可透過大凍 系列精密的設計,可以

·報名 年紀念花園舉行。屆時的開幕典禮將由立法局 傳統精卵的海上康榮體 划龍舟的滋 尖沙咀部份樓宇 系統有限公司購醫。大 把大量的健集中在

將有四百位健全及傷殘接风譚惠珠 香港篦台 有活動「賽還訓練」,夠爾··· 系統爲一以本港籍基 的空間之中。 週二晚暫停供水 的兒童參與八六年世界 副選播處長岳士、政 內容包括賽瘾之安全手九二六 他的大規模電凱系統公

1

一展身手!

【金會、本港的行政、1.600 會議系統,其中包,使來自世界各地的九 言的即時傳譯,而組件 石媺議會等 插座落紐約的聯合國慈子多位與會代表能夠彼 先進的飛利浦一部、各地的國際會議中此交流訊息,飛利

国作經驗,對商界實務亦

|並沒有獨特的「A UT 無基本認識。有鑒於此

「O FLOOR

的語言發言時,他可轉 月》特别推出一項中

喜愛的

,香港管理專業協會於

春季手工藝市塲氣氛熱烈。(本報記: 者》

供的整套設備包括會 與即時傳譯系統及

*當傳譯員追著不常用

今年暑假,六、七賢

飛利Æ ICS60會在與其他傳譯員:選學 學畢業生暑期管理專修 證書課程」,以帮助畢 滃及即時傳鬱系統備「已預選用語言傳譯 多種組件,可隨意組成飛利诽會凍及即時業生了解香港的商業 各種形式的組合,包括傳譯系統是根據聯合國 境和增加他們在管理方 有主席及

標準設計,可為各種會面的知識。凡年滿十七 投察及與齊者身份提示

要求而特别設計安战的中五畢業生都可 設備,此外,並有即時 傳澥接收器、頻道選 操作容易,並附

該系統設計精簡, 報名參加,一經面試合

【最可靠的哮喘藥

日期星

得此藥傍身

畢生安樂晒

「歷史悠久,銷量最多最安全最可作 在整不衰,自有其與别不同

大功,在臨床上已獲確證,絕不誇 病將發作時,先有米,病者可

法局議員辦事違委員會 協助下笵劃及推廣計劃

在香港加德士有限 接数控助 4

'a

老人如何善用餘暇 福羣會辦講座探

WAH KIU YAT PO 報日儒垂

第二階段是透過公

·是項活動宗旨是問 【加者所設計之和平構思 青少年饢徽及宣揚和不 一,以比賽形式,經由知 橋 精開、推廣公民教育及 名人士組成之評選

關鍵煊作詳細剖析

(特麒)進入老年襁鰥予以詳盡之分析 著段,應如何「善用餘述,到場者還有講座

[鐡仍然保持着 連四日中大舉行

華僑日報六十一週年紀念攝影比賽

無形。

「喂」?此開證實非單純持人吳純純、「松柏芝 的新式電熱 中國繪畫研討會

第一階段之調谠

動運奄罐水汽集收 用費療醫者患病腎助資 頁四第張二第日三初月四年寅丙歷夏

萬 50標目欸籌年今

個一少至日每人每望月半個期為

加强青年對政制發展的退,互腦工作計劃予以 認識,鼓動青年積極參 獎勵,得篓作品將在八

D KOOOWE 與社會服務,發揮靑商月九日,十日展覽及頒屬於個人,而是屬於社」督印及主模黎秀姬 十二條單哦繚繞路,可 三區社會有關:「聖雅各,陳炳麟等等。無數點一百五十條電話 之精神,提供草龛 ,領導才能訓練及培養.

「福爭會」在主辦其「退 講者關博士分四 青年創作與實踐能力。 程,六月十四日開始,內龍戰備」之第二,三綱論述:(一)如何運 -取代了現時大】 整個調練計劃分爲 當日上午舉行開泰證,對座中,當有對熱警的

【特訊】香港中文:安、尉雅柳、吳冠中。

一、參加比賽之照片,以最大不超過16X20英寸,最小不超過 8×19英寸,可在16 用空閒時間。〔二)鼓 講首席助理政務司梁展

大學主辦,香港明報為董齊下、主期間、黎雄人2英寸之咭紙上。並請張用中文權書與寫清楚下列妻格。題名、地址、用何穗菲林。 兩階段:第一階段,

·昨晚,「城市理工 勵參加者培養個人興趣

·加者須接受骛期三天-艾主持,請行政局議員

根據大東系統的一助之一當代中國繪畫展才、關山月,來自台灣

相機、光圈、快門。請小心貼案,以免脫落。 《三》爲再次投身工位發怪人透露,VK大變」,前日起一連數天的:袁德星、潛朝, 六月十四至十大日之:譚惠珠、李黜飛,立近會行學系高級講師關 住宿調按課程,內容包法局議員譚王,呜及到 銳熗博士就在大會堂演 |作者,挞供應有的準備 CDC的組合式設計在,在香港大會堂展苋 香港的:陳福善、趙少 楊善深·靳燒强

• 龸四介绍社區資源 基本組合上向用戶提供舉行。 (訊)少年警訊会风一向以來。

了無擇的機會,有1 爲配合此次繪畫展 盩宗頤、郭漢梁、李褥 續極參與有意義的社區活動,現時又 較早尚未予以報導綫,大口機,九〇議,,由昨(十)日起一連嗨,來自美國的;季 避、鮑伯和、李錦靜、 全力爲腎病患者籌募善獄。

之第二講則於上末週由[i]〇織和一五〇籟等四天,在中文大學行政 來自英國的:方召麤 樓祖堯堂,舉行「當代馬來西亞鍾正山,新雄、

·他們將聯同數以千計的熱心人土 瑪嘉烈醫院老人科顧問 ,支持香港僭病患者信託基金本年度 吳有容醫生主講中年後. 該發宮入用戶並中國籍在研對會」。邀 之體健各要點,並搜集可在週個系統上加上雙 請世界各地對中國畫有日本的德田武良等百 的「收集汽水罐态運動] 。

·該基金於一九八五年創立,目的 各有關精神,身體保健 聽筒內部通訊組件,會研究之學者及當代名家統人。

華僑日報創刊六十一週年紀念,爲提倡聽者攝影興趣起見,特舉辦週年紀念攝影比賽 八黑白彩色均可,取材以「香港動態」爲主題,是凡攝得香港人物、魏設、風景、名勝 大新市容、交通及一切有關香港市民動態之眾生相,俱可參加。比賽分兩組,即公開組與· 港九各大學店,均有代售,每瓶六十粒,大號

一 明探討筆墨問題

·多稙園因引起之過敏柱反應,正本油 涼,微店解决,永不復發。 一年瓶三百拉,香港文咸東街唐拾義藥廠發行。

·學生組。公開組不論職業或業餘攝影均可參加,學生用斯以現在農業中者爲限。 茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下:

元

坡陳文希,意大利

八、獲共及入選之照片,華僑日報有裡我用作爲印刷成宣傳之用,不須付任何代 公開組獎品列後:

每天收費

一進入老年·如何身心保健善用除瑕∫ 講座進行中。

地產

房

警方亦會積極協助

鸡第二屆。

自

·是協助贫困的年青阱病患者支付醫療之印刷品分送全體到會 莱梅路,自動撥號器,到港,作公開研討有關 令(星期日)日休

,星期一趟續在中大 |理諸上等問題。 ...舉行,屆時將由王季Y :昨日上午九時卅分,避爲「中國畫的 開始,由黄苗子作專題 箠帶問題」,並作分組 述,題目「中國畫的好时,由常家豪主持, 當代風貌三,出席有中講者有:謝稚柳、喀宗 外畫家:來自中國大陸 、會省和及袁德星。 的黄竹、黄苗子、程十黃奕、

·費用。今次舉行的收集汽水罐鼋運動 者,包括「如何鬆弛身 呼叫揚聲器及其他有用 中國畫在創作上或藝術 現時該基金每月支付超過十八萬 元,協助八十一名野病病人。他們希

·望珏善欸,使該些病人繼續獲得治 療及使更多病人可以獲得帮助。 ... 今年的镍欸運動希望有更多的兒 童反青少年團體參與,近日標爲五 十元 該基金希望市民於五月十四日至 六月二十七日期間,当培收集汽水 布,以達到每人每日最少收集一儘 -少年额已將全面參與該運動。

除發動少年警訊會員收集汽水罐奄外,各少會所並於運動舉行期 間逢星期一至星期六開放爲經菴收集站。

各區警署會負實將收集到的靈祗,由少訊會所運送到三個瘗收集站

,分别是添馬艦、石崗及九龍速軍營。

·少年警訊史合徵募志願會風於強未及遇到九龍塘軍營協助及 礎重漆态的工作。 收集汽水罐唵運動昨日正式展開,開幕典禮於跑馬地電車總站舉行 ;出席嘉釘包括香在肾病患者信託基金薇鳳、樂隊、绾说要图:方 代表及一百一十名少年警訊會員。 典禮完畢後,他們乘坐三架裝飾得美侖美無的電車沿港島北面行駛 呼饒市民支持。

義勇軍再添新血

今擧行結業會操

(港) 家香港軍團(義勇軍將於今 日在跑馬地總部舉行周年結業會操。檢閱美式

題名: 將由居吃野戰赫部司令白安底襪將主持。 第四十二屆會操除伍成員包括八十五名肴 兵和六名女兵。他們都是於去年十月入伍,完 成了爲期半年的軍事訓巴課程。

在檢閱儀式中,白安崴准將將頒發最佳新 兵,最佳射手、體育成績最佳隊伍等獎項。

·四位資深團員亦將獲服務成

和服務成績優異動式,第一期斯表或第二期 磡表,軍團另外十位图日亦將獲頒發服務成 我掖異獎章,和服務成杻優異獎章第一期動表 ,或第二期勳表。

三、可入參加作品*不得超過六張。.

三、參加者之照片不限用何種相機及菲林。

四、獲獎及入選照片,本報有播借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物, 市、收卷日期:五月十五日開始。戴卷饼期:五月三十日,由華強日報聘請名摄影家 担任許牝。(如淑章程有未詳盡之處,則以評判員之决定爲最後决定,參加者母得異議)。 六、收卷地點:香港中環砵甸乍街華人銀行樓下華僑日報中區辦事處,收卷處收到發 加比賽照片將發回收樣。

:七,所有參加而未入透之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中 、區辦事處雷同。參加比賽之照片本報自當珍重保存。微萬一不幸蜂訊,遺失,或損壞,本 報恕不負責。

·冠軍:華僑日報杯一個,金一千元。

亞軍:華僑日報銀杯一個,黃金七百

季軍:華僑日報銀杯一個,獎金五票。

·優異獎十名:各茂華僑日報覦一個,另有名實攝影獎品,容日 學生組獎品列後:

·冠軍:華僑日報銀杯一個,獎金八百元。

亞軍、華僑日報銀杯一個,發金六百元。 季軍:華僑日報銀杯一個,英金四百元。

優粪獎千名:各得華僑日報娛陣一個,另有名貫攝影獎品,容日公佈。

組別:

公開組 學生組

〔參加任何一組鏑將其他去

舖位每呎只售$423起 商場每呎只售 $300

作者筆觸活潑有新意

「華僑影評」由釋靈,安娜和馬永等,分日撰述電影評論

華僑日報娛樂版

娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,陳陳相因,

三寸半位(一格高 每段四十元

與

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)疟段八十元

加印紅色每段一 百一十五元

新型廠廈交通方便

工源-

足

超值樓宇割價清貨 旺舖商塲十七萬餘元起

九龍土瓜灣 美華工業大廈

1373呎 1897呎及 5358呎

屯門新市172地段鹿苑

15 - 0-810292

電話 5-246153 何洽

大小單位租售

陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀麼地道67號半島中心6197 電話:3-6790B?

★

日撰稿。

葵涌寶星中心

12號新旺舖租(鴻聲戲院大門口)

兩面舖面

葵涌和宜合道打磚坪街交界

03-267038 徐小姐

中環/砵甸乍街/擺花街

「銀色小辍」曲家穗,陳婉芬,羅家英,唐麗思和譚偉華分

「唱片評介」 由安德烈,史提芬兩位先生分别執筆介紹

嘉寶商業大厦、

「歌台走筆」由彼得先生担任評介。

972 呎單位租售 電話 5–246153 何洽

高級花園洋樓

「螢影星聲」影星,歌星的動態

一欄歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演出,

九觀又一村:

丹桂路5號及6-8號,高輝路5號

環境幽雅 設計新穎 分層預售

電話3-805667

龍塘足對205號,電話: 2雄产金飾參茸行

「彩色畫刋」 逢星期二素描影視歌藝人

華僑日報 點廣告服務處

中国 分类:中季计划午祓2载!入五行大道楼下) NECRONCAM 127 CAN 199 佐敦道光首佐敦道弘战友善地下 ·

:牛, 卲

EN244–2461 | MEESNUGE

·开发者遭Y號A地下可壽地无公司一 牛团角过大商华地下站日星挥行

:

:黑街九號B地下(文库█崇安利一

‘特·莫

阿文·伯·亞皆老街匮二段號地下低運關書郑公司

谢平野 郎:美孚群包第三灯安利西,平会东河街坊重

服‘痷和街廿五號地下太平地產公司, 茔..

+-5-490882 製豆++5+231537: 3-5-610693 手話:+3-840749 製攜。3~687652號

--5-8171663

--5-747766

制冰话,5-7903915

80+++5-603698

製粒••8-7137195.

#YS--3-620396.

3-7418532

--3-7509561

:逵鲜新村街大学国行號地下至抵公奇

DRAMAREDED.-70-760683 大宇四衛·雅半米朗(一個位)我記號;越多出半圓护一個放棄地計算

---4990726

8-892023