1986-05-10 — Page 2

頁二第張一第日二初月四年寅丙腦

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

日十月五年六八九一厩公年五十七國民華中販訊電

馬朗尼對趙紫陽說

加國十分支持

大陸開放政策

願意協助中國改革經濟體制 中加總理會議檢討雙邊問題

(特)北京五月九日浩恩·加拿大棣现馬朗尼今天在此間說 加拿大十分支持中國的經濟改革和對外開放政策,願意給予 -

分合作。他還說,加拿大所有政黨都主張發展和加强同中國關係 。這位總理具今天上午中國越理趙紫陽同他舉行的會談中說這些話 的。馬朗尼參加東京西方七國首腦會選後於昨天晚上唐夫人飛抵北 石河是他第二次中風之行。一九七九年他會以企英家身份首次訪

·華。今天的會談進行了三個小時,兩國總理探討了進一步發展中加 友好合作關係的途徑,並就共同關心的國際問那交換了意見。趙紫 -陽總理說,中加建交以來,兩國在政治:經濟」貿易和技術等方面 的發展是令人滿意的,近年,兩年兩國關係又有了新的進興,中加 經濟,技術合作鎘域日益擴大,且潛力很大,趙紫陽表示,在過去 的梵年中,中加在農牧,能源,航空,通訊,輕工等方面開展了不 : 同程度的交流和合作,中國願意繼續在這些領域同加拿大探討進行 合作的多種形式。趙紫陽帶對加拿大政府和馬朗尼總理重視發展中

·加關係及支持中國現代化建設,表示讚賞和念錯。馬朗尼總理說, 加拿大希望進一步發展兩國在各方面的合作。加拿人認爲,工業發

·達國家應該向發展中國家提供更多瑷助並開放國內市場,爲發發中 國 家向發達國家出口商品提供更多的機會。趙紫陽調了是「富有遠 但見!明智的」政策。馬朗尼向趙紫陽介紹東京七國首腦會議的情

·况。趙紫陽向客人說明了中國在一些國際問題上的原則立場、會談 之前,趙紫陽總理在人民大會堂東門外廣場主持了隆重的歡迎儀式

·姬鵬飛國務委員和夫人,榮毅仁副委員長等參加了歡迎儀式。超 紫陽耪理今晚將在人民大會堂設安爲馬朗尼和夫人等按月

部帥統隊軍國中

〔特訊〕北京五月九日渰息「解放軍 報」今天報道:中國軍徐統帥造第一支指

·韓目動化工作部除11總參謀部指自動 化工作站八日正式成立。該報稅,這個上 作站的成立,標誌着中國軍自動化指揮

··系統巴進入至軍計算機聯網實用階段,

關指揮和辦公將實現自動化。為鐵總

除部作工化動

自

立成京北在

日

昨

华

多吃蔬菜水果

馬尼拉市数百名左翼分子在馬尼拉機場舉行和平遊行

有助降胆固醇

八特别》堪培拉五月九日消息:被大 利亞科學家發現,新鮮的蔬菜和水果的糖 我對降低固醇最有效。澳聯邦科學和工 無研究組織的科學家證實,混合的高兼維 飲食使用固醇降到用一些藥物才能遠到

·的程度。人們通常認爲,麥妹是最好的排 誰。但是突狀難以消化。營養研究學家 一篇,托平指出,纖維在人的大腸宴的發中

·過程中產生出大盘的押發性脂肪酸

士又說,如果由

土耳其今年,我不群的飛彈 生產飛彈、西、德、

(中央社安卡拉康財團同意,那兩種飛 有,接近土耳其國防部的燃料,也將在土耳其 的清息人士今天說,土生產。他說 耳其將於今年開始生國防工業今年一 小牛飛彈及另外一種型的步驟:

|廣州市全面調整

金

IT SAYAN

少數不合理物價

PASIC

廣東推進基本普及初等教育

適齡兒童 物價境水中基太稳定生活不就有大的,

望展界世

尊重讀者先生意見

該報之「世界展望」一文,發 自中華航空公司貨運機事:我不少商論,評論時勢,無不入木三分。鄧人 件發生之後,在下在「世界 從中獲良多。 某一些触表示個人意見,明知本日(五月七日)脚先生「再談華航事

·師時論案 牛」一文,先生語氣溫和,道理椅寬,荽眼發 難免有坐井觀天,宮人摸象之之,雄有學者風範,可是仍有商核之處,理論,確了。 病。承蒙尊敬的讀者先生垂汰 難以使人敬服。 ,三日之間,有致電話與在 例如:先生說到:「如果將事情牽連到「 是正確的。如果倒退到毛澤東時代,而將其餘 因爲離別家鄉卅餘年。時刻思念年已老邁父母 下研究事件者: 指正鍇 愛國」、「思鄉」、「龍戰」,不單止離題萬一不在大陸定居的機惱槍决,亦是對的。... 養育之恩。及兄弟姊妹食肉親情。希望早日恩 設者。在下既喜且愧。喜的是丈,而且地加問題之複雜性,不容易解決心 台北政府,根據目前三不政策,而不接觸,面天倫之樂。人之道德裔住。此次可比照中國 趙艾僅係「維特島」大 人認為,「愛國」是行為之表現,忠於,亦是正確的。假如台北政府國策改變,願意路第一位基辛格到防北京船端。促進人民往來自 「成文,仍然獲得廣大的讀者先 自己國家就是愛國,不忠於自己國家就是不愛,附大陸政權,派員到北京領國航機及機員由。親人團叙樂何如之。即如閣下八大年五月 生關心與指正,足見讀者先生國,任何人都不能逃出這個規腕,「鄉」是亦是正確的。

·七日在展婆話八相一笑泯恩仇) 本人十分 對在下愛護與期望之股切。衛·人之常情,誰人也不能機脫這份感。所以華 李文先生,正確與不正確,對與不對,是 发北京政策開明。民主精神。一來者盘迎去者 愧的是,在下放言謬論,有質航事件還三位機録同罉也不能擺脫這兩個事實 立場與角度而定。世間事那有絕對的道理? 自由)言出必行。易過借火。即刻可由關檢師 有神,罪甚器甚。法在數十位 。例如機長投奔北京,站在北京政府而言,他

。電訊瓦。兩位移駛返台北。畫快與親人團聚 。(即如魚船遇風停留大陸來往)若是副機師. 近日精神欠佳。不能驚駛。可由北京邀請大陸 一位正機師駕駛。最好選擇一位有年老父母親 人。在台灣居住。時刻思念大陸子女,能到會 吳會霖先生來函

·面。並給做特權,鍾意留台或返大陸。任湾導 李文先生台窰敬啓者八五年八月一日激:便。令至國十登同胞心 九七更 刊登者報世界展望。敬制北京台北領導人。 服口服察, 早日統一祖國,爲下一代子孫幸福。我·加爾心。盡此奉上敬請 年重大责任。並敬請香港政府部們。關注 台安,吳會森上

及其他護員獻送離開大陸,回到分,全港易牙同胞,特別交通巴士專錢照顧,與泥· 也會收寬容大發街世人讚揚的效果:業機會。是我們健全人士。唐負起社會互愛互 那一種統戰的手法之一。爲甚麼會拉不上開動費任也謚致萬二分感謝特别待三十日接信 :一日刊登工作快速精神。更勝青年人。本人敬 「其次,先生認為「北京態度正確,做視對凡閣下無愛祖國興中華,有讚有彈好報刊。獨 一宮外之意就是台北政府不對,態度也不正 立文精神,受世界人賞閱讀。(本人剪好 多報可以爲證,近日華航事件。本人請北京 郎人認爲北京政府根據目前國策,這樣做 台北領導人。互愛互臨互讓問神。會前民意

題,千方百計劃

滬航空公司 各界辦學的積極侩,據

陳守義先生來函

一讀者先生來論中瀧揀兩面-原文刊登,以示在是愛團,無因是他掛念商年父親,就是思鄉 -尊重讀者先生意見,特別是感謝他們不吝 而副機長及機械員不願在大陸定居,站在台北 而已。

·希望尊敬的讀者先生一本麥護在下之好意 政府而言,他們是愛國,緣因,就是掛念台灣 的妻兒。其亦是思知,爲甚麽拉不上關係?至 於「統戰」那就更有關係,因爲「統戰」是敌 治上的一種策略,凡是携政治的人都不會放棄· 李文先生大要:耐人柤通文字,略知道规 逻稷利己的策略, 以華航事件而

客貨航班

全國十二大百貨商場

,但孤陋寡聞,故常開報章,新增見識,尤以 求台北到北台

,全省修建中小學校舍,

|華日報,報道公正,爲人每日必讀之刊物 俄台北政府不接觸的、三不政策」。如果北京 恭逢學生課桌梡六十

Ä 特訊】上海五月 校小嫔生人均校舍建築 當開始正式經營不定期 ,使客貨運輸。今天該公司 學攸然有了改善,同的一架波音七〇七客機 時,通過調輅學校佈局 加入上海 全省約八萬名抽調。近日內還將開設上海 |到初中的小學性海诚————北京、北京

,這是發州市物價局局,這位物體局長讚,廣州入學比率 小任教;近五萬名 并不定朗客究理櫞就上

中等師範學校畢業生-

。進家於今年初成立的 到小學教師除術中,公司由上海市單獨經營

日季銷售額下跌

僅得七億餘萬元

個工作站担负着全年自動化指揮網的值勤 維護和機部機關指 自作 和辦公勛化的 技 術保證,應用開發等 任務。它的成立對於

【特訊廣州五月的穩定,提價的總金額;繼續加强對物價的老 九日息:廣州市今年不大,而且是在一些主檢查,對違反物價規 【要對少數不合理的價格要商品價格有所下降的的裂壳處。 進行調整,但要確保全情况下調整的,對市民

加强統油部拍攝和 公會動化建設,提高

·指揮效能和辦公效率 王加速軍現代化建 設步伐和全面提高部 除的作戰能力,都將 超到積極的作用。 悉,中國軍隊指揮自

·長梁之及目前對記者說今年將確保物價總水平 的一番話。今年一至五 的基本穩定、爲此,要

了鮮牛奶、肥皂、輪渡開後的猳格指導與協調

中國願與世界各國 發展友好經濟合作

動化建設,已從單養 開發耎用到淰程聯網 開發應用,逐步進入

·全寜計算機聯網開發應用階段,今年初聯 試成功的二期工程,使全重各大單位進入 逾,作戰態勢圓形傳進,梅報資料檢索等 ,方面的自動化。目前,全軍指揮自動化管 理機構已經建立,各級指揮自動化工作站 帝,也將相應建立。金道各级機關指椰和辦公 自動化,可望在「七五」期間實現。

和改革少數價格,有利公斤五角以下。要-

份 於促進生產和流通

·脚示:基輔市切爾諾比爾撥電廠工大

「小林]時享受陽光裕,現時有一百五十 名工人在該項工作。(美聯社)

投考暨大及華大

售額的下降

申報手續和辦法

們消費心理的穩定。

e

【特訊)五月九日 以上成度,且中學會考 澳門巒酒店、養殖荷蘭 學聯合招生辦公室决定 以上成績者:B.對修 建房屋,整理村容,光

他說,去年一度出市區等女交通信號時,

胡耀邦告訴加總理

十

夏令商品

比去年同期下降百分廿一點三七 百分九

〔特訊)北京五月,耐心地選擇,購買滿,前三個月增加百分之 月份,廣州市先後調高 加強對重要商品價格故 〔特烈)廣州五月 四萬多名在臧小學散師,航班在上海起落使用 九日飡息:記者從商業意的商品。他的迴一親點三。 、

九日的浪:日前,廣東 取得了中师函授畢業證 虹橋機撼。現在該公司 認獲證,全國十二天百隨性傳到中國人民銀復 自費醫療、精類粉等,把們之控制在一個地 的價格和動物園票價。 較合理的水平上,如發前的兒後入座率已達到 書。去年,全省三十多試難皆物六十喊,運貨商塲今年一季度銷售的證實。銀行提供的数 六月份莖將调整公共气肉平均零售價控制在每 下影側,驾被仔湯公斤四元三角以下,紀一本普及了小學教育。近學歷燃求的只佔告分之一航空公司正在抓築機組 八萬元,比去年同期下國波莉醬蒂達一千七 一 蔡平均零售價控制在射 幾年來,廣東省各有關 六十九點五,爲普及九人員的培訓,同時還將下百分之二十一站五七八十八億九千萬元,通 角。梁之良說,對空

支持和幫助解 年制義務教育打下了良 引進敷架中型飛抵,業。商業部的一位官員認

·馬德里恐怖分子活躍 露中等旅遊城市的杭錢』這是「自然合理一的 的蛮大間 好基礎。

一 商業部自贵百貨售 |的官員戚卓懋今天在接 受新華社記者採訪時指, 出,這些國聲大商場

了個息傳記網格,基本實現了文件交料傳,會影響整個物價逃水平、平抑物價的作用,並 香港僑生回國升學

所謂愛惡之心,人皆有之,趨炎附勢人之 常情,先生之高論,評論依據,可能基於常情 讀者陳守義上。..

「下降的另一原因是集體

消費基金得到控制 集

日女演員和泉雅子

|團購實力減少。

此曲規 家認爲

,在一季度整個肚合客

成功登上北極

(森郎〉東京五月九日消長:日本

「售額上升的情况下,國,演員和泉雅子四月二十五日到達北極點,

「營商塲维售額的暫時下,成爲世界上第一個成功登上北極的女性。 降有其積極意義。他們 據報導,去牵三月二十三日,和泉雅子1. 自費從加拿大最北的島嶼懷特漠特島出發

「說,這將促使企業進行 道謝對路的產品,也迫 使國營商業進一步改進 經營方式。

布站調碴,多生產地

說

去北極採險。他不畏艱險,發半大十二天

,但由于罕見的深雪和解凍,一百六十 公里沒能到達北極點。今年三月,和泉雅 子再次去北極圈,向北極挑戰。在當地時

·機勛雪撬從雷 忒申島出發,用了四天時

間,行程四百公里,在二十五日下午三時

·四十分成功到達北極、

後對一項新的民主意法

高棉土共 ,攻擊者從停在交通

燈後與他所乘的事不行

兩周兩次炸彈案

進行爭論的時期。每方駐棉越軍

大法官險些喪命

向泰投誠

八合衆國際秕馬善屖却受到嚴重損毀。七十一歲的基爾在一九

手榴彈 手榴彈盤中基 爾汽車的行李箱,當時

《中央社曼谷八日

的一輛威龍汽車上投揶

五月九日,中共中 北京中南海會見加拿大總理布朝恩·馬朗 尼 崖寶林攝)

中國長期實行和平外交政策

(特)北京五月說,中國獨立自主的和。中國願意间世界所有中加爾國有許多共同語 重視阮中國在經 九日消息:中共中央總萃外交政策不是一時的國家在政治上發展,言。希望兩國友好往來一技,能源等方 胡燈和今天下午会 權宜之計,而是長期的關係,在經濟上發展友 -大總理馬朗尼時,堅定不爽的基本决策好合作。望邦世說,

台灣的「大陸專家,邵玉銘說

論社

一年比一年加,友誼,湛些合作給雙方都帶 不斷發展,馬朗尼表示 來了益處,李先念對兩 ,加拿大很重視發展對 國友好合作關系的不斷 華關係,他作爲加國總 發展表示滿意,他說。 厚要保證加中发骸不斷在假皆方面,如拿大 加深、大和豐富起來中國的老朋友,中國是 。馬朗尼說,加中國|不會忘記老朋友的。他 都不是超級大國,這會 希望雙方進一步研究中 儒對加拿大出口,發展 中國大陸目前出現一國四制」局面利於發展友好關係,爲 焚邊智易的問題。馬

·世界和平作出貢獻。 (中央社台北九日電)政大國際關係研究中心主任邵玉飭今天

尼對此表示同意。他說

北京到了一九九七年

·將無法成功接收香港

表示,由於中共官僚體系的無能及腐敗,將使中共無法成功地接收李先念會見有加拿大威概携努力研

香港。他說,香港未來因人才與資金的不断外流,也必然使香港局:

·面随着一九九七年的迫近而日由黯淡。但他強調,在未來十一年間 加拿大總理 誠請銷4 大丈 ,香港將向中國大陸不斷輸入自由民主思想、台灣的成功發展經驗: ,以及資本主義的經濟制度。邵玉銘認爲,這將對中國大陸產生長 期性與爆炸性的深遠影响.

(中央社台北九日電)政大國際關係研究中心主任邱玉銘今天 指出,當前中共所推行的改革政策,已導致意識型態的破產,與「 :「四制」的愛亂局面。他說,由於英兩岸對比勢力的革命性導 製,終將使「台灣經獲得最後的勝利。

|號中國對加拿大造大出

〔特訊)北京五月 馬朗尼就共同關心的國 陈問題交換了看法。 九巴消息:國家主席李 先念今天下午在人民大 亞氣導人都表示“中加 堂觅加拿大總理布兩國人民需裂和平, 報恩,馬朗尼和夫人一世界人民需要和平,各 國都應爲維護世界和平 行,在親切友好的交談 中,馬朗尼說,加拿大一而努力。

合作

西方七工業國呼籲改善東西關係

論

因爲美國不僅拒絕蘇聯停止核子試爆 對於利比亞問題反應的强烈,復異乎尋常。

·不過, 美蘇已經恢復民用航空的飛行

·並且實行科學交流,進一步從事軾軍交涉

·舉行第二次高塔會談,殊有可能。日前值得 注意的是,究應採取什麼具體行動,將以經 和東西的緊張局勢5.

·美英法德日義加等西方七國首腦目前會,以裁取問題作爲中心,發表一份政治宜宮:.. 十天前,蘇聯核電廠發生事故,輻射區: 最近,只因蘇聯一個樣子電廠出事,是 於東京,對華經濟政治等問題。台灣島東時 ·泡樣一來,在高綠會議本身制度化的過翼到瑞典波蘭等國,西方薩國蘇聯提供資 出楣射區,鄰近的波蘭、盘典等國,大起恐 發表的質素,包括兩部份,一爲經濟的;一程中,政治討論亦制度化了。就中特别是,料,以便研究防範,克官却說莫如深,以致 慌。若干西歐國家且拒絕發入東歐的蔬果。 爲政治的。關於政治部份者,計分:一、東 因爲在國際棠,英國實力的比重相對地降低 西方諸國滿問號。蘇聯過去四十年,高懸 麥若發生一塲核子戰爭,如何得了! 京崑言。Le對於國際恐怖主義的聲明。關於世界安全的維持,西方諸國的任務 鐵幕,厲行秘密主義,戈巴切夫上台之後。 在過去的戰爭中,由於領導人處於後方 對於蘇聯栱電廠事故的聲明。其中,東京一大。由各國共同討論政治問題,以期尋求協:西方以爲會有改變,詎料孩子電廠發生故,並且防護設施過密,縱使一般軍民死傷千. 質言關係重大,尤其值得注意。此項直言有:錘,發揮力量,也愈有必要。

以來,蘇聯董種表現,仍與過去無異,遼使萬。領導人也可安然無恙。但是,自從有了

·一個標題是:「期待更好的未來」。主要內 儘管有些國家對於以上所言,表示異議,西方增加疑虑。......

核子武器,一段戰爭爆發,不僅核子武器. 容有:確認繁榮北美歐日民主主義諸國的重.;認爲高雄會議應當恢復它的經濟的本質。 對於涉及蘇聯制度與世界安全和平的關.按破壞驚人,幅射爲害可拍,強烈爆炸及大 要性,要求建立一個自由和平的世界,同時 但是,如果想到發個大國對於世界危撥負有:係方面,七國高雄會議在政治實言所提者, 火激起的塵埃升交停留,遮斷隔光的照射, 呼籲東西雙方改善關係。

資钍。那麽,從事政治討論,以期設法應付未免抽象空泛。不過,關於世界危機的控制 形成黑暗酷察,打擊動植物的生長,導致飢 .... 西方諸國的高峰會議,原以討論經濟問.,實屬理所當然。

' 方面,蘇聯扮演的角色不小,且因蘇聯在與 荒,無面臨世界末日。 題爲主。但蘇聯一九七九年底侵略阿富美蘇第二次高峰會議,雖然大概將於今 西方經濟的互相依賴方面,比重業已加。 雖然蘇聯纘賴俊略阿富汗,支持越南向 汗之後,從一九八〇年的高峰會議起,除開年以內召開,但是,不僅未能確定日期,且 如何與蘇聯改善關係,愈益成爲西方的一個, 柬埔寨用兵,美國及其盟邦奈何不得。但 討論經濟問題之外,同時涉及政治問題,槃「有「瀟產」之異,因爲對於我軍問題,美蘇 重要課題。

是,蘇聯如與美國及其盟邦作戰,貼如何 中於阿富汗、中東等地的情勢。以及蘇聯對歧見甚多,加上英國要研究太空防衛系統: ·在蘇聯的領導層中,對於去年日內瓦嬴 雙,就很難逆料,因此,改善關係,對於東 於世界和平的威脅,經過高峰會議討論之後 兹聯則强烈反對,雙方立場,距離更遠。 峰會議後美國的動向,彷彿感到難以理解。.西雙方,均有必要。

搶購現象 里九日電)西班牙大法 基爾稍後在親受電台游七七年大月至一九七,該車在馬德里蘭市停在波新黨,泰國布拉已被 官星期四线些遭刺殺金 間時說,一我所想的是年會出任國會議長,信號燈下。奧方說,他動部隊司令捷查少將今以來,已有四十名越南 榆横山林政權部隊成員 天上午,自去 !主兵、以及九十五名高,向泰軍方投觌35 們發現了用來投掷手擦 已成過去,他想直在馬德里隨,我幸運地逃脫了。」那是在佛脚散將到去世, :臺南大學,華僑大的中文科成龍在日鎮苑字,並在至鄭楠溪縣

彈的三個管子。

人怕 大陸

從今年起接受參加香港 滿一學年的兩年制預科 綁皇弟會賜予「好著樂」現的因害怕樓價而袷胸 攻擊者用手榴彈襲擊他 挪威女總理組新图 高級程度、高筹程度會生,如中學會考成撰有 施一等四棍牌坊。陳芳 的現象已消除。絕大多的私家車,警方說高等

到規定激求者,直接中文在內),且有四科遠 零二十本方米,共五座 會有大茨動。邁種符費之名保娠和汽車司機在过 |鹬兩校大學本科的學位 到C級或以上成績,同[其中一座已成本地,心礎的穩定使人們放心 次攻擊中均未受傷,但 ̇經過面試,擇優銖取勝中六的成績在良好以一座被建),現存,地把自己的錢存入銀行 他乘坐的裝甲私家車的 加拿大總理 馬朗尼到訪,北京大會堂 入兩校本科各科系一成 上者;參加倫敦大學 屋建築面積爲三章誓 業學習。現就有關問 普通教育文憑考冖G五吉丽方米。土在改| 舉行紅地毡式歡迎,趙紫陽總理熱烈迎 [題作如下規定:一、中CE)有兩科高級程度 革時沒有沒收分酷,安 請兩校本科學位的資格〔即hiAj)和三科 借給拱北海關關員家驚 :參加香港同一居 初級程度C FCO)暫住。一九五二年在關 等程度會考,有五科(合格者。二、軒孫的手融員家屬搬走後廣州軍 包括中、英文在內》獲和辦法:餘與竊 區部除住用該屋,直至 得E級或以上成績者;一份入學申請表,一九八三年由部除屬下 亞對兩年制的預科學生 學歷證明以及高中階段的珠江企業公司出租給 ,其成級達到下例其中,各4年,高等程度會考拱北中宏商場作倉庫。 一項要求者:A 成續單(複印作,將從一九八四年以來,為 了催促退還陳芳的房屋 -有三科獲得E級或2歡交本人最近一吋半。洛級僑務部門和織布 有關部門做了許多 身正面照片二氯,遂作,但珠江企業公司一

「交報名費八士完接 再拖死,米予退還。去 受申請時間:一九六 年十二月間。那須超

年七月三日——1 珠海時,持憑這一情况 二日,申請地點的香 一,引起重視。她向廣州 港教育工作者聯會、香 東區尤太忠司令員 溶、九康辦事處、香港 一。在尤太忠司令員 中國旅行社、灣仔、逛 C,珠江企業公司終於 一角、荃灣分社

在今年何

|芳代

鄧穎超關心 杏,把陳芳房屋退還限 華僑房屋 世銀與國際開發協會 退還情况 貸款一億九千萬美元

13

:(英聯驮挪威奥斯陸九日體系料部 咸新總理布倫特蘭夫人星期五合任命七名 女性出任在撼威新的社會黨政府中,常在 部長職,比過去的政府中女性任部長的人

·數多爾倍。在十八名部長中,有十名係 威議會中之議員。布倫特蘭夫人孫取代 月二日黠段的葉洛奇總理之職位者,新政 府將於星期五正式就職。韋洛奇辭酥係由 於他的政府未能推行節約計劃,該計劃目: 的在颮付由於石:油價下跌所能引致之稅收 減少。草路奇的聯合黨进舘控制議會中七 十八名議員席位,只差一個席位,就成多, 數,但比布倫特蘭夫人的社會黨聯盟多兩 個席位。另兩個席位係由小黨進步黨所擁 有,這個小黨,會拒絕支持幸洛奇的新。 抽稅法案,而使財洛奇的政府倒台。

三枚手榴彈

路透社馬德里惠

日前西班牙最高法院 院長逃脫了對他汽車的 一次手榴弹婕然这是兩 向來在馬德里中區發生 「的第二次炸彈攻擊。警 方消息人士說:有三枚 手榴彈從並排停泊的汽 車中拋擲出來,基爾說 “他未意識到是什麼引 起逭次爆炸。官方人士 說,初步的結論認為, 但這次攻剿是巴斯克祖國 及自由組織所籍 他們 通常在早上交通繁忙時 漒行致命的目檬梢確的

上月九千宗意外

傷亡超過六千人

北京有許多市民搭巴士不買票

(特 九日消息:北京電台今良廣播,四月份中國大陸城市 和四百零三個縣城,一共發生道路交通事故九千一百九十六起,死 亡九百八十二人,傷五千八百廿一人,車誤直接損失拼合人民幣六 百卅六萬多元,以上四項數字却比三月份有所增多。四月份天氣轉 向唆和,交通出動量比三月份有了大幅度的增加,導衆外出遊覽 多,交通事故也進入了多發季節,死亡事故大多數發生在城鄉結合 處的郊區道路,造成交通事故增多的主要原因是車輛駕駛員遼安行 駛。

八路透藍北京九日電)新人民晚報戰稱,在三日來的現場查票 中,巴士程在質將擠迫的巴士內沒有購際的乘客一萬名,各冊補票 一元此事在對付半個中國人口最多的城市的搭束不智暴的歹徒

海巴士每天有乘客一千萬人次。

百分之撂五,結果使日本的貿易順差的下 海種情况自然無法令其主要贸易伙中滿意 多年以來,日本經濟以出口爲導向,其工 年前開始的時候,日本並不重視,沒有採取眞,日本正面臨新的指說。在最近先後召開的國 業產品約一半用於出口,經濟的增長靠出口 正有效措施來滿足主要貿易伙件的要求。只是 資幣基金(IMF)和經裤合作與發展組織 動。從出口貿易中賺得的錢,每年都有大量到了去年,當壓力越來越大,日本再不愿缩其 (OECD)的會讓上,都有針對日本的批評 加,去年就達五百六十億美元。日本在藏際貿 出口、向外國開放市場,就有可能還到廣泛的“要求它放、目前的財經政策。日本首相四月 易中成了唯一的贏家。

國際杯烤的時候,東京才比較認武考虑因患之 中旬訪問美國,去面上是爲五月初在東京舉行 西方七國首腦會議作準備,內裏却是設法和 美國的情緒。此外,相信在五月舉行的西方七

日削減外貿順差的關鍵 陳仲賢 20

日本獨贏的原因,固然有其科技先進、查 品質量優良和高效率低成本等因素,但日圓匯 日本當局所施行的辦法是,升高日圓的匯

率低;有利出口,以及進口申請手續公複費時本和降低日本國內銀行的利率。自去年以來, 三

國首腦會議上,日本亦將面對猛烈的批評。

,分錘制度不易结外國商人適等,才是决定 日圓對美元的匯水已從二百五十對一 升高至 日本平息貿易伙伴的不滿,切實有效地 一性的。以日元匯率偏低而言,它們日本貨物在 一百七十對一。迄今爲止的日圓匯價變動,雖,減少出口和增加入口,必須採取的辦法除了..

·國際市場上可以露宜價格賣出,獲得强大競爭 然仍未能令人滿意一日圓對美元的合理選價應調整日圓率,以及拆除繁復費時的貿易障

協助北京擴建天津港 (路透葒華盛頓九日第3世界銀行今天說,和國際開發後會已:力,而同時使外國貨品在日本國內市場上變成 爲一百五十左右),但因在時間上配合美元匯,礙外,關鍵是刺激國內需求,以日益擴大的醫 下,橫東珠海市柳溪村,批准贷款一億九千萬美元給北京以技建天津港及發展八假城市附近價格品實,對著客沒有吸力。日本利用各種有價降低,對出口的獨整還是想了一定作用。日,部消費和投资作爲經濟增長的原動力,不再依 率锅陳芳的房產讓餅說,的漁業,世界銀行刻正提供一億三千萬美元的貸獄,以供興建位於

本中央銀行的貼現率已調低三次,由五酉降至 賴出口,同時帶動外國貨進口。 利辦法,讓本國貨物如水銀蘇地般藏往世界各 。今日出版的《華聲報 北京之南的天津港的一個新碼頭,世界銀行說,遣個碼頭,有十一地,而班國的货物要進入日本就要遭造許多困 三厘半,其它商業銀行利率亦相應下降。利率 日本政府最近已表示有意了樣做。在四月 報道了翚一消 個深水幹船泊位,以增加這個灣罋處理一般實物及木材與建築材料 。

下降有助於提升國內喬求和投資意願 八日舉行的內閣會議上,日本政府正式接納刺 光緒年間,陳芳旅居美的效率。國際開發協會提供的大千萬美元貸款,則用來協助發展北 日本的做法引起國際問的不滿。日本不斷 不過,由於措施不夠有力,譬如具有决定 讓國內經濟的七點方案,以及校早一天以日本 陲擅衙山,從本無樹茶京,成都,重慶,杭州,哈爾濱,南昌,上海及蒸陽等處的淡水魚 長的巨额外貿盈餘,已影响到國際智易平衡·的全面刺激國內需求,把經濟由出口導向扭轉,中央銀行總裁前川春雄領導的運行顧問委員會 ,被稱爲商界王。顯,塘。世銀的貸款期爲二十年,包括五年斑逐盡欸期,目前的利率爲 亦影到與日本有貿易往來而逆差巨大的國,到內需導向的措施,就未推出,以致效果並不 的改經濟結構,增加開交,減少检出的報告 一方肏任清廷駐夏感发公八厘半,但不固定,國際開發協會貸款的還款期長達五十年,包括

風巷。去年日本出人口的增長差距仍然很大, ·就顯示了日本起府在道方面的動向。 家的經濟穩定。美國和西歐對日本施加壓力, 使,一八九八年返國在延期欸期十年,免息。

出口增長百分之五點九,而入口的增幅却只有 要求東京減少出口和增加入口。當壓力於兩三.

.