1986-05-10 — Page 14

̇六期星

日十月五年六八九一曆公年五十七國民華中聞港版界新

報日僑華

頁二第張四第日二初月四年寅丙屦夏

新界

低償補樓收恐

注關表主業區舊灣荃建重

映反體團組意無暫型雛屬尙劃計 建重持支言益利體整指長首會商

六特 荃想市中心 的舊樓業主特別是地下舖 一位業生,已開始對拓展署 H前向區議商發表有關將 區內十五組舊樓由土地發 展公司微鞬後重建的計劃 感到關注。 他們主要是關注其名 下物業一臣被徵收時,所 得個錢必定會低於一般私 人發展商所開出的條件i 因為徵收者土地發展公司 具伽政府賦予的法定權力 作後 在該次區議會會議上。

·區內有多位業主前往旁 地上述有關議程,其中包 括了荃灣商會理事長周地 成及副理事長何水光。 何水光於會後對本報

·灣市中心的中志 -沙咀道與眾安. 街交界處,舊被比比皆格、〔本報攝)

記

俄稱錯局合重視區內各 者稱:雖然業主搜悉是。另外,新的綠湖客骐 [飡計劃览魔「計苅」,當站亦將於明年初啓用。種 局亦未擬訂切實可行的步

張氏說,政府间時

康。尚時土地發展公司在 正積極改善安樂村的基 成立後又未必會將列 不設施,俾能吸引家

見的途徑,希 表示希望各團夥 支持政務處工作,他並 前來投資設廠,從而擔保證在任內,會加强區 供更多就業機會。 内三百多個團體的聯絡 因此,長遠而言,,發揮他們的功能。 北區的經濟前景是十分

隨後,張建宗亦前 往參觀區內著名的道教

雖然當局謂業主可將其名下物業作爲加人土地發展公司的資本,何 永光評此舉對一般小業主而宮,與上市公司的小股東無異!!公司所得 利扣除一切行政等開支後,實際得到紅利已所剩無幾。

【沙頭角房屋協會新發展樓宇

本港新聞 村民認爲租金過高,蕭明主持百廿五名輔警結業

租金須重新調低但搬遷津貼則應增加 既是市民又是警察

(特部)沙頭角重新發展監察委員會昨·增加·房署代表指出;搬遷津貼屬全港政東 會議,對有關租金問題時,對房屋協會所訂難以提高,惟會將葉等所提意見向當局 租金每平方米高逾廿元,材民認爲過高。而! 有關天后埆遷移,拓展處-

了一次過難 主席劉民指出:有關發展房屋協會只付出,行,並决定先姓臨時避風塘。 建築贊成,本低疽金無理由會比他區還高, : 中心小學問題,前天會往西實參觀,各

·應予降低始窩合理。

委員對中心學校設備認爲合理,贊成興建中

代表對此,允予攷慮,至於有關年老村 心小學,至於現有沙頭角漁民子弟學校,漁 民安排在低廢居住,表示發展區椹字搭數不,能堪下學期將不再將,因此九月開課時可能 高,難以安善分配,待不次會議時詳細攷慮 取消,至於現有就讀學生,將獲安置在區內

·主席劉長表示:村民並無提出分期購 隣近學校繼續上課,待中心小學建成啓用 晉樓宇,至於搬遷津貼村民們認爲過低應予:各學生家長亦多表示同意。<水)

梁祝協英曲,圓舞曲的兩種,真可在北區大 營業狀況未如理想

魅力,崙族绿曲,猶太堂票房購買,廿五歲或 舞曲和戰國英雄主題曲 以下日校學生六十五

等。

殘成以上市民,可

西貢的士量

門券分岔元及十元一半價特惠票。 「港訊》著名年靑中 國小提琴家倪文誤,將於 五月十七盲(星期六晚 上八時在荃灣大會堂交 磅,舉行一場小提琴獨癸:(特訊〕西貢區

震文倪家琴提小

技献灣荃六週下

老耆及生學待優價

輔警負起溝通角色

一席:吳博傻,亂;葉振越兩場電影均安排 堂分派發,歡迎市都酒樓,慶祝張三┬一九六〇STERN *吳郭勝、吳子振、吳 在星期日下午三時放映 民前往索取,技股有限 師闼,開會員大會及春許象賢〔三大

副會長:吳爾贊、吳平、英傑太極拳同學會

|立·秘書:與懷忠4總 務:吳德、吳鴻發, 吳智蒩、吳發業·財政 :吳中文、吳文彬。 |利:吳益、吳榮、吳

輔警總部盛典隆重檢閱儀式 張東、吳文敬、吳孔黎

親友參加,席券預購可六八(六)方伯 慶祝張三峰誕聯歡 向“一褐兆松 -——四四三三八

HOROKD-(PONIS (4)

歡迎會員偕同親友參加 、 呂雅醒華(车三——大八六六六六 〔新鏧社蔞英傑|本月廿五日(星期日)——四〇〇三),下午五-NCA 瑞來、吳鐵芳、公關:太極拳健身院同學會,下午六時,假尖沙咀首(三)李说(五四)訂購。 吳有欽、吳德華、吳景 锌、吳燦喱。康樂:吳

吳海莊。婦女生與梁 英、吳寬寶餓、與勞玉

、與交烱。文教:吳文 【特訊 輔警除了協助正視警務人員維持治安外,只一項重要的工 作是溝通警民之間的了解,東區少年警訊名譽會長蕭明昨在九的灣輔警 總部檢熙一百二十五名職守東區的硫警人員時,作如上安奈 .... 明在檢閱典禮中,費揚受訓練的教官和參加各學員,在短短一星 【期訓練,表現得精神奕奕,威武的裝備,正男子漢的典範。

·:東宮人口、大約有五千萬,香港島之冠,地區亦比较别,有商

尚住宅區、東區、避風塘,繁區商業中心、工廠區等等。本人作爲東 卡通精還

英、吳周巧,與羅玉

盛少年警訊會會長,感覺到維持治安,係香港目前最重要工作,取靠警 藥的力量不足必須要廣大市民支持,各位調薪,身兼市民和警察兩性 元朗放映 角式,除了協助正規警務人貝維持治安,執行法紀之外,更希望在日常 生活,扮演籓民關係主任角式,講解日常警務人員工作,鼓勵市民 協助警方、接滅罪行。

廠高同水平

【港)區域市政

免費入場

- 劉家香港北角龠警隊,昨晚六時卅分,在九龍灣輔警總部北角第一局為照顧區內兒童的前 營舉行週年訓練結業,由東區少年警訊会長保良局副主席明主持典禮 和樂,將分别於五 陳國根警司,謝以心警部陪同檢圈,觀禮嘉賓有些乃麟總監、陳榮月十八和六月一日元朗

望維持不變 建議押後一年再檢討副糖監、高速斯校長、保良局主席朱梁小珍,則主席張沿基伉備、神金 李修堂通映兩套和路迪

*陸夑燐伉傲及銅鑼灣街坊鰌利會,東區康樂體育促進會,少年士尼的卡通æ影——一 等委員多人。由輔警銀樂隊安樂,歡迎明會長,在警司陪同下步小飛象」和「鬼馬神仙

一會交通及運投委員會昨前行走西貢區的 該音樂會是由區城市日就當局總計新界的士士約有九十部,乘客大上檢圈台,繼由懷初營長、鄭沛强副營長率钔一百二十餘轅容操出列軍」,免費入座。

政局主辮:當晚節目包括牌數是否足夠開題進多是每天由區

陳接受檢饞時卅分禮成。

膾炙人口的莫扎特「F大行討論。

調第四十號奏曲法

·委員會有人認爲由的鄉民,以及

圖:東區少年警訊名譽會長蕭明,在 九龍灣補警總部主持一百二十名受訓輔警

·朗克的「A大認奏鳴曲」於目前西愛區新界的士 人士,

、蕭頌的「香時」、盘尼

營業狀况不理想,不費搭客

·奧夫斯基的「D大調波蘭

政府發新牌,並建議的士商都希

曲」與及份文緤自己作品

將項考慮押後一年正持現時

「創業協奏曲」等。 倪文愛長於音樂世家

副總長寄語消防員

會鄉同岡樓平開

職就監理屆二第

禮觀港來親鄉來馬佛穗

彩色華僑

逢星期日出

華僑日報

·作首姆重建計劃,但不少 業主已開始疑區,而舖位 業主則比住宅單位業主的 純感更大,因爲前者將來的菜色的。 受到損失 可能比後者更 在訪問中,張氏分 廟宇蓬瀛仙館。(木) 別與聯和商會主席譚兆 旋律五重奏樂手 他謂:目前荃灣市中心的一般舖位每月租值可數萬,而售出媲估計 廣及石湖墟商會主席張 約四至五百萬。一旦土地發展公司將該等單位徵收,他們祖心該公司是,

·權交換意見。

明日北區齊軾技| 否願意付出這價錢。

兩個商會要求當局(港)擅長演奏

·自幼受良好教育:一九 董恵區內的工商業發展 輕音樂和流行曲的本港 乖

,

著名合安團——旋律五 六八年,畢業於上海音樂學院,師承小提琴名 包括食建石湖境及完 善安榮村批地政策,發電機,將於明日晚上七敎授嬴子閶八譭氏為上海音樂懽院副院長和美 組 引發展商在北區投, 時半在北區大會堂演出國三藩市音樂學院名譽博士)。G,他前往 素榮北區及提供更多就一場。

.英國繼續其音樂研究課程。 該五人合奏围所演 業會

音樂會門券一律十五元,現已在荃灣大會 這兩個商會不約而奏的音樂十分廣泛,但 堂藥房出魯2 海反映區內的工商業發 以中古典風格作品爲主 另設價特惠票優待廿五歲或以下日校學 庭箨e不前,石湖墟商,由巴赫至現代的樂曲 生及六十五歲或以上觀衆,但入場時須出示附 备更要求當局加以手一應俱全,過去數年學【有照片之有效證明文件。 .此外,門票亦在八個市政局邀服票房發 依建石湖墟,增加内 行多場輕古典音樂會,

, 包括大會堂、伊利沙伯體育馆、太空館、香 咀 的人口,扶持商業的發反應十分熱烈。 展,粉品商會則希望放. 是次音及音樂會由港體育館及位於金馬倫里、萬宜大篇、太古城 和軒尼詩道 實安樂村的批速及改善 隔城市政局主辦,演奏

行分行,直至庙前 設備,吸引更多廠家在 的十五首中西名曲包括一天止。 北區投資,增加區內的 「就業機會。

何永光表示各菜主雖然已饴切關注本態發展,但仍未有計劃作有 續性活動,以倫將來謀求更佳微,而荃灣商會各理事亦只是以假人

·身份到區會上奔聽。

不過,何氏同意以社區整體利往而言,政府將舊區旌建發展 ·纛 當受到支持的,而荃灣區不少舊揠業主已難被追尋,由一般私人發展商 「負性重建,必定會遇上集合可供發展地盤的困難,只有土地發展公司才 能承認是項計劃。

根據拒發潛日前向亞灣區議會的話則,十五組樓宇全部被關門口街 楊屋道、大河道及青山公路組成的菱形包圍,基本上凡位於上述四條 道路,以及川龍街、衆安街、成田街、街市街、德華街、海嘯街、沙 道及其餘各大小街道及坊低於六墭而樓齡又超過三十年的舊海都被列入 重建計劃內。〔新》

政務專員答覆兩個商會詢問

帮助市民解困重要

「選) 防處長胡均權,即戶在 八鄉消防訓學校檢(結業消防員時,提

·與他們加入消防處並非只是爲了要受喃民 一鰍迎,最重要是爲有附源人士服務。

·胡氏說:「各位切勿忘記身爲香港 防處的一份子,你們要做好本份工作

. 「營市民遇到危難向你們求財時你 我們就要利用在受訓時學到的技術及知識 去 帮助别人解除困難。」 胡氏繪後檢閱迨十九名苗業學風及約 一百名已受訓一個月的消防學員,並獨發

..對示:哥滨防總長鵲均極檢關出冊的 學員時情形5

當局動用鉅資

望吸引更多商界往投資

消防處新界八鄉消防訓學校昨日本: 行結業禮,十九名消防員在學校受訓六個 月期滿事業。

路 發展北區新市

.聯和商會對希望政 務處重視商會在區內的 【功能,推出政務處過行 有念說商會存在價值之 張建宗答灣稱:發

大埔商業資料展覽

WAH KIU YAT PO:

今起一連三日新世界中心舉行 展北區新市鎮,菇局举 〔港口新界政務多人士在區內投資,一情况等等,參觀者除可 鹿野分兩次舉行,欣賞展览板所展出的資 (訊)北區政務路的興建,已大大缩短|區的發展及中港邊境交 已投資了二十多億元,中午在尖沙咀新世界中首先於五月十日至十二料外,亦可以觀看一客 海风張建宗昨日說,北往返九龍市區與北區的通連點點的改善,在土而北區的人口至九客年一心主持大埔商業資料展日在尖沙咀新世界中心長約十五分魖的電視錄 舉行,然後再於五月十帶,瞭解大埔情况。 一代時更遠至廿五萬,他開幕儀式。 區在工商業發展方而,通時間。

說,當局會重視提供優良覽由大埔區議會七日至十九日在大埔社此外,工作人員會 有著優良潛質。

在展覽會上免費派發 良族件吸引發展商的投轄下推廣宜体委員會主區中心進行 辦,並獲區議會資助。展出的資料包括大 大埔區廠合下推廣食 至於聯和而會指政展會之目的是促進大堉的發展,人口,年齡傳委段會印製的一批成 汽車·務處忽視商畬的問題他一琥的商業發展,吸引更 組别,工商業樓宇供求在大埔一資料小陽子。

總投資六十億現已注入三分一商投資六十億元,現時 署長許舒博士將於今日

一定程度上亦含刺激區內 他說:「北區巴不的經濟活動。 介偏僻的一角。

張建宗在訪問聯和

、石湖城商會時說,

日前,羅湖設有 |個火車旅客運香

·路酸氧化及新界環迎公

:會八上)及恩和商會,與開發理監事洽談

張氏又說,深圳特 北區政務專員張建宗昨訪問石湖墟商 時攝。(本報攝》

設有關卡處理」

元朗輕鐵上蓋建巨

會建議勿靠近鄉村

以保持郊區寧靜與及免破壞風水

議把上述各點向有關方面提出。

在时論事項中§])對於鄉局來 两微鉋管制京球會經營一案,由於車

·球會與領牌的一桌球室」性質不同, 前者既取巧不頜牌,且廿四小時皆 業,有别於肚團和體育會,馬會爲會 直而設的遺興運動,同時,警方亦強 调該類桌球會常有罪案發生,乃議決

:::二)房屋署在元朗市東興建新

(特)元朗十八鄉鄉事會,昨善,且在現行計劃中,如每天有一萬 召開執委會議,討論輕鐵總站興建六 五百人使用樓梯者,當局才考慮設靈 幢甘多層商大厦的地點問題,提崇應·樣、會方對此,表示同意。王公共屋邨,地點在十八鄉鄉事會附近 靠近壽山公路巴士總站的一邊,切勿用,提及難鉍公司在元朗興建六概大,起初命名為「後泉都」,曾微海郡、加拿大新蘇格蘭省

委會意見,但經各村代表考查地方歷

出席者尚有副主席程光球、黄 明光,執委陳秀、林彥、林煜桂、棉、

歡迎前往投資

伊慶源荃灣聯靑社談訪加之行:

特荃灣聯靑社昨日邀請該社黏員,

「接近鄉村,同時,並須顧及流通道殴,(其中二三座廿五層高,除三座廿 ,以防水溺各村落。此外,又响應大 四宿高),眾認爲興建地點應遠離南 史背景,現擬改名爲「來數部」, 埔 - 西貢北約鄉事會來雨「致居民公 邊圈及五和在村落,最好移往元朗木 致通過覆函常局辦理。 「開信」,不同意某區議員貶低地 馬路近巴士總站的一邊,以保持鄉村 位的論調,而對桌球會廿四小時的經| 寧靜,空氣污染和影响風水 整現況,主張可以管制。 會議由主席戴概主持,在報告事五和村落一帶的溪口,不應堵塞,必,桂、陳玉棠等多人。[君) 項中,對橫跨元朗大馬路通往五和及 須挖深河床,辦好排水系統,以免附 南邊圍的天橋,前次請當局加設電梯, 近一帶村落發生水浸的淡。在工 「以方便居民上落一事,有關方面,巴 前,應約同有關村代、實地勘察、 與雲述及由於大樓梯之旁,另已設 共同交換意見。 .

體,另方面,要注意看屋村,大圍及 天恩、陳銳儀、陳根、張金亮、駱木,早年曾在加拿大留學的香港棉紡業同業公會

立斜坡,對老弱婦孺及推車運送路 ·同時、鍾鐵在大大厦附建的康

·品貨物過橋也感到方便,設計相當完 樂休柩,應給予村民使用。乃决

|業先修學校校長尹慶原在午餐例上,介绍

一年大的新發展。 經營桌球會

議決予管制

1. 尹氏在會中特別提到彼邦東南部之一省份

萨尔萨(NOVA SCOTIA)雜

他最近前往該省訪問時,獲悉當地政府得了吸 引海外投資者前往移民投伏,已於華底通過

陵泉邨02來燉邨一項法例,傳投資者的發展計劃提供優厚資金

体贴及续歎等方面的支持和方便。(新)

日東亞安拿入護保險

(雙社(樓

閻同鄉會 - 第二屆理監

本就職庭社烴會員聯數

事紳士監誓頒發選任 杏,同鄉會主席與鴻

副主席吳子振致詞

東亞安隼人齊頒發顧問緻,觀禮嘉 季高比志行政經理 保險公司意佈正式有社團就多 委任高比志先生爲「會員六百多人 行政部經理,負責執行該公司香港區一切行政 事務,而若乃人壽保險 業資深人坐,其二十年 豐富經驗,前爲澳洲安 拿人壽保險公司之市场 廣部經理,現爲州 保險學會及保险從葳 爲高比志先生

豬媽就職典禮號職員聯歡

熱烈歡迎由廣州,佛

山、醫事及由馬來西亞 沙巴專程到來道賀同鄉

主席與鴻致詞 概述一年來會務 主胆人王不致勉

開平楼閲同鄉會第二屆理監事就職遭

會長吳振股致謝詞 禮成散寫-筵開

,新閡與主體素質合照

第二屆理監事:

華僑日報讀者七海旅行團

母親節

高級豪華歡樂遊

東園海鮮酒家

享用

龍蝦鮑翅宴

認無寸草心,報得三春暉

界禮光影簽素塲園席 新巡風獵靈上造花翅 游貌港懇求美 外露休廟装

【覧酒眺后后享 遊臺遠天天内貨 華麗徑鄉下堂港演酒 豪新鈴八樹客觀遊 乘全馬十大款參漫東

234567800

(9)東園酒家嚐龍蝦鮑翅席

(10)幸運抽獎獎品名貴豐富

用∵∵每位只收:HK$248

二日期:五月十一日(母親葯)

華威

Warwick m

m. The Mandarin

tháng trong

MADE IN HONG KONG LTD.

詳情請詢: 聯合後助

二小時

七海旅運有限公司

德輔道中88-98號華僑矞業大厦18023

電話:5-413081:

日助善

專線號碼:350313