1986-05-09 — Page 22

日九月五年六八九一圈公年五十七國民華中 化交聞港

五期星

報日僑

第二第張六第

日一初月四年寅丙屦夏 WAH KIU YAT PO

N

」所取代 八年「中華人民共和國婚姻法

·容則較其名稱廣泛。例如該法」課程」查詢

:國成立后頒佈的第一部婚姻法·登記的幾項規定」, 稱之爲婚姻法,但它包含的內 咀動補九五七三七號,中大校外進俢部「報紙 雖然一九八〇年婚姻法被一開始。有關詳情,請附回郵信封三诺九重尖沙 八一年一月一日生效的一九八别是鄉村地底男女平等到何種程度,是中國社 .是一九五○年的「中華人民共, 至於對執行一九八〇年婚姻法的實際效果 和國婚姻法」,核法已被一九之實證研究,才剛剛開始。當今中國社會,作 「法律」第二部份專題研討會將於五月十二日起 會學家正在調查的一項課題。 ...下周五孝文爲「民法與經濟法」。「中國

一九四九年中華人民共和院批准,頒佈了一中國公民同外國人辦理婚姻。 梁福麟

第一條明文規定:「本法是婚姻家庭關係的基香港酒店獎勵「最佳員工」

報紙課程「中國法律]之十二 中華人民共和國婚姻法

本港新聞

本準則」。第二條又規定:「保護婦女,兒童

華僑文化

八,戚姑崦洽。

哈雷彗星告别地球

太空館今展覽近照

吴濟鄭家名子笛

之旅

子參加

月中 神州莲

週末舉辦彗星觀測匯報

同時分析外國有關資料表演

香港酒店三月份「最佳員工獎,分别由

婚

【法中均略去。

九五0年婚姻法第二條所提到的納妾,童養 這些都是一九五○年婚姻法没有提到過的。 [,干涉案姝滑姻自由等,在一九八〇年的婚姻

[定:「夫妻雙方由有蛮行計劃生日的義務。

〇年婚姻法中結婚年龄男方由二十成提高到1 |實行計劃生會的第二條外,第十三條還特别甜 十二歲,女方則由十八歲提到二十歲。除涉及 黎上(右)於頒獎禮後合攝。

·前后两米婚姻法有重要的區別。在一九八及現金以示難。 ∵;阿香港酒店經張女來、黎華推左) 姻、家庭的保法似乎克惜當些方面有遊廊房務員德斯本及軟其部資深中過爾爾:言運還照片,現已在香港太空酯銀行的「哈薛於 一些香港产徐天文爱好者最近拍攝到的哈」,另外,據港茶

氣!歷史:軌道及今次可歸的情况。

該展愛自去年十月開幕以來,甚受市民 「幀鐡衣,文字資料及模型,介紹彗星的基本性 【迎,參觀者數以萬計。展品除圖片外,更有多

*五月二十六日(星期一) 中 「哈」目前正飛離地球,而展登亦將於

五月十日(星期六)下午三時,在太空管资,白蛇傳」。

九)——四九三一的氣氛及環境, 電話:五——四四七 寺廟音樂,以表現當時,門票由十五元至四 益頓街七十五號三樓。「法海弄術」其中一段大會堂音樂廳舉行。 五十人,地址:中區威排用來演奏第二樂章 藍月十八日下午三時在 讓一次,即招男女學員貼上來化外,還特意安期五及六)晚上八時及 教授,快後每星期六)、低音大笛等來配合樂本月十六及十七日(星 |總監關迺忠任指揮,於處公開發售。 是次音樂會由音樂及通利琴行之電腦辔張 十五元,現已在市政局

越前更爲明亮,及线尾校爲著的現象,詳細的土製樂器,有七千多, 好者,將他們觀測到哈雷界點在經過近日後行、土、草、木小生 愛好天文的人士不容錯過。 報導,並分析外國天文學家所得到的資料。

槃鮮台辦第二次「哈雷尋星商甜而報」。 【李一明,醌偉光,黄以 業新,葉均强,王翰, 忠,何建華,葉仲橋,

「哈闱嶺」袃迓及「觀測匯報禸免費多樣化,有梨形、妥 ,韓濟舟,陸-

號,蕭吹來如泣如訴,扣人 涵,黃德,林輝協,黄州之旅一的普榮會中,

萃儀,陳天詡,陳燊威色深沉,-

滿神秘感,

:匯報中,多位曾經參與觀測的業餘天文爱的八宿—金石絲、 一,李松炎,陳楚鸿,三等,多隱阿製。慣的愛

另外,香港太空館與香港業餘天文學會將倫合作之笛子協奏曲[ 鄭氏除使用梆笛、曲等

「中國傳統

·球形、豈形及人而形 在香港中樂團「神。

年歷史。它的形狀極第

藝術中心

人中國竹刻珍品展:同上。 中國有趣:中區茶具文物館。

香港中草藥發號:中區商務印書館 五人攝影展:藝科會。... · 竹刻成扇警盡展:雲漢樓畫廊。

·大明珍:大會堂高座藝術舘。 「東西槃」畫展:美國鈎書館。

畫花鳥,設富麗,形態眞實生動。. 良品四十多幅,全是宋院細緻技法繪

林華泰工筆花鳥展· 一、書畫文物展覽

郵黍藝術中心a

靑協募義工助推行

二、巡迴展覽 三、文娛表演 上述節目,完全免費 皮影木售:榮華社區中心。.

中國傳統戲篩紋樣:灣仔園舂館。 種棉及棉織:美孚新邨圖表館, 茶的培植及加工:邰石圖惠館。

人才發展展缝:太古城中心地下

年齡十八・會考畢業 中五熱綫輔導計劃

須受訓練‧約30小時 精演,花精滴

家周文珊女 士多才多藝

演出戰爭的感受 晋槃外

他將在默剔[{頂鋼盔」中以動作表達戰爭感受。 名歌唱 人喘不過氣來的死亡之舞,這位士兵就是來自倫敦的若翰·莫華特 默劇「一頂鋼盔」,滿童憾,但親身體N到它的殘站 着戴了鋼盔的頭頓,準備跳出令 後便醒覺起來。他伸出雙手,低

這位士兵未入伍前壁戰爭見

孫 第七條。 【進行登記取接結婚證后,則算正式健立夫妻關

「提出離婚八第二十七條35 内,除非得人民法院的特別許可,男方亦不得

血親和三代以內的就系血親熱止結婚 按照一九八〇年娒姻法第六條規定,商系

可離婚。此外,女方在懷孕期間或分娩后一年

調解無效,經由人民法院准許的八第二十五條 -奔明確屬自願而准許的;后者是一方要求后,

方式。前者是雙方同意畦婚並經婚姻登記機關

·離婚可採取雙方自至離婚及准許離婚兩種

【疾病者,禁止結燈,雙方親自到婚姻登記機關

·病未經治愈或患其它醫學上認爲不應當結婚的

)。他若配偶氮現役軍人,則須得軍人同意才 新世界設培訓課程

·香港靑年協會 訓練營,並於放榜期 在放榜期間發動間服務業少三十小時, 子則要面對升學與就業二十日於中文大學舉行 六四七大〇四 考。而踏人八月·莘華學 必須出席在七月十九至協會陳寶(五 多萬年青人參加中學會 質招募工作。參與朋友名。聯絡人:香港青 每年五月,均有十 中,現正進行義務輔導 號A地下索取章程及報

提高員工服務水平

新世界大酒店對員工的質素和培訓

平等的內容。另外,第八條規定,經雙方約定一素。自訓課程開辦以來, 準則。首先,第二、九、十二條都包含有男女 員工有多機會自我-

實,從而 一九八〇年婚姻法還宣佈了如下一些道德,分重視,故經常舉辦不同類型的培訓課

學國

請邀會研美港香

珊文周家唱歌

行舉起今展畫

梁蓓

提供大規模的一旁指導。 *地區單位及青年期間有專業社工人員從

中五熱綫輔導計劃」。」,凡年齡在十八歲以

港本講

美國

之「音樂之

「雄」及「音樂新旅 其近作「萍踪夫鎬 後在台灣及本港出,

年面市 3. 名醫「樂醇心語」亦將於今

動向酒.

日至十四日,假中

| 鹭举行 2 多利皇后街九號三聯展

周女士將於五月八

今受報名 班著 學費全免

孔聖堂辦

而畢 更引進腦設備來推行而又具規模的服務計劃 服務技年度憑越培,過去兩年有興趣發與這項有意義,

一涉婚姻自由,實变婚姻、借婚姻索取財物等問:予飲食部的李志榮。 榔。其次是尊重婚姻自由,有關强迫婚姻、干樹新世界大酒店總經理韓思饱頒發證書 除外。夫妻對共同所有的財產,有平等的威壇的好學精神,爲酒店從業員樹立良好榜料。轕導計劃已在積極籓俏 油蒍地新堄地街一八七 本年度的中五綫五七一附瘕郵信封寄

· 得的財奈,薛夫妻共同所有,雙方另有約定的了頒發畢業證書予各學員外 有用自己姓名的梅利。第十三條對共同財產的巧練習班等,各學員均能取得優異成 女方家庭員。第十條規定,女方也如男方一樣通話班,英語班,訓練及培訓班和 概念作出規定,即大爱在婚姻關係存椒期間所業典禮則於日前舉行,當日,總經理諱息濾除務,效果令人滿意。者,請愛三三六 ,女方可以成為男方家處成員,男方亦可成為應熱烈,最近,他有二百多位員工分則完成了多首七九年創辦以來,既上,中五會先畢業,而美—

婚姻法將受到行政處分或法律制。一九七九 年七月一日頒佈的一中華人民共和國刑13第 一九八〇年婚姻法第三十四條規定,違反

·制定某些變通的成補-

的規定(第三十六條 民族自治區結合番地民族婚姻家庭的具體情况

十二條)以及長兄、姊的義務(第二十三條) ......[髅于中國是一個多民族國家,故法律允許

二十一條),祖父母及外祖父母的義務〔第二 九條)-子女收衮〔第二十條),纘子女(第 承權(第十八條),非嵴生子女的權利(第十 義務(一九八〇年婚姻法第十七條),遺產繼

|),父母管教和保護未成年子女的義務以及 80_償他們對國家集體或任何他人所造成的指失的 「務二第十五條);子女姓氏的選擇(第十六條 一母對子女有摄的義務,子女有贍養父母的義 婚姻的規定外,亦曾在調整家庭關係。例如父 如上所述,一九八〇年婚姻法除作出有關

夫妻有互相扶養的義務(第十四條)。

一題,均有條文規定(第二、三、四條)。另外

OURSE

CEP

二編第七章,就仿者婚姻、中庭罪的意思勇希 香港中國旅行社

開辦美加旅遊綫

者結婚的,處三年以下有期徒刑(刑法第一百

一七年以下有期徒刑(刑法第一百七十九條),

明文規定。以暴力干涉他人婚姻自由的,處 年以下有期徒刑或者招役(刑法第一百七十九 千哕婚烟引起被害人死亡的,處二年以上 十條.),明知是現役眾人的配偶而與之同居或 業務。 四,處二年以下有期徒刑或者拘役(刑法第一百八,自從集團經營役,投莖發展多元花、花 犯重婚罪,或明知他人有記帳而與之給婚的, 美加旅遊團。香港中國旅行社具有悠久的歷史 香港中國旅行社從五月份上旬開始,開辦

從一九八四年開始,該旅行社開號團。

法第一百八十四條)。 ↓與外籍人士(包括香港人)蕸婚所得雲的額外」紫等地。報名地址:香港中國旅行社總社,

初「八十一條),虐待家庭成風情節惡劣的,處二 光庭行團,獲得旅客熱烈歡迎,反應良好, __年以下有期徒刑,挨役或管制。应待引起被害,在艾拓展美國及加拿大旅游。香港中國旅行社 件。民政部於一九八三年八月二十六日經國務。詳何查詢可撥谁語:五———二五九十二 綴,例如須出示證肟外籍一方未婚的公司交一港皇后大道中七十七號中旅大厦及港九各分社

·九八八年婚法没有提及關於中國居民被香川、三藩市、拉斯維加斯、洛杉础、溫哥 監護人的,違五年以下有期徒刑或者拘役〔刑 十一大團,美加東岸十三天團,英國東西岸十 雍《刑法第一百八十二條),對千年老、年幼|國際旅遊新業務,現更將騁專業人士地名, 條),拐骗不滿十四歲的男、女脫離家庭或者一九天團,美加西岸十一大廟,英國遊記判東 有期徒刑、拘役或者管制(刑法第一百八十三,遊有灰國檀香山西岸六天團,美國西岸檀香山 扶養義務而拒絕抾宓忡節惡劣的,處五年以下,務使旅客賓至如歸,旅途愉快。該社舉發美加 、患病或有其他沒有獨立生活能力的人,負有一心策劃行程,經驗導莲洛團服務,保證質量, 人重傷或死亡的,處二年以上七年以下有期徒,早已在東南亞及歐美各地成立分社,配合發展 “七天團,美加東西岸十九天團。遊鹭地方包括

日起接受報名,至七月十日鞦止。 經審閱合格,即通知面試或筆試。由即 囘郵信封函柰亦可)填表貼照,準時交選

翻譯及新聞翻譯。上述課程均以兩年一 路速山道孔塞堂中學索取音程表格(附 異者郴合適,有志研究者悉向網曶灣如

於本年九月六日開課。每逢星期六下午二 習班及第七屆中美經謬班,學費全免。建 時半至四時十五分上課。國學班課程有論 ̧格需具專上學院程度或中學畢業而成街性

孔堂會長張咸麟先生以張觀婚基金, 期。每班招收學生不超過五十人。入學資 選讀;翻譯班課程有公文翻譯,商業文件 語,尚沓,荀子,文,持,阿選,或專淼

名義,捐助全部經質,續辦第八屆國學研

,

計出席者有超世光、李 忽安,繼續悶誠藝事, 始到新光酒樓舉行聯歡

好啓發,學術研时後, 展事宜。然後於八時爾下午三時開課,分

互,故此講解生動,使。 坐日班。本月十七日 日在香港大會堂八樓聯 入 席揮毫,並商討該美研毓福利中心之約,誰 繼蒩舉行铿畫觀摩,即楊達人老師,昨Q題審

出席舍友四十餘人,区通善福利中心辦 汛落,盧巨川,余元

應熱烈,不給中家 ,均能獲得正反面的良 會本年七月廿五至廿七 主持「星期六」氣功

片介绍,梁氏旅居

論家梁蓓本演美國現 代藝術動向,並放幻燈 畫家,拍攝美術圖片基 稱多姿多采, 術博物館,訪問各浱名,花鳥魚中: 美洲寬年,遍見各地美品共八十峻,包括山水

·著名氣功坐學

氣功靜坐週末班

,五子天,盧錦芳,李

敬群,紀經中,劉成说

攝到的哈雷繇星。

· 爲香港業餘天文學會一位會員在三月七日拍

·爲報章雜誌

撰稔,所作

〔五十七三九五五座 及六晚上八時在大會宝音樂廳演出。門煨由二十至四十元,在各 市政局電腦历焱售,市民亦可由現在至演出前一天止,利用電話 「一頂鋼盔」由市政局主群,定於本月九日及十日(星期翌

, 工院派翎毛花卉的,則不可多見。 程,工筆花鳥畫是我國特有的藝術體就之形象,取之造物。」就是這個意思了。

·堪稱是藝術界百花斯放的時代。可是,本熱銷情實感,不然的話,缺乏具體的形象依莱 到了。正如清代工筆畫家不一桂所說:「畫的

經淡風逸的畫風,便成了主流 墨」的寫意说法。從此之後,

·而院派┃·朗漸鄰地得不著

“宋以後,文人逐渐偏覆「水

,花鳥畫更達到了鼎盛的時期

始,才成爲獨立之一門。黄荼 棲於手工藝,山水或人物畫之中。由五代,林華來是少數谁家之一。他的作品品類衆多

·它歷史悠久,在秦漢之前,「花鳥」就附 前香港畫壇上,畫工筆花鳥者不多,

大衛的,也有傳統的 作風,有東方的,有西方意境的;有創,知緣故。徽宗解釋說:「孔雀升高,必先舉 易美術界人材辈出:左一可晃深入自然,熟識自然,才能產生

·香港近年來,時在畫展,以不同的筆觸 趙佶說:「未也」,衆茲更驚訝極了,又不

·了院做花岛湛的體系,及宋代4

更創作與麥 林華泰

的工筆

,情態各異,這在於他對花岛

多情如忘我」的感覺呢手 用色是構成繪畫的重要因

趣,正如古詩人所說:「山烏 態自然而退眞,動態活潑而有

培着的花木,再有飛來的小尾 難怪他的畫,是那樣的形

蓓小屋子,飼養養烏魚,有数 鰻魚有深刻的泓織。他家中有

雀園」,所畫孔雀之升藤嫩都是先 : : 有一次,宋徽宗召開衆畫畫「 - 是平日的努力不攤,又怎能達到登峰造極之一的曌彩飛揚。他的色彩,總是那樣的明强 世界?今日又怎會有人願意多花時間來作此叫人欣賞了,正如站在國中之一角所見之惱

·做成色艷而不俗,匀而不椒,一整不苟,更」一項,在林華泰的畫中,我們看到富麗堂 不能偷工取巧,對事物更要細心觀察,要不一室,但艷而不俗的修養。有的表現洁雅,有 微的現象,不是嗎?工誆花鳥謝]一派,要素之一,我國古代六法中,便有「隨風彩 堀呢 六粖華花良苦,今天起在藝術中、

欣欣

旅運(香港)有限公司

台北花運四天国 $1770

寶通旅運 3-910377

3-842277 3-849192 3-641331

台灣渡假團 四天 $688

小天天出發

台北溪頭五天团 $1990

·阿里山五天国

日月潭丁六天

$2090

$2190 溪頭花蓮七天團’$.2550

$3790

·東京迪士尼五天 韓國濟州四天。 $3390

「日韓八天國

$5190

旅行社執照No.350338

九龍旺角彌敦道 636 號銀行中心2110号!

康達旅遊 -8890

3-889648 旺角彌敦道610號荷里活商業中心1408室

註冊牌照號碼:240098

台北花蓮四天$1770-特快合证 $150 夏威夷六天$3988 泰國五天$2200 韓國濟州島四天$2700 送博彩利是100元 歐洲十天暢遊西德、瑞士、英國、比利時$7388

專售世界各地廉價機票及代訂酒店

新興行旅行社

大

3-7213061(78)

假日上午照需 自然社坛:头沙咀望露利士道3愆的財行案

松滋澌銀行機上,

TEM EVEN TO ::350035

INS

∵專售機票: 台北 韓日益美加 南美 曼谷 馬星泰 歐洲 澳洲 台證150 【泰證75

曼谷芭堤雅 七天 $2630 ・進二、六出錢,

3-969861

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團 四天單人房 天天出發

̇台灣急:$150米100

美加传機線 台北機票十酒店十接送 $1100天天出發

̇旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

大通

康樂

【銅鑼恆障中心22015-775655

5-441531

牌照號碼350440

盘置物茉信缘匋铃

特匪機源·蔬菜考察,旅遊觀光。學生移民

兰西夏紐盗卖多温南

18年專業經驗

洛衫雅威·哥門尼

•三藩市$2000

洛杉磯$2000

13 西雅圖 $ 2000

·倫啾台東韓星印發馬

tus 2200

年夏威夷$1500 東京 $ 850 游 美國西岸賭城十天 汤星期一

四天八·天龙

【西五七七壝環

[加洲

美歐歐澳台台

A代辦各國簽証

洲北京國坡尼谷拉洲

加尼

尖沙咀星光行1026室 3-694447

登山地絲開獎中心A51-52號0-403998 旺角銀行中心1015室3-388999

•沙田火車站銀路商場名號0-6067666 紅磡廣場C 673-7556683

元朗元巒中心50頭D-4742397 總社:中區德輔道中71號永安集區大廈1505-506室 電話:5-256243-5-25111215條線 地鐵分社分佈中環、尖沙咀、旺角、辨遮及荃澍务站 注抽牌照號碼:350074 吳國西岸七天 “逢星期一、三、

永安

九龍瀞谧福商場 43 號 3-756699

$6680 日本本州六夫

S41801

S. 5200

$.5440 誌標的變信

$ 2230

̇逢星期四

逢星期三日

台灣環島八天 天天出版 $2610

張輝旅運

$ 27301

$2950

歡迎(VISA卡)付款

811 (4線) ★ 商菜老然大旅游觀光*學生★移民特廓楼束

|長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 AA KOKA BETUL - 240039..

建旅客$1600

安門噸$300d

吉雄城 $180

代辦國內親友出國機票

餃

WCPS@A 九亂;尖沙咀浅口酒6廷杯淡大厦1009-6010字

n:

5040

$5490

·北京萳紫蘇州上海杭州 .11天全航空津應期二、六出麵

11天全程飛铁逢星期二、六

北京航空精選6/7天 6天糖京寶程飛機逢星期二,四,六日$2690 7天穗求藏楼往款队返造二、四、日$2290. 桂林,陽朔5天逢一六

$1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔溢中26號永安中區大厦1101室

5- 446955 (4)

常運旅行社牌照码350125 哥頓大厦1215-6室

香港德輔道中99-105號香港工商银行大厦10楼

******438455 456563

註冊牌照號碼:350395 35

惠州, 西湖, 陸; 碣石,武山一天三晚住宿從化溫泉别楚,逢星期四出發

•逢周一、三、六 *直巴往返$378.健康檢查四天豪華團1280 香港 廣州上海 北京

往全國各大城市機票,火車票。各地賓館

訂房服務、代訂世界各地特價機票、酒個海

「國內專業醫康中心聯辦,有全身檢查詳細報告

食住行保证洺者、胃炎、野味及各康樂活動 暢遊;從化、天湖觀溽、流溪河水電廠、小團林、

專售廣州、汕頭、上海、北京機票

逢星期一三 逢星期四

$91801日本九州八天

*$12380 九州本州迪士尼八天

$8190 ● 菲律賓七天 $12980 曼谷芭堤雅士天· $7780·淸邁曼谷七天 $2400·馬星(檳城)七天

泰馬星十天

金輝旅行團 附屬機構

3-916347-8 3-968132 3-951635 專業辦理東南亞·美加歌洲、澳洲高雄團中

̇各地特價機票、酒店、忠誠服務:安可靠

**** BX - $1770-1630

透過$2450

$1850

032200 $2250

PARA A 2030 $1250

****', $1850 $1950

藏藏: $

+56290

€245

註冊牌照號碼:350168

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

食5-218161 5 243052

“里晨

31723 3 7230551

LICENCE NO 35001

日本本州泰國曼谷 八天豪華團| 律賓五天

直航大阪 $1990天天出发

天天出舖

̇逢星期四

逢星期二、四 逢星期四情 天天出發: 迷星期二

逢星期一、四~六$ 3630 、

逢星期四

$.4490

Surya Djaya Travel Ltd

·星55-255106-8

.旅遊有限公司

̇註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

HK$5,800

JAKARTA – BALI – YOGYA

7 DAYS TOUR:

HK$5,500

中環皇后大道中68號華光勵精中心1806室

1 mol CARRY ON TRAVEL

佳麗安

1 旅運有限公司 住鹿女 6-254549-05-241845

∵注册牌照號碼:350348

芭堤雅 台北機票十環亞酒店十接送$1770级

東京返港 馬尼拉病發 七天$2730 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$6990起

泰國$2370起

$5050 六天鱼 2250 五天 $2390 日本$3750起 菲律賓$1790起

馬星$3240起 公天天出發日日成

吐;九非尖沙咀驗利士巴利道星光行情 1529-92唑 韓國 $2700起

溫中卻一漿連卡佛大厦12樓1701-3年。 1. 代售世界各國平機票 台証$150 分港保安提勒街推版中心2

匙?

台灣$1770起 ®

香港華商旅遊協會館聯合廣告

代辦世界各地簽證、旅行團及機票十酒店

·代辦外新護照國內證160

● 捷威旅行社500002 帶動旅程新享受

北京 深圳二天選$12g|澳門·中山•西蕉·豪襴·沙坪

航空五天

|桂林五天

海南島

$1390

$1490

·廣州——桂林:

737噴射新機來回

港一穗

̇道通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

天天出發

、海口、適什、黎苗族

文昌

天天出發

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全屉自煮物業

·代理国内特区“说萧洒店$ 240 起(免費接選〉 再售來国港穗直通巴、直通車票、船票 捷威旅遊

香港史后大道中31號 陸海通大厦7字樓 電話:5-254596

油雞腿 635號銀行中心1704-5室: 九龍尖沙咀星光行 九龍旺角彌敦道636號 517室

銀行中心1213篱 電話: 3676175 電話:3-320011

江南

丹霞山

泰國

珍沙地總站 南豐中心15010 電話:0-4984448

多晚夜報會

營業時間朝九晚七 星期日、例假照常辦公

: 四天$890 ∵導去晚退 玩足四天 本團指定搭乘第三班宴清車返港

【菲律賓酯大酒店 可 包括乳猪席

它 住宿馬尼拉除公司

港遊:千島缩影,百勝濕,大高工、跑

地,雅高海灘,碧瑤,及馬尼拉商個均

八天火車 $1490 深圳港二天$330 石灣-廣州•從化、佛山、江門

七天航空火車 $2090 香蜜湖二天$330 | 六天航空團 $2390

「豪華冷氣專車,晚上飲食 西麗湖二天$299 娛蔽目表演,享用凉、洭名 深圳天半遊$280 菜,北京烤鴨,及宮廷、 住宿燕京,擊都、香山 專人福線、獨立成国 :天天出發:

西機三天$790

芭提雅 清邁 布吉島:

搭乘機薁德機場

·南京住最豪華金陵飯店:

「泰谷、芭堤雅之天$2730 八天直航團$3190 海遊:英德、寶晶宫,都開$3190

、清邁、曼谷、芭堤雅8天

九天航空團$2990 、 南華件、鎮江、夢變關、 「逢二、三、四、六一線天别簿古寺、長老实

布吉岛之天” $3290 七天

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五——四五八三八四

均可享特價優待

個別組團,參加任

·社團、學校

從北四天$850

̇市內觀光

●沙坪四天$790 住宿中醫大酒店 嚯製船往、鶴兰筆電通車返

五天豪華團 $1870 六天

$2050

$2230A

沖頭地、海上世界、 深圳龙血

石景山,珠海賓貌。

| 住宿全部冷氣,雙人房,地毡浴 份還有電視。的士高等設備| 「天天出發 中山温泉$269起 至之外賓賓館,豪至冷雾里。

·玫瑰花園、主佛寺、猪魚潭、璞璞高:

曼谷-李沿花密、亦幻樂團、水上市場 全港獨家往妾期菲律賓軍胡學校 校加待

∵及緊張刺激之神醫治病節g

住宿之變館均有冷氣、地私! |獨立成圈 專人領隊隨團服務、浴室、衛生設鐦齊全,郡泰星7天(星期日) $3530|