1986-05-09 — Page 14

外銷

荷蘭盾由上日收市時的一,四八四五升至二·四五〇五兌一美元; 意大利里拉由一五一 五〇升至一四九六五〇兌一美元 英鎊由上日收市的一:五三八〇升至一五五〇五美元:加拿大以 党一美元,比上日收市價無升跌。 倫敦黃金開市價每安士報三四四,五〇美元,比上日收市價三四三 .上卉」 五〇美元。 倫敦白銀開市時每安士靴五、四美元,比上日收市價五,二16: 上升四美仙a

,近年不斷提供齊衰意見,促請工 香內銷

「商業吸納支持下

已引起廣泛的共鸣。尹氏現任中華 ▲音質優美,構造特別堅固,性能 廠商聯合會會務會黃,香港工業總 高度可靠。MA S S 的各單元均 會理事與香港贸易踮酬委員會,深山采用K E V L AR普盆,還是杜

油麻女異,這個單元在 務宏發,言辞中肯,而能爲社會共

:LM50:薄型空箱 B&W的所有家庭用 邦公司發明的一種塑料維,具經和要的特性,並且阻尼性優良,有效 同利益爲出發點,值得敬佩茲可 防止登金鹊 Xm V LA R, 金可以抵受蘆闊的溫度和濕度概化,內有一個四又四份之三 尹德勝氏就香衪寅中國工業合作;

特别適合汽車素墳,各種物質原本是爲製造組彈衣而發展,現在跑車、 吋單元和一個被動式均外級與LX+10相同,

·與引進技術問颋發麥的變關意見,既殺和許多其他高性態 替較大的L S20誦助低 的放大器和继子分音器 衡器,代替一般汽車的 抵應伸展至22K HM 予以擒錄,而有抵碘引玉之旨。據產品均需要用它,KE 我絕性,但要採用獨立

澳元表現堅挺

綜合五月 六日外電報 道袁州元 兑美元升至

創年多來高點

·近十五磲月

紐匯企定坡匯上揚

紐西女元企 定,新加坡 元嫩升。

李梨外匯市场:澳洲元以〇、四〇二至〇、十四〇七美元開成, 單市時交撥極爲動,做個被推上〇、七四五美元,成爲近十五個月 來的最高點後才假顯到收市時,七四〇〇.七四一二,但仍高於 吉幣的〇七三五五至八、七天

技術

,外匯商稱·市時澳元價升是因美元疲弱吸引商業性吸納,但 當線上〇、七四五〇水位之際即邁遇人口商的抛售,推倒间跌到、 一然未必適合香港,在此只是香港 【七四门水位時,儲備銀行亦進市吸納。

的:好如說要發展汽車工業則必須推動衛星工業的發展, 【洪土地問題,同時又需顧及人力 各方面 技術工

英美

·會解密四.四 寫的從業人員。

報日僑華

外匯商稱:是日交投平淡,紐元波幅輕微,市內相信紐元在現水平

高穩定下來,短期不易有所突破。另外,市塔等候五月十六日政府鹃投五 億紐元債券的結果,這將者出長期利率走勢的端楯,及可能爲紐元走向 提供新的指引。

新加坡外匯市場:新加坡元以下二〇一五至二、二〇二五盒!美 元收市,高過上日收市的二二〇四〇至、二〇五五。 昨日早市悉尼外源市场澳元袞美元升至十五鸫月來最高水平,每 元 、七罝二〇七四五九美元,匯商認爲澳元今日將考驗 七五美元關口。

在此我希望澄清的 一是要求政府,大力支援 威鑑頓外市塲:紐西蘭元以〇、五六〇至〇,五八四五美元開 市,收市報〇、五八二五至〇、五八四〇,與日收市價〇 八五至 發展高科技工業,並非 要求政府支援有問題的 〇、五八三五比較無基升跌。

或是夕陽工業,這與不 千預政策是沒有矛盾的 ,如果政府能改野些 【 想法而採取較兹活的 態度,對引進高科技工 業給予一些鼓勘及方便 應 訂定一些準則使投資 粱方面的工業家得到 些優裏的條件及保 並明確制定長遠一點的

低市金非英

鐵

金屬

市况

̇閉關繼相彍錫與礦銀

相分之一。

美元油價跌構成有利因素

低迷

家的生

銀有料可

W WAH KIU YAT PO

東美元

頁二第張四第日一初月四年寅丙歷夏

一跌日上比價市

元美億六十 四逾交成,四日八点

春交會中國機械訂購增 總成交額達一億多美元 較去年秋交會增百分之十 特乚由於受國據華潤棬械公司董锅,也使有關商人購 一上英云和油價下跌影 事總經理王俊卿表示,能力尬强。

不必刻意跟隨而造成互 他說,前一階段 「晌,外商及港商在今屆 日前國際市場情況有利

柏之間的競爭,同時閧 盛堿之後,礦業大 之中 |關商人存減少,有必 交易魏上訂購中嘠機狱 於商人大鼠叫貨,原因

放內地的廣大市摄。有戚家吗光礦業公司亦决

·要在現時補-

貨源, 產品有顯著增加,總成 是美元下跌令日圓猛

了闢大的國內市媯支持 定抓它在愛達荷州 交桀達一億多美元,比 威接影响日本有關產品此,今屆交易会微微透

·輔以適量的外語,適格的陽光區域關閉。 品成交活躍,個別品 【年秋交會增長一成。銷售,而石油價格的

橡便解决了因引進高科 因需求緊供應少而漲價 風特+升隔大約為百分百, 東京也有些產品是降低的。 電:美元仍佔最大比例,約有百 在東京外,分三十以上货品儒港澳 “ 市场 商人訂購,其他美國和 跃,收市日本、東南亞地區等購 一個龍一六代造也有所加 今屆交易會機械產 白圆-比品,以攤、加工機械

政區,工業的發展應該一些非鐵嫈堿陸維關閉 與內地相輔相成,有等,過近在美國及英國各 有兩座錫西關閉, 高科技工業如果適合在

在美國,繼非鐵

香港發展,則中國內地 家里克拉 菜公司於西 篮

月初關閉在受達荷州的一

瓦爾的作

時期的十九世后,工人 故所光础業公司稱達六萬人之多。在錫聯 而面對的困難。一,如果關閉陽光篱憲, 求低迷的情况之下,現

市新低

票股别我同不後今

上日收市價一六六一〇,下跌一八○年度、電子元件銷量較大。 其中以電子元件較爲突 抽,強本港佰人貓爾數 圣已校過去培加了一倍

完成

海外的投資者發展高科 一技工業的途徑這些都是

尹氏稱:

VLARE& 香港览然人才僻症,但因缺少LW,MAS SLM系 土地及本市場,不容易發展重工小揚整器遠成優異性能 愛及高科技工業,一個健全的工業 的主主因素。 發展條件是內鍋與外鋪述成一定的 如果外簽市場受到阻滞状 [器包括以下組件:L M 日本CE C CH緻號,特别是在環境類CE C工程師設計了一遙控装置,方便進行各 目前政府的套箂是不干稹工業,六十;本身有兩個四村 ua DENKE 公司劣的情况下,聲還或機 妝輕型、靜態下街直式 植癌物。本機除了是一 單元,裝在一個六乘九 多年來一直爲計一塊,城廣勁引起的物理性振唱臂,配備高靈敏度的 其傑出專業唱外,對 吋克架上,均採用四 滿於口3需求的唱盤面 動,都會影响到循跡,極承,穩定性模街。對於要求高等享受人士, 的影 又或環境轉差的讀者來 K A P TO NPE 努力,經過一年集中力 噪音也随之增加。 盘的研究,終於實現了CE C公司解決 求,唱頭可隨時由說,那是一款值得優先 ! #鉬用黑色漿膠

考隱的唱盤。 DJ們的美夢,成功研鞫一問題,在唱臂部分用唱頭殼更換。 濱,前面皇插彩的仰角了「航全新專業唱盤突用了特加阻尼器,機

; 可調校祐 三相無刷直流式;

-590DB DIN-B

【C的類應由45H Z715 繼受 在一九八五年,限→K HZ {用均衡器),個,在的士高唱片重播方 盡可能令循陈部分不受 頭重量爲六至八克,超,並可根據需耍,進行 四十五轉成三十三轉兩

;光砾塔產錕達四百七十 抗爲四 5 口 面的世爭能力更是 萬神,佔美國銀產量的C B SWI M * L MC可以拔萃。 首先 十二,四月初決定關 與LX+10呑組件配

·受讚世的影 閉的幸福銀帶馬,銀產,合而升級,如果地方受商的現象 出大致與陽光關場相當迵制,L M80也可以代 無宓輸對保 CEC的士高4000型唱盤

目前的供應仍

繼「然過剩,主因是風西路

及秘魯等中南美的銀生

|產國爲了賺取外匯持續

本身體其镪的先決條件(紐約)由於世鐵金屬大 家RTZ公 其實說到市場,而界非緒市得供給過到以司已決定於八月一日第 中國的特許行及思就越【湖北捕

市調

呈前 家專營美國股票的八五年十月國際親堅定, 一個處設券公司對當前美的功能喪失,對市行

國股市走势分析透 儕急劇滑落,使牛多吋一 譯:當前美國股市|碻易被迫停工。 已完成長期升市中

現在錫的市场行, 大約每三千七百英鎊 中期調整所需的起 ;速比RT乙公司的作 媽跌幅。目前的間產成本七千英鎊為低, 班,是究竟大市祗至於巴公司的生產成。

·需要小幅度下跌即本則高達八千五百勝, 完成調整,還是仍 據稱在停工之前已虧損。 三十五萬网之鉅。

敬英國非

RT Z及基已兩家 公司婚了降低生產成本

票股 英元以一六四・五○日圓開市,愛上日級

需要較大的跌幅。 約市葵影响,美元瞬即跌成一六三,九五,是

· 完成調整有兩種方式,一急速而短暫的 「戰後最低紀錄。〔上日紐約美元以一六三十九 他表示,目前內地V型走勢,一泉牛皮偏客,道種反價上落的

;已向英國政府要求提 ◎至大四卦衡的歷史性低價收市凵

一概狱的出口仍以勞工密軟持續一段較長時期,勢,可使信心行却。 [出一千六百萬千!二年 全盲元在一六三·九五至一六四·九。

在這種市勢中王 來生產的商品為主,例我們相信後者的情形可

「萬英鎊的資金援助 日圓之間上落,市况交没成熟,全日總成交四,如工具,佔整個交易額能性较大。

·阎類那股份會有不同表 對現代的設備。 十六億一千八百萬美元,比上日的四十一億七

現。以前升幅大的領導 【七成,相信這個情况不 若大市跌幅已足夠 千八百萬爲多。

·股份,一旦轉勢向下 會在短期內獲得改變。」,對牛皮一段時間始好 外匯商稱:估計是日日本中央銀行約吸入 因此,國家要多創的轉,則所時間可能要 ·郎不宜沾手。鼙 六千萬美元左右以支持美元。然而上日日本中,活,今後該等產品出口一個月甚至更長。期內, 現呆滯而 期表現 央銀行行長澄田香表示並沒有考慮再減貼現率|不會縮少。當然,從長,大市有上有落,形成始朝時, 的股份 ,日本企業可以及憲誠可以應付較高的日圓匯 这來說,應發展校術術一個高低上落區,對於 新的領導 價。還說話被市場認爲是中央銀行將不会强 集性的產品,但试需要 自去年夏季大市不斷上,科技股有 力干預匯市。

一個過程。

升以來輕易獲利的投盤 粉區跡象。

國畫愛好者 習畫者的

HENKE 0:055

作爲一部專業好唱一

盤,第二盤則要求起 一快,樣才能滿足的生 高的要求,本機在三十 三轉工作時,四分之. |轉則可起動完畢,

不足半秒的時間完成起 步過程。......

本機有此逐的表現

,主要是由於雄

|矩真邬式石英控婆馬路

「電子娘喲線路,

三分之一輯內合轉盤停 下來。

本機在石英控速不 工作時,變速範圍可为。 正負百分之八 的咒

,這種功的初助於DJ. 更有效的處理不同類型: 的唱片,

;衆所周知,唱盤還 必須配有超卓唱臂才能 出色地檢拾訊號,因此

視聽

棠六十餘年山水量,轉而成,書中

彩跚6幅/黑白图5檑/總共120萬,定價3元/

經銷大案公司香港中军士丹利

,據試驗可知 本唱盤還配有有線 種迷放唱片。

MASSCHEN

利的大力支

華僑經濟|

跌高

Ò仙美升價銀白敦倫。市

近過日圓匯價再升未有影响 日本紙價暫仍企穩

B&W推出MASS汽車揚聲器

增加在駕駛中的樂趣

如W在一九八二年開始設

在市塲關求大旺之下港日紙商均不願紙價漲 〔特)倫敦五月八日電

升太大而打擊市道,而日紙在去年底及今年初因, 由於是日爲耶穌升天-歌 應匯價亦已漲升達一成。 洲大多数的金融市场包括四德 〔荇讯 日圓匯價 紙市欠旺,港日兩方的 :目前日本書紙入口,計汽車聲器,第一欸產品 | 、瑞士、荷蘭、瑞典、丹麥、 近遇攢亞,但日本紙價紙商皆不願意紙很上升 價每頓第七百三十菜M11推出之後即獲得非常高的 東地利、盧森堡、挪威及法調暫時仍米作出調升反應 太多而打雙需求。 ,粉紅每噸九百三十英,評價 • 直到今天仍然甚受歡迎 在過去幾年中,B&W再接再 等妳休市,僅有倫敦金融市场 "

基於市道欠旺的同元,咭紙幣八萬四手

·照常開做,美元在當地市場開

【點,從LMTL的設計進一步深 據紙業人士說:日樣理由,紙商對近過日 日圓。 市時兌西歐貨幣音告下跌。黃本來紙在去年底及今年 圓匯價的再潑亦採取 由於日本咭死是以“人研究汽車普响城喇叭位置及验 金及白銀價俱微升 2 初已先後受到甘死遮價了暫時觀望的態度,而日圓作準,故吨姬的成,三者座位之間的關係,如果發展

· 倫敦外匯市場開市時,馬 蕉升的壓力而梅升多次人口價方面亦沒有作出 本價將碴日圓匯價上形成新的驅動單元,克服了在汽車 克由上日收市的二二〇六五,但總計的升幅也只在調整,新商亦無結爲新· 而增加,但預料供應商, 心難,同時解決安裝 受限制 調低以適應市塲冊中。新題。 《特訊】引進技術,開關中國 市塲。這是本港注視中國市場,經營 :營該種貿易目前最主要的課題。 本港工業界钾幹份子尹德勝氏 EM 汽車聲器是採用單飛組 插件式設計,共有八件,可以按照 商界及經裨學術界,注意此點,且你的需要自行配搭,安蔑恤便,

升至

貨報價漲升而提高批銷 方面可能會將報價稍作 一八〇三兌一美元。一成左右、末及日四西 瑞士法部由上日收市的一價的漲幅一中,理由是「慣 6. 八四三五升至一八一四〇 一美元;法鹞法師由七· 二七五升至六·九四〇〇一美元。

五期星

日九月五年六八九一屦公年五十七四民華中版聽重濟經

市開融金敦倫

跌報元美

高

價金

休均場市融金要主陸歐

件條展發業工全健港香

平衡

尤要

1之至引磚拋收期以,見意的肯中了表發術技進引與

作合業工陸大與港本對勝徳尹事理會總業工港香

環境中重轶 F:1效果的照

抵抗高溫與觀以及噪音和透 -B.& W新推出MASSIM

SODULAR AUTOMOM SILE SOUND SYST

-DERER- 90D BMW/M

的鎘站高音單元發展而能量,頻應伸展至25K|精密紫腦設計的第三次 綫路 LCA P OC 防止DB,應由3WH Z 1 用-B AR 作橋式安裝 L 30 L30 LT "L PidAL P30 成,在汽車中可發揮發 H Z,阻抗八,對靈被 BUT I E RWORT 壞單元 2KHZ, LS30用獨這地用鋁製成的橋, 工分普網路失灣最低,有L S20:這是一個立的放大器和電子分音 件排列優在上面既整齊 高田x30和LX40:達成兩個單元之間的平 八吋輔助任音單元,却器可產生更互闕的低頻 美觀又牢固,方便 高音换能器/分音器代成前面有斜角的外殼方 器配合形成最優異的二 莅均衡器-.L M50頻應 便安裝。

一路系統,特别設計的座 這兩款分普器可配合,滑頻應交連,特點包括 用1211时直径耐高温晋 LT.40:伯級高

府聘 M50R LT30或 LT 40 均衡峩路補償儷轴時的圆,做鐵重3.86磅,阻 和更大的音量。

由45HZ-15MHZ

M

+90DB/WI

1050 M50

的驅動單元相同,但無

二聲箱,適合隱蔽式安裝

7 M•

LXT10:新

高背換能器,內設 分費網路,特别ALM

159/L M50升級而設計 ,因爲這兩個組件具有 平滑寬闊的超應,所以 不帝要低涵动波器,一

XTIERED KH

Z122K Z;阻抗8

-90/92DB/W

LTHO

度高音换能器,頻遇與

JBL 4425 技驚四座

4425总JBL採用孆向角高普擴散設計之最新型號,高輩元

「JBL 皇牌二路書架式喇叭

採用细石澄懸掛之鈦膜發習,低音喇叭直徑十二时;二路分晉今

製间式「號稱」擴敵,帶來史無前例之豐滿立體發您,深度感與定位 4425發出晶瑩通透之音、細緻甜瀾之音及有弹力的勘渖低智

感與現場演奏無呢。

發投帶你赠過4425,你便知道什麼是真正有深度及閃度的立體

歹的直射轶用,在黑色外殼中,一類,全自動過荷保護 抗爲四 ;無緻度 39 M A S' S 組件可以安覲

81425之技術規鮚

、二路

应

大膜高音單元以轉向式號角球數 誠出希艇:913B/W/M 分頻點:1200Hz

30CM雌形低音單元

.最大連續功率承受:200W 體積:16"X25"X12+” (WXHXD)

#RT — 6) Ezzel hi-fi CamEMETLEJ

4,5-232319,5-232528 别超原音公司.

九龍尖沙哩廣菜道海港城第一期海耀269號3-7232726 香港皇后大道中筏號宗線大厦七楼·5-228844.5-

新時代音购中心

披散度特別寬望,

「聰揚聲器中採用,

低耨喇叭可著改善管 阻抗篇八

CEC的士高400O型唱盤

起步快唱臂輕盈DJ合用

本機馬達是二十極

·並採用三層式結構

外界影啊,脚本則是極距爲16.5MM a

(WRMS)O

,因此,今後美國銀的。 生產會一口氣球四

巴錫 起停

嘅場正在陸橋開

HI-FI PAGE

廟五出版

德

3D立體聲 原音取勝

『享受立體要效果,沉醉在原聲原告之中,

TRK-3D2是日立最新推出3D系列的高效能

播放低昔時沉實雄厚,高香時清脆嘹亮,音色高度 傳繫,將抑揚頓挫的樂章演繹得淋漓盡致,令歌曲 手提音響系統之一,內區立體聲超低音喇叭,

的神韻表露無遺

要等30系列手提音这是您最佳選擇

可變錄者鑑聽

日立TRK-3D2立體音響組合特點如下:

●立體身屜聲超低音喇叭

●3路分音5喇叭系統主

●內當自動頻率控制

●3段頻率均衡器:

●自動停機及暫停製:

●磁帶轉數表

●輕觸式出帶

日立先進科技 迎合人類所需

TAK-9230

:TRK-7620

TRK-3D2

日立牌 HITACHI

香港白豆限公團政陳列室:九龙旺角登打士街驼號桕俗都果中心8號 電話:3-3043519-3307362

在醬海鮮冰活海金住起,中心1007座 電話:6-2982575-296650-