1986-05-09 — Page 12

Q

五期星

日九月五年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO 日僑華

真四第張三第日一初月四年寅丙屦臺

道路(工程、使用及賠償)條例

本港新聞 各界熱心捐欸

香港政府公佈

(香港法例第三七〇章) (根據第八條第2款規定所發之公告) 工務計劃項目第70TH及?ITH號. 九龍灣發展計劃

响應救童助學

· 華僑日報讀者救童助學運動,昨續收到各界熱心抱歇响應+劳 -名如下:冼根源先生陸百恻拾元,先祖光先生二百樂浛二元,先願 -胎先生式百拾式光-無名氏式拾元。

各界捐欣救童助學如用支來寄付,請寫「華僑日報救童助學」 ,並在左上角劃織,及劃去「或持張人」數字爲荷。 冼姐源先生应

冼祖源先生捐陸百餘 來點類,

對華懾日報救蛍助力支持,認爲此項善舉意義深長,功在社 會,昨特惠來陸百週拾元正,响應是润护欲,帮助沓貧學子繼新學 業,關懷教育,古道熱腸,義華仁風,至足欽佩。 wwwwwwwwwww

3118/85(82)

佈告 一九八六年第六十三號興建另一個汽車渡輪泊位 查出即時開始,為期約六個月,在佐敦道汽車渡輪碼頭將會興建 一個泊位。從事海事工程的船售將會展示適當的信號。 二、在附近航行的一切船務,務須小心鯤駛爲要, 一九八六年第六十四號海事現塲探測——紅磡

區域市政局招標公告

爲招商供應沙田大會堂及屯門大會堂之傢具及設備事

政府物料供應處招標公告

茲招標承投下列事宜:

嫩嗣括門及通氣活門

茲招概承投供憲沙田大會堂及屯門大會堂之余具及設錮之再營權。P T117.186 供應高分子電解質 搜褓表格可向新界葵涌新葵街區域市政總署葵涌分處三樓前座物料P T1 8 196 供照缕水處理系统 供應絹索取。一切鹞情亦可向該組查酶(電話:O-二四三九)。 P-TY 9 386 供應乙醇: 第二期甲段及乙段之道路及渠務工程

投標書須於一九八六年六月六日(星期五)上午九時前放入九疆柯PT /11 286 供應水務工程用之變凸設 兹公布地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在跖則第 KH: 七邰路十九至二十三號太古貿易大厦四禳區域市政總署總部之投標箱內 P T 112 186 供應鋼管及配件 PT/15/86 ZECENZIE. 5707A號內發明及在其附連之計翻擒要內說明,該圖則及計劃心要現 在 ,遠期之投標概不受理。

PT/16/86 (PORTLAND) 另於田土註冊處。

區域市政總署署長夏文德

此等投標乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府採 網協定所要制, 市政局招標佈告

詳情請參閱一九八大年五月九日出版之政府意報

該項工程之一般性質如下:

-在介乎問世道與海澗道間之九龍灣填海區內興建餘下道路及渠道: 邁向進行有關之環境美化工程。

·海事處佈告一九八六年第二十五號將會繼鏓有效,約至一九八六年,香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮誨分處、九龍上海 六月五日爲止。

海事處處長 陳汝

市政局招標佈告 ‘茲招請幹警昭習之 公司承投供應有蓋垃圾箱。一招標編號:UCO

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六蜕西洋會所大漠七栱(哐梯按 二字)市政局物料供應組投標事務詡索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標必須在一九八六年六月六日(星期五)上午九時前,放入香一稱受該項工程或使用影 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。前將反對者会還地政工 美國運通國際股份有限公司東亞及北大棒 姫鵬飛會見

市政局投業委員會秘書 王洪鈞 方心譲伉儷

一九八六年四月二十四日

洋區財務及策劃副總裁陳國被慎獎了冠軍以

·璐小朋友3:

美國運通兒童繪畫賽

華陸以璐余冠浩何廣樑

贏得運通手錶及畫具

通國際股份有限公司主

R淇手敬

市政局招標佈告 息:屈務委員兼國務院 兹招請强譽昭甚之公司承印市政總署文康科之市政局每月節目表( 港澳辦公室主任姬鵬飛 招標編號:UCQ 6059?86 C B4 ) ) 。

一,前日下午在人民大會 ·投標安格可向香港中氧雪廠街十六號西洋會所大莨七樓(電梯按G 堂會見香港康復聯合會 字 市政局物料供應組投標事務鰨索取,一切荜情亦可向該課查鹳。 總監、國際康復總會前,投標必須在一九八六年六月六日(星期五)上午九時前,拔香 會長方心讓發生和夫人 港區街十一號中區政府合署西座十三楼市政祺署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞 處

方心讓是應中國發 疾人福利基金會的 于前大抵達北京的。 港合警訊節目 解釋市民權利 「港訊】港台爲了 讓市民能多站了解本身 的権利及義務,「

海 船舶及海港管理條例香港法例第三一三章 船隻扣押:公告

」節目五月開始,推出 「奉公守法的新項目

茲依據船舶及海港谙理條例第二十一條第(3)欸公布,查兩艘船 岦堂經海來處處長扣押。該等船隻目前停放在尤籍廣東道政府船塢。 「有關船隻資料如下:

(l)一艘無牌、長約二點六米、闊約一點四米·無機器裝置: 身白色之玻璃維維舢舨。該舭續在大潭灣飄流,並於「九 五年九月十七日进而押。

(一般無牌、龚約二點三米、闊約一點二米,無機器裝置設

·身白色之飛晚纖維、酸舢在熨设洲對開蟲流,並於一 九八五年十一月十一日遭扣押。

街二五〇就油蔴地停車場大道十一樓九龍東區地政處,以及九龍同仁街 政府合署料划分署四摟及五譲觀塘政務處均備有上述個則及計劃摘要, 供各界人士於下难止常開放時間內免費查閱 A

小食

·本局兹招商承投在九龍京士佰運動場售袞小女之專營權,期限 一 九八六年十一月一日至一九八九年十月卅一日。

投標表格及其他詳情可向九龍廣東道政府合署市政總署油菜地區辦 事處索取。如有疑問,請致電三十六八六七三〇而「秘書查詢。 投標書必須於一九八六年六月六日星期五上午九時前投入香港雪廠 1街政府合署西座十三樓海時做之投標箱內。

市政局投標委員會秘癈· 王洪鈞

開放時間(公衆假期除外) 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 星期大。 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以發面向 香港花坳道英利大厦二十一接地政工務司提出,說明其本人之而益及指 情形,並須於一九八六年七月一日或孩日之

地政工務司:陳乃强

撤銷裁定破產令通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八四年第一七三宗

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三十七章)「根據第八綠第W欸規定所發之公告 工務計劃項目第260CL號-

· 小西灣發展工程第二期

薛公布地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在歇則第 DEV 124369 號內表明及在其對連之計劃摘要内說明,該面則及計劃摘要現存 一於與土註冊處。 該項工程之一般性實如下:

C甲)由新業街路口起將柴灣道擴闊及延長至小西灣。 [乙)在照建之小西灣公共祖住屋邨(第二期)附近建一個巴士

「丙沿新業街数一條汚水幹管。:

〔丁)進行有關地盤開拓及渠務工程、

香港政府合署西店入口大堂中西區政務處中處諮詢分處,香港港灣 道海港中心十三楼港岛北區地政處,以及香港英皇道八八〇至八八六號 八地下及二樓東區政務處均儂有上述圖則及計劃摘要,供各界人 「正常開放時間內及普查問。

「腿於:九鎭大角咀樣樹街八十三號五樓之剑魔方系 香港最高法院原訟法庭於一九八六年三月十日頒發命合,第一九 八四年十月二十三日向右鐵人士發出之裁定破產令。特此公告。 破產管理宮·紀義遜 一九八六年五月九都

頒發接管令及舉行第一次債權人會議通告 香港最高法院原訟法庭

破產案一九八五年第一〇二〇宗 關於:戴錄生以生記建案公司名義經商事 香港最高法院原訟法庭已於一九八六年三月十七日向右述人士人商 一 號 接養分。本案之第一次倩淘人命張將於一九八六年五月十五日) 星期四上午十一時三十分於香港金籓道六十六號金鐵道政府合署十一 破產營運處舉行。所有欠本案財產之獄項,須交予破產管理官。 破產管理官 紀禮遜 九日

輸署公 告

: 封閉大埔公路支路及停車地飄

好

政府物料供應威處長 施敏夫 道路(工程、使用及賠償)條例

《香港法例第三七〇〇八根據第八條第一2.) 款規定所發之公告) WC, on D,計劃第 11/HK/85 號第五項 筲箕灣東大街擴院工程:第一期

逆公布地政工務司現擬實施道路工程,其缸國已在園爾第 HH5255 一碗內表明及在其附連之計劃摘要內說明,該園則及計劃摘要現存於

該項工程之一般性質如下:

在介乎金華街與關東街之一段嗇箕裨東大街進行路面擴闊與改善及 采道改善工程。

香港政府合署遊區入口大堂中西區政務處中區路前分處、香港港灣 一道海港中心十三樓港岛北區地政處,以及香港英皇道八八〇至八八六號, 一地下及二換港島東區政務處均備有上述面則及計劃梅要,供各界 下述正常開放時間內免杳查 *

開放時間(公業假期除外) 星期一至焿五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時,

道路(工程、使用及賠償)條例 香港法例第三七〇章)[根據第十一條第C妖A段規定所發之公告) 工務計劃項目第 64T工號——東京街(長沙灣道至 通州街段 更改路機及擴建工程第三階段

工務計劃項目第: 47TB 號——荔枝角道與東京街 交

·界盛之行人天橋

工務計劃項目第 26CD 號(部分) 東京街雨水 渠改善工程

兹公布地政工務司現根據道路(工程、使用及佰)條例(香港法 阿第三七八章)第十一條第1款之規定,建議實施一九八五年十11月十 三百及一九八五年十二月二十日發表之公告第四零六二號所說明之工程 劉地政工務司

民航處招標公告 香港國際機塲客粱大度零售商舖位承租權 茲招標承投香港國際機場客運大離境大堂西面零售商舖位弟 D913D914ENZE

承租權爲期三年,由一九八六年七月十四日或日後開始 該雜舖位之業務性質分别如下

D913 玩具及體育用品

·D914.時鐘及手鐡

投標者可競投上述其中一個或多個位,惟每個部位必須有分别之

投標表格須填具一式兩份,連同投標技金收據,放入信封內封密 信封面就明「競投香港國際機場客運大度離境大堂西在第 口913及口914 號舗位之承包懼」及「中央投標委員會主席收」,於一九八六年五月三 十日(星期五)中午十二時前,放入香港下亞壐畢道政府合署東座(近

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 花園道口)地下低層電梯門銻之「布政司署投標籍」內。逾期之投標概 香港花國道美利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之雅益及指不受理。 稱受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八六年七月八日或該日之 前將反對香送遠地政工務科。

一九八六年五月一日:

地政工務司 陳乃强

投標者須先向香港雪廠街政府合署西座二楼庫務署中央收支處,或 香港電氣道銅煤灣裁判司著大厦三樓庫務署緻鑼灣分署、或九龍彌敦道 西〇五號五樓〔街市街入口)庫務署油麻地分署、或九龍太子道三四八 -至三五二號民生商業大厦二樓庫務署九龍琥分署繳交按金五萬元,然後 將技金收據夾附於投標書內,上述技金旨在保證投標者帶有誠意妒投。 投標一經接納,中標者如未能或拒逐行投標書內之規定,該郭金將 由政府沒收。至於落選者之按金,則在中標者繳付保證金後發現。 中標者須於其餘位內設置及提供各種焉良好經營方法而必須設有之 護湘及固定裝置(包括櫃枱發架),且須達民航處處長認爲滿意之程度 所有船東、代理,船長及泊位經營入請注意在一九八五年八月一日。中標者將獲得一段及租期,以便進行整修工程。免租期爲正式移交部 生效的傅港瑱捎冖修訂)條例,並參閱法律通告一九八五年第二十九號位之日起計之七天,或由正式移交離位之日至開始營業之一段期間, 段期間以較短者爲率。免租期不得延長。

海事處佈 告 一九八六年第六十二號颱風襲港期間豁免硬性 規定值用港服務

護此公告,由一九八六年五月十二日起,大埔公路(沙田嶺段)北二、本港一氐懸掛三號熱帶氣旋警告信號,有關人等即應按下列步 行行車道對開,近五咪半處的支路將會封閉,不准行車,以便於大埔公| 行 必須以書面向 路進行道路改善工程。

開放時間(公眾假期除外)。 星期一至星期五 星期六

海事處處長無從得知上述兩般沿荽船東姓名,凡擬認消該等船隻, 須於本公告刊登之日期起十四日內,向香港統一碼通道三十八號海港政 一府大楼海事處處長提出申請。

上午九時至下午四時三十分: 上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對 香港花回道英利大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及指 稱受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八六年七月一日或該日之 以對沿送達地政工務科。

海事處處長 陳汝仁

一九八六年五月九

地政工務司. 陳乃强

道路(工程、使用及賠償條例· 香港法例第三七〇受)〔根據第十一條第欸A段規定所發之公告)

一九八六年四月二十八日

與此同時,阱大埔公路瞭望台的大埔公路停車地點亦基於上述理 由 而封閉。 有關地點將有適當交通標誌,指示駕車人士。 運輸署署長 李舒 道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第三七〇章)根據第十一條第(9)欸(4)段規定所發之公告) 工務計劃項目第 45TB號

·主要是解釋淸楚奢 民合作關係,讓警方在 行使職權時減少和市民 之間擦和不必贤的誤 會,節目形式除了以對 一答解釋之外,更會用 |些假案去解釋,而 一個案會用戲劇形式表現 英國風 月在香港藝術中心展出,除此之外,更歡迎 前來來信詢問,經理

[ 辦的「亨利摩爾雕塑的 「亨利麋爾的藝術及研究後,問題會在節

·新一代」兒童徐婉盡比」履雅於今年二月至三月中作解答。其中安排

茲公布地政工務司現根據道路(工程、使用及葉偉〕條例【香港法 賽,日前䃟文華酒店》 月初在香港舉行,展出了的計論項目會包括婚 行頒獎典穗。就讀於聖際藝著名的一百六十五務人員及市民的拘捕欄例第三七〇章)第十一條第畬歎之規定,建議實施一九八六年二月七日 在雕塑作品。 利,被捕者應採取的行及一九八六年二月十四日發表之公告第四四五號钉說明之工程。 上提反女梭幼稚園的陸 「亨利摩爾的藝術 動,何對入屋搜查權,

劉地政工務司 黃錢其

公司東亞及北太洋區

巨型廣告松坂屋

封閉九龍蒲崗村道對開設有收費鍰之部分停車場

道路(工程、使用及賠償)條例

以珞小朋友,憑着一幅

一民眾上美國運通公司報案的程序及檢獲財物一九八六年四月二十四日, :-

滿朝氣的作品,顯得 獨家費斯,其他主辦機的處理等。 →包括香港市政局 英 目前初步計劃會裂

道路(工程、使用及賠償)條例 年僅六歲的陸以珞 國文化協會、香港藝術作十三輯,若反應良好 (香港法例第三七〇立)(根據第十一條第(9) (A)段規定所發之公告) ,當日雖因患身體 丽協會、香港藝術中心,會檢討再碰。關心 工務計劃項目第73CL號—— 不適,但仍懷着興奮的反亨利摩爾基金會。..的市民可以留意收看。 心情出席頒疑典禮,從一

美國運通國際股份有限 姬仙蒂婀葩芳香水

屯門新市鎮工程發展計劃第一乙期第八甲組 擬在屯門新市鎮第三十七乙區進行道路工程 莖公布地政工務司現根據道路(工程、使用及糖)條例(香港法

財務及策劃副總哉陳國

第三七) 第十一條第(1)敗之規定,建議穿越一九杂空系

·做手上接過共倘港幣 焢仙赍翳最新推出的薛芳香水。自從三月七日及一九八六年二月十四日發表之公告第四四七號所說明之工程。 副地政工務司 黃錢其 千六百元的頭獎,包括上市以來,鋅還奇佳。敬芳被形容為富有冒險 .美國運通手敲一娆及構 意味的香水,吸引雙麼性格的時下女性,反映一九八六年四月二十四日 关畫具一些。座以玲在」女性矛盾心態。姬仙帮到代理飛達公司 接受奬品後害滋地表示一事梅定輝表示:「由於馘芳的英文名稱大剑

新,故引起顧客好奇,加上罕有的陵事及誘人(香港法例第三七四章)八根據第八條第(2.)規定所發之公告》 “北瑱粉需比我目的的香薰,令顧客難以抗拒其魅力。三月不是本 在九龍牛池灣村擬建之平定道擴建部分興建支路 及進行務工程 是希望透過小朋友的創|港香水市場的暢銷季節,然而猶芳的銷量成燬 作感靈感,描繪出心理 中亨利經緻雕塑的一 代作品

雖然躏方鋼酞奇位,飛達公司仍不鬆懈, 一安排了各項值傳活動,一幅巨型手铪的磁芳晒 乱裔)}六米,張四 大米,目前正懸掛在 |編鑼灣松坂屋百貨公司的外牆,爲瞩目。

經過本港著名占家 及雕塑家劉敬賢先生、

·豆果先生皮落葵小 姐細心評選後,今年七 月版的余冠击小朋友 幅生動活說,形似奈爾 : 塑一拱」的作品, 得亞軍。余冠浩獲得的

·獎品爲共值港幣] 四 百元的美國運通手及

谜:巨型憾镞懸掛在松屋百貨公司外牆 *介紹仙翁之最新蓏芳香薰

兹公布地政工務司擬實施道路工程,其範圍已在阿則第 KM3476A 内表明及在其附速之計劃筱要内說明,該面則及計劃掘現存於田土 HEY

該項工程之一般性做如下

【A】在擬建之,定道蛱建部分艇牛池灣區新九龍內地段第一00 一七號之未來發展區之間,其建一條新路,即B路(部分),並建造有關 排水系統

香港政府合署两座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處、九龍上海 街二五〇號油盏地停車場大度十一樓九能東區地政處,以及九龍新蒲崗一 登輪街新链路政務合署地下及五黃太仙政務處均偏有上述透則及計劃 摘要,供各界人士於下述正常開放時間內免費 閱

·開放時間八公衆假期除外):—— 星期一至星期五.

城市設計條例(香港法例第一三一章) 山頂分區計劃大綱草圖第LH 14/21C 號之修訂

·兹根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載修訂項目之上 述地區修訂草擬圖,現公開予各界人士朗,任何人士如欲查開該選 -

在北河街橫過大埔道之行人隧道. 兹公布港督會同行政局業已根據道路工程、使用及)條例(

可

香港法例第三七,第十一條第欺(12段之規定,批推進 於一九八六年五月二十二日前,在正常辦公時間內,前往香港政府 罟西座中西區政務處諮詢分處、香港花園道美利大厦五樓城市設計處 一九八五年三月二十九日及二九八五年四月四日發表之公告第九七三號 或香港統一碼頭道記 號海港政府大厦地下及十一樓中西區政務處及香港所述之工程及其使用,但突作出修訂面剧第 KH5134/3號所示之修改, 軒尼詩道201 號東華大厦地下,1樓及8. 成裨仔政務處。 按紅閲則現在於田土註冊處石..

投標者須注意租約第一條、第二條°CA)欣及第二條〔B)棽窺 定,該等條袄規定承租人須繳付該有關黼位應該付之一切租金、稅項+ 費用及評估之款項。投標者並須注意,若有人提出常值過高或錯誤行使

(i)港口连邦中心將會用甚高頻無綫電話及,或其他通訊方法 播,指出惡劣天氣可能會影響本港港口;如倚形繼續姆化,承租權之投訴,一經證實,當局將會嚴加處理,並可能中止租約。... 搜镖表格及其他資料可向香港金鐘道九十五號統一中心十樓民航處

·陌港服務可能會暫時停止, 丨)所有意欲進港,繼港或轉移泊位而法例規定須要係用領浴水 總部《電話:5-297518),或香港國際機場之機場商棠經班(電話: 精的船隻的船長,船東及代理應向海事處的港口通訊中心查

·詢,看是否仍有提供領港服務。

)如有必要暫停領港服務,港口通訊中心即會用甚高頻無逄電 話及/或其他通訊方法廣播,發出通知。此後任何法例規定

3-7698482)

,政府不一定採納出價榮高之投悌责或任何一份投標書。

民航處處長 霍比

須要架用領港服務的船隻,如欲進港,维港或要移泊位,城市設計條例(香港法例第一三一章)

【須先用甚高頻無綫電話或其他通訊方法,向港口通訊中心中 「請豁免受有關法例

海韦處處長陳汝仁

北角分區計劃大網草擬&笫 LH835D 號之修訂 漧枳鑫城市設計條例第七條之規定,已包括附表所藏之修訂項固之 土簒地區修訂草擬圓。現公開予各界人士查閱,任何人士妇欲查明該透

城市設計條例(香港法例第一三一章),可於一九八六年五月二十九日前,在正常辦公時間內,則難道還地越 銅鑼灣分區計劃大綱草堿圖第LH6/24C號之修訂 ;或北角英皇道八八四至八八六號東區政務處!

莖根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載修訂項目之上 • 按照該條例第七條第一四)規之規定,受附表所載之修訂項目影剪 按照該粜例第七條第(4)款之規定,要附所載之修訂項目影響 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區品誨分處、九龍上海述地區修訂草擬國,現公開予各界人士亦儒。任何人士如欲查閱該面,之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何 之任何人士,可以書面向本委員會提出反對,列舉反對理由,及任何可街二五○號油蔴地停車塲大厦十一樓九龍西區地政處,以及九龍東京街 可於一九九六年五月二十日前,在正常辦公時間內,前往香港政府台可令反對意見撤莖之建議。此文件應送交香港花崴道美利大度国宇地政 合反對意見撤銷之建議,此文件億送交香港花溪道美和大厦屋字地政署 三十七至三十九號深水埗政務處均備有該修訂圖則,供各界人士於下)暑西座中西區政務處許的分處、香港花園道美利大暨五樓城市設計處,醫極交城市設計委員會秘書收。此等反對意見邀於一九八大年五月二十 轉交城市設計委員會秘書收。此等反對意見隱於一九八六年五月二十二正常開放時間內免費查閱。 日前向我市設計委員會秘書摄出。

開放時両八公衆假期除外

·草擬修訂第 SIH14/1號現已在香港花園道芖利大厦六種屋字地 星期一至星期五 政署澈坦威及九龍彌敦道三八二號九龍地做銷售處發售;不設色者每份 十元,設色者每份六十元。

修訂項目附表. 城市設計委展會根據城市設計條例(香港法例第一三一章)而擬一九八六年五月一日 之山頂分區計劃大綱草擬周期第 LH 14121C 號之修訂項目附表

- 根據上述條例第七條之規定而在遼報刊登之修訂項目 經在囡則內示明之修打項目 "

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時、

「或英皇道八八四至八八大號東區政務處。

九日前向城市設計委員會秘書提出。 按照政條例第七纇第(4)馱之規定,受附去所载之修訂項目影響 草擬修訂圖則第 5 H011 號現已在香港花園道美利大廈大樓屋字地 之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何政署測量處及九龍弥敦道三八二號九龍地圖銷専處發博;不設色者每份 可令反對意見撤縮之速泵。此文件底送交香港花園道美利大廈屋宇地政十元,設色者钳份六十元。

凡根據該條例之規定有權獲得補償之人士,可向地政工務司提出查出交城市設計委員會秘書收,此等反對意見應於一九八六年五月二十 面申請。

日前向城市設計委員會秘書提出。

·草擬修訂則第 S/H611號 現已在香港花園道美利大厦六楼宇地 「政署測量處及九荫彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發 十元,設色者每份六十元,.

附:

副地皮工務司 葉澍堃 道路(工程、使用及賠償)條例 「香港法例第三七〇章)根據第八條第(2)歐規定所發之公告) 小西灣公共房屋發展計劃

城市設計委員會根據城市設計例 香港法例第一三一章)而抵媯 之銅饉吾分區計劃大綱草擬區則第 LH8124C 號之修訂項目附表 根據上述條例第七條之規定而在憲報刊登之修訂項目

·輕在圖則內示明之修訂項目

擬永久封閉部分柴灣道及通往小西灣海臨時訓練 中心之私家路

主甲項:將設計區東北面界造修改,以配合长记通英道及司徒拔 道之華衰,因而將一處已製作「住宅用地(乙類)之 「地區納大草圖內。” 項:將設計區西面及西北面界綫修改,以符合薄扶林郊野公· 兹公布地政工務司照擬實施道路工程,其範圍已在圖則第CEP/SCW

·脚及區議會選區分界綫。

115K43號內汝明及在其附理之計劃摘要內說明,該則及計劃摘要現在 内項:將設計媼南面界望作死,以配合南區區議會之範圍界織|於田土註冊處。

·政項工程之一般性質如下

•

附表

城市設計委員會根來城市設計條例(香港法例第一三一章)而擬備 北角分區計劃大綱草卌面則第 L H 8:35 D 號之修訂骓附表∶ 根據上述條例第七條之規定而在憲報刊登之修訂項目

1. 經在圍則內示阴之修託項目

爭項:將維多利亞公園,銅鑼灣避風话反哦隣之地區撥入設計區範圍 內。將現劃作「其他指定用途一之皇家香港遊艇會及额岽遊樂 曾用地之註釋改爲「體育及康樂會」。

乙項:將和富道向西鄉長至連控油街及大盤街之處。

甲項將程多利亞公園、對鑼灣避風塘及毗鄰之地區從設計區別除內項:將渣華道以北之油蔴地渡輪碼頭及汽車導孀盡頭劃定爲「其他 乙項:加入擬建之沔興道行車天橋。

·内央:將無沿告士打道興建之筷架道路删除4

」改爲「其他指定用途」,並予以注釋爲「體育及樂會

戊項:將位於大坑道,政府大球場以東之土地由一捷化地帶」改劇 「谁用地。

己項:將位於盆草迫、利亞迦及惑草道一般之地區由「住宅用地) 乙類)」改劃母「住宅用地〔丙類)],包括限制酸冨樓宇 、之最在發展密度。

指定用途」區,並予註釋爲「碼頭 丁項:加入東區海底脞道擬建之地下鐵路車站及備用隧道。

己項:將位於变思山道購物中心以南之土地由「綠化地帶]改劃爲「 政府,團,社區用地』

庚項:將寶馬山道兩面延長部份及有關之政府用這螨除!並改濶為「 綠化地帶」,

辛項:將位於勵德邨道及怡洪道交界處之上地由「綠化地帶一改劃爲 「政府,團體,社區用地」。 癸項:將位於浣紗街以束及勵德邨一帶之地區納入設計區範圍內 公. 本潤則「蝕願」之修訂項目

戊項:將康嬌台地區由「住宅形地(甲頻)」收劃俗「住宅用地(丙 類)」,包括限制區樓宇之最高發展密度

<丁項:將位於銅鑼灣道以北及東院以西之兩幅土地由『遊憩用地

〔B興建一個新排水專用範囡,鋪上路面以一條正式行人道取 一代現有之行人小徑

丁項:將位於優福道之一德國瑞士國際學校 ( GERMAN

無永久封閉部分柴灣道及通往小西灣海員臨時訓練中心之私家路. SWISS INTERNATIONAL SCHOOL)}之擴独部 並萼一新通路以取代擬封闭之道路。 分由「綠化地帶」改劃爲「政府:團體批區用地 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區糖酶分處、香港港灣 戌項:將部分現有住宅地段由「綠化地帶」改劃爲「住宅用地 逍海港中心十三樓港岛北區地政處,以及香港英皇道八八〇至八八六號 地下及二樓東區政務處均備有上述面則及計劃摘要,供各界人士於下述 正常開放時間內免費查嗎。

將位於山頂道,毗鄰山頂黑車站之一政府—體/北區用地 之「此處須待詳細設計及包括一多磨停車場」之註釋周除

上午九時至下午四時三十分

... 開放時間〔公衆假期除外 星期一至星期五 星期六

星期六

上午九時至中午十二時

2!!「註釋」附表已予修訂並加入「住宅用地」六乙類」之用途

·附表。

張美國運通手設及精美畫 其,共值港幣一千三百 元。此外,十二名優異

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 化園道美利大廈二十一桩地政工務司提出,說明其本人之權益及指 受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八六年七月一日或陔日之 地玫工務司· 陳乃强

· 得主均無論文

。所有得獎作品將於七

九八六年四月二十八日

一九八六年五月三日

一九六年五月二日

军尔何廣樱亦得七 我,他獲得的獎品包括

*2將一住宅用地(丙類)」註釋之一註」欄修改,以便將區內 小區之高度限制包括在內。此等小區已在固則上劃出。

·城市設計委員會主席辣乃强

·捷明:將虎豹别墅東面擬建之道路連接處之準綫修改。 太陽餅「註釋」之修訂項目

本區則往和中有關位於「商業用地」、「商業,住宅混台用地]及[

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 任何 人士欲反對該項工程成使用,或同時反對兩者,必須以書面向

本品則註釋中有關位於「硯業,住宅混合用地」及「住宅用地(甲住宅用地(甲類)』之學校用途經予修訂,並已加入「住宅用地,丙類 現二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及指 藤工程

類」之學校用途學,加入「其他指定用途」區八椰學 肚影响之情形,並須於一九八六年七月八日或族与

」及「其他指定用途區(于註釋爲「彩傩」與「體育及康樂會」

註釋爲一體育及康榮會」)第一及第二欄內獲准實施之各項用途。 第一及第二機內獲准實施之各項用途。

地政工務司 陳乃强

城市設計委員會主席 康乃强

九八六年五月九日

城市設計委員會主席陳乃强

九八六年五月九日