1986-05-08 — Page 5

WAH KIU YAT PO

本港新聞

四期星

日八月五年六八九一圈公年五十七國民華中

稱釋解員議局法立向司政財

同不全完聯蘇與均造建計設

準標全安際國 廠電核灣亞大

·一特邰)兩局屬下公共事務、公共事務小組,公眾人士亦可以的解釋:,一旦遇到停電攫電廠 構成影响,而美國三里岛材 鼋亲

·小組昨晨就有關大亞灣按電廠的、發揮監察作用。

仍然有後備電力供應保障操作安 事件並未影响附近居民及造成人 安全問題會曦了三位來自深圳廣· 在會議上,廣東及香港核電、至,此外遇到任何緊急事故亦會,損失,而且受影响範圍嘅有 東及香港核電投資公司的高级工 投資公司工程人目進一步解釋大與廣東及香港方面直接取得聯絡,公里而已。 程人員,隨同出席會議尙有經濟,亞灣核電廠的設計與蘇聯切爾諾 司翟克誠及天文台長李柏。會後

香港核電投資公司工程人員的解 粹感到滿意,不過小組成員整 上對大亞灣核電版的安全問題,

·達成四項號一致的意見。

至於大正季核電廠鄰近香港 問題,工程人員提交一份其他 國家興建核能發電廠鄰近大城市 的資科,例如英國奥比爾電廠 ,距離英國西部比上面市紙有二 十五公里,而伯犁電廠則距離 倫敦市中心職有七十公里。加拿 若四項意見如下:(一)不

大加道桉電廠距離多倫多市祇有 可以由於合約規定而縮短承建時

十二公里,而美國珍妮亞核電廠 間。(二)即使成本增加,亦不

妳距離諾撒斯特市概有十二公里 能站低安全設施。(三)經常與

譚惠珠又发示有關大亞爾橋 香港聯繫,並接受港人對核電廠 貝爾的分別基本上是在核電廠的小組成員亦有詢問美國三里 電廠安全外瞉間燈,工程人且透 安全所提供意見。〔四)經常保

浅 島核電廠洩漏辐射事件,同樣有 莛年五年會被查一 安全外殼方面,外殼除用

- 每十年 持國際最高安全準。 鋐土興建外中間會有一看厚鋼板,安全性,據工程人員的解釋即 ·再進行大全廠檢查。而且在 維珠又認爲監察大亞灣权,承托,可以抵受大氣壓力十五倍 核電廠發生煤炸洩漏縮射亦會在:電廠開始發電之前,必須經過Wi 電廠的安全,並不能出依靠兩局譚惠珠表示:根據工程人县 安全範圍之內,不會對附近居民一次認可安全標準。[來]

六卷政司彭勵治昨日 在立法局會議上詳細解釋有關大 亞灣核電廠的安全設施問題,希 望消除市民由於蘇聯切爾諾貝爾

小組2集人羅惠珠表示對廣東及 廣東核廠人員來港出席會議

.核電廠災難事件所產生恐懼,他

·指出大亞灣核電廠無論在設計、 劉法、興建、啓用和操作各層面 上,均符合世界最高國際安全標

·準。他並强翁在大亞灣救電廠的 反應堆設計與蘇聯切爾諾貝爾按

·俄骸完全不同。

·彭躪治在答役譚惠珠議員有 關詢問時表示:上述的標準已列、 入廣東世冤合營有限公司所簽訂 他表示:合 公司是從法國 -獲取在電廠的棋子設備和

譚惠珠對解釋感到滿意

據說即使意外不會影响安全

蘇先

·計服務,而法國有公認極 的核電計劃,尤其是極具安全標

盡量照顧車輛行人安全

完法 即全球在實行權健計劃方面佔第,這些數字並不包括家多

屯門元朗建設輕鐵

財務委會通過撥欸 而餘下九向已清盤

浸會學院擴建工程 他說:「目前單在法國,亦或變得無力償還債務。

〔·特瓿J財務委員會昨日通過大學及理工 二位的國家,便有四十座類似的·因等待宣佈結果或等候

教育資助委員會的熱議,後敗二百三四萬九千

·加壓水冷式反應堆,全部均操作收購而进暫時停牌的公

元與香港拜會學院 進行擴建計劃的兩項工程 安善,而全球共有一百六十座」司在內。

。目的是爲三千名學生提供足夠校舍,作爲教 不受 彭治認段雖然大亞灣環锯 彭爵士續說:「

〔特蝨)運櫞著鸞·進行的一期建造工程,人的安全,當局已設立務、行政及集體活動之用。 廠是由中國人在中國境內興建,在一十六間遭交易所除下一個工程協調小組,只容許車輛三綫行車,時的圍牆,將工程地 同訓 但隨機性的罗與程度很高,而法的上市公司中,大門面行統營許有有薪帶一條東行,另應使則西及精、彭爵士有備而戰

人車交通妥善安排

國的標準將作爲最低限度的規定、因透過另一間上市公司,西北區展開的輕便鐵路行,而由下星期開始,胡亂橫過青山公路,而

而恢復盤膠,十五個尼龍灣工程,和有關交通 東西行此則各有兩條。月亦已段微交易價格 答問題妙語如珠

此外,中國已設立國家牌照,遭其他公司收購或與其 改道的再说工作,其以行車綫,這對解決問題 和臨時交通燈,作爲警 屌(直接向璨務院負責的中國接,他公司合併,而另外五 盡量減輕對該區的交通|將大有帮助。 告及分隔兩個方向的行 【特訊)財政司彭會議上,就大亞灣核電 安全间),並計與法國牌照局(法國核装置安中央管理局,就應用法國標準問題達成協議。商則已結束營業。」 阻碍,和對道路使用者 另則,爲了改善行之用 ( 勵治嵛士昨日在立法局一廠的安全問題,雖然接 保障在設計、建造和操作上均合國際最高安全標準。

.至於核電廠工程及其他事宜的安全分析報告,會交由法國電力公司全面監督下寫。除 牌照局認爲工程也符合微準,否則建造工程不得供由進行9.

根據聯營合約的規定,香港核電投資有限公司將任命操作經理及其他操作人員,可以保持 緊密聯繫和監察,而操作人員會先行在法國受訓。

彭爵士說:「大部分設有電站的國家所採用的原則是:操作者顾角度進守適合的安全 |準,而國家安全或辞照局則也當監察角色,確保操作者逖守這些標準。

位議員分提詢問

華

十

橋

如遇意外怎樣疏散

非

在提及上述停牌及 造成的不便。

運楡司麥法在昨 除牌事件中有多少宗染 由於上市公司涉及舞弊百的立法局會陔席上, 行為而引致時,彭爵士香璞戴兵華議員的問題. 說,上述停牌及除牌事時又說,輕便鐵路 襬 件是應有關公司的請求計爲一個,沿着現時道 而進行的。

|減少舞弊機會的措施。:「縱使並非無法抱統,道系 4 爵士在回答手汝大 出上述停牌及除牌事件的建造工程,以及有 貞的詢問時說,政府及 中有多少宗是由於上市 公用事業融 證券事務監察委員會的公司涉及攝許行爲而無可避 首要任務是保障投資人致,但亦頗爲困難,因 通的情况。 上的台理和盆。 耍界定舞弊的定義並非

: 「同一方法亦會大中學教育對核電廠的認 門潁妈作出詳細研究, 彭爵士說,過去五易事,而舞整行為的和元朗的市中心區 一亞港應行,即中華人民諡、再推至公衆人十並考志地理,氣候和梭 年來,共有二十脚上市,重性亦各有不同。」 一共和國牌照局會對合

彭爵士說,除了法 潘水暖則追問除香 電廠的人口分佈情况用 公司在證券交易所停 「公司如何没作核電廠及 港核電投資公司有參與 作出决定疏放優先次序 及目前仍處於停牌狀態|律上的保 其事外,港府方面有没

【進行的工程,這些計劃 有無遵守操作規定,加有異服監辯證絕,彭蘭·陳鑑泉議員則梅酒 公司清交易所除牌。,及善用判斷力,以及在整交通策訊號以及据供 ,以及有二十六湖上市 同時應運用本身的常識 包括更改行+| 以監登一。香港天文台 岩表示天文台除設置魁 香港附近地區核電分

他補-

說,在停牌 投資時遵守上 現正寊導監龇設備 韩監察點陷之外,亦會佈情况:彭殿治送電車 的二十間上市公司 ,如輻射水平異常升高 與廣東接電聯營公司作 南亞地區如日本,台灣

·合當能製知。.

「臨時的行人設施。他又 說,當局會就交通改道

出路案,而且政公司娜、菲律賓均有憑借核团 土地委會英方成員

「的建議,蓓海屯門和元

共有接近十位議員 期內會派代表來本港視 啟。他又表示雖然不能 |將百分百保證大臣灣按 提出多項補-

健噩張有情况 興盜員絕於政府有責任 陳濟強商問一旦發電廠的安全,但他與中 預防 生技意外如何疏散人賴電廠是符合國際最高 很多個部·安全標準。來 輻射的應急設施和加强

今赴廣東訪問三天,運輸委員會,並盡龍將

對权价版的認微創業公司及證券法例

表示大亞灣接港廠無論

「朗兩個區該會的交通及 他們的意見收併在計劃 (浩訊:中英土地委員會英方成員將由首

之內。 宮 代表杜迪搭領下,庭中方的邀請前赴廣東省,而由於輕便鐵路專 訪問三天。

用範囡,沿南山公路中 是次訪問行程由中方安排,目的是供雙方 心伸展,因此將元朗市 拼接對話和交流意見。代決團一行八人將於今中心區的交通改道是 並將於星期六返港。

切爾諾貝爾相同-大亞

麥氏又指出目前

一褛核電廠的監察系統將 八特】財政司彭 及證券法例,以及聯 會在今年年底設立。此點治爵士昨日在立法局·交易所的規則皆有如 外政府有計劃先行加强會上說,本港的公司 何保母投資人士利益及

發生任何意外對不會 保障投資者利益 百攤。他們將訪問廣州、佛山、中山和埃有寫困難。她

超級

多是

青年

望

司

一物訊 昨日律政 司唐明治在立法局表示 *本港去年的商贷案件 高達六千七百五十二宗 王較前年增多七成, 被捕者有八成半,是十一 四歲以下的小真。所以 他呼籲父母多關注青少 年的活動,而商戶亦照

·加强保安。 律政司昨日在立法 局會酸上,答覆張有 讓優問題作了上述的衷

「他又說,有關的商 背家+在新市發生較 與我-至於高買案件 乡原因之一,是自助式, 商店的坻多,商品擺設 不安全,而誘惑了年骨 入犯事。再者由於部份

公司的保安培强,亦擔加了捕捉高智米的機會,故案件也上开了 唐明治說,有六成半的高質案,是發生於超級市場,而去年犯

·高贲罪而被捕者·有一半是學生,其中有八成半是七至十四歲的學 生

所以他呼籲,家長們多關芃子女的活動,學校要加强培育 ;商戶也要特別留意保安。而往滅罪行委員會,依然注視西案的 據知,被捕的青少年,通常於警方的有關簽滅後,便會邊放,

以免留下案底。(華》

修訂毀謗法案已獲通過

傳媒報導不良商號

公正準確不會被控

候選人言論有毀謗不獲保障

《特訊】立法融昨日三讀通過一九八六謗(訂)條例草案 吳立法局議員周梁淑怡及許發分别致辦歐迎這項草案,他們認爲 可以改善傳播以往不可以公佈不道祢商人的店號及使立法局及區議 會選舉候杀人所發表有設謗成份的聲明,不受特權維護。

立法局級員兼消費者委員會主宮固梁淑怡指出過往消委會雖然 致力保障市民,公佈不適傅商人的欺詐手法,但他媒却不肯報導有 關店號的名稱,因爲他們不能肯定,萬一這些名稱已披露的店號 訴傳媒裱游,則傳媒是否有罪。

她表示今次修訂使公準確報導消費委員會令我的佈告的報章 到電視和電台同樣獲得不受 砷的有限度特權。

·許锵發議員則談及 第三條引伸法例第二十八條,從而 使立法局及區議會選舉候選人的發有毀謗成份的聲明,不受持標 所護。

他发示:雖然第三條服是一項發現法例條文的措施,目的只是 使立法局及區議會的選舉與區域市政局及市政局的選舉者齊,但已 也是在適當時而提醒候選人 必須採取正當方法,多提建設性的忘 評避免無謂的人身攻擊,來進行遊活動。 ..

最後,許氏希望政府會採取有效措施,確係日後辦理退舉事務 妳和姝弊及非法行爲旒悄第十六條 於選舉活動中故意發表有關某一名投融入夫實聲明的條文。

聞新港本頁一第張二第二日十三月三年寅丙歷夏

宗多千六達共年去

靑多高市超

年是買塲級

下以歲四十在齡年半成八 女兒注關多長 家

政律

Maxim's

一九八六年五月八日至廿三日

於港九廿一間美心餐廳舉行

美心

贊助:

受了接近十位議員提出中國方面能夠履行最高關係,幅射會更易吹 彭斯治更引用了剛即使如果核電廠管理系有畏幅,但其含量 從外而來 補-

問題圍攻,但在有 國際安全標準,是母 本港,如何疏散居民? 在束京往來的七國高綠蔬和安全設備是完善,只是安全標準百分之一 另一方面,香理工 理工學院尅望 偏而戰之下,顯得應付 過於憂慮。

洛認爲核電廠原初 會議,其中有五國蘇 則柱能發窜仍是人類車下,所以對人體健康不 學院應用科學系發言人 但亦表示,他們將於短 裕如。在囘梅若干問題 李汝大議員更提出 設計已經考慮風向問題 聯切諾貝爾災難事件 湞可以依賴電力來砍。 曾有影响發言人又表示則表示,他們檢驗到雨 期內與香港大學及天文 時更顯得妙語如珠。 大亞灣核電廠一旦洩漏,再者核洩漏發生摊會的發表聲明的一部份,'來)

·天文台以往并沒有 韓惠珠追問,廿四小時內由於風向 很微

距離香港只有五十五公

裡的大亞灣興建核裕版 關閉英國學生中心

會否構成對本港危害,

言簡治的標本港遊然育 裁員賠償近二百萬

測量空氣中輻射

對健康沒有影响

敷百萬人口,但目前全(訊)財務委員會財通過香港駐英國 (特訊)天文台發 天文台發言人作 世界尚未有一個國家 事處被當地用職員因受關閉的香港學生中心 人昨日表示:近日稱:近日來他們不听裙 獨百分百保證核繼廠的及愛丁堡和曼羅斯分處影响而遭裁減,所涉及

香港空氣中的椹射程 緻幅射合的結果顯示 安全情况之下,加上 的裁员供和搬遷津貼的欸項為一百九十二萬,香港空氣中的幅射程度,示幅射完全沒. #電廠是在中國境內興元,昨運財務委員會通過,另一項爲設一個正常,不過,雨水中有繪加。至於雨少 建和核電廠的範圍亦有 經常带新分貝:「裁減駐英辦事處當地聘用驗,則有輕微幅射,但對 致首萬中國人口-+若的慎款項。

楽件高達六千七百 五十三

加七成,其中 有大成牛是發生於超級市場,而被

·被者有八成半是十四歲以下的學生

房屋署根據其非發展清拆計 劃,擬定於一九九〇年之前,約有一 五萬名居住於一 萬+,可能發生 山泥傾鼐斜坡上 的木屋區民將:

A建築物例執行處於兩年來 ,共發出一萬一千二百七十六張清 拆令,以拆卸非法僭建物,至目前 土,還有五千張清拆令,未遨照指 示自行拆僭建物拆卸。 八運愀器屬下一個工程協調小

Foreign Agricultural Service

新界西北區

展開的輕便鐡路建造工程,和有 關交通改道的工作。

布政司鍾逸傑表示,部份 長級公務員在五十五歲正常退休年 齡後,仍獲准延長服務,是因爲他 們的經驗和技能,仍是出任政府某 些職位的必要條件。

民的健康將沒有威脅。 天文台在 毀謗條例草案。保障傳媒可

·不过德商人的店號及使日後 選人不可以發没有毀訪對手的聲明 立法局三讀通過一九八六年

·戒毒所(修訂)條例草案。何 議員指出條例通過後,估計將有百 多名戒除毒嫌者

·獲得輔導及接受 政府糖手 人壮而實施的的士安坐證計劃及特 ,來改善傷殘人士的交 ,涵設施問題。 財政司彭點治詳細解釋大亞

·核電廠的安全设施問題希望消除 市民對蘇聯切爾諾貝爾核洩漏災難

立法局會議摘要

Sunkist

US.MAN

START FEDER

USA. Poultry & Ecg Export Council

衡生福利司诎保獻表示用作 竊留用途的四個政府兒童中心,教

·风與設備足以安善照顧入住兒童。 財政司認爲現行的公司及雄. 券修佬,可以-

份保障投資人士利

·盘及減少經鲜的拔合。 人立法局三讀題過一九八六年

SW

Potato

UNITED AIRUNES

Budweiser

CRUFOROM

有五種因霉核試而台聯手,檢驗香港的食 產生的放財性原素,但水,是否有受到輻射的 含量極低,市民無需担 染般)

社會罪案普遍下降

務處發表今年首季罪案數字,有普遍下降趨勢,據統計 今年首季罪案總戴一萬九千九百五十四宗,與去年同期下降百 分之十一點六,若與上年全年平均數字比較,則爲下降百分之

青少年犯罪数字而被拘控人做亦見鏷少,季內十五歲以下 之青少年而被檢控者七百三十五名。佔罪案總數爲百分之八點 二。而值得注意者,乃是,在過去五年內以合法或非法途徑來 港的新移民而被檢控者,由上季之八二九人減少至本拳之四一 四人?

-

分就業有利治安改善

社全罪案及青年犯罪下降,乃是值得欣慰的可喜現象,治 安得以改善。警方不断努力加强效率,提高警務人菇質素,居 功至偉,成果逐漸顯露。

社會人士對抑制罪案,從來多是主張治亂世用重典,以紧 廚周們來阻嚇犯罪,不過,就會罪案之財減,受到幾項因素所 影响,例如加重刑罚是其一、許方提高效率是其二 - -

分就業 消除失業現象是其三,促進公民教育重視徳有是其四, 社會經濟好轉,市民能有-

分就業機會,尤其是新 漸適應新環境不再因就業問題而徬徨,對希除罪案必有相的 我們更

道之士挺身而出.

致力提倡公民德脊

The

美國食品 優質之星

All-American Food Festival

Page 5Page 6