1986-05-07 — Page 5

聞新港本頁一第張二第 日九廿月三年寅丙展夏

本港新聞

̇三期星

日七月五年六八九一展公年五十七國民華中

萬千八近支開減縮 本

貼津船車生學

待優消取日假

施實起月十定決局政行 動活樂康於用日假明證以難

八特本港首次恒生指數.交易所應該透過一個能夠發揮效

營業與爭, 國際金融中心締造新面貌

一恆生指數期貨

特诺是本港期鈸業發 藤史上一個里程碑。 他說在其他主要 金融中心,股市指數 期貨合約買賣已證實 很成功 - 香港期貨交. 易所今後所進行的恒 指期貨合約實發 本港的國際金融中心 形象締造一個新面貌 財政司攵揚交易所過去兩年 一直致力於結構上的重組和制: 的金融和監察規格,政府對此深 感謝意。新訂的標準。應可確保 一個自我管制的交易所可 地運作。

正常的發展。

改革無可避免墨守成規是愚蠢,後世指制條的交

的期貨市事亦已-

份證明轉達風 十二月份及三月份。 値推期貨市場交易時間與股 財政司更强調說:改革是無險對財經管理至為重缺。 可避免,墨守成規則是套的。他又說,過去兩年來,交易市交易時間相同,即逃一至遘五 香港期貨交易所主席温佑森:所同人致力於改善內部管理及推 (透除外),上午十時至十二 ̇

行自律,從今以後,交易所的目中,下午二時半至三時半,週三 在致開幕詞時,香港開親了金 融期貨買實,在國際財經史上,, 標爲發展市場及開拓新期貸項目 半日市,上午十時至十二時半。 這此發展本港經濟,更爲世界(張) 最後他說政府最關注的是, 也屬一項重要的發展

|受關閉" 一堡和品

會腰上考慮下列項目:一的非經常 爲解决香港或

今年首季三百萬人

·財務委員會亦會特 慮要求批准工務小組, 會學院建案計劃 骨會的各項建

國內人民「香港遊」熱潮也盛

廿二省市開放萬五千人遊港

會員約有八十個,包 括約五十個來風原有 的期貨會員,及約三 十個新加入的市場會 鎖。為了讓經紀及投 资入士有時間熟習新 的市塲及交易技 更可確保資金流 五月

葡萄牙已委出新任澳督

尚有本、港人旅遊中國熱潮

·客一雙程探親者除外)古跡多,旅遊資源非常 豐富。還有,中國的烹 然人數不算多,但在可,調世界她名,遊客可享

[共一五三〇〇人次

受具有各地風味的菜 和食品。當前香港那些 具有遠見的旅行社,正 在努力使這兩方面的優 勞結合起來,組織香港

【內地連綫的國際旅遊

,促使香港與內地的 業相輔相成地發展 現在香港從事旅遊業

以預見的未來14 項頗具潜力的旅游 * 香港和内地對 的吸引力各具特點

「皇爲「購物天堂」的香

【特華消計,一九八五年從外國、北京、福州、江蘇和 界棹地的裝新 息:從香港人民入境事 來港旅客三三二萬人次 浙江等省市也相繼開展。遊客用於購物的消費 務處渡懑,香港——內地中,短暫停留后前往內 道項旅遊活動,現在辦

馬沙度定十月十五就職 版藏藏保持良好基地的為六一萬人次,創「香精道一的地區已著百分之道

式委任多 大學醫學院教授夠堅馬沙度爲新澳督。

•故電台報道國總統府消息稱,蘇亞雷斯昨晚正式委任周沙度 爲澳門新總怪,並將於十月十五日宜醬就職,接替前傑諾斯達 軍少將之職位,成爲澳門四十多年來第一位文人澳料。

總統府發言人表示,蘇亞里斯總統委任馬沙度爲新澳餐是經過 多位人選的研究後,認爲馬沙度的形象符合總統特使團從澳門按集

褐的意見,特別是澳門立法會的要求。

經香港赴內地違十七萬旅遊業的發展培襟了新年首季,從內地來港遊服務 人次,比去年同期增加的動力。 從內地方面者,去 萬人次,又香港市民

前往內地蓬二九七成人年來自外候的一三七、 次•比去年堆加十四萬遊客中,取道香港來的 ......近一半,道一年,港澳 人次。 正像經濟貿易往來 同胞到内地旅遊、探親 日益密切一樣,香港,和經商比一九七八年開 放之前增加了九倍。可 內地的旅遊業正在蓬勃 【地發展。香港素有「東」完香港對內地旅遊業發 方之珠」和「燐物天堂一展的重要作用。

恒生指数期貨標誌着香港斯·性的金融服務作出貢献·洪主席 期釺市場昨日正式啓業-財政司‘力,受到管制的體系去操作,這 甘交易所一個新的開始,沾民呼 請他們深知國際 金融市場之號 彭勵治武士昨日下午二時半敲鐘個體系必須將政府的制和交易、籲大家致力前院全力發展期實交·争,將更爲激烈,但交易所同人 ,崑佈開市,接若在場穿着制服 所自行實施的管制合而倻一,易所爲香港金融業的文柱,本港願意接受此項重大的挑戰。 的出市員,展開霄資活動,一片樣的一個體系,將肏爲投安人士,作爲世界三大金融中心之一,必:目前香港恒指期貨市場,約 (特讯)行政局昨海 叫喊聲,若來混亂而曾在有條理的利益提供最佳的保障,並且可,須有一個完善的期貨市場,以推,有三十求經紀行申請緣寶 水京麒減學生乘搭船神

+ 公開叫價方式 勝在速度快。 .以確保期貨交易這個行業有健康廣日益精良的金融工具,而海外一且多抵大經紀行,但指期成市埸 貼計劃,由今年十月一日

財政司彭威治在 起,學生在星期日-聖誕 及新年假期,暑假期內,

·將不能再享有半價車船收

·要的林。 據估計,上述措地將

·可使津貼計劃減少七千九

·五萬元的開支。 杨、副超觥司郏家强昨日, "表示,自津貼計劃於三 年杳施後,政府在津貼學 生交通費上的開支,由三 .億三千三百萬元至上個 財政年度的二億九千四百 萬元,對於立法局非官守

· 成員對這項計劃的關注! 且曾在立法局及財務委員 會會議上就此計劃的效率 提出質詢,政府於去年七 月成立一個由多個部門組 這項計劃。 .. 根據工作小組完成檢 討後,認爲現行津貼計劃 ,政府未能確保金钱是真 正用於植得津貼的發 動交通費用上,故建議取 五千萬元被迫劃消 滑車貼學生屬於康樂性質

, 天文台發蕃人昨日表示,直至昨日為止,, 本卷大氣尚未有測試出有輻射情况,雖然昨午 的交通費。

未清繳罰欸者將拒更換駕駛執照 有一场雨,但預料雨水不會令到空氣中之福 在進行檢討時,工作小組肯定少於教育方面的理由,有需要推行乘搭車船津貼計劃,以路一 助有需要的學生及其家庭,否則他們在付出來往學校或學習地點的交通筒將過有困難,

(荪訊)財務委貝 ¡費本屬正確,但因有關連者,則須繳付附加到射高過正常標準。發言人續說:今森合將昨日

經濟司向行政局呈交報告書, 其中涉及大亞神根徵陋所採取的安全柑施。要求珠議員將問政府首維 不過,工作小組所得的結洁是現時爲所有旅程提供無限量的津貼,在推廣學生康樂活動力,會將於今日的會議上,車輛廠已拆線,出口,斑。此外,遠與法例更 所收集到之雨水樣本進行登庭。(琿), 上述修訂的目的是

取甚廻措施以塗保中華人民共和國政府及或脊港梭爾投資有限公司爲篮 :(特訊〕據消息人士透露:財政司彭謝治爵士將於今日的立法局會. 而是一種收效不大的方法。因此小組建議政府應停止學生的康樂性質交通津貼。

考劃第一箠約五千四 -

公或難以追查庫主而概權殛檢署署長拒絕爲 額的違例泊車人士,發

電廠採用足夠高的國際安全餵準,而这些標準又是怎樣的 促使達例人士草日繳交 上,回答立法局議員提出的九項有關大亞灣核電廠的安全問題。 在今年十月一日起實施縮減津貼計茹的措施,所有星期日,聖樹及新年假期八十二月二十二百九十萬元的歎圾,道致不能收取有關欸項時 未繳付法院裁定須付款 耠或更换配執照

默,以減少當局發出 消息又稱:由於蘇聯桜電廠飛城 起嚴重災害,行政局對大 她又朗政府會怎樣做以保證核電廠未啓用前已達到這些安全標準5 五百至一月一日),暑假(七月十六日八月三十一日),將不可使用學生來搭車船優待證。 項爲一九八一年四,便須將欸項對角。此

傳菜的需要;將作出抗 亞灣核電廠的安全極表關注,故經濟司易 於昨晨舉行的行政局會議、誰那個組織負老

禨維持些安全觀鹉;及政府正採取 對於縮減津貼會否影响四十八萬六千名學生的課外活動,郭家强相惜影响不大,他推出,月一日至一九八四年三外,亦有其他技術性問

辯通知的责任歸於被告上,向 呈交了一份有關

那些措施的保證準

香港能即時獲知 日 現時三千七百名大專學生計算,平均每人每月獲得八十四元的交通費津貼,縮減車貼後僅使他 月三十一日期內定額罰短而須取消或放棄追討 們減少津貼二十三元。至於中學生方面,平均每月獲交通津貼四十八元,縮減貼後減少·款制度(交通違例事項 若干定類歎。 十三元,故此,對於平均入息爲五千元的家庭而宮,不會構成經濟重大的影阴。一

心的未清償項及堂費

WAH KIU YAT PO

報日僑華

8 假日不獲津貼日期

,他的投資策略。此外,由 於本港有嚴謹的監管條 阙,李氏認爲投資者無

資料列明優待證上

學生課外活動據說影响不大 據爹局估計:假設 遠聽器將在下學年待,而新一批優待發上 零散驟雨

。

學生在非上課日與上課 度開始時通知各學生在 將會印上有關資料 日子乘搭車船的次數,那些日期不設車費優 機,單是容許學生在|

未及學校假期以半價檗 股市不能買空賣察

六年度學生津貼計劃的

搭車籃,已佔八 期貨市場填補不足 民 族

·六百萬元的開支, 交易所恆生指數期貨市一指出由於股市投資者受

·就公共交通機構執事昨午在財政可影 阿本現有證券條例限 行缩弑措施上,當局裙 爵士主持啓業效諳儀式制,他們不能有會交行 爲應無技術性困難存在後正式展開交易活動,爲,但現時的期货交易 時間叫贋蕤,電話鈴 所就正好與補上述的不 至於,九巴向政府幹-

滿了整個交易塲足。他說,目前的生 要求擴大津貼計劃至特。

|指數期貨市場能爲投資 .侠巴士载及隧道巴士總 聯合交易所主席及者提供多元化的服務, 上、郭家强示:政府期貨交易所副主席李绍 他們可利用期資的對神 暫時無意擴大津貼計劃 兆就本港股市投

功能作出多樣化 :財政司鄋段治爵士敲鐘,縱黴本

交世暢旺,市場-

滿熱鬧氣氛。(本報攝)

FOR REFERENCE OKIY.

INDICATES HII BASED ON

RESULAR PRICE MOVEMENT

MANG SONG INDEX,

車輛已經拆毀車主懶理

據報道稱,馬沙度今年五十五礎,分任政府國務秘書,現在是 總統鐵務顧問委員會成員。赫亞里斯今年初競選總統時,馬沙度是 助選團的一位通導人。 筷昨日馬玅杜接受葡國電視台訪問時表示,他會嚴格地執行總 好所訂之方針做事,而澳門之居民是他忠實的朋友,會爲澳門居民 謝求幸福。

身上,以減少傳票目

收集雨水樣本

至於中葡𨳊係,他没示:這是一個很好的巧合,能夠成為澳門 中鶿前途問題的代表,對澳門人民有好處,同時亦有機會向葡國國 我手抖會提供意見及研究。

定額罰款無處追查

測驗輻射標準

另一方面,政府已 採取補救措施以減少欠 - 妖項包括至一 及追討債項。經修 八六年三月三十一日 訂的定額罰款(交通違

有綫電視

明年實施試驗計劃 電話公司

*一特 天文台今晨將會量度昨日收熬到

而家用百姓彭勵治答核廠安全問題

(特訊】香港嗒話公司监事總經頲柯健昨

·仍未繳付的罰款三例事項,例於一九八 日在香港扶輪社午安會後對記者汝示:他有怡 一十八萬九千元四年四月實施後,已收心獲取有錢電視的牌照,並預算於明年初實施 政府的堂贊二千取的定額罰鼾比率已有一萬驗計劃。但目前仍等待行政局對申請的答覆 零七十五萬二千七百四所提高,而入稟法院的

案件數目亦已大爲減少

的在了結久未付致的赧 檢籣修訂法例,違 今日天氣展望:吹項,並使警務處處長及 例泊車人士荷不理會定 經營至和緩東北風,多高法院經歷司可專心 額歇通知齿,我並無 云,有客散驟雨,最高處理較近期的案件。 挺山辯護,或所提出的 氣溫約爲二十七度。 徽收定額罰欸及堂 辯護驚無關重要或不合

取消學生康樂交通津貼

關注委會大表不滿 將向三百家中學發問卷調查

【特訊對於行政表之大學學生車船津貼區專業協的帮助,分發 不性質 喝去,現在該會正計劃簡卷到各中學 這漣貼一事,满性學生擴大調查至中學學生。,發言人稱,是次制 務政策委員會發言人 叶日表示非常不滿 他們將會在二三百問中學 卷調查的結果,將會於 該委員會於懷發 派發四千五百份問卷,本月中向各界公佈,而 以調查中學生對是次取 該會亦會於本星期內甚

·股市指數期貨交易

|消假期交通資之意見,開會議,商討有關事項

該並得到香港教育人」。

「股市指

柯信表示:有籁電視與電視廣播的性質不 同,他認爲有範電視在香港是有市場的,因爲 它是另一種的服務,可供市民多一種選擇。他 又講:目前中國大陸每一百人中只有零點五個 電話,香港每一百人中有四十個電話,英國五 十個,美國七十二個。而中國有野心發展通訊 優僻,計劃至: IO年時一百人擁有二點 八個話,而香港琪晴公司合掌握這個捲會發 展大陸的市場。(酸)

.固:香港電話公司监事穂經理柯迨昨 日香港扶輪社午餐盘上演講。「本報攝》

(本報專訊 要先了解何謂「股市指數」及「股市指數期 萬善是在未來某推定白子發生,而且股市推

若变了解如何買:期貨是價格風險的轉涼,所涉及的只是 商股市指數期貨,必 買賣雙方的一種承諾,真正的物品所有權的

俊」,前者是一個市場指標,例如港人極爲數期貨並不一定需要有實物的轉讓,此外 熟悉的恒生指數就是一種股市指數,它顯示 期貨買資不如股票買資般要投資者付足投票 出本港股市中各類股梨的一般體格水平。股 的價值,只要投資者提交該期資價值的百份 市指數通常以一組選定的股份爲基礎,利用之若于的按金就可作期錢買費。舉例來說 『計方法計算其價格變動與某一特定日期間:假如某投資者在去年底買入 張今年三月的 指數期貨

謝股市指數期貨

* 並不一定需要實物轉讓 理論上是價格風險轉嫁

股市收市 是一種以股市指數作爲買賣基礎的期貨,買指娘一千〇二十點,所相差的二十點就令 甄遇番期貨合約的人同意承担股票市場的價“他淨賺一千元。反之,假若某投資者在去年 格上落。籤市指數期鈎既是期貨的一種,又底沽出一张本年三月的指期貨合約,當時 與股市有關,因此我們可以說股市指數期貨期貨市場內作價爲一千點,因三月三十日的 是期货巿場及股際市場的共同產物。 收市指数较酸合約沽出降的指數及高,結果 根據現代投資理論,股市指數可代表一,做一千元。明地,買實股市指數期 佔大市的投資組合,因此買資股市指期货是買突將來某個日子的股市收市指數

·理論上就是買变大市的投資組合,股市指數

- 合約,當

時期貨市

場內的作

價一千

釋除議員疑慮

BEN'S Fresh Fruit Stew 'e

營全問題的報告。

【」的美譽,旅遊業本來 從香港到內地旅说 就很發達,自從中國寶 日益增多的同時,由 行推行對外開放政策以 內地到香港的旅遊者也 在堆多,自從一九八四 來,香港自然成爲世界 各地旅客和商人進入内 年廣東開始組織一香港 地的极探和門戶。據統「游」的活動以上海 他撥稱:財政司彭勵治爵士今日會把該份報告的內容向立法局 公佈,以粹議員的疑慮。 據悉:易茲殿日作交行政局的報告,內容包括大亞灣核電廠未來 進行操作時的工序萃則,及操作大手的安排等,此外,對港府將會進行 的安全計劃,亦有清楚的描述。

另一方面,立法局非宮守議員將於今日的會議席上,提出九項

前往歐洲八大城市

泰航每星期十五班

週三股市恢復全日交易

香港聯合交易所就避三恢復全日市向會員發出問卷調查, 在收间的三百七十四份問卷中,其中式成佔二百三干三份, 反對者佔一百三十四份,其中只七份沒有表示意見。

本港股市曾經有過極度機熱時期,底度市民,普羅大眾以 .股市投機爲樂,每日交投超烈,導致經紀行也因爲成交眾多而 交收困難,因此“一九八三年一月,股市每逢遇三只開半日, 其目標除了使經紀們得以減低繁忙壓力外,抑制熾熱投機風氣 也是另一個主要目標。

... 但事隔幾年,時移勢易,香港聯合交易所開業已逾一個月 ,穿行黹腦交投,操作逐漸熟習,經紀行的繁忙壓力亦漸見消 失:

配合商業社會發展需要

·股市經過近年來大風大浪,普羅大衆對於股市投機行焉! 吸收了經驗而加深認識,昔日的瘋狂氣氛自我曉得抑制,在今 時今日,仍然週三平日市,失去本來抑制過份狂熱的意義,在 繁忙的商業社會中,無故自動休息半灭,未免是一種浪費,尤 - 其是自從聯合交易所開業以來,會員開支一點三大,有需要 致力於培加成交額以彌補皮費開消,一個星期開足五天固然未 算過分,甚至有入建議每日收市時間延長半小時也值得考慮。 .週三恢復全日交易,配合業商業社會發展需要,不見得 有 什麼反對理由。

泰國航空公司所服務的歐洲各大 城市, 數量之多,無與倫比。閣下 前往歐洲公幹或旅行,乘搭泰航是 最明智之舉。

泰航航線遍及歐洲及世界各地。 選乘泰航,不但快捷方便,機上服務, 更是有口皆碑。

詳情請向各大旅行社聯絡,或致

香港德輔道中環球大厦 「九龍半島酒店東翼商場

電泰國航空公司查詢。

定位電話:5-295601

電話:5-257051

電話:3-699225

- 從事中國旅遊的穿

8 Thai

無排魷

·快捷舒適

泰航採用A300廣體豪華客機, 每日五班飛往曼谷,抵埗後,閣下可

·轉乘泰航B747波音客機前往法蘭 福克、哥本哈根、羅馬、雅典、倫敦、

巴黎、阿姆斯特丹及蘇黎世。

貴客可中途停站一次或道航 前往目的地。

Page 5Page 6