1986-05-07 — Page 31

頁三第張八第 日九十月三年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

三期星

日七月五年六八九一曆公年五十七國民華中

冬季新貢獻...

華克山莊

華克山莊遊 逢星期四、六出發

暢遊韓國漢城市區、景福宮、516廣場、天際山清営等。

·名貴翅席:

*住宿喜来登大酒店

蒂克山莊夜總會

桑拿浴

●天摩山滑雪

·賭場內,每日24小時招待各類飲品及輕食

收費$2,700

遊

天天出發

·免费真巴接送

·華克山莊夜總會

收費$2,700.

· 天糜山滑雪、桑拿浴 一晚裝富自助晚餐,三晚喜來登大酒店 全程難賣早餐 豬場內,每日24小時招待各類飲品及輕食:

牌照號碼:350217

機票+酒店 日本/韓國/美加/台灣

3-882121

03-918787 3-808080 LICENCE NO 1503-321188

MeraTravel

Machupetar, travel, specialist

3-916892

韓國 日韓

·满洲 $2788.

韓泰 泰國雞

$2270

布吉島七天

漢$4998

尼泊爾 ® 七天豪華觀光團(每月有團) $5980 13天遠足激流、野生動物園 $8550 歐洲歷奇26天宮、味、安、宮$9980起 蘇聯南北歐探秘31天、$11950起 西南歐北非探勝28天 $12000起 埃及以色列獵奇24天、$12200起 T 歐洲、蘇聯、中亞細亞旅遊滿座6月7日太空館

★代訂機票,火車註、酒店及豪華觀光團★

̇簽証

免費 (雙程內颓摄)$3290 特不辦理各地機票、酒店,簽証,由翼州至國內/ | 各地之後票,代辦國內親发出展機票,可代送票。 各地分社七間廉接辦理,放心又債率。 、深圳四大名湖二天海$3800一天进$108 *惠州西湖二天逛$2894菜蒻洗門二天进车 288 *超聯、丹恩·吉传選三四天$608/738 (高急交透過缺 九龍旺角登打士街56號: 九龍旺角彌敦道七四四號

道亨銀行大10罐 柏裕商菜大厦1802案A

即家樂酒場楼上

-3-881040 九龍登打士街56號家樂商塲

一樓46室 牌照號碼:240269

天然旅遊 880919

天下南岳衡山$789 惠州二天$270三天$350

冯天團廣州一街選臥鰜往返,延衡山全程旅遊車,西上 貌駐馋質,免爬山之苦,品嘗南長大酌馳名素菜灈遊

茶岳大廳、忠)、福嚴寺、磨饿台、藏經殿、南天門中 獅子岩、祝融譯¿酒雅龊等名

金鑰嶺、古佛岩、乳源$689 香

「四天週遊:坪石金鑰講、一羲天、瓣酱古佛岩、乳源

「門寺、慈悲龌、桂花潭、九如岩、體枝、瑤網民族村、

龍 波特仙等名謝風

遞造:西湖八景、九龍灣、博解、蘇牙山塘名婴 風景、三天團加遊香蜜湖潠假村中國摈樂城。

以上各包 逢星期二、五、六出發

$439

桂林

$248

武藏

$260

票

西安 昆明 成都

北京 ∴ $280

498

$5AN 2

858

海口

230

2420

·南京

970

·RGAN

"378"

468

让類

天津

438

|上海

220

..

+248 深圳...北京火趨硬臥$828

豆沙

南昆山、天湖山、南湖$499 取

三天過落;署名两皂八景,其中石河發觀像雞細的 九泰澤、南崑山換如日本當士山,传有南昆堂海、

總瀑布、觀音戲水等名。

龍之旅*

五月獻新猷

【建程機團》、法星期光 $650

廈門一天遊

厦門五天游

·福建、廈門八天遊(雙程锉團) 逢星期六

(機、船往赴)逢星期二·六 $1450 $2590

查詢電話:5-238717

牌照號碼:350042

”由威州至全國各地火源:

杭州 $210

aton Walker III:

有限公司 牌照No.350389 「台灣專綫金滿假期 3320320 3-320841

台北四天遊權威 台北特廉$777 台證$111 六福小人國$555 高雄付康機票$777

專為綠印港澳僑胞辦理 花蓮太魯閣 $666 中華民國護照 $180

台北阿里山$777

一樂園 麒麟華麗東方$118起 台北四天遊均送環亞夜總會

| 星馬旅行社

牌照號碼:350311

院機上下车 5. 211906;

57781714

3.676111

3-305207

3-440223

09440103

0693119a;

563333

機票+酒店

直接訂房價錢最平公 代訂星加坡各大酒店 馬來西亞及檳城酒店

力求舒適與豪華

霸稱寶島第一家

鄧力霸大飯店經已開幕

乘搭泰航班機天天出發 四天三晚酒店+機票+接送 雙人房每位 $1770單人房 $2300 |

亞洲訂房中心代理或電5-262188

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室

| 華麗假期 天天出發 【機票+3晚酒店包早餐單人房莓位 $1120

主人房每位$1050

★3晚住台北觀光級華大飯店★

中大旅遊

H 431331-3 牌照號碼:350056

寶通旅運

代訂國內機票車、船票 廣州—北京 $650 廣州一上海$550 廣州一昆明$570 代訂北京上海酒店

「台灣渡假團

天$688

天天出發

3-910377 3-969861 牌照號碼:240041

韓台

新達

北京—西苑$750 上海—錦江飯店$560

建國 $750 上海賓館$560 另代訂全世界廉價機票。

曼谷芭堤雅 七天$ 2630

六出發

台灣急頭$150年證$100 美加康價機票 台北機栗十酒店十接送$1110 天天出發

彌敦道六五五號胡社生行1412室

合法百貨 包收利潤特高 韓國豪華團 四天$2700 全程單人房

台灣合法百貨包收包賺包退 特别介紹

Goodie

1954 ↑ WA KIG 103?

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

( 大量精美行程表備索) 旅行社牌照No. 350022 大觀遊 菲島大觀遊

● 4天(馬尼拉、百勝灘 )$1690 4天(漢城、華克山莊 5天(馬尼拉、碧瑤 ) $1870 5天(漢城、江華島

韓國大觀遊

$2990(單人房 $3290(單人房 $3490(單人房)

7天(馬尼拉、蘇碧灣 )$2230 5天(慶州、釜山)

逢星期三、六依期出發...

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

喜來登 $280 凱悅 $260 鄉村 $210 希爾頓 $230 假日$230

花

文華 $350 園$230

康身

泰

北

京

天天出發

韓日大觀遊

8天(漢城、大阪、東京)$5090 逢星期六

5-240061 總社:中還大道中皇后戲院楼上1字全廚

旺角3-322301 銅鑼灣5-778111

荃0~440101 尖沙咀3-7213381 宴塘3~440222 沙咀0-6981198

牌照號碼:350070

澳門 563333

康泰

七天航空團$2590

逢星期六、日出發主

廣州——北京(雙程飛機) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里 長城、八達嶺、十三陵、麵和團、臥 佛寺、圓明園遺址、天安門廣場、雍 和宮,地下城、王府井景山

住宿:友誼賓館、

京豐飯店或同級

五天直航團$1590 桂 出發日期:5月5,9,13,17,21,25,29

林

暢遊:桂林、陽朔、七星岩、蘆笛岩

·柳州、伏波山、叠彩山“

五天航空團$1390 逢星期三、六出發

廣州—桂林(雙程航機) 住宿:申山飯店或漓江飯店,

廣州住中國大酒店

台北仁富大飯店 $100 包做台證·印尼探親自由團全套$5800

旅遊部 3-891692 理票部: 旅行社註洲碘號:350509 3-698008

公司證

日航豆威夷精華$3795起 新航澳假期连$7590起 新航夏威寒假期$460 澳航澳洲精$6995起 大姐美加精選遊$5399起 捷旅假期澳洲进$6990el 日航天地英加$8900起 日航天地日本进$3950 新航假期 $5999起 菲航假期非島遊$1850起 聯合类加精華遊$6995起 華航威馬樂國遊$2630起 加航加拿大精米$6595起 滋蜜每期星逐越$2950起 | 新航欧洲假期游$7180起 蔡射日本九本遊$4890起 英航装翠歐洲进$7980起 星牌精選清洲进52788起 國泰歐洲精華遊 $7695起:大终日本磁游$4990起 提游假期欧洲游$7990起 運航台北花蓮进$1770起 九装加本公司代理之世界各地旅行T 尖沙咀彌敦道100號東英大廈1120~1122室

牌照號碼:350149

歐美 33191418線)

彌敦道580號彌敦中心1005-1006室 台北: 800 馬尼拉 830 紐約 2500 曼谷 1130 星加坡 1820 倫敦 2450 日本:1440馬星泰 2600 德國 2450 韓國 1750 夏威夷 1650 巴黎 24501 大阪 1440 三藩市 2150 羅馬 2450 印尼 2550洛杉磯 2150 荷蘭 2450 檳城 1950 溫哥華 2480 愛梨 3500

特快台證$150

各地特快簽證。本機甄

帶百貨遊寶島免按金賺機票 高級百貨包收包賺利潤特高 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

星加坡

横

镟

GLASS

大韓機直飛漢城

每週十一班次往返漢城

詳情請向各大旅行社 麥洽查詢

KOREAN AIR 華克山莊賭場

1 屋宇旅遊有限公司

中山

佳中山國熞酒店

3-950245(6線)04.A

星湖送二、四、六

天天出發:

灕從伐

$288

İNSAN VREME

$688

B3 788 陽朔、浙江

·北京 法四、六、日出桂林 逢三、四、六出

北京五灭貍嵇航空圖$1898

桂林、柳州直面航瑰315900

̇北京七芙理程航空團$ 259

$1290 桂林五天賽程航空團

華東

逢二、白出發 海南島二、三、六

五天逋航團 杭州、上海、蘇州、

: $.2890 無錫、南京八天

六芙航空图 多个九龍彌敦道655號胡社生行1710-1711年

$1990

*$ 1690

酒店名稱

「照人房、雙人路

旅遊廣塲有限公司

电话碼 350032048"

ISHANG RILA

470

470

PARK VIEW HOLIDAY INN

380

389

INEW OTANI,

330 „ISG.

3-320823 (4 台北2810 夏威夷16005

漢城4天單人房

330

360

FURAMA

3.00

330

300

230

日本1400 三藩市2100 慶州 2790 韓國1700洛杉2100 五天單人时

潞州

難山

【韓國

四天

2888

300:

330

3290

2490

APOLLO

240 -270

ISEAVIEW

2401

GRAND CENTRAL

270 1:270

360 396

FEDERAL

360

390

GRAND CENTRAL

200

250

(GOLDEN SANDS

5360

440

420

зво

440

280

320

銅鑼灣5-778117 尖沙咀 3-7213381 旺

榮

3-305207 婚3-440222

04930211

「RIVER VIEW

YORK

RASA SAYANG IMING COURT:

聽康泰

19:350070

*價錢全港最平*

夏威夷 $1650᛬多倫多 洛杉磯 $2150 倫敦 西雅圖 $2550巴 三藩市$2280荷蘭 紐約$2600 芝加哥

$.3570

$ 2550

$:2500

$2500

$2850

溫哥華 $3077 哥本哈根

$2500

社:中環大道中31號皇后裁院攤上了字全法 澳門分社:南灣街南海商業中心16樓 563333

金門平價機票

3-319151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街稍裕大厦20字

來回

a

北 $.830 三藩市 $2250 辦

∵海雄$ 830紐約$2600 探曼谷$1170 溫哥華$ 2800 親檳城 $1950倫敦$:2500- 移東京$1470 荷蘭$2600 民大阪$1470

$3500-

代辦各國簽證訂房

平 韓台$1750 菲律賓$ 810 票星架坡 $1850 星架城$1300 房 特快台證全套多次$150

威威旅行社

大阪1450紐約2450 馬尼拉1250 溫等華2400 11003550

|星加坡1800倫敦2250 滨城1930巴黎2400 旺角通菜街1A-

四天自由團單人簇 曼谷酒店芭堤雅酒店 180/200 1200/228 乘220/258 美有208/230 門天338/368 星盤288/290 来登460/510 艾薪188/200 TJ威達商業大廈

704室(金威桌球室樓上)

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起

辦理國内外簽證:

代訂世界各地酒店及機票 红心尖沙咀金巴利道25號長利慈葉大厦三楼 3-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS

LICENCE NO. 350307

五海南 $2150 宿霧市(CEBU)馬尼拉天團 $2350

·來回乘搭菲航廣體內陸客機: 逗留宿霧市二晚三天

·住宿馬尼拉最豪華之半岛大酒店 矮二、日出發 碧瑤、碧桃灣七天 $2290 菲航機票+馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚 HK $1690 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-263011

旺角彌敦道608號總統商業大廈

泡湯3-301271603年百多期九明七假日照常*

★真正台灣專線,全程收費不取巧*

靠昊$1198

牌照號碼:350019

韓國四(

90

証套

來回機票+3晚酒店 $980 天天出發

天天早機出發,遊小人國、六福村,故宮,忠烈

· 台北花蓮四天 $1398 台北日月潭四天 $1498 台北阿里山四天 $1498 高雄阿里山四天$1698 合法台灣百貨:

來回機票780

五天阿里山精選$1898 環島七天豪華團$22983 免買費免按金

【温州 價$2698

韓台七天$ 2898 「全程單人房兼生藝雰

日本五天 $ 3690 本州九天$4690 日合八天 $ 3890 天天出發可停台北不另收

泰國五湖 $ 2170 清邁七天 $2870 布吉七天 $ 3270 天天出發自由伴留不另收费

直接經營貨真價實獨立成團歡迎比較,社團委托特價優待

利華

3-660206

韓國·台北·

3-7703288##+£ 策景.薑蓉機票+酒店

政府注册旅行社350362

全港首創台北個人觀光團 天天出發

1.台北市內故宮半日$0.

5.花蓮太魯街—B$520 6二天花蓮太魯閣$600 7.二天台中日月潭$520 8.二天一夜阿里山$780.

·台北特平機票, 乘搭華航:

2. 基隆野柳北海半日$115 3.台北烏來兮日觀光$115 4.小人國、六福村、慈湖 2:石門水庫一日 $3400.. 環亞包早餐接機 玼亞大雄店+機$1780 台北故宮花蓮四天$1770 單人 $400 雙人房$500 | 阿里山小人國八天$2610

台灣 葵䶮番發

全港最平

天天出發

溪城、華克山莊、仁川、慶州、金山、濟州島

韓國台灣團賾$2700起䶮美密

·免費享用皇带式使生藝宴,全程住宿华人為 早機術航溪城·晚機返港,回程可停台北不另收錢 灢城酒店∶㸁天$630 ) 壳山丘$490 硬就 世宗賓$360 太平洋$328- 南豐街中央$ 斧山國際$280 奥州辨鯨魚$380騙$240 台北酒店:來來·老鎗褶源$620齦我到$98號 富號 耀謝@$390. $250 -AS170 E RAS-150 MA EN TEMAS 130

加拿大博覽會團 五天$7700大夫$7880

ARS 1220.

越南滙欵

價高、快捷、安當

澁哥邂博覽會多倫多大瀑布、

慈角彌敦道636號绍行中心985 自罩分行:星光行752室 服務時間朝九晚七假日總行照常辦公离船支烈及信用咭