1986-05-07 — Page 17

日七月五年六八九一曆公年五十七國民華中

三期星

報日僑

濟經僑華 頁一第張五第

日九廿月三年寅丙瑟夏

WAH KIU YAT PO

1 兩週來乾貨倉貨物吐納加速

工商活力加强

係本港經濟目前淡月中良好突破性發展 生產增强使各種原料及半製品出倉續增

沙特訊〕近兩週來,本港各類型乾貨倉,貨物吐料仍一商場活力不弱,糧食,副食品,家庭用品,工業用原料, 述,顯示商场活力不滿,工業生產亦晤,本來每年四至八,衣着品等出痧仍見額獎。其二是食物轉口近復增, 月,通常是本港商媽淡月,工業生產亦轉呈放緩,但現在港產品供應歡美及日本市場的季節,付選比華第二季·

·有逗樣良好現,成爲突破性發展。

提亨。其三是工業生產比去年同期强得多,尤以紡織,漂 據資創業人士透嵓:最近兩過來,本港各類型乾貨會染,製衣,玩具及其他塑膠工業爲顯著,致令各種原料及 !食物吐納仍然快速,貨物人會多,出會亦多,入倉货物 半製品出會繼續增加。 不滅而反潑的疏因,其一是令年首季日本產品受日圓匯上一∶貸創業人士指出:每年四至八月,本來是窮月,但少 升影啊,訂價報溮•本港商家減少訂購日本貨而增加向其一半的季節性淡月初期,貨會貨物吐納情况比去年同期好得 他地區訂購同類貨,但日本商家為了爭取本港箱出,在三多,相信令後四個月仍是如此,現在海九及新界各類型乾 至四月間以美允報價的產品訂價並不很高,於是港商訂購一會,實物貯衆估計平均達到八成半,這是過去幾年季節 日本產品店,致令五月下半月入口貨增加轉呈明繞。原因,性残月中所罕見的正常水平,因霜過去的季節性谈月中 之二是三至四月中國大陸水岚來港轉呈減少,港商在小交「不是货物櫃壓多,貯半託,使是流轉慢。今年的慣性泛季 訂購大陸貨增加,各交會訂購大陸債增加幅度更大,最初可說是新的突破。 「你陸緻

。出會貨物加的原因有三,其一是最近本港,

歐美來單訂購牛仔裝復甦

| 本港外幣行情

315月6日收市價央亞銀行提供

外幣

*

美照

寶價

19 778.70 779.70

779.70 779, 90

#119.50

每组

每

567.00

778. 80

779.30

120.50

加拿大元

568.00

西德馬克:

355.80 356.80

瑞士法郎

感百:426.00427:00

法國法郎

411120

112.00.

316.50

澳洲元:

̇級西蘭元

菲律賓披索 馬來西亞元 新加坡元:

1 354.00 355.00

315.50

19574:50 578,-50

4451,00 : 464:00

1 19.20.

471:50

19. 90

#. 303.00 3.400.

每百

29.50

31.00

自限

· 163.00.

70.00

90.00

港幣兌人民

每百:41:08

40,88

BARA BOREN GL 618 7.640° · 7. 660-

̇港雅指數

65.901.

市匯京東

美元再挫,油價稍漲

金市不升反跌

美元

跌創

市新低

美德九十四邃交成,圖

̇日五類五跌市收週上比

,〇二點五六一收

北圓元(特

未能起到薄利多銷作用

超市減價戰轉和緩

元在東

京外

市場跌

而中小超市的困難相信

| 共市執委會已授權

“五月六 日電:: 由於强.

大的投

美國債券拍暨 利息六座帶七 財政部說,其拍 一的三個月估的平均息 牢是大點零七厘,而耍 |個月的債券煜六點零九

法意愛突暫時停止

消費者對我們已感到痲木,不會去大量搶購,而事實上兩 大超市的營業額已大致穩定下來,再大幅減價只會造成利潤 低降,中小超市仍然困難,結環繞有出現。

港元外幣存款利率收市行情

「貨幣單位 一個月

1986年5月6日

東亞銀行提供參考

二個月 三個月

4.25%

6.375%

3.75%

6.4375%的

10, 60%

4.25%

14,00%

4.25%

6.125%

港公會訇價 元 50萬元或以上

3.75%

6:375%

6,375%

美

6. 5625%

5625%

10:50%

10.25%

4.25%

*.4.25%

澳洲元

15.125%

英

元

4.25%

8.00%

15.00%

4.25% 8.125%

18.00% :*:17.50%

·西獮馬克

「加拿大元

18 125%

7.25%

7- 125%

RUMIT

*7.00%

YE.C.U.

間接輸入紡織衣服

内地船售首季來貨

本港部份成衣去銷將受影响

行用品及手袋、瘫表等

。從去年紀錄來看,內

激加百分五十五 地铁沿著約六成係供本

地銷售,其餘四成經港

轉運往海外市場

今年首季內地船|

數量逾一百萬噸 幾佔總人口貨增量一半, 於去年內地工農業生產

港货量大堆,首先是由

在今日的拍竟中 【特訊;本港超級」較中小超市為低,主要做的,部份則是後台較此,相信兩大超市的城

特最近歐洲共同市場執行委員會已授權意大利、法國、愛爾 市場倒戰近期間稍是由於兩大超市出應大,經營都頗爲困難。 招戰將會由激烈轉爲和三個月債券的與公債 至戰後另一個新低 美元開市時即跌成一六五 大五日圓,爾 和緩,但中小超級市場 品的數量龐大,商品供商人表示,兩大爭後,但却是持久性的,值的息率是大點二五度約暫停開接懦人一部分紡織品,但對本港亦有影响, 布媯塞爾塔訊報道:欧洲共同市場執行委員會已宣布,投權愛爾蘭 期日圓將進一步升值助長投機性拋售,最低跳

市近兩年來除了減個戰 的結業仍然持梢,商品應商不得不給予荦低的

- 意大利和法國,中止間接進口某些紡織品。 成一六四·八五,收市水反帝至一大五:二〇

批惱,同時又要支付上之外,亦各自推出由本 供應商的利西則多告: 一直傳標等,供應商的利 公司進口直接銷售的商

該委員會表示,中止透過共向市場其它成員國而這三個國家進口是 一,比上過五收市價400,銳跌五:五 降

有需要的,這樣可維護各國直接進口的配額 〇日圓(本過「東京市場休市),成爲戰後另 · 簽業內商人表示, 潤普遍下降。中小超市 品,品種頗爲廣泛,對

·愛爾姵已獲得批准停止間接進口來自台灣及香港的運動衣、內衣和 一個歷史性新低紀錄,較四月廿四日創下的低 經過長期間的減價戰之 在過去一段期间的精英其他同類商品的通行客

外套、與及香港的女服和套裝,直至年底為止, 紀錄一六六六五,還低出一 四五日圓。 後,近期間兩大超級市 情況頗嚴重,近期間仍子生意有一定影响,因

核委員會同樣授權愛爾蘭停止開接進口來自印度的恤衫、禨衣、T 外瞟商稱:美元轵勢持積,乃由於市場候,塲雖然不時仍有大幅的 持撥,但已較爲和援。 其價格較低,對消費者

调和內衣,直至八月三十一日, 收市價三一六八.五跌十二元波幅九元。

吳者認爲今次參加高嶷經濟會的西方大國達成廣告,亦有不少商品輪 由於中小超市的商品慍 撘吸引。而從目前的情

意大利可暫停間接進口來自巴基斯坦和中國的棉布直至十月三十一 聯手干預懿市的可能性不大。

「流減價,但氣氛已較爲格較高,於是造成生意 形來看,清潔用品方面 期金結算價跌〇·五〇美元。週二歐洲金銀

E.; 法國對秘魯的棉布可採同接行動,直至七月三十一日止。 2日美元全日在一六四,八五至一六六 和緩了,減價幅度亦不減少,資金週轉出現困 做得較爲成功,而食品

石油產品、收音機、旅 開市價報低。

一〇日個之間上落,全日總成交四十九億五千]大,主原因是繼纇誌難。商品供應商對此種及飲品仍不大理想,

·商人稱:經過長期 (特)本港九九 收市。

人,被阉九元。收市價三百萬美元,比上過五的四十八億九千三百萬,價並不能使營業額明裒情形十分敏感,一日有 金很昨 日阆降十

增加,反而會使利濟低 退現象便密切注視,間的減價戰後;消費者 事實上,近日問問三六八五,開市爲多。 元,期金結算價跌,有油價捎回升及白銀價 元旦 週二蘇黎世黄金開居全國首位。北京、上降。事實上,目前兩大 再有返票㹴停止供燃, 亦感到有些麻木,故雖

·五门美元,交投均平|轉高均是金市的有利因 收市價跌十二元。 市價每安士三四二,五海、顧建次之,各兩千超市的營業額已大致與使中小超市的商品品種有商品滅價 - 亦不會大 张,但金價不升反跌, ·期金方面,五月期〇美元,較前市跌C 餘萬美元。 定下來。他說,兩大超越來越少,顧客亦不斷 搶購,此種趨勢使 在美元進一步下降 百均人士感失望,貨結算價每安士三四二五〇美元。倫敦三二 今年四月上旬,廣 市集團亦已有勝負,其菰少,終於導致結業。市的減價戰在一定程 的形勢下,金僻依然枝一般相信金市的同綸美元,六月三四五 8 五美元,跌一個別地區謠傳境内居中一個比另一個生意額 目前仍能經營的中小超上失去了作用,未能起 $,一來是較早兩天金期問難以有所改變。||七月三四八,八月三〇美元。白銀方面,蘇民外幣存歎章程將改變多一倍。生意額少的「市,部份是有批銷生意 到薄利多銷的效果, 價上升,造成獲利回吐,昨日九九金開市三五〇,十月三五三,二二黎世傅安十五.一五美,並出現個見現象,中俄設會,邊上,再來雖未來十年商用飛機市場 ,二是市場人士對七國一七七,較前日收市價、十二月三五七·|,元,跌五美仙。倫敦五國銀行新聞發言人聲明 不容易。另方面,中少 |髙綠會議仍庥觀望態度低空·五元,亦爲全日 二月底六一,均較前日 「五二五美元,跌,章程不要後,很快平息 超級市場的抵抗力仍弱 一,由於倫敦休市及紐約最高價,最低價三一六跌〇五〇美元。 七五元 姐遲交易,外道金市 一得頗爲疏落。 -在七國經濟高峰會 ◎特)今年西歐買家來闡訂購之港成故,其中不少交貨期甚短,以致港製成衣廠在安排原料及生產方面出現困謬期中,美元匯價復 雖,形成生產方面出現困難,形成生產時間更忙過,所以不少製成品皆須由空連付货,由於布料供應緊張現象目前尚未一下流,外匯市場投機人 士再抛售美元甚烈, 消除,對日後製衣廠生產及安排付敛性無都有所影响的。 ,一據一位資深製衣業廠商表示,今年共市方面來訂之港概成本,不少要買要求短期付貨。由於新單注港較預期爲多,為與會國家已把部份让 交货期短,實在使罰業不少在安排原料及生產方面出現困難,原因是去年裝衣棠接單情况欠佳,故此廠商鎘料一般不曾意力研究討論蘇聯核 太多,新單一旦全面回升;不單止在布料方面需求大垣,而本港布廠也一時不易完全滿足製衣廠需求。尤以高質 幅射覩偏所引起嚴重 題,如何加強對抗利冖六低,並非供原訂價樾 庄富贵花新香米 牛仔布爲然,致令製表廠的生產程序也受到困擾。 廠商稱:由於布廠生產追不上製衣業的需要,不少布料且娠還付倫,令製衣廠生產時間縮短,以致不少製成品要由亞等的世界恐怖活動,日米市,交投仍暢。泰 蚋影啊,因爲現在供原 元,紅三喜新大米 : 而忽略了顧及刺激經濟 國米因價位偏高,調整 訂痎仍然報柩,而是本三元,紅鯉魚新大米 L'空連付貨給買家。如此一來,也就如重製安廠之付逆战本了,. "該權威廠商指出,歐美買家今年所訂的港製成衣,牛仔服裝有全面增加之势,致令本港布廠也受职 - 因爲本浴乾袋的措施,較早前日本會降低,新香米與新大米 港存含量较大,且價位 七三元,青龍蝦新大米 牛仔布基礎較佳,同時紡織業也偏重棉紡有關。可是經過政治問題的衝氅後,本港布廠投資受到壓抑。以致生產能力年,表示不希望日圓升值太 每抱剩低五元至七元, 與中國大陸米比较,第一七三元,反瑰花新大學) 【然偏高,故作適應性的米一七三元,藍風 來未息著增加·形成當需求一旦全面回FC部份布料直接出口),本港布廠未能滿製衣業可求,同時鑑於日元大升,速心及本身經濟發展,舊香米售價隨緣。入口 製衣廠也難以向日本訂辟较高成本之牛仔布生產。據悉現時有個別布廠接單已排至年底,今年內再難接再多新單,此 美元被看淡所及,分别米商十家開盤,抵活食 形對製衣廠日後接單也有相當大影响。至於已接入的穎單及已向布廠訂儕的布料,也難頊斯布廠旎準時及大批交付布稍以全二二六九五馬克·米廿六欸,以闖法 *此形勢對製衣廠安排生產也有影响的。假若布料無法及時交貨,勢將阻碍製廠生產,造成生產時問更緊過,估計蔉(上週五二二〇五 出較多。

· 米業人士指出:表 「後交由空運付貨惝况曾依無普遍。且在接單普遍回燈下,已使不少原料漲價,港元弱導致進口成本上升,也是原因之一)及一六五 音圓(

高

質牛仔布出現求過於供

個別布廠接單排近年底,部份出口比較漸大,此現象對日後本港製衣廠接單有 所影响。由於布料求過於供與經不及交貨,與添加成本,致令製衣廠生產時間縮 ,成品部份且須空運付貨。

|存倉量大價位偏高

泰新香米大米調低

每担分別調低五元至七元

舊香米售價可隨意

同不疎多貨來

中國銀行宮員諾爲,結業倒閉的現象持群 吸收私人外幣存款的一部份超市雖有增加分 潛力仍很大。該行擴大 店的情形,但生意額並 了儲蓄服務網點,深圳不理想,與兩大超市 分行還提供了電腦聯機比仍有很大距離。 服務,珠海分行增加了,他稱:油價戰雖估一百六十億元。 自動取烒服務-並開辦集藝和緩,但兩大超市、波西公司董事局主席 了信用卡業務。

砂背

同糖馳

元十七升噸每粗榴

1.企疲能只位價幼韓

總值千四百億美元

波音公司今年首季營業卅五億美元,純利 二億三千萬元。接單總值五十億元,全年營業約、

丹因紀念基督升天日,

宀特)中國船隻逾百分之五十五。 一均有可能的進展,其次 所有的銀行、市場 今年首季迎來香港的 · 今年首季香港海運 是本港和海外市場,對 府機關,以及大部份的,比去年同期激增百入口佔總量,焉七百九 內地打的需求都比前 公司行號都將關閉一天分之五十五以上。這使十八萬一千三百零七頤 大,例如香港製衣業的 內地繼續成爲香港入口,比一年前廿七十八萬接單左,從去年第三 過五八五月九日)许的最大供應者,且是順,或增百分之十點季起已持續好轉,因而 布魯塞爾股票交易所和 香港轉口貨的最大來源 九。兩相比對,安明內在去年廣州的秋交會和 |欧洲共同市場執行委員

|地船來質且增長得特别今年的春交會中,港商 會辦公室於基督开天日] 據港府海事署統計 多,它幾乎佔全港入口打入內地紗布亦陸續瑜 如, 可見隨著香港工 談到該公司八六年十一億三千萬美元及三之次日,仍休假一天。磅示,首季內地船運來 資增加數景的一半。 内地货絃飬按放假 接背堝加港廠對內地

·屈臣洋 香港的货物總 - 所有商品價格,仍 威爾遜( T A WILS 三月三十一日財政狀况十億五千萬美元... 一特篦:ON}宜,一九八六年時,該公司現金及短期 就目前發展

酒行宣佈委 百萬淅四千六百一十九來排列,包括紗布及紡半裂品的崙求亦會增加 J昨(大) 首季營業額爲三十五億没安總值爲三十五億九

此數比去年同期班縠品、成衣,竹器、食、 日糰市,粗二千萬美元,盈利一億千九百萬美元,而被存一頦約爲一百六十億美元 砂糖與幼砂四千八百萬美元,即每貨及淨存貨則分别是七

,不過港元薪也是令不少訂單由其他地方例如台、韓、日之有利因素。此外工資也有一定程度微升,故此在罗價未同步上週塔一六九二五)屆新香米與新大米價格西二元金出現新香米,隨桃花精包括一四七元 中國大陸榴花粗砂糖,近日道到韓茲,刺激本 萬美元。 20調亂之際,若以較早前投入的,染為然。即使業內接報有所地測,利潤雄依為鉅明贈的改善的。

據悉:在牛仔布工業當中,目前以茂豐布廠最爲市场所器重,還是其產規布格標準,交貨準期,而被府爲優良品料

產品,这有供不應求的事實。

美港

跌微呈續繼息拆業同

出寄日後定票支股認 秀值份過難市後但升又元日

活見中穩元美

定報應相匯港

元港分二起囘位單幣貨洲歐

活定

五點一五,升二十九 港元。若運指做無跌〇點,而篇八十五美元。...

(特)美元在港市交投僭估,全日爲六厘四三七五,比上 走勢先跌後宮韆,但兌各種主要貨幣的比一日跌十六分三尺。 醒仍低於上日收市水平,港元匯猳桐應定... 港市歐洲貨幣單位 住,美在平靜交易中守原。港雁指數報,繼續報高,收市價每單 跌小點,銀行同業拆息繼續微𫓧◎歐洲,位買入爲七點六四澆 美元與亞洲美元利率路改低。國秦認股退一穿出爲七點六六,比上 【欸票訂於後日開始寄出。

日收市倒升〇: ◎ 據金融業消息報道:昨〔六〕日,菜元。 內美電以七七九點五〇至七七九點七〇

在千美元要法的情緒未乎並不符合實際,國內經濟成長,初步估 十六分一,三個月期

市上猪港中僅

生逾

猪九

成千

為道共一千九百 貴州茅台酒 [六十頭,百分二。其

軟仍價盤種燒

諸成量及價格

.猪花減供:全

大事董

選價格壓軟,陳九十五仙,而去年詞 盛傳沙特折價賣油

互見,粗砂灬期營業額則為二十九億 链食疎,猳三千萬美元,盈利一億 格挺升,幼 一千萬美元,即每股七 砂糖多供, 七五仙。除聯邦所得稅 糖案|僝二億三千萬美元,而

美油價止升回跌

人頭馬(遠東 公司合 麥創立。而公司創立之

∴

價格透素,則以被普与华和吉利 每桶十四點三元 阿曼再次調低油價 經理外,亦同負董事

一初,意仕遠即加入服務

。他除担任原來養部

米一七八元。澳洲嫲袋 成盤記錄:本國金金冠餓苗二五七元, 驚新香米每一九六元 羊油粘二三二五 一,金好寫新香米一九五 膠袋三十公斤金冠徐蕃

人士指出:「去年同期則爲一億六千 蒜,金龍 舊香米二〇〇每包一四四元,中國大

(特訊】綜合外電九十五仙。五月份原迪 九元美人兔新香米一九打字油街一五五元,橙港市場現貨廚高,每噸由二一八〇元升至|||| 該公司佔针,未來報導:星期一紐約商品在現貨市場每栖售價略 作(六2日燒二元,紅葉花舊香米二三字称第一五三元,少室、二五○元,追上去遇經銷商開出五月份交价,十年商用飛機市塲,以 交易所油價下跌,因塔西超過一個

·核市道仍然胶(j四元,金露齒香米絲芭一八〇元,大字猛的水平。但南韓幼砂糖受園黠特價囘降影响,今年幣值計約值一千四有消息說,沙特阿拉伯 阿拉伯聯合首長國 酒業務,

·弱,鹊意兗澳元,金茨木新香米 苗,五四元,玉字油枯 代理醃爾盤新費盤,每頓亦因降二至三美元,一百億美元,由於生產多」,在五月期間將各客戶 四月份大部分原油海捕 各地高級 積極,盤價如一一九九ㄤ,二十公斤六元。

裡不同系列的機種,從 提供每桶至少五十拆 售價三月份減一點二大幅的 五至九月付船每顓均爲二九〇美元,十至十二 上日還款。 中國境內私人外幣

月付船每崤二九三美元。本港市場現貨價亦较上一百一十個座位之七三抑。 最近世界石油市 委内瑞拉估計,今,他又負責王朝 軟,每拍一三七元。紐約八五ÿ日原糖期货價七——WOO,至最近

#量頭 . 廣東佔七千多萬美元 一期赁每磅八出九四美分,降點Ò四美分。倫

(12.

,在未來飛機市場中,威的石油雜誌「中東經在橘平均很是二十五點

一手策劃推廣

海味快 存款逾兩億美元 有 有钱包發八點七二英分,隨時入三種出五百座位的中國士的社很反穿於星期一直 年其出口的石油部推平,酒在香港及其他有成之 1美分。九月期货每碗仍爲八點八七美分。十月 ;四〇〇均備,因之火,在此之前,一家攤均價是十五元,而奉上市及推廣工作 乾

·跌百分之三, 六中國新聞社北京 欸迅速上升,日前巴達 市坦休息,未有報價。 約達九千咎七十八頭。大陸猪來自河南、湖北五月六日電 中國銀行 兩億美元,比去年底 書將山、這州、「波門、北海、佛山、北江奇地官員透露,行去 趣百分之二十以上。 大路共詹六千六百,猪花四百九十湧,實行境內居民外幣在取

中,大陸豬七頭成 首季產量豐五百八十至三百一十元,

·贵州茅台酒廠今年,本地諸一于二百六十 第一季度茅台酒產母 頭, 成六百六十至四 邊到大百一十噬,完成五十元,將成五百八十 年計劃的百分之五十三元,

(R):

升回元美

市開融金洲歐

軟稍

價金

仙美一跌銀白敦倫

3168. 5 - 12.

345 347

.0.5.

3360-

*

1986年5月6日

收市

香港黃金白銀市價

九九金: 3177

類別 開市

期盒1:34.5.

3360

346. 5

83185

3178 | 3175 ...

升

2677-10

(6)

師金

2662

3188 2657

2682

2755) † 2750 ·

10)

2765 405

2760-- 405.

-.5

白

銀

......、利昌金舖有限公司提供

「說:「再加上現正發展 决定在五月份給予客戶 一中約一百五十個座位的 每桶出售的石油一個 7.17波普 可說是能應,以支撑下降的石站 付航空業任何需求。』出口。

該公司董事

酒行乃於

九七三年與

五萬九千啊,即爾用性口、羊毛

13.60

H-Kis30.55 30.95

國際金融股市行情

一九八六年五月六日(當日時間)

開市+5.20(1657.205. 倫敦股市《金融時報指数)STSE100

10:10 1622.40):

三五種主要港股價720

料

和黃品

HK$ 13.40

HK$

TUỆ HƠN 5 2.35 7:50

蜜地: HK$6.45

紐約股市

6.55

US +0.05 (341.55) 尾盘 US -1.70(340.10)

*開市指數 6.30(3787.45)

·敦市指數:31.71(15900.15)

倫敦金市(每盎斯)

東京股市(道理斯指數)

【美元開市價格:法蘭克福 2.1905 馬克

偷做

1.5375美元

165.65.

B

6.9575 ENS

-9575 -- 198

日本遊客訪港續降

有極強的競爭能力。並濟研究一報道,沙特已 八九美元。 日圓匯價强勁有利影响未届

約╋英

國、日本 和韓國所

·有的銀行

紀福

政府機

白浆,以及大

他又透露,波愛 在紐約商品交易所 年首季接獲七十五部穗,立即交貨美國基恩| 佤約五十億美元訂單。 油西得克薩斯中級原油 其中包括五部七三七——下跌四十分,爲每桶十 HOO,三十部新一代四點三三元,六月交

地各界世

主因遊客市場的循環週期有異於其他經濟活動,人們需要 校長的時間才會對有利因素作出實際反應,故日圓匯價雖已

·勁升達半年,但日客訪港仍舊處於去年以來的弱勢中。 (特鼷】日圓唯假日去年來末至今已連番大區福升,對於日本遊客消費而言原師育基大坳 的七三七—三OC,二不含油站下跌二萬二四司行號五日(週一(分别 盐,但以今年首李日本訪港遊客來說卻反告減少,反映出飛們的有利因素均未對日本遊客市場 十二部七四七,七部七 分,爲四十九點四〇分 因國家假日而全面關閉,產生影响作用 [五七,八部七六七及三一加侖,家用燃油下跌。荷蘭政府機關同日因 数字顯示,今年首孝來自日本方面的遊客數得十七萬一千八百人次,比對去年同期的十七 千四百人次,比 部七〇七軍機,而去年一點一五分,爲四十二慶祝光後而休假一天。萬三千八百人次減少百分之一點二;而單以三月份來說,日本遊客數為六萬 同期則接獲二十三部總斯九〇分。

五月八日對去年三月減少百分之六點一 佰十億美元来拔訂單。 ·阿曼已將四月份原:西德、法國、瑞士、 根據旅遊業內人士一般認爲,由日圓匯價於去年米·開始大幅襬升以來,對於日本遊客的 特訊〕綜合 油官方售價訂爲每桶十荷蘭、比利時、盧森堡消費愿是一大有利因素,從而估計日本遊客的外遊活動可以增加,但經歷道接近半年的罗際設 五月六日外傘報道 鉆九元,比三月份減低、南非、瑞典、挪威及 現來看,日本遊客訪港却未坦反減,倒是有點出乎意料之外。

·否認,但當地有消息說,上速 技術因素支持有力 澳元匯價收高

:澳洲元、紐西蘭

【元及新加坡元兌美

元均報。

期豆價靠穩

然據香港旅遊協會發言人邵善發表示,今年首季日本遊客訪港术因日圓應價強動的有利因,

軟,高級古龙點七到十七 573 港匯指數

廣東私人外幣存毖 ,收市越順至七七九點六口至七七九點八

·跌一小點 〇,比上日收市價無升跌。英鎊成一一點

二十八頭。其中,大陸 成九百至八百七十元。自由以來,私人外幣存 總額達七千多萬美元, 九、跌〇〇三港元。馬克成三五四特)一九八六六千五百八十八頭,

· <特、倫敦五月六日 點一〇,跌二點二〇港元。日元成四六六年五月六日(星期二) 成四百六十至三百八十

美元在東京跌創]後新低 ...「的港元實際匯兌指數爲元,本地緒四十頭,成

是日早市時在西歐各主要金融市 點七章,开一點三〇完。 一,其他主要外匯牌價,每百 加拿大元兌 六五‧九(帧上月下跌 五舀一十元。

:蠖间开,美元在歐洲也到升至一 五六六點七年,○○港元。每百澳)。

六七日起水位 黃金及白

·浙元龛五七四點四五,跌〇恬九五港元。

西徳外匯商稱:美元同升部 〇港元。每百新加坡元身三五四,跌〇

份原因是西德較早前在東京高新 八〇港元。每百法國法那兒一〇點捏

會上對示不希望美元卷步下跌

·铁一點〇五港元,每百紐西蘭元兌四五

的刺激。但法蘭克福的金融界及 政府官回對上述消息不作粹論或 外蘸業人士表示 由於市場觀望東京高峰會結束時對美元匯價問題有什麼協議達成,因

法衹是與去過中央銀行主席波 此市况交投審做,但克繼將好的說法,似 克過强的上升也會壓抑期拆六座六八七五,跌

【者法相同

|素而增加的原因,主要是由於旅強業本身所存在的循環過期有别於其他經濟活動所致,因為一 法蘭克福美元由上日收市的 [改,特別是較早前英國 據外匯商分析稱:計,連日來日圓的急升柝六嫌六八七五,無升

|般人不會因爲本身貨幣嗟慣強勁而立即作出外遊决定,而且愈貼的旅遊目標便需更長的時間作

·原糖期貨交役

二一八五二开至是日早市時的

·雪梨外匯市場 时棋逢遜裘示各大國伋 過去十四個月來,美元將屬短暫性的,在可旃 铁;六個月期拆六厘六

交投雖同壇,市况尙平淡,全出其外遊計劃,當一項影响人們外遊决定的因素發生後,其實際的影响精采多會在半年至一年 終起七角四分美元 二〇九五馬克、蘇黎世美元 第二希望日风進一步升值, 兌各種主要貨幣匯價罕見的將來,美元可在二八七五,無升跌。

平淡,全日共

六一時間之後才會出現,而日本遊客在日圓匯價大幅漲升以來未見有即時影响使是這個活卬期的 歐洲美元利率,

成六百二十二 由一八二七千至一八四三瑞士法郎。

三八五至〇・三日共成五百一十四手。 五結果導致日圓連續兩日均跌幅已超過三成,易七口至一八〇日圓左右

紐匯新加坡元亦升 手,較上登諧 巴黎美元由上日收市的六,九六二五升至是日早市時的 三

九二元開市,收 〔讯)昨(六)日香港期貨交易所大豆結果。 在歐市及日本均創出新「言之,美元過高價已 梅徊及在二點二至二她個月期六厘九三七五 無升跌;兩個月期六座

加五百〇四手 五法國法郎,阿姆斯特丹美元出二 四五七五升至二四七七二荷爾 市扳成〇七四一〇至,七西,高於上日收市價〇七三七五至期货交投雖回,市况齒平法,全日共成五百一 高點,但在高峰會結束獲得相當的改善征低之 三馬克關口上落。

- 期現貨價糍 闵行同業拆息期罩 六七五,跌十六分一

十四手,幹上日檢加四百六十四手,造價牛 米冀美元由上日收市的一四九九六〇升至是自早市的一五〇〇七一。而終於升越美元七角四分關口 翰,西德官沒表示不願分年三月爲止,美國外

外臨商稱:正當澳元被推升接近,七四二〇的圖莢阻力點之際,皮靠穩。 一看到完胜一步下,致求字仍未見明改等 櫛牝,昨(六個月期,六個月

從東京到庭合傳出消息,西德合阻止美元將進一步上升,令澳元 商 五月份火豆合約開市價同報一〇九影 在必要時會入市艾持美 逬米着單靠美元贬值業 內廿四小時通知拆息報,九個月期及一年定期 貢,梅果美元在東京及以爲功,比前美國似在一七攤,跳生風;隔晚錢海報大道八十五,地

王元,收市一二點四元,共成九十五乎,七 本港尾市時因空會考補 要求日歐等大國加强倞 以七七五至七嬅半開 上月跌八分一皿。,市場消息未明朗,投資盡入市敕審輯。 ......美元,當地市塔週一休市),加拿大元由上日收市的一、三七六七跌,外匯商說,日前澳元的技撕支持點(〇七三八、尧。 【威頓外匯市場:紐西蘭元開市價反收市價與爲五八一五至〇月份開市微價一一二點四元,收 } IFMAL :期貨交易所發表昨日收市價為:七月份收 至一三七二兌一美元。 管的支持而反彈,CG 進國內經濟成長 因此成,全音在八風至七厘 亞洲美元利串, 勿論如何,出於今次高今後美國即使對美元繼 半水平交易,這收市东個月期六国五六五,市無報價,共成十三手,九月份八點八一美 ·黃全開市價,倫敦每安東三四二二五美元,比上週五取市價三,五八九五美元,比較上身之收市價〇·五七八.五七九五爲高元,共成一第二十三手,八月份開收市價均為的,以去年而言,在日圓的阻势之下,日本在客的借費繪區更是各地遊客之社,平均每人在進 峰會未能就戋吮匯價作和取不干預態度,但在 無改變動,此上日收市跌八分一面;兩個月期仙,共成六十一事,十月份八十九美仙,共成 四三二五,下跌一美元,蘇黎世每安士親三四,五〇美元,上 出一致的看法,使美,市場過份熱動時,估計價跌中風,長錢拆息,六園五六二五,八十六四十五手,一月份八點九八美仙,共成六十七,攻市懷三四三,下跌心,五◎美元。 白銀開市價,倫敦每安士報。五美元 |的短期走向仍然不明,也會聯合日本及西德進一個月期拆六第五,分一,三個月期,六 手,三月份九§美仙,共一百七柒,

下跌一美仙,蘇黎世有安士報五 ,但是,任何對裁元馬行干預,否則白面及馬跌十六分一,兩個月1個月期及十二個月期均,五月份九點四美仙,共成二百五十二年。

期穩

糖 中

味造偏

成共日全,淡平投交

六 昨日香 交百 港期貨交易所

只手一十二百六

佰親八點七美郎

中偏軟,現賁,五里拉,布魯塞爾夫元四四 五〇升至四,五〇八比利時法 杨價軟

仙,下跌十點: 倫敦英鎊由上環五收市的一 ,五二五七升至是日早市時一五三五院,尾市時最低跌成,七三七六,但技術因素再將澳元推上收市水平元,共成八十七手,六月份開市畿價二點有美加及西歐遊客的地長仍然保持較佳的党現,但與去年相較仍是略有遜色。

土日收市忸五

坐無疑問,現時本港旅遊業亦正進受到八四年間世界經濟檢良低弱的影响而處於低增長, 段,而這個低增長段實際也愿在去年年中之後才传出現,比對世界經濟的回落是莚海了整整 近一年才發生。: 在目前本港旅業的低搶長期間,東南亞、日本及澳洲遊客市場部是表現得較溼的地區, 去年日本來港遊客計達六十三萬五千七百人次,增長率百分之八點九 推以訪港各地遊客的實際消費來說,H卡遊客的消費無疑是得佔躓慣之利面有較大的地長: 外匯商稱:是日紐元交投選淡,全日的波幅在十五點子的範圍內。{l二贴八元,共成光手,九月份開收市偃司「蕭費三千九百五十元,增長率百分之十二,而年內所有遊客的平均消費是四千一百四十七元, 但市內對紐元着好情緒未改。

報一三二點二元,共四十六手,十月份開市 比對八四年战降百分之三點六。

·新加坡外匯市場:新加坡元以二〇CCFL THIER一些一一四元,收市一三三點八元,共成一百五十 ,稍高於上日收市價二究七五墼一九八五。

然而,去年日本遊客浪費增長有很大部份是受到酒店租金的影响,對一般購物消費助症米

汁,但今年因酒店的租金已難作大幅調升,估計日客在購物消費方面會有較活躍的表現。