1986-05-06 — Page 10

濟經僑華

日六月五年六八九一歷公年五十七國民華中

報日僑華

二期星

WAH KID YAT PO

頁二第張三第日八十月三年寅丙歷夏

】

頁一

華僑經濟

競爭更激烈·價格局部升

汽水銷市逐漸轉好

去年汽水銷量仍有百分二至三的增長,主要 是由於超級市場減價戰,水貨傾銷所致。而 泉水的大幅減銪亦對汽水有利。 (特訊】天氣轉熱,最近沒水漸見增加,較去年同期則大致穩定。去年四月尚汽水開 始課稅而導致價上升,市道路受影响、總微、著泉水鋪路則大幅減少。

據業內裔人表示、汽水無本港飲品市場中銷量最多的品種,但近8年的角陑幅已有放緩 之势,一來是新的飲品不斷上市,使市民多思源線,無疑對汽水的銷量有所影响,一來是汽水 較甜,但近没年盛行減肥及少吃甜品,亦對汽水鍋路有不利影响。不過,由於為家的廣告宣傳

·多,故此始終能保持一定的市場。去年的新故仍有百分二至三的增長,已令人滿意。商人說, 去年由於港府開始對非酒精飲品業稅,汽水亦是其中之一,使汽水的製格上升,本來對市道頗 不利。不過,後來汽水價格又告網爲兩落,一是由於兩大超級市場減價戰特雅,汽水被列爲經 常減價的商品。二是去年開汽水出現水貨飯類情形,對整個汽水市場價格均有抑低作用,三是 :去年汽水商之間的競爭空前激烈,批價時有變相減低情形。他表示,而去年使汽水氣增加 的另一個原因是,前年銷發急缐上升的磁泉水,去年在課稅之後餓肚大受影响,其中不少顧客 轉飲汽水。他說,非酒稽飲品的課稅方式是以容量爲單位的,換言之,臣來較大樽而價格低 的飲品、税率較高,形成暗泉水的加值幅度最大,去年銷盘較前年明下降。

商人表示,去年汽水妹雖有所增加,但製造商及代理商的利潤多告下降- 成本提高,謝 以及零售商麼價,均爲不利因素,水貨的大屋傾銷亦是去年最主要的頭痛問題。水宾主要來

·自歐洲的酸裝汽水,價格比港產資還低,市民購買時並不易發現。不但佔去了市場而且遵 扯低了價格,港商受影响頗大。

.商人稱:近期開天氣轉熱,汽水銷量漸見增加,但並不算出色,较去年及前年同期大致瓌

·定而已,而事實上今年春拳的天氣較佳,鎘盘應富有所增加才合理。今年的市場競爭仍然十分 激烈,尤以可樂汽水更甚,各牌子廣告都頔凌厲。在稗格方面,玻璃椎及股柑汽水假格大致 星一定,而顾装則稍升。他說,變裝汽水去年被水賞冲擊價格會告下跌,但近來由於歐洲貨幣上升

字赤易貿美

敃升6

人織品外銷向食好

聚酯棉出口再度超過萬噸

二十多個國家和地區的將|國一卷杏第一卷,刊登 安特衛普鑽石研討會

|近一百家銀行,保險公了美國花旗銀行,美洲 本月中在港舉行 高 「境内的十座城市開設了銀行,日本東京银行, 〔港跟) 比利時DI AMOND H.S.G. T百六十多間代表處, 興業銀行,出入銀行

預計全年將能創新高紀錄 H COUNCIL將於本月二十日假本港舉辦事處,其中有十幾家,聯邦德國商業銀行, 行一個題爲「安特術普鑽石」的研討會,論膑銀行在深圳篓市開了 德累斯頓銀行,英國米] 商銀行,加拿大蒙特利 (台北訊)人造樣可創下十萬公項以上的,亞克力郴及尼龍絲 包括鑽石市場現况及前景,與及介紹該會活動分行。

·在國內下游需求强 爾銀行,瑞士信貸銀行 維產品四月份直接外銷新紀錄。· 詹使外國錶行定了 ,包括鑽石鑑定,調查研究,市務推廣及訓練

出口已減少 台灣鐡人造纖捶製

· 法國巴黎國民银行和的情况尙佳,其中主要 工作等。這項活動由比利時駐港總領事鑽助及解中國對外金融方針政

¥楣直接外銷, 香港渣打銀行等十三家 項目衆胝縮,出口盘 造公會統計四月份人善 統,除DIAMOND HIGH COU策,以及使中國企業界

,業者估計全年出口將,聚脂絲外銷均有增加 及香港鑽石入口商会主席馬攝傑亦會出席研討資銀行的活動中得到信

中國銀行董事長上 薈發言。

(特)盛 行首次和香港江派出版 劉海,中國銀行前

加,去年今年出口達九蟷,業者指出,主要的直接外鋪路呈增加,其比三月份陆少十六岁 萬六千八百餘公頃,較原因是國內下游的需求 中聚脂加工絲直接外 業者分析,雖然聚脂加 前年出口成長高達六十旺,且下游塔夫布第一萬一千八百多公噸工絲目前直接外銷與可 常,自今年元月份起,及雪衣、雨伞等的外銷,比三月份出口增加十,長遠而食並不樂觀, 單月出口数量平均皆在 轉強,已造成尼龍給供二æ,尼龍加工絲直接 業者已在加緊觀察轉 一萬公噸以上,而且外不應求,並減少直接外外一千三百多公顷 雞數金持續而穩定,估銷以爲因應,另外,重 計今年全年出口至少應·克力棉的情况也相仿, 在十萬公蟥以上。; 四月份直接外銷減至1 尼龍絲四月份在捨千二百多公頃。

NC-L成員外,港貿易發展局耘幹事蘇傑光和金融界人士衛在,世界性银行有關人士選 再度達到一萬一千公維產品直接外部,黑雪舟 自去年下半年起逐渐坩 外銷數量已減至六百公

有秋

BRIEKCEOYING TAI BRASSIERE

人深加工絲四月份

FTY 之衣車、布匹、綫、傢俬廣告

息和經頃,中國巢行慈明、中國人民證行創作欖勿拍賣行拍賣廣告 公司合作,编印了「外行長金德形,劉家外唯 啓者茲承香港地方法院命 UNDER NO.281 OF 1986 騁於 國銀行家在中國,畫畫管理局局及康廚藝,中DISTRAINT 六年五月七日即星期三日上午十一時正在香港 第一卷,本月中旬將在島市樣幾門 香港出版發行。 種,一種道邦都爲支著實」 遮打道三號壽德隆大厦2字樓本拍寶行内将存 存在九龍磬足道(譯音)門牌六十號——六十二號十一字樓工場二號

[外國銀行家在中 文章

今秋

四日花:美國高冠官 長折,美元下跌,美 國貿易赤字今秋將得

到改善。

將有

白宮幕僚長里甘

首季世界主要商品

改善

在東京首腦會議說, 疲弱的美元即將改善 美國貿易形勢。 生產價格指數及 .消費物價指數最近之 所以下降,其原因在於油價下跌,消對物價指 致大部份項目還示,除石油外,其餘品價 繼續出現上升達向。根據美國歷來情況,現

時階段業務漘棗之物價,上升一般較快,惟目 前則較緩慢。

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.70S OF 1986

3448186-SEIZED UNDER:本於一九八六年五月七日即星 K.C.J. 期日上午十二時正在香港递打道三號壽藥猛大度2 字樓本拍替行內將

「我苦辣弟一海門牌八十三第六十霜 ON TAM MAN BIU TRADING UNDER THE FIRM NAME OF YING. HING BLDG,王孙继IRKG(CHUNG TAI BRASSIERE FTY. NATURE OF GOODS SEWING M

GOODS-DOMESTIC FURNITURE S

WAI LEUNG 鍾偉樑) CNATURE OF IMACHINES, CLOTH ROLLS, THREADS 貨物性質衣-布

四,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 價格上升四點五

一款以現銀紙足並限於拍定期內將該貨物出潸下雄之後若有甜鼐或意外 要以價高者得投得者須立即將全部贷欸以現鎮 之事假證買者自理特此聲明 巴西藏收咖啡大加價 經營定並限於指定期內將玻赁物出消下提之後 電話五———二二零二二四·香港攬勿兄弟拍竞行啓 若有出漏或意外之事俱酥智者自理此聲明

欖勿拍賣行拍賣GOODNESS ENTERPRISES COMPANY LIMITED 之精燈卡通紙各物

「華盛頓∫國際 該產品總裁。

-他任酣裱裁前爲城 貨幣基金會報導:除油

價以外,今年首季三十部營業董事,他於一九 四種商品價格比一九八六九年加入英商在康乃 之四,五,但仍低於去 在化學研究師。沙路提啓者兹承荃灣小孤賞供審裁處命: UNDER

最後,現階段林務希理就要到另外因素之 在中東李平均上升百分,我格特斯坦福星科部 攪勿拍賣行拍賣廣告 廣告

影响,而这些因素人部與石油有關。

期豆價微升

市場是否有。

招標出讓

車衣機

·某製衣廠之共同接管及經理人現將該廠大批友車

兆英商業大廈6樓 黄先生強

18部,平鎮車3部,飛馬牌 PEGASUS 級車中

呂禮恆會計師事務所 香港皇后大道中153號1

「招機出事,其中主要包括前其JUKI 全自動表:

12部,山菜牌YAMATO埋夾車部EASTMAN

·登告人有機取捨最高價或任何出價之投票。有意! 電剪車3部等

(電話:5-4122383.

投票及驗貨者,請於辦公時間:

合夥執業通告

由本年五月一日起 衛乃邦醫生 英國劍橋大學醫科碩士

·英國威爾斯大學皮芦科文恣 將於本醫務所合夥執業

診症時間: 香港告羅士打大厦六〇四室 九龍尖沙咀漢口道四至六號 洪生商業中心三樓,

道中卅

欖勿拍賣行拍賣廣告 含兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.

銀主代

DISTRAINT NO.167 OF 1986 KIRK. 一六年五月七日即星期三日上午十一時正在香港 淳打道三號奏袍大厦2.字根本拍實行內將存 在新界荃灣 LUK YEUNG SUN CHUEN

HERINI ***+*#*#*EKET.W.S.C.T. ACTION NO.399 OF 1986 UNDER DISTRAINT NO.351 OF 1986 (B)¬ETKOM CHO LIN 「會認為,首季的增幅是 化學系獲取學士學位,於一九八六年五月七日即星期三日上午十一 华於一九八六年五月六日星期二日上午十一時正在香港遮打道三號畴SAU)〔NATURE OF GOODS-OFFICE 德隆大厦2字基本拍實行內將存在香港無裢道中門牌三一四號一字樓前 FURNITURE AND 1. SET STEAC::HI-FI' 因爲美元在這段期間貶 並於波士頓大學獲有機 |商正在香港港打间三號壽燊隆大廈2字樓本拍

货物性質!干寫字樓傢俬及音响)各物照法院。 :交投疏落,與日本休市有關

值。

化學博士學位,他將在寶行內將存在新界屯門 YAU ON ESTATE 部份 GOODNESS ENTERPRISES COMPANY LIMITED 〔友愛邨)DI TAK HOUSE(愛德樓)、八《NATURE OF GOODSTONE BIG LOT OF PLASTIC WALL 所封者紫米拍察以價高者得投得者須立即將到 全日共成五十手。

基金會說,如此便 新澤西州雲尼市。 笋商氰胺是一著重三大室(李林梢)GNATURE OF GOODSL LAMP APP.50 BOXES 食物生鸯——囓橙約五十箱)各物照法院所 部底獄以現錫紙繖足並限於指定期內將該貨物 (PE)阼(五)日香港期貨交易所大豆 解釋了基金會特别提款

封者當衆拍實以價高者得投得者須立郎將全部貨欸以現眼紙檄足並限於一出清下槌之後若有漏或意外之事假&究者自 期賀交投疏落,與日本体永有關。全日共成五權價值之不漠,該價格 研究生物科技及化學公| DOMESTIC 食物性質——住宅》各物照法院 指定期內將該貨物出遗下楣之後若有蜡菊或意外之事俱昴買者自理特此理特此聲明

·香港捷勿兄弟拍賣行啓 一年同期更低出百分之1,化工產品上日常用品 ,水貨來港已無利可贤,故已大減使港產實價回升。他稱:今年的汽水市聚,相信會保代中第 十手,較上週五減少二百八十八手,造價穩中,在泰拳停留不斷,比去商,專注生產農業產品所封者欲来拍。以價高者得投得者須立即將全 來貲款以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物 電話五——二三〇二三四,香港棅勿兄弟拍賣行啟 及藥品等,並在世界各出淸下稿之後若有𨧀梨成意外之亨俱歸者自 五月大豆合收市均無報假~共成三

平均價格上升,大 地經銷其產品,其屬下座特此聲明 手,六月份開市一點ㄧ元,收市買價 二點二元,共成二千手,七月份開市一一二元 ,收市收市賈慣一二點四元,共成三手,八 月初開市一一二點六元,收市價一二 : 元,成一手,九月份開市買價一一三元,收 市買個一一三三元,無成交,十月份阳市一 一三點八元,收市一一四元,共二千四季。 韓國企業廣泛實現電腦化。

台灣八月實施外匯申報 預繳出口外匯制決廢除

實施外匯申報制後,廠商祇須在海關申報出 口外匯在三百六十五天內收同,央行卽可予以 歸戶稽核;至于是否須繳外匯,已不必干涉。 (台北訊中央線 指定銀行發給水方式 |事業統一編號,以便申,指定行確認。 行央定廢除預繳出口外處理。

報制約外匯啓核作業, .預繳出口外匯,係 股制度,以配合八月4 這種水單將分焉出 屬於個人名義出口 出口廠商在貨物出口 旬實施外通報制度。口食豆及其柚等兩大類 以外的匯入疑及票據之前,已收到國外進口 預繳出口外匯制度,出口款及公司行號,水單上則不得填註營商交來貨款,經出口廠 魔除後,對於國外匯入 名義下的匯入款及票據 利事業統一編號, 結啓或存入外匯存款 鈦及獻據等,將由外匯,水單上將須載明營利 詿時應提供證件經由外 後,指定銀行給的 「外匯水單」或「貉

南韓經濟穩步發展 南雄去年國民生產總銘炮長百分之五, 神極難」而她以

·颺率低於百分之三。出口總額近三百億美元。 今年平均國民收入將達二千一百美元。政府將

·致力於使工業結構實現現代化。

「外幣兌換水單」正本, 申被發給「預繳出口外 簽證之用。

此外,出口廠商以

P等徼瞟方式出口貨物 ,儘管一九八五年對南韓來說,-

滿着挑戰,南韓經濟仍然取得進,廠商收到進入後 底,去年整年的國民生產總值,經無限調整後,預計比上年增長百分,可中請「預繳出口外匯 之五。據最新資料,今年南韓按人口平計算的國民收入將達到二千零 證明書」,憑以辦理 出許可證繳匯方式修改 五十美元至二千一百美元的水平。

一些經濟分析家念,一九八五年最振奮人心的經濟發展是通 手链。 服脹繼續維持在低水本上 若以消費價格指數計算,去年的通脹率低 於百分之三。

政府最新統計數字瞵示,一九八五年出口總額接近三百億美元,

·官指出,外 申

·報制實施之後,廠商只

香港攬勿兄弟拍賣行啟 部份是由於首率的咖啡地區辦事處,即美商铺 ,價格大增,其原因是恐腕(遠東)公司設於香 防巴西熬收。 基金會說,如果不 計算咖啡價格,平均價 格比上一季只會上升。

E

拍賣豐田小福星私家車利來、日

·九之後,而特斯提斯 憑

野及 FARGO 貨車

力十四座私

實際上亦下跃百分之

七、九

人小巴共十二部廣告

二號中

一茲定於一九八六年五月七日星期三上午十一時十五分在香港

美商氧效委任 ·森德隆大莨2字樓本行拍賣房內拍盡現停放在九龍紅磡戴

菜合產品總裁,

|華電力有限公司西園電力站運象部內之野田小幅星私家車利

·契商氰胺公司宣佈 FARGO 貨車及實力十四座私人小巴共十二面欲知詳細請向上

·委任沙路提博士CDR(注意秀車時間、五月五日及六日每日由上午九時至十二時及下午二

香港言德城大厦二樓內 穰勿兄弟拍賣行啓

GERALD M. SAL:

[至五時止

UTI爲聚合產品總

一载,他自八四年起任

·星期一至星期五 上午十時至一時

下午三時至五時

[期六上午十時至一時

NOWET

六九三三三九

韋予力醫生醫務所啓

DR. VIO & PARTNERS

道高尚住宅出投

香港皇后大 阿將開物業奋象出

参考用)

致拍賣人便如

律師行

理有被公司】

欖勿拍 (行拍賣 OBERLIN COLLEGE LTD. 之寫字樓傢俬枱椅各物廣告

OWNERSERIUNDER DISTRAINT NO.717 OF 1986 於一九八六年五月六日星期日上午十一時正在香港遮打道三號壽德 電話五——二三二式四

隆大廈2字樓本拍費行內將存在九龍埭尾道(譯音)門牌一九七十 一九九號 GOOD WORLD BLDG, 樓下舖位三號一字樓二字樓及三字

虎豹兄弟國際有限公司

股東週年大會通告

雲豹Hauu par

(註册於新加坡)

本公司茲定於一九八六年五月二十七日星期二正午十二 時假莝新加坡UOB BUILDING, 30TH FLOOR,NO.1.

C BONHAM STREET, SINGAPORE 6104,大華銀行之會

3 議室召開第十七屆股東週年大會,商議下列事項:

普通事项

(一)省寶薇至一九八五年十二月三十一日止年度之賬目及

項議案)

董事會酸案)(第二

「按公司法第一百八十五章第一百五十三條2、

CMRTAN PUAY HEE 現告並繼續委任爲 本公司追至下年度之股東週年大會」(第

《三》《甲3選舉一位依捷本公司章程退休之董事。《第三

(乙)如認爲適當,考慮通過下列譲案:

(四)根據公司章程第八十八條識定一九八六年度之關

金。(第五項議案):

(五)类聘核數師及授權董事議定其酬金。(第六項議案)

(七)考慮下列議案,如認爲適當則通過爲普通議案:——

(六)處理其它可於股東週年大會處理之事項。 特別

·事會在適當時訂定條件堆發新股份給予任何人士;惟 一依據此該案所發行之新股,總數目不可超過本公司已

: 發行股本百份之十。」《第七項離案)

一九八六年五月六日 附註:

秘書

E, GEOFFREY HALL

投票,代表不須為本公司股東。代表委任表格必須於 (一)有權出席本大會及投界之股東,皆可委派代表出席及

* 集團常務釐事之酬金,根據本公司章程第九十五阵

發行新股份,有效期至下年度之股東週年大會時止。 是由事會决定。常務董事將不會獲發中袍金 (三)建曦之第七項議案是使董事會能夠在該議案之範圍內

(二)公開的時註冊辦事

發行新股計劃。

由一九八六年五月十六日至五月二十七日(首爾天包括在 內)本公司將暫停辦理股票過戶登記手續。過戶文件應在一 九八六年五月十五日下午五時前送交本公司股票過戶登記處 以便確定股東應獲蔽之股息,建議中之股盘如運股東通過將 會在一九八六年六月六日派發。......

珠寶首飾

公開拍賣

承接管人命謹定於一九八六年五月 八日(星期四)下午五時至八時及 五月九日(星期五)五月十日(星

·期六)五月十一日(星期日)上午 十時至下午七時一連四天在本行拍 齊廳內將大批各類珠寶、玉器、首 飾分件出投。

展覽時間:

一九八六年五月五日(星期一)六日(星期二) 十七日星期三)空午干時至下午六時(

·在本行公開展覽

中華造船廠有限公司

*拍實目錄及获程於拍賣行內備索哦!

CHUNG WAH SHIPBUILDING &

ENGINEERING COMPANY LIMITED

末期数欸通知

可換股之優先股

̇每股面值一元累積週息十二厘

「中華造船廠有限公司董事會茲促請持有上述半做欸之優先股人 士注意,末期供欸每股優先股港幣五角,最遲須於一九八六年

「五月二十九日下午三時按半数股票所載指示將股票連同全部

「末期嫩欸之支票送達香港軒尼詩道二百五十八號德士古大厦二

「一切欸項必須以港幣支付,支票須由在香港之銀行戶口開出。

樓陳普芬 秘書)有限公司本公司股份註册及過戶處。

並須註明抬頭人為「中華—配股賬戶」。

「如任何人士未能於一九八六年五月十二日下午四時三十分前將 「其證明文件交註冊,則將獲安排數付末期供欸,即將其半數 【欵股票連同填妥之股份轉讓表格及/或其他業權文件(在適

古大厦二樓陳普芬(秘書)有限公司本公司股份註冊及過戶處 情况下已付從價印花稅)及全部末期供欸之支票,於一九八六 年五月廿九日下午三時前送達香港軒尼詩道二百五十八號德士

「半數欵之優先股,將在香港聯合交易所有限公司機積買直

一九八六年五月二十七日(該日包括在内)。

「已繳足股款之優先股預期將於一九八六年六月十二日或前用郵

「匯方式寄出,並預期於一九八六年六月十七日開始實費。

永茶水合命

‘公司秘書

陳枝恒

大埔道72及74號

公開投標

九龍深水埗

PUBLIC TENDER

商住用地

可供發展

約12,500平方呎

地盤註冊面積:

投標截止日期: 一九八六年六月十八日

☎5-215281

((星期三)中午十二時正

衛健明測計師行的

∵詳情請詢獨家代理

中環永安集團大廈24樓

須在海關中說出口外抵近百家外資金融機構

在三百六十五天內收回

·略高於上年實際裝連的二百九十二億五千萬美元。 雖然從去年年初開始,出口進展始終較爲緩慢,然而考慮到個,央行即可予以軒戶 一年外國對南韓產品實行的保護主義措施,南韓出口現被認爲做好一核,至於是否須繳外匯 ,不必干涉,故废除 ;而且也是世界經濟表現最具强動的國家之一。

南韓今年將紙紋面對日益嚴重的保護主義的阻力。然而,南韓已 綠做出某些調整來縮小保護主義的不利影响。兩年來,南韓的重工業 和化學工業出口坦長,比輕工業出口快一倍。輕工業是外國保護主義 的主要打擊目標之一。

一位經濟學家說:「我們以往的經驗顯示,韓國經濟與有適應世

·界變化中的需求的能力。」當前世界石油市場的话,也將使南韓政府

·有可能調度更多的资金,用在其它經濟一些領域内,必須承認,當前 的保護主義很湯和工業國家發展緩慢的形勢,顯示世界貿易近期內不

·可能有迅速的增長。 一一一九八五年經濟的陰暗面則是日益增多的外债。關於外償問題, 一些分析家說,目前南韓能夠在無需增加貸歇情况下做遠其外僻金 。廿幾年來,韓國的經濟發展使該國欠下了估計四百五十億美元的外 鹹。由於國內缺乏資金來源,這種以收内默的現象被認爲是 「不可避免的。

̇全斗焕總統會經宵佈,國家經濟政策將繼續于先考摭出口貿易的 促進工作。他說,政府將努力調整工業結構以抢加出口,他說:「政 ,府將不遺餘力地加强技術染約和畜件工業環節,使國家的工業結構實 現現代化。」

全斗煥總統四月對歐洲四國———英國、西德,法國和比利時的官 式訪問, 大大擴展了南韓同這四個歐洲主要經濟發遠國家的經濟和習 ‘易關係以及其它方面的量大關係。從這四個國家引進先進技術,無疑 將有助於提高南韓出口貿易在國際市場上的概爭能力。全總統表示

他將努力使一九八六年成爲一眞正帶來好處的一年」。〔思涼)

在中國設代表處

(中國新聞社北京 獲悉:自中國實行對外 五

開放政策以來,已有二 月五日電)中國銀行

項

「根據公司法第一百八十五章第一百六十一條授權蒪

承

年部二

股六全厦出

先八四

之一票士處戶 三即件於

時,文,

敝須將號過銀 搵百

示八及之 午供業支

下期他

香港一九八六年五月五日

貨

宗鄉友世戚姻

辕铜院(SHOP 3. G/F., 1/F, & 2/F, AND FLAT ROOF ON. 3/F.) OBERLIN. COLLEGE LTD. (NATURE OF GOODS- |ELECTRIC TYPEWRITER, OFFICE FURNITURE. CHAIRS·&

DESKS 食物性質——嚐動打字機,寫字樓傢俬,椅及怡心各物照法院 拆封者括衆拍群以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙廠足並限 |於指定期內將該貨物出淸下槌之後若有錯漏或意外之事俱齬買者自理恃 此聲明

電话五—— [ !零二二四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮存倉及無人認領 物及行李廣告

「她承與造倉庫,友聯海陸空梁運有限公司附屬機構)之命定期於一九八 六年五月八日即星期四上午十一時起在香港遮打道三號交禨大厦2字 樓本行拍酐月內將現時在新界青衣青衣工業中心第一期B座四字樓賞圈 會庫內之松香四包網綫六十五卷船尾車二箱閲制一箱汽車水箱一個又 車客件十八籍汽車彈弓十五條剪草拖機一套空電纜霎件一批包括短鐡 十五卡板長餞三卡板隔了瓦一百紙箱及一大木箱又勞斯萊斯梭器零件大 籍又行李一股包括餐枱椅棖沙發電視音响影印機電器用买唱片厨房用具, 「擺件玻琅及瓷器衣物玩具書籍又鋁片三捆喉街二箱(本行備有着貨證及 【目錄歡迎索取中分號公開拍杏以價高者得投得者須立即將全部貿欸以 現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出潸下槌之後若有绀品名稱不符數 世不對或意外之事俱蛴買者自理特此聲明

香港高遠强大護三張,模勿兄弟拍賣行啓

先夫羅公振才 法藏寬振居士 乙喪於昨(五)日在世界殯儀館 出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

謝

未亡人羅許除女

連焕璋 孝男 家

家駿 媳 謝明玉

泣

孝女 潔珍 婿 任保國 雅生

(嘉)

潔心婿 馮偉淸(中國)

晩成婿羅小韜(旅)

暨 親屬

Page 10Page 11