1986-05-05 — Page 9

本港新聞

一期星

日五月五年六八九一届公年五十七 國民中

處事辦立設取爭員議區

動行名簽體集起發釀醞

金租貼津府政

欵撥求要會員委務財向

給予開設辦事處的精金運貼,而但金限額是每月一千元。

·降示:八六年國際兒童繪畫比賽,主禮嘉一間的工作關係。 創作、探討公民權利 月十七日舉行,並已獲得政務司閣) 本製出任主粮,並頒發證書子 查聯合剪綵。一本報攝 西段是透參加者所設計 參與課程之四十名青少年。

<特訊)立法局議員雷聲稱及發展如何再作决定。 教育統籌委員

:政府會於月內成立公民教育統編: 至於青年訓練課程計劃,良女及義務和 委員會,負責統籌及推廣公民教育 青商會為附蕙一九八六國陈和平年 ,而舉辦「青年精英、和平先鋒)的和平構思,以比賽形

·港知名人士組成之醉選團鋲造,遵 .雷聲隆昨出席香港女青年商 之主題工作計劃訓練課程。 會主辦的靑年訓練課程計劃記者會 活動宗旨是向本港青少年澅檢 勝工作計劃予以獎勵,所有得獎作

,中五或以上程度,熱心社

時指出:香港人對政治較難提起要,及宣揚和中的被神,推廣公民教育 品於八月九日至十日展覽及頒獎。 的青年朋友參加,參加者須輕盈透 會、學校、公司或團艇推,並須 煜,對公民敎育的思想亦未成熟, 認識不深。因此成立公民教育铳案 娄員會可有助推行公民意識,讓市 民認識其意義何在。

推廣公民教育

師資須先解決

·通過大會評選團之面試甄選。申請 表格之派發地貼包括:香港電視服 務站(中環、尖沙咀、九龍塘、黄

·大仙及荃内中或香港青年商會——... 香港皇后大道中二七二號十五樓C 座,申請者必須在五月二十秤前旗 該會是項主題工作計劃得以順 利進行,實韜多方面的支持及撥款·

寮屋事務委員會負費。雄軍各一名,優異獎各兒童由家長陪同下痧轉入祖庇利街,爲期料 小册子內並附有區 手册登被政府各部七名、高組各設安慰獎比賽,並有市政局兒童兩星期,以便進行道路 內社區設施與其統計党門爲寮屋區居民所提供]百名及特繼祖十名。綜合節目及魔術表演,工程。 科:

的服務,另附有寮屋區 冠軍獎學金港幣一千元, 使到場內-

滿熟關色 中巴路䱛第八十號」 「寮屋區居民手册內的家居防盗措施、防,亞五百元,季軍三(跳) 一則特別爲區內寮屋區 火守則及防止山泥傾瀉 百元,另各得獎牌一面中區周三實行 居民而編印,由區義會守則

及七八號將須改經

卡式金帶及玩具禮物

多利皇后街,港景街及

國際兒童繪畫賽 將安維在蘇外地區食粉

一份。所有優勝作品, 臨時交通措施

康樂廣場,然後循正常 路綫行駛。

其他受影响的車輛 星期二(五月七著 昨天為週日假期,至十時起,沿德輔道中將須改經畢打街,然後 風和日麗,逾千名男女東行的車一律不准左一再牌人干諾道中

千人用 斑爛色彩

繪畫出和平世界

〔特訊】由海港靑 六年國際兒童繪畫比賽 年商會、星岛有限公司 需委會主席區將權主持

處合辦,來尖沙咀地產的賽主題爲「我鼓

、市政局及油 地政務 剪儀式。

8

.圖示:笛聲陲透 月內成立,

【特訊】港九及 新界十九周區議會廿 一 再起一次全港區 張良集體簽名運動 【爭取政府批准給予區

·議日開設辦事處的租 金津貼: 黃大仙區議員廖 成利表示,在本月內 來臼全港十九個區

·特的區議員代表將會 再次前往兩局非官守 議員辦事處請願要 求立法局財務委員會 重新檢討批准威嚴 .辦事處的祖金韋斯·

並解釋擔何運運未批 選民年齡不宜降低

有些人認爲當善委會日後餵全 面推廣,並由教育人士,工商界等 各方面人士分別推廣至各階層。但 雷聲隆個人認爲自師資缺乏對公

統籌委員會本月內成立 民敎育之認識,希望委會搜集校 多資料,從這方面優先處理,否則 難以教導學生。

女青商會响應和平年舉辦訓練課程 在談及有關降低法定年齡至— 及加强青年對政制發展的認識。鼓 第一階段之訓練課程,六月十 海商業銀行、菲利普莫里斯(亞洲

·四日開始,並於該日午舉行開幕 區 集團、張玉麟夫人及劉啓發、 八歲的建議時,雷聲隆表示除了參勵青年極參與社會服務。 加選舉外,其它方面沒有問題。 整梱訓練計劃分爲兩階段舉行 典禮,送的首席助理政務司梁展文 雷聲隆誆長華立法局非官守議員辦 他解釋說,十八字不宜參加選,第一階段是夢道者須接受三天蒞臨主持,並由行政局 舉是由於心卻尚未成熟之故,因此 六月十四至十六日)之住宿洲拌區 紅图珠女士,李鵬飛 應維持在十一我的規定,持進行程

守議員王冨嗎女 內容方面,包括專題講座、卜持專題講座,而 選舉制度官行至兩年後,視乎情况

思想欠成熟

本處,並得有關政府部門,商業機 宇六

(#).

易受人左右

夏

德斯就會工作者而今次考系行郵簡提出意見,夜行人感方便

南區議會順應民情

國政府代表團顧問成委員亦將 身份,代表出席。 今次香港代表團之 成員將包括港九工團隊

漁暉苑小徑裝街燈市,

印發小册子

最可靠的哮喘藥

·香港中文大學現招收

費助計有:香港上海振豐銀行、上

黃大仙區會

准的原因。......” 他形容倘若財務 委員會不批准該租 金津貼,將會打整 議員的士氣及影响地

獲選的比例已經降低,一位叫員可於月底前報 方行政的工作進展。

反之教師和校長則有卅一名作實,可人的費用約 鑿成利又表示:

「周五千元。 (特訊】對於法律 代議政制檢討唔詳細作 加的趨勢。(來) 去年九月全港新界十改革委員會日前所發出考慮。 東區區議員 九個區議會議員亦會 的法定年醶的研究報告 膠成利認爲給予十

會已將要求參觀的行程一 發起一次簽名運動,高,其中有關選舉投票

七月赴星馬 年青人辛有權

李氏及呂氏均勞 透過領事館向星、 最後搜集得九十二位年齡極具爭論性,兩位 在九一年會較適合,因 考察玫制運作 馬政府提出,相信黹後 〔港訊》南區區議 這項建議是由為運,還計劃。

工顧問委員會成員,將 區議員簽名。當時他

會有决定,由馬來西亞 會接納了一位熱心市民黨一名居民透過「南區政務處發言人說,分别代表本港之偏及 [黃大仙區議員建議政府 八八年有直接選 們的建議是要求政府七年檢討代藏政制可以參考選阿冠和代 發展時,才詳經考慮調表性問題,再著到九一會决定在本年七月廿六 驻港再几上週五亦約見的意見,决定在守任漁 意市民見郵龐一民山、 南區居民,特别是赤柱而生。 瞰苑附近一條小徑,安他指出,小徑由於缺乏,石澳及海灣遠地區 陳氏表示:「勞資 十八歲首年人擁有選舉 年,青年人的公民教育 至八月二日前經星、馬工作小組成員。 【旅行考察,藉此了解當 墭去東區區議會 瘐路燈方使夜間行人,照明,在晚間會引致治的括民-應盡量利用「 雙方代表能夠出席這次 居民 过年小徑位於漁光 安問題及捲多不便南區市民意見郵簡」的 國際勞工組織會員大會 地政府之及制運作與各 與九龍城區議會聯合特

南區政務處把意㚲 便捷途徑,向區隨會反一下對增加本港國際勞工大仙區交通服務指南-括區內巴士,專線小巴 方面發展。

往澳洲考察,增加各區

心糖!

區海塡灣龍九

《散散 在九 政府部門提供協助

管理顯著改善

地點索取。」 灣仔交運會

提供交通寮屋資料

[张訊〕寶大仙區 乃一本易於携幣的袖珍 議會最近印多份資料 小册,爲居民提供有關 小册,免費分派給區內 菑大仙區交通服務的安

·資料小册包括「黃」 這份指南的內容包

發展商聯合贊助之第七中的香港」和「我心中 肉生意•

屆國際兒童會畫比賽•的和平世界」。組别分取投標決格,地址爲:香港銅

昨(四)日在東尖市政 初級組(四至八)三九〇五岁! 香港

·码百邁年紀念公園舉行 高级八九至十三

由市政局議員關心及特别組(十三歲以

、油蔴地政務主任來

当玲、香港香年商會雙美勞科督學與家强、香 會會長吳良友、海港诤·港兒童美術教育協會主 年商會會長黃寶、星席黎炳昭及雪曼藝文院 「島有限公司推廣部經理 長余雪曼教授担任評 勞錦唸、東尖地產發展

雜組均設冠、亞、 竾聯會主席呂志和及八

得此藥傍身

畢生安樂晒

歷史悠久,銷量最多最安全最可靠之唐拾 儲丸,享譽不斷,自有其與別不同之優點 列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不婚

請索取投標汲格之

〔約九吋乘十二 大會邀請教育業生名、地址及身份發號碼

:味醬病將發作時,先有徵兆,病者可一匪、入學考試: 「黃大仙區議會簡介,公共小巴及地鐵的行 」及「寮屋區居民手冊 走路線及服務時問費

免除發作

·主要交通服務路與及投

若無其事 市民可到黃大仙政訴電話號碼,及區中 治療:哮喘若已發作,服坐拾義哮備丸 務處各分處索取,四倍士站和公共停车场位置

香,同時遊吸其烟,一切症狀 |临的地方,包括政務處|

無形 *(港訊】灣仔區議富、慈雲山、及彩墅、介绍黃大仙區會及地 除穆:從愈後攤服唐給義哮喘究 各分處、鄞局,多個政 發待下之交通運輸委員:「黃大仙匾交通 區營理委員會的資料小 府辦事處、此區會堂-- 各大銀行、酒楼、招會今日舉行會議,選出務指南】由區議會交通 市場,油站及區內就

港 六月出席

技術學哲學碩士課程

* 投考資格:

·多種原因引起之過換性反應,正本清 源,徹底解决,一

六年五月 及運纛事務委員會的一區議會及營會的組織 九天店,均有代謝,每瓶六十枚,大数 假工作小組負責編印,「結構、啓程序及相互瓶三百拉,香港文或東街唐拾義藥廠發行。

另一位黃大仙區議員王松泉昨日在他本人的週年工作交代 接受記者訪問時表示,現時黃大仙區議員共有十位民選區議聲

·辦事處,估計未來兩個月內將會再有一兩位委任及民選議員開設辦事處 黃大仙區發員王松 他指出政府是毋禎 泉昨日在其個人週年工 過份憂畫由於選舉年齡 他表示,區議員在自己所獲承的社區開設辦事處,可以進一步鼓勵作交代大會上接受記者 降低至十八歲而 基層居民參與地方行政,加强彼此的聯繫。

訪問時表示不同意將靑一會工作者在直接無 他表示,現時黃大仙區議員所開設辦爭處,均在屋邨內設立,單位 年人年齡降低至十校改房,從最近常

·面積大約一百多呎,每月租金粱一千一百元左右,加上游事處的水電和

磋。原因是青年人在港邊之中 吋的費用,平均每月開支大約是二千五百元,王松泉爲全港首個在屋

八至廿歲階段,需 邨開設辦事處的區議員。

只剛開始與社區接親 ,思想做未成熟,容易 受到其他人士影响選舉

丁毓珠區議員指出 個工作小組會召開 三次會議,最近亦 *交由一間旅行社負贵安

識良不少交流及見,

道奥香港仔舊式街之間 。今年稍後設置街燈之向路政部反映,並得路 映意見。

|事務經驗及加強與各國 他說:「這些郵

之接觸方面將大有帮助 後,居民在晚間出入將 政部答允,將小徑死

由區議會印製,免付郵 〔輝〕更爲安全。

資,可在區內約六十岁

他續說:「派發 今選舉主席 政務處位於新浦商、樂

議員選區內擁有辦事處

施設一

除米道路之工程,預 料可於八月展開 這些道路包括. 二百一十米長

北角十五幢厦

有利與民連繫

現時全港了九個區 定期利用區報向街坊交」」發表意見。 議會共有四百二十多位代工

·民眾及委任議員,估計王

服務等

: 他認爲基社會公民 教育推行較成熟和普及 時才考慮降低至十八歲 會較適合。他建議在 年代議政制檢討時進一 「 步考慮這項建議 *, 1. ! '此外他亦不同意將 由於九七年期逐漸 處運 - 因爲即使薩與 迫近,香港政府的

政治拉上關,但亦必須 街 要配合社會整體發展和 實際情况。

新間

之宏泰道宁:

七十米長之宏

道施

為三百米長之宏

·照道;

區路工

| 管理組織及有關政府部門的共同努力下,情况已有相當改善。 統籌小組房屋經理連家典在包廂陔小組的工作時說,在這 A一百七十五米 長之恆豐街...... 度中,半数的情况已大爲改善,所以小組已將監察此等大厦的工 一百米長之翠 東區政務處繼續進行。

僱員及政府代表組成之

有接近兩成區議骨自行

為一百米長之詳萊街;及

他說:「至於其餘十五潼大疫,則仍需由大度管理兟小組在未來 日起舉行之國際勞工組 蛟月内證給予協助。」

在區內開設辦事處,其

更多,而香

代表團將由勞工處

一中九成是民眾區員。

+

倘若立法局財務委 居民在

觀察中·

SANYO

且會批准區議員關設辦和;向街

·事處的租金津貼,租金民意,致力

附額如果以每月一千元境及服務設施: 計算,平均每年大約及家底和牍 花五百萬元作爲該項附(來) [皮費用

鼓

勵基層參與

〔港訊〕北角区三十蟾問題大厦,在東區大側管理統籌小組與大厦 國際勞工會議

一個由本港僱主.

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

新聞新港本頁一第張三第日七廿月三年寅丙歷夏

代表團,將於六月前往

「日內瓦,出席由六月四

殺會員大會。

除處理有問題的大厦外,統籌小組更在區內舉辦過多次公開 介乎球興街與群業街之間一段二百米長

·處理投訴個案,協調有關政府部門的執法行動,同時亦會一

納處長陳達文 另一位黄大仙區議之消防緊急通路,

·路政處發言人出示,此等工程將分期進行,管理問題及有關法律擬案提供專業的意見。

[英國代表 瓦際成利則贊成將選路一

此外,小組亦會感南區政務處及灣仔政務處邀請,參加大厦理研身份出席會議 年齡降低至十八歲,他,完成後可改善區內之交通流通情况。 查闋此次建隈工程之商則,可前往香港政 討會,協助鄰近地區居民解决日常遇到的大度管理問題。 對在禛貓會中探訪轉變 認為如果讓十八歲青年 【期的政治局面 、 部推 人在各方面具有自主權,府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處;運氏說:「由今年一月開始,大廈管理杭案小組已展開另一項工作 港首次派出一個由僱主 這周的受將對管理階層,爲何不容許他們享有 九龍上海街二五〇玼油藏地停車場大健十一筝 計劃,查察區內廿一幢大厦的管塭情況。其中四在柴灣、六蟾在西灣 僱員及政府三方面组成 構成的影响及其意義。 選擇權。

|九龍區地政處;及九龍同仁街政府台灣觀適河、一樣在阿公岩及十達在北角。j

一之代表團出席這個會員 他認爲假如是以政 分署四樓及五樓哉地政務哒。

他又說,既使區內的大廈管理組織對大廈管理有較深的認識,東區 大會。] 企業政策管理會 治港」這四個字的滾

任何人士欲反對此項

「他說:以往本港M ,須於七月一日政務處將出版一本有關多層大廈管理的小册子,介紹大度營運問題及收 在交代大會上,上 明日8年午餐會,並分析其對管理階量治的改制有重大影响爲 一理由,則應該在八七年前以書面向地政工務司提出。 所持的意義.

名勞工處官員,以 松泉區該片講述其過去 〔港) 御用大律 一年在區內所做的工作 師李柱銘明日在香港管 〔港訊)房屋署將在公北屋邨內提供及诰.. 其每月總收入不超過房委會規定之最高限額, 有超過九千五百字高齡人士被安排入住公屋單,在每組擁有超過六千碑住戶的公共屋邨內,都 ,包括:一、設立區 理專業協會企荽政策话一理一所有舍監服務的老人住屋,供身體健全的即有資格申請。該入息限額較登記冊申請家亵位 自辦事處會見市民,重理委員會過年午餐演講 老年人居住。

尚出百分之二十。

設立一類提供特别服務的老人院。這類老人院 另一項家有老人優先配屋計劃亦獲得良好...可提供大約一百五十個性位,其中三分之一的。 丙建諮詢服務,區內股究 合中, 就「港人治港 ̧莨間這類住屋將設於[莜山恆安邨+預期 ∴ 發言人補-

說,申請人可在五十六國時巾的反應。在进項計劃下,在登記冊上申請公共 宿位將會接作護理安老單位。 調查,萬戶居民大會, ――對管熅陆府的意義,可於明年初啓用。

請登記,因爲在一股情况下,高齡人士之申請房屋的家庭如與年老父母共住,可以較快獲得· 「這槓附設有理安老單位的老人院將營 【配屋。合資格的家庭將比平常輪時間提早一 繼續編配給由社會福利署推關及資助的志願機· 房委會發言人昨日指出,房委會的目標是會於兩年內獲得配屋 承担更多的資任,為身體健全的老年人提供住 房屋委瓦會現時每年撥出一千個合住單位,年獲配單位:

構管理。」 屋,以便社會福利署及志願機構可將他們寶貴,放三百個單身人士單位,供高齡人士申請入住 的經驗及資源,爲掷些需要悉心照顧和料理的.. 老年人服務

·囡示:公屋老天單位,尚屋共住老人各師 一所好,融洽相處。

,他說:「由於香港人口的幕命近年普遍增 長,而一般的老年人身體亦非常健康,故此於 委會認退很多老年人都有特别的住屋需要。他 房委會認爲照顧老人的住屋問題乃委員會: 的工作。但其他支援性的服務,例如輔導、康 一樂及護理等,則仍然由社會福利署負責提供。 發言人解釋說,在每個案有三千個單位的 新公共屋邨內,將會設有一紅由房屋署管理的 老人住屋,內有一百五十個宿位及各項共假使 用的設施

,發言人表示,這項計劃在一九八二年開始

新屋邨設老人住屋

第一間明年初啓用

有舍監照料輔導康樂護理服務 年齡五十八歲身體壯健可申請

陳氏說:「這是香

高齡入士除了循輪候登記冊的途徑編配 住屋單位外,亦可經由社會福利署推蘭接受 恩恤安露,在一九八六至八七年度,恩恤安置 的原配限額爲九百個單位。

發言人指出,爲了確保單身老人能夠與合 住人生活愉快,融拾地共處一室--在搬進編配 的公屋單位前,房署會安排合夥居住單身老年 人會面,以互相認識。 發言人補-

說,在這些高齡人士股入公星 單位後,屋邨辦事處腑缐亦會每一個月作1次 例行探訪,如有需要,房署會將有關的個案轉 交社會福利署,以典作出適當的輔導及援助等 爲了照顧老年人士住屋以外的各項需要, 房委會將類梭在公共屋邨內預留單位,作爲志 根據目前每三萬名居民設立一個老人中心

·另外,七個新港人宿舍亦將在公共屋邨內的標準,大多數計劃興述的新公共屋邨,都會 「故此,在公共屋邨內,將有多種類型的 最基本的管理服務,例如爲每個單位安裝接駁,老人單位,包括獨有居住或合夥共住單位,老;設立,可提供一千〇五十個宿位。但谁想老人有這類中心的設立一個 至舍監單位的緊急召撥系統

人住屋及老人宿舍,供高爺人士選擇。・ 宿舍將逐漸被房屋署管理的老人住薈代。 但入住老人生屋的資格,將與現時高齡人士: 現時,兩位或三位無親屬關係而年齡達大 申請入住公屋單位的资格相同an" 十歲或以玉之高辦人士小組,可在登記船登記

在未來五年內,將有約十五間老人住屋在 | 新公共屋邨內開設。

發言人說,入住老人住屋的高齡人士一般 均能自行料理起居飲食,房屋委員會只會提供

而新的老人住屋計劃將大大加強這方面設施,至今已有約二千五百個與年老父母共住的家 廠機構設立老人中心之用。当

「在高齡人士優先配屋計劃下,一般包括‘申請一個合夥共住的公屋單位。

「目前,在公共屋邨設立或在計劃商设的

·目前,公共屋邨內共設有二十八間老大宿 老人中心,共有一百一十二筒之多。」 合,合共提供三千六百個住宿單位。

此外,房委會亦會在各區預留合適單位無 至於需要較多支援性服務的老人,政府亦 志籟機構爲老年人提供日間護理及多項服務的

·位或三位年在大十战或以上之高齡人士而 「自這項計鹋在一九七九年實施以來,已,將會提供特別的住屋設施。以區域劃分,將來

炎炎夏日長,當然要冷静選擇

SAB3K

星期日

星期日

8

鬚熱

15

大霧

星期一

2

酷熱

星期二

3

炎熱

A125G

星期三

星期三

11

悶熱

18

潮濕

SA1 65G:

星期日:

星期一

星期二

22

23

24

炎熱

潮濕

SA245G

三洋抽濕冷氣,冷靜得有理!

冷

四面送風系統

香港房屋協會 沙田乙明邨——招標通告 殯投沙田乙明邨市烁第三十四~三十五

香港中文大學

研究院招收新生

學新生,以讀二年

(1)持有本大學承認之二級或以上榮譽學士學位,或

(z)持有本大學承認之學士學位,且本科

(3)具有相等於上述學位之專業資格認可大學應屆畢業生亦

除獲得豁免外,申嵗人消參加六月初舉行之入獄考試,包括語

·測驗及口試。考試費偽港幣一百元,在獲准考試後始須交。 有意申請入學者,可向未大學研究院辦事處(新界沙田香港中文 大學馮景弨樓-1〇一室)索取有關課程資料及報名表格·闽索

·報名表須附

播五月十六日:

三洋冷氣機送風角度特別寬闊,清凉空氣四面

●吹送,室內每個角落均能享受清爽凉快!

洋最先採用旋轉式壓縮器,運行寧靜無聲, 功率強勁;消耗能源極小,特別耐用慳電。

葉 東部旋轉式壓縮器

三洋冷氣機各匹馬力型號賨備

立經營豬

之间馅 人中、英文

封四乘九吋),截止報名日期

教務長 楊汝萬

洽量

SAB3K

8.000BTU(2,3kW)*

| SA125G

12,000BTU(3.5kw)

SA1656

16,000BTU(4.7KW)

|SA2456|| 24,000BTU(7.0kW)

達誠三洋電器有限公司

每小時抽濕力

不公开

2.52#

3,6

NEWDOTARY

三洋旋转式格

NASOMPRESSol

電話:5-245114(7線)5-266565(5線泉) 達誠三洋冷機工程有限公司 請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

·維修服務中心地址:九龍觀塘鴻圖道36號二樓 電話:3-440151九龍深水埗長沙灣$122號地下烧話3-7763301