1986-05-05 — Page 20

日五月五年六八九一曆公年五十七國民華中 刊週樂音

·期星

報日僑華

頁四第張五第 日七廿月三年寅丙瑟夏 WAH KIU YAT PO

荷路維茨蘇俄凱旋

Suzhou Scents

括聖樂

儀?)

中國戲曲指南全集1-4集

署名演員:王文娟·金采風

常香玉、蕾滔蘭。

音樂週刊

G小調奏鸣曲」發

,雖然兩首都是無標題貫傳,不論在音說,恃C -

伯根莎的確是名不舞曲(雅)受民謠(風 本需求 深厚、網歌,而男兒漢却有其他

|李白詩組曲]則成摈亦美蔥、謝偉森幾位都有|刺激的關係,以致幼兒|锛予語文、常識及歙學|特開辦了一個適合兩成 米形式初步介紹語來, 佳。獨唱及黹唱者之中不錯的表現;囊健康聲 的性格、習慣、興趣、概念的初步介绍,徐道至三歲幼兒的五日制才常識及數學概念。這項 *湯甜粿、社芳、高 晉亦佳。

行邕及智能未能得到全 多方面條件的刺激下, 能發展輔助課程,目的課程旨在提供多方面的

產生脚

基時期,加以啟發從而

,透美術勞作 伸展孩子的才能。(編 訓練兒童的觀察及達 裴按:此項課程於五月

能力;以電腦訓練幼兒 份開錄,詳情請致 他們的藝術才能 宇眼的配合及以特别设——七二三元二二六

雅頌以合唱為主, i, 但作曲者的風格應該、曹色、多方面只有

女高音聲質本來不 ·器樂盈别小組或成

刺激,此使幼兒在各 還有財莫為,因憂 談給予幼兒的童樂薰陶面發根。但若能從小便 孩子的智能必較其他峽區要及早醫發幼兒才也 給予幼兒參予羣體活動乏刺激的爲高。 課程內容包括音樂訓 可以看著演奏來表現大家風範,熱烈的米糊以一、兩位領唱、拍緻,人數也不算少,可員技術熟練,但有部分

三位的作品一

無感情和精神恼操的 一的話兒童能與柏若年 除羣體活動外,從;利用律動訓練兒童 1起碼貝多芬應該 要求安歌再ile; 撣是闹永泰,很努力台是各音的性單薄,可能成員的音準與節奏感都可由一位新近到活的孕

"爲何在幼兒早期使外來的刺激,使對智力一胎的孩子多接 ,在立小給予幼兒音樂上的薰身心平衡及對音樂節奏 [不同于韓德爾···高潮過後,接看來唱的成綱比往年大有進是文社不多,一些新人有些問題。而就又碍于昌指揮,合唱成績很不一

水能,幼一的發展產生積極作用,相影響及學習到接受别 下半易筆者跑了去的史特拉溫斯基已覺淡步,過去在合唱中的砂沒人帶链,不大敢放聲 經驗 的時錯,尤其是第一組林聲 行,今天已經少路男不夠,與女 她港樂,不知道羅山總 然

*握不到 創的「山推艺,殺兒期是人生最基本的時,因此若能越早筷給予劲 人存在的兒時,劉子生 初,在媽期間幼兒不斷兒發展機會,則幼兒使·格更能得到均衡的發 小提琴獨奏的歐成 個組曲是黃友棣的「 彈比較近代的聖桑及史,四月廿七日的音統女中音最精彩,一位偏不成比例。這已經整不

娄來中規中矩。 雲南民歌組曲」「如間|遒應及建立基本概念,越早能得到全面的發展,而更能透過不 .唯三般以前幼兒知的集體遊數,引發 特拉盈斯基摩人的作品處九龍區學生(九龍區唱者〔不知是否叫黃玟多是本港一些合唱團的

*不夠聲槍,而男高音 而建立的概念括魇 音樂會于下午三時假

前反而嬌得太大壁。道,道德觀念、自我以及識的主要來源,爲父母的興趣,啟發他們的智 有一點一定要提的 九龍佐敦道拔萃女書院

范殊 【矩用廁的「反常」現象 毗合推念等,與此同時及家庭生活,而基於 ·與此同時,若能在這 薈羅山估作鋼琴伴奏 平行,由于節目太多! 的郭特當晚粪得非常一共廿一個足足三個鐘 梢彩,搶去了小提琴不頭。其實有些相同的節 少的鏡頭。其實這不只願,可以兩者選一,例 一是容許而且是應該的。 如兩項數琴可以選其中 這個尾聲已是多餘」該園義務團長策導 因爲奏鳴曲是兩件樂器之一,兩個中提琴也可 及其他各位導師之功也的共同表演,並不單純以兩者選一

丹聽「梁祝」

指揮白德醫生然。

屬于所謂「主」樂器 提起中提琴,筆者 在中國居住很久,相當

認爲只有十一級的潘雅 廿五日晚因事未能的。 另一點小毛病出在小妹妹的中提琴協奏 「熟悉中隨音樂,但對上 港樂的演奏,特别是 一些中國古典的深邃, 世界著名的女中音朱麗 羅山德的梅刊上。本來一曲演奏忌全場最精彩的

片一個樂迷 各有各的優點,它也不 韓中杰對理解樂曲 ,特别是 德骸而且不可能以從事 和掌握樂隊-都有很豐

還

着限將的老年聽眾,打至大師於一九二二四年離有些人表示,他等待荷 荷路維天介紹爲「美國 美國另一位獨者是思。可惜的是兩鍋都未而育全蹲、中職,安了 還合唱團。聲音和諧純

「能聽全晚。

來

聽樂隨談

冠軍獎勵中的一項。多無可懷疑是一流的,但然後跑過來聽幾山德。廿八日(星期一)假香 欣賞者之一。,否勁人,而不是學歷之,這張就唱片可給予總 記得當年上海青年 「」唱片,是新錄製的產 小紅邵得很投入,但效 感情方面似乎「冷般」問他港案下牛塲還有没 港大會堂劇院舉行。本:刘次欣賞的「梁祝高低。 某仍然不見得好。原因一點。基者聽的是上午有伯根莎。他說還有三 年度他們的標題[夕 有二:其一是樂隊聲響 揚,節目是韓德爾的一首。筆者于是急急開鼩寵——風雅頌之堂,品。這是由寶康金唱片 音樂家到深圳表演,其有何占豪作曲的交轲持 笛子名家林斯昆演奏 黃志偉 北縱級的賽爾巴他機種,一位面,教醫

力

計與兆意的缝智遊戲及五———七○九○八葉

基於上述的關係, 玩展,從而發展他們的 氏兒童音樂實踐中心查 第三個是屈文中的「,由於腦細胞越早受到牢的局限,缺乏多方面開朗及活複的環境下,葉氏兒童音樂實踐中心 思考與創造力;史以莝 海心

飽覽中國戲曲之美.

昆曲。川劃。寨劇、評劃*

豫劇、越劇 • 黃梅戲 • 京劇

中

★只發行唱片

sms. Intrestuctim wa Chinese Opera (1)

6.340371-4-

羅家寶。白雪虹等

慧梅之《勦線》等名劇選段 玉薈記之《妙常拜月》 劇目:牡丹亭之《游圜章亭》

西廂記之《拷红》

中央交响樂團演奏中國普及名曲

里

注入款款濃情!

̇浪嶼、平湖秋月。在那道遠的地方·大海啊故鄉

「梁說」。寧港之夜·半個月亮爬上来。我受鼓

淡然無味。

頑首古曲改編的作品,迫得在廿六日晚作爲「市政局主辦的音樂會,學了短短時間,而竟有

作曲家合作的小提琴協家。「說」本身就是雖不能說已登峰造極· 奏曲「梁山伯與祝英台 一個很明的證明, 但亦可稱上乘:加 别一精彩的節目是一的演奏與及唱片、錄「梁祝(兩位作曲家在 曲者之一 一音等,不下百多次,致寫作「梁說」的時候,的親自指點,對樂曲理 近一次是在「百花週刊 還是上海音樂學院未學 自然非常明·演奏 「音樂扶術」、稅業的年資學生;第一批的中央樂團交响樂也 麗金唱片公司及 EU X 演奏了首協奏曲的命幹 萬一在國際上有名氣 MAN响技術公司合、沈榕等當時也是米 的會被大拍攝家卡拉揚 作舉辦的「唱片欣賞自 畢業的音樂院學生。問其過的樂染。再加上

嫌未夠深刻,所以對市,伯根法的演唱,而原意是說由四月一日日漫談對民族普藝術的時間多少來衡量高的啟,對 此櫚的電視轉播了,蘿實斯坦於一九八(人觀看練習彈负,其後 方報紙:「出現報」立略嫌深度不夠。盐管剂身歷獄」——陶遊走了,可以優待全日制學生的如此優養的好色,如此對由何占察、陳鋼兩位 一定不如大師級的藝術。劉君怡在荷奏技術上 他在俄國的演奏片段,維话了九上五戏而海葵,經過安排後,上課人都沒有發過消息,只有納獨營者污權出血流舟。李海兩場音樂會就在〔 F UL LITIME G確的節奏;如無意外 STUDENT'S),他必成大器。

·荷路維茨潭評淼罪的一正寢之後,日前唯一於進去。事實上,何路維一份官方的「交藝報」解數,也難挽救整囪樂一隔壁,賴山德在劇院, 月|波蘭舞曲」,特寫鏡頭,老資格的傑出鋼琴家便夫的演奏只有兩場,而發表了簡單的報道,而曲(「漁舟唱喼」)的海業在音樂廳;也幸喜,但市政局的假者却在 |兩場音樂會都在同時休 「全職學生。學生作得嘉賓表演的戏 映着悷如泉谤的一位伴是荷路維布了,這位中 根據事後的採訪報道,可圈可點的是,該報

是「職業學生」丁。淨,比大半年前聽她們 日]「煲呔「的八十一歲開了蘇聯到钔林與巴黎路維茨的演奏已等了五鋼琴家」。

胡獨奏(「長城Œ]) 幾十年來,人多的

羅山德的小提琴也半圾時見到港榮的 的演唱艾有很大的謊 的辛小紅。遗次驚 一是世界知名的。但籬者的總經理鄭新民兄。他 不過,讀者也許不 政治產生了許多藝術的 此情景,直逼太下识3年,他赴美就藝,常吃 十一歲之年減到俄國演 師湯馬上,必特挝士獻 幾乎沒有贈次演出的宜 只是蘇聯藝術家去去 *一次了。美國「新闠 他和紐約絃樂團合作 傳報軀,蘇聯的兩份寫來的一個例子而已。 周刊」訪問他的時候,演出「老」的第一協 他說:「我要在去世之癸曲,荷路維茨當時還 星一前回到俄國一次。這好不會講英語,他們兩人 比一首樂曲的終章,現通過翻譯溝通。其後, 在正是我脚來的時候了 荷路維茨便在美國定居 」。這些插,無疑是發下來了,

荷路維茨終於在八,正在美國指擦的英國大會知道的,是本次蘇聯」離離合合,而荷路維, 作爲她贏得八六年度香的初步印象却是「見面也是「身歷聲」。不過雅頌詠團 一年一度 港傑出青年中樂手大獎 不如此名」。他的技巧伴是先聽自己的牛奶,主辦的音樂會,于四月 助餐會一,我也是在座道應該是樂曲和演奏是先進的數碼普器材灣總

者以新的攝关的感受。

·除「梁祝」外,還

公司特别由荷蘭請來專 中節目就有「爺」協「龍華塔」及「胡舞 。樂隊是中央樂團交阿 ·香港去的中年太太情不「龍華塔』是有一位革 桑除,指揮是有名的拍 自熱地把演奏者注接案 命志士龍傘獄中對若龍 页是現就讀于上海音樂 富年的祝英台,也好像對戰友的懷念。「胡 阿院的學生齊 自己是祝英台的母親或 舞曲,是唐朝宮廷的变 聽了這張新唱片, 者長,在聽宪英台的 用音樂-疚自波斯(湯 七十年代的林斯尾,是燕活躍於本港音樂界 的,除了會任香港中樂團的首席笛子演演安良,我又有新的感受。我的神訴後對她非常愛惜一之伊朗)。「伊梁河畔 作經常往的演出外,個人更積極從事音樂演出、意的並不是在說:「這標。此舉使在塔的人非 採用新雅民眾素材 尾影電視配樂、沿線唱片、及教學等方面之工作 褶好,那個不好」,或傍感動。我也是在塔目成。都很悅耳動聽。

姑蘇行(笛子獨奏曲集) 好像是在高中及

編號:HK6.240394

地把它壓低;第二是榮 曲本身音樂感不强。雖 自腑沛之菡。此情此景 荷路維茨最動人的. 前兩三個星期,香 樂會(九龍區),廿八 它是獲得中國第三届 ,也使人想起了普羅拘 傳奇是在四十年代後期 港樂壇好像很沈寂;但日的雅頌碌護的晉榮會 全國音樂作品評選一 等 菲耶夫·斯特拉文斯基 最高峰的年代突然中止一踏入四月下旬,香案,卅日的天馬合唱團智案,但比之他在學生時 與芭蕾的著名編舞家巴了演奏生涯 , 到了六 會却接靈而來,叫我們 樂會。

代的作品「豫北叙事曲 盈欽。後二者和荷路雄十年代,他底佈復出,寫稿的朋友又甜又苦。 先談中樂團,這汰」及「三門峽暢想曲」 家一樣!長期定居萋國 當年他在卡內基大學舉 甜習是可以食到美好 中樂團的節目有黃曉飛 那差勁多了。 : ,成為美國公民,其後行重落舞台的獨奏音樂的音樂;音素是分身不願的古典「龍期權」,黃大仙兒童合唱團 也舍阆過自己的祖國會,引起了世界變壞的 喂,實在難以應付。 朱丹养的「毆宮夜宴」 一次,只是羅柯菲耶轟動,一直以來,荷路 羊 大後不是,十月革命後 拓美以植機秀的特技茵,究克地什麼分活 昭晚」,奥大山的一般 且說個四月下勾,于我編的古曲「漁舟,廿六日下午三時在黃大,並經常到東南亞及歐美各地,巡迴演奏,更多次代表香港出席英國及 唐嘉說:「那個出色,睹者之一。人的射 做瓢基協工業中學雞厚 歐洲之音樂藝術節演出、廣獲好評。現在,林斯佳除了替統處的工作外,這個不行!」因篇在演」- 蚴人的媽面,至今不 ,亦同時任政於中文大 個的演葖功夫,是很多,他的演繹,很有一種 ;他離開了蘇俄,邦命 瀟洒的風格范長,很雄萬四月廿二至廿四 鄉的江」,馬可作曲的堂舉行一次區內演出。, 勝利後,他回到蘇聯去形容地的卓越的風範,的中樂團音樂會,四月,陕北組曲」,劉克金 復任演出的兒童合唱 學崇基書院香樂系,故 笛子演奏家都未能好好 薛郁而雅緻的味道。我 ,其後便在蘇聯定居。 實在是,此人-

滿了二十五日,廿六日的香港曲的「長城陷想」,及 凶的初級與高級祖,可謂桃李滿天下了。而就擺得到的。在這優厚認識的林斯里,他就是 他這張個人笹子唱片集的獨特條件下,林斯尾一位成事遂悯,讓不 蘇聯十月革命以後 官,諾病他的人會說他爸弦樂團音樂會,廿六栗防曲的「大路組曲」有青年組。 的發行,可說是給其高的篮子音色更覺明亮、和的地道的好好先生; ,有那些跑了出去的人的音樂永进基荷路維茨 日的羅山徳小提琴獨奏。節目桕健長。其實可上..可喜的是在高級組 足及替笛子人士一份甜美而爽朗,配合其紮 因此 - 張現在他的作品 還未同去過蘇俄呢!笫的音樂,而讚譽他的人,廿六日下午黃大仙兒 以邪去兩首,特別是壓與青年組都能維持它們 一個要數一八七三年出 則說:只有荷路機黃演莖合唱團對樂會,山七祖的「大路組曲」,在海水準的同時,初級組 茶範教本,也可說是對實而靈活的按指功夫,演繹上,有時候就缺少 生於俄國的對琴家與作 反的音樂才景作曲大師 日下午的音流感學生對一些城路机的高洞燕郊有長足的進步。此,喜歡他的樂迷,及香港 清晰而成熟的口舌吞吐 那一份刻意炫风的科目

曲家拉赫曼尼諾夫,他們的音樂。不過無論見 一九一八年到了美國之仁昴智,荷路維夫始终

「汨羅江幻想曲」

後,到一九四三年去世,維琴音樂界的一 閻惠昌指揮 80]仍未含何還放郡。一九融。漢克斯坦在世時, 二〇年出生於俄羅斯克 鋼琴界仍有兩個偶像, 如明河姊市的小提琴大 這兩個偶像都是屬於過 師艾莎 - 斯托思,他未去十九世紀浪漫派的那 滿周歲便祫雙親帶赴美一個時代的,當羅賓斯坦 國定居,至今仍未返回 逝世之後,這個時代的 過家躅。這次,艺背·大師便只剩下荷路維茨

·斯特恩概滑了荷路芙了。 在蘇聯演奏的電視會,

李煥之民族選輯

前些時「啊颺金唱片公司及

唱片 漫談 UX MA N 音响技術公司合作的 况接映以後,他從美國聯演出的正式量 致電荷路維茨說:他在有兩班,一場在列一格唱片欣賞自助餐會」,除了播放「梁祝」協奏曲及何占案其他的音樂作 整個音樂會的播映中都勒,一塔在莫斯科,還品之外,還播放一張亨境之(中國全國音協主席)的民族音樂的器樂作 流下了服卖,......所以 有一「協」是練習預演 品,其中主要的是「汨羅讧幻想曲」,此外還有「把音寄懷[「春節 i一個合理推測是:乖,根據報道,這次在莫序曲」,「二泉映月」及「高山流水 ]。

然荷路淮家都回過,斯科普奰學院音樂裹進 李總之是現任的全國書協主席,他的「糸節序曲1是香港管樂會上

- 那艾芭·斯特恩會在行的練習戍乎主 : 何時衣錦榮歸呢??

·火概無人否忍,

然大波,大批音樂學院 常聽到的節目,不用我多爝蛋。我遥实只談談其他的變曲: 的學生及樂迷抗守御

[汨羅江幻想曲」奏者亦很能夠理解作曲 篌撥奏曲,箜篌是一種 素份而言,自從阿特爾森嚴的門禁不跟他們進是籲協奏曲,由中央民家的企圈,合作後很好古樂器,黃樂府「孔雀 族樂團民族管弦樂隊演 " 奏,由宵年指揮家閻惠 「獨晳寄樱∫是一 慕指揮,實年導演奏家 首閩南歌仔戲及台灣短 姚安担任郷 • 春民歌的老材寫成。作 這篇樂曲的題材,老原籍閩南,故對于家 是按照古琴曲「離」 鄉音樂,自然鬼樫菇熟在經過音樂工作

所寫成,這首古曲 - 《寫成近首大型的设

能表現体大愛國詩人樂曲。對于閩語系的靈活」,

倫理

東南飛」無亦有提及。 其形,其堅都有點像西 藥器竪琴。這種樂器後 來在中國逐漸失傳,

“来,自然非常親切.. ·璐筷的糍慧芝

國憂民之心境,作曲者

「二泉映月」在這,是中國第一個習雁在

一方面融合了古琴曲的 張唱片惠是養樂合奏,

神碴,但又不是求外在

箜篌的演奏家,她不單

,它本來是個子阿酒所

的蓬流。他著意在爭的寫的,二胡獨奏曲非常

熟悉她所彈奏的樂器

技法的特點上盡壒發和優美,寫成合奏曲,又 ,她還能作曲,在罗後·

,使藝術的表現力更加一一番風味。 豐富,樂隊指抑和事

這件樂器的發展方面,

高山流水一是篓 微相當大。

相對來說,林斯

葅唱片槃孚曲日・

凌的一個交待 技巧,及細儷而富感情,光彩。 林斯昆的演奏特色 的處理手法,大大豐富 特別爲樂界所推舉的,了演奏作品的可聽性。 包括:姑蘇行、胡飛 一就是他能獨特地運用的 一套「自本循環呼吸法 較擅長於族獎一些離郁 小放牛、春郊試馬、 」。以口鼻同時吸氣及,格調優美而悠揚的樂幽思,喜相逢,各測 桜出的巧妙運用,能氣曲,例如唱片集的標題立、上游曲、寢的早 有源源不絕,用之不盡作品「姑蘇行」,他就、山村小象、玉树草 的感覺;因此,氣息更 很能描繪出江南固林勝原之容十一首、部份樂 兴流暢而乾淨俐落,更」地的將麗風光,及那曲由民族小樂隊及傑森 只動力、蚴感,盂種特一份悠閒寫意的生活情調|林摄琴件 。

日本TOYO鋼琴展銷月

推出世界最新的立式鋼琴SR−85 型 日本TOYO鋼琴廠積51年製琴經驗的結晶品

(一九八六年五月)

Height: 132cm

: 88 Keys, 7 Octavesc

Width: 154cm/

Depth: 65 cm.

Weight: 260 kg:

新設計突破了立式鋼琴 186年以來的舊傳統採用世界 首創可移動鍵盤的柔聲裝跹 ASSACTION SLIDE SOFT) SYSTEM。

首S.

鋼琴的音色、音量,觸鍵及彈性方面與三角琴無異, 可稱爲「立式三角琴」爲生活在香港寸金尺土的鋼琴專業 人仕提供最新的選擇。

款式齊靠,材料上乘,價格合理,歡迎參觀,試

嘉樂琴行

CAROL PIANO CO.

131 G/F PRINCE EDWARD RD., KLN.

九龍太子道131號地下

TEL:3-814798 3-814782:

电

本港著名笛子演奏家

林斯昆®

笛子天地任逍遙!

HK

姑蘇行。小放牛,舂郊試駕。 上游曲。藉鴣飛。玉樹草原之 春、春到湘江。幽您。喜相逢

·邊村的早晨。山村小景

大Ě

諠矢藝術臻至高境界

卡拉場指推

貝多芬交響曲全集

* Kam GSM HOT - MUMM

BY WWE A

嶄新輕音樂作品 首首精雕細琢,

6.240346

11.39 7*99%LLE GET FINNA TEL

BEETHOVEN 9SYMPHONIEN

UVERAAN

Berliner Philharmoniker

PolyGram Classics

Page 20Page 21