1986-05-05 — Page 18

九八六年五月五日 日在香港展覽中心行

日五月五年六八九一愿公年五十七國民華中 刊特儀文與腦電

-萬良商業機器公司(BM) 會展示盟范小

今天開慕的第十大风

中會覽展統系儀文

PC惠實出展國萬

電腦世界與

文儀器材 85

A

細張文件縮微機 效高快速省地方

三福公司之三五張文件耱微機是 採用轉動式的二倍鏡頭,將紙張文件縮小爲十 六毫米的微菲林。 此三五〇〇型細張文件结微機操作簡易 可將由三吋至九吋盟之文件正本,跟隨指定的 漢序入一卷十六亳米的縮傲菲林內。

·进身包括入文件器,自動蓋印器及文件容 器等。此機之設計乃特爲需要處理大量細張文 信件而設,只要將文件完全籍天菲林內,儲存及 | 管理組張文件的工作,立即化爲m,節省儲 存雕方。

M公司五〇〇形

文件微更 附有加上日期及次序編號之設計,當縮影時可 加印在菲林內以便日後易於翻查。

此機更有一獨特設計能調校滾筒之壓力

一期星

報日僑華

IT PRINT E R與二宮內,空相有效地通訊 爲聚合物抗阻物質, | E M. J X 個人尪腦的一和共用資源 在针點的地砖會變無起壓在紙上,打印頭的電漸向私人用戶灣及化。 製造,P C—88享有一 接合使用,镇者是再爲, 連網節省了用戶的 來;一爲金屬導電 - 極抗阻屏,提供少 商 業務時間和金裁,因點另一著易於熔化,該盡量的落流經此而到造金 ERGO婪造 界專業人士而設計, |可用七種顏色印製圖對每位有關電腦網絡人員 水釋放出來;還有一層屬府,最後會產生四十 、隨形,分列表或優質都能夠 文本, 孟部打印機可 快速和簡便地共 在打印字符時,打部份小地區熔化,這棵 以在八吋半乘十一时的用實料,因爲存儲了的印的機械部份會把色帶 便把墨水印在紙上。 塗膜幻燈片上打印,也對搡可以在機與機之間 可以在各種安裝、 來囘發送 式成單張的塗敷打 收發電子信息影

之合符經濟原則。, we 印,打印顔色有黑、黃 共用打印機和固定

·其舞狳巧笑我, 紅、綠、茲、靑及品的磁盤檢,而且使用方

方是經過深入搜集用戶 紅:印墨廠在易於更換便,彷佛無格内每部码

本腦打字機的優點 電腦作日字機使用。意見而設計成,最能配

·圓象提取程序: 的蚤德内,可經由四個人電腦都連接上打印機 不單具有電腦記憶系統 不過在學習使用的合實際運作的需求。無 , 價格低嗪的ㄧBM 個人電腦(圖) 從個人電腦磁碳盤操作 噴蔥蛋流到紙上。而且和固定旺盤機。

·此個人值腦採用塑性式設計,用戶可以核 系統程序捕捉文本和圖 在紙面上任何一點均可

,

難易程度及價錢呴面則] 進行印字、做律眝存 能將有用的資料儲備 各有不同。售價方面由、會計算術等程序,均 下次印出,毌繞灣賽時 照自己要求的能力和靈活性,選衆不同的配器 形的熒光屏影象,以備 打印到,打印圖形時,

尚來進新打字輸入。馈 六千至一萬元不等,這易如反掌。 單次打印密度可達每平 和存储容性,供用戶選擇的配置種類繁多,能包含在淵來顯示內。

【全副系統十分堅固 發据下列的高效能...

,圖象繪裝程序: 九十九、

重要的優點可算是交句,作爲一般私人或寫字楼 在展覽會上,亦會」的修改和重編功能(E用途未必是最輕合人吃 耐用,完全無需特别照 彩色碳溉、草集、通訊能力、操雙桿、光、把文本、協和圖形繪製次打印則可遠一九、 滚及窺視控制醌、容让高達五一二千字節的型底面染〔螢光屏顯示)〇〇贴,文本可用四種 同時示窗新的「抗甲色 DIT I NG FiU N 鱀的是最近日本名麻的顧。即使在大摰天時, "CTION),該對重科發牌 ME MO..型仍可連續運作四十八小

·並提供符號庫,以節距打印,每種饺距兩帶一打印技術。 |機存取儲器。 另外,此儷入電腦 放進较內,且不易受剪貼」。一次

這項新打印技術包 新編排文髓的格式,都電腦打字機兗以五,六 時,又可配合一BM等 「啊··「故事」編輯程 還可以配用三,五吋磁到意外損壞。

採用每吋十字符的括三個基本元件:一個表等都極有帮助。尤其千元極具躚争力售價推 電腦軟硬件使用。內對 碟或食式磁碟迦行軟件 此個人電腦亦同運 齐:把卿象組織成「故 標準節距時,高質幾文一天心如火柴盒数,又易 在印發一系列同類型的出市面,在學營操作步 之威碳機,可處理察 程序設計,配上任選的行圖表版軟件,這歎放事),以便用多種不同 牛打印速度可達每种於安裝的電子字體公文,只有局部的文字 面亦十分簡單,可見電,千萬字之五寸四分一 铸展部件時,更可應用伴應用商便,能夠編盤 的特殊效果和次序顯示中字符,製圖速度可達面包含四十個小型電極 符號需要更改的時候, 腦打字機的市場競爭已 硬強熱。 五二五吋磁碟,和提供彩色亂象爾示,

每秒三十字符,若採用 的電子打印頭;以及一電腦打字機將會在正方一漸趨白熱階段,而且日 度三,五吋磁碟的數據盈組系統有四個程序塊,"「故事」,講述每时十六點七字符的加有獨特的色帶。這徠色 面-

份固露它的性勢。 在

程序;敘述一故導〕。每品區,文件打印媒梭爾的效法很特别,當,由於市媽的養現突破個人電腦極限 健是與五:二五吋鐵(巴林),適用於耐作 著一三六〇千字節的彩色圖形監視費的同 在展覽會上,又會可是每秒三十字符,製雞頭通上流,色帶上爭,現在各種線子的電 |相同,而體資細小- 可千個人電腦。 一介紹COLOR LE圖速度可達每秒五十字西產生熱針頭,然後打字機在功能方面,基 符,可利用個人電腦程 出墨水進行打印。 本上都已達到了不相伯 個人電腦無阁方與世個人腦,改善接 迪吉多電腦有限公司 【序來改變打印速度和任 色帶分爲四層:二仲的地步,而且都可接未艾,商業機構多已購效率。個人電腦一般紙 還存九種字體。

「一人一接」使用 ,導致其他用户等侯

1年免費保用,並有强 的技術保養維修部

避免文件進入時,重蘇兩張或以上之進入,此 乃别隻牌子所難相此。 機身杏色-名貴大方,而且座枱輕巧、適

墨水薄膜 *

熱針點,使放的

微型私人電腦門服務。(下攔CE (DONITEUR). 太港E R GO電子 有限公司製造的商用微 型私人電腦PCL號, 設計簡單實用,功能可

合各大秘梆之慈灯宇樓使用

科發牌推出最新 而且價格將,

MEMO 10 電腦打字機

新的打印, 技術

ibico

·.由於是由本港廠商

MI UEO提供9 用戶功能

個人電腦 網絡

產品系列的DE C MAT EN型文字處理系統 -

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日七廿月三年寅芮冠夏

除英文外,還有法文,西班

于文·德文及意大利文的WP.S 軟件及成套健世供肥、西様北歐 |語文亦有適軟件提供

可供選擇的還有整體调制解 調器及補助處理系統調解調·

寅途,具有自動回答及自動撥號功

|能。棹助處理系統包括IZ80A'; 微處理器,使DE C MA T E H

[形可以運行供選用的DE'C'S P

[E LIL極對慎件及各種運用 CP

11 M. 操作系統的辦公空輔助施用

MULTIPLANZ

DECMATE-DBMSX#

資料管理系統:

S DEC MATE 文字证

EZREDECMATE!

第

雙辦公室工作站而設計的。後者

五

可支援另一雙快砲縠驅動器或一 磁發,提供更大容量及更高

[性能的主項單及图形。

商片說明:迪吉爹的DE C

|| MATE乃一成木低而性能高

1的文字處理機適用於文本繁多的

પ

機,每台終端機都可以 本文件中翻查得到全部包括轉勍性辦公室財務 ,價格則較講置两人举

150縮隑影像終端機互 網查文件是一項耗借貸蕤案,它主要優點-MVUFO」精 相聯絡,並包括全部必費時間茲多的工作,需是使用戶能夠保存大盘 助系枕包括一塊攝板及 的文件以支持與據處理一個系統軟件,用戶粥 的工作

哥二個甲至九個 K AR ——4400系統 適合中、小型企業,如 可以爲用戶機構內各部貿易公司、廠家、旅遊 門服務,這些系統可以公司、安俊業等。「M 聯接到該機構的中央電|JUFO-輔助系統糖 瘸,使用戶解决本身的 香港殍团有限公司的新 數據處理需求時有很大 產品。 的媸话性。

(湖;「MUF

KAR 4400 的最早購買者之一美 國一家主要的汽車保險

公司,該公司集到一 年便收回投資費用5. K AR –4400系統符合 兩項主要的準則。第一 方軟件齊備,隨時可供 應用:第二,所有硬件 和軟件都由村達完全供 班。上述保險公司所需 人力減少了百份之七十

五,同時節等于四萬不 方尺的地方。

·客戶使用K AR1

14400系統,但可由柯

公司獨家提供最全面的 硬件和軟件支援。爸

柯達 KAR-4400 電腦縮微瓷可以依靠单一的供應商

來提供完善的整飾設

OJ ZEKBEK)

柯達 KAR-4400電腦縮微資料系統 用戶佔用给慕時間是 展最新文字處理系統

新型的系統,有炊諾款件。 1。性,也要離開工作燊位,從文,如跟監多部個人電暨 迪古多電腦有限公司於八大文儀器材展覽會中,展出辦公室日花

學的頭腦,有見察圖像 此系統設計適合需件堆中翻或用印機,則花費巨大,又會造 另含展示-B茎個 的眼睛,灣有自己的心 要處理大量文件的機構|我印副本等步驟,但垛 成雙重資料,及资料不 D E CMAT E 三型是一種世界水平,國際通行,成本低而性能高

·文件數爲每日一手用KAR-4400系統,互通等幹內。 的文字處理機,適用於文本繁多的風坻。它的面世進一步鞏固了迪吉多 人電腦網路硬件软件

份及每日需要檢 用戶可以從多項費力耗 包。這套粒硬件可以在'. KAR-44009

·現在市面上有·一種 【對辦公室自動化市區的承担。

七十五次以上,這時工作轉到簡單自動及「MJUFOS輔助系 新的DE CMAT E 運同 LOP 3優質字楼式印字機,是透既要處一一個地區網铬內,連接舘微資料系統是柯湋公

铳使數據處理中最 電子化的操作。 統,能將IBM個人電 理大量文本而又需求全荷通訊能力和主要辦公室應用的人士而設計。”上七十二部一B 三個人司最新和最先進的貢献 ;其主要用途在存储和 細小的系統單元和较D E C MAT E 二型辦公室工作站爲低的價格電腦和相聯的硬件。 正是它的特色之一。

1.利用一部 1.BM:檢索已將微之文件影像化 。

·迪吉多遠東總經理魏立夫妻:「DECMA T E 三型文字處理機與: PC XT個人電腦,及電腦資料。這個系統 [整個系列配合得天衣無縫,它含「樂」合一(ALL-INYI)綜合 英一部A T個人電腦共包括一個功能强大的中 辦公室系狁提供(办業文字處理和有效利用成本的連接。這表明連杏多,正數環,從遊示範電腦室電腦,一台印字機及 獲得答案,其他百份之語單據。 用者如何能夠在同一個區多達八台的電腦終端二十則需要使用當從原 一致力於產品與系統的兼容性。」 DE C MATE 三型的系統, 單元長十二英寸,十一英寸, 高五英寸,系統包括兩個五又四 分之一英寸伙詿碟嘢動器 蘞 顯示·鍵盤wP S文字處理愤,

人力的部份得以自動 這检系統特别適合腦或兼容機由「一天 用來處理交易類型的會機」變爲「九人一樣」 大概百份之八十的計文件,例如訂單處 同時使用,九個用戶 電腦主機聯缕,應付院,應收賬支探 不同工作,存取不同或 司資料,且運算速度 其他的應用範圍還 相當於「一人一战J時 中項,例如言幣交收及腦彌宜。

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

文憑班86年6月開課 A:商科全科文憑班 A.M

加拿大安省咸美頓市

哥倫比亞中學

及

Mok 政府理工學院

現開始接受辦理六月及九月

受續 中學行 接手 亞計程 始學比、課

入偷一修府

*現份 等

自信、十三班及英文

政府理工學院:

物機電管江

金程統工土

,化學工程,土木工程

香港、澳門及中國學生均可

5-2769805-276995

香港灣仔洛克道68號偉信商業大廈 501室

及電機控制等。

申請詳情請親臨或致電:

香港海外辦事處

羅小姐或簡太

(學校資料可向各星島中心索取)

香港書院

拿大在查線: 招5月份沂正,培訓本終入口

「 B. 秘密全科文憑班 AM.

日在校)

P.M. D. 初級商科證書班 P.M E. 初扱秘書證書班 P.M. 「F. 銀行公會試

慶證每班5月7日開課

增港區灣仔校,合港生進修就讀。

Elementary Bookkeeping

Higher Accounting

Costing.

:英文速記 Commercial Correspondence 商業信扎

English Typewriting英文打字 Shortband

C.1.F. Calculation 洋行實務

Import & Export Practice

Chinese Bookkeeping

Chinese Accounting

English Conversation 英語會話

Toeft Course.

Spamish.

French

30

放

西班牙文

托福試班

Grammar S. Coniposition 文法寫作

Architectural Drawing 建築繪圖

Telex Practice.

Computer Study. 保送安加名公開武)。

電腦學科 ......電訊訓練

正校:九龍尖沙咀孺敦道221DE恒福大厦1,3,4機 37239133-37236300 分校:香港灣仔軒尼詩道300-300號 & 中邦商業大厦1,2,3樓-5-8937976 19

膠圈釘裝系統

意必高 Plastic Binding System

多種型款,可供選擇,更享有全面

瑞士意必高(IBICO)

̇意必高腰團,顏色亲多,尺碼齊

適合红裝一般文件、攋籍、

·維修保養服務。

,價錢實惠。

要文件給人留下好印象,請立刻致 電查詢。

本系洋行

Limited

Tel:5-280122

Office Syst Big st4-150 khan M. Hiring Manag

17 GIM HX. ・Tako

·英文拼音

鼯

英國日法

C. 會計全科文憑班 AM.

初級簿記

Intermediate Bookkeeping

中級簿記

English Phonetics.

高級會計

Mandarin

̇成本會計

Japanese

中文簿記 中文會計

Low Cost Multi-User Solutions

Terminal For IBM PC, XT & AT

Kimtron

"Authorized Dealer

Datacomlnuque Int'l (HK) Ltd. 5-272122-3

BSC

Business Su

Supplies Corporation

(a division of High Forward Lid.). ̇香港矔臣纏凣錄戚利商業大廈22字樓A,B座

22A-B, Thomson Commercial Building

*IBM中国活動機器有限公司的註冊標 8 Thomson Rd., Wanchal Hong Kong. Tel:-5-201688

Fullmark Printer Ribben

個人電腦一般託供「1機]人」使用,1人用機,

多人等候,而且資料不能共用,缺點甚多

1個變9個)

Accounting

Filing

inventory

Word Processing

Filing

何必

優3咁驗價

Word Processing

-程紙窝加上一堆掉板和配 香港得司有限公司最新推 出之M/UF系統,能夠

9入使用,即將個人電腦 將「1機人」變為「ㄟ機

塑僑多用戶電腦系統,過

Accounting

各用户可從事不同工作, 如會計、糖率處理,存貨

: 文字處理等,共用相同 資料,並設有多重密碼保

護,運算速度極高, MOTTE M/UF0系統適用於 Management IBM XT*或兼容機。 印社 T湾優品經機器有限公司的註冊商標

隆一個M/UFO系統軟件,

0-4981507

*M/UFO是英国得司有限公司的注册商橇

香港得司有限公司 DASTRA(HK) LTD. 香港荃灣山道264號南豐中心1813年

Fullmark

DASTRA

R

D3攤位。

*觀M/UFD奶,或電6-49816原料。

EHC..

E.WH.C.

·安潔露 是最新科技下的優越產品,迎合各階 層所需,全港唯一不銹鋼機身,優點特多,深 受各界人仕讚賞。如欲索取詳細資料歡迎查詢。

司公俬傢具鋼園萬

R STEEL FURNITURE MPG,CO. L

:TEL:3-75655273-7564832

FERNCTION INTERNATIONAT