1986-05-05 — Page 17

刊特儀文與腦電 頁一第張五第日七廿月三年寅丙曆夏 WAH KIU YAT PO 報日僑華

TV

一期星

日五月五年六八九一屡公年五十七國民華中

富洋電腦趙耀華先生

談業務發展與中港市場

公司均爲電腦實業機構,業務分別爲性

出口貿易,電腦訊息系統 食品科技加工,國際遊 機電工程,電子秕件裝置

務基地的举資公司,業務 建築工程,化工製造,

限公司是一家以香港為業 香港窰洋集團當洋有

而是更新式更特别更實際的產品。」... 腦外圍設備。此等外設備並非成一般打印機或螢幕, 1.8 M電腦的不断擴大發展,我們於八五年開始代埋尘 們提供顧問,軟件設計及硬件供應等服務。漸漸地道若 集中於高科技產品的發展,當時電腦應用已普及化,我 而製造業及建造業發展-八三年初開始拓展至腦實業, 生表示:「高洋是以船伤起家,及後經營趨向多元化, 上小三T氓腦霍業公司的董事兼業務經kg “廣應用及代理浴腦硬件舆電腦外瓯設備,設計電腦枕件等 連同設於上海、廣州及海外的分支機構,成員公司共三十多個 : 該集團旗下香港富洋電腦系統有限公司,國際欸件有限公司及

垛用輕膠磁碟的意式

磁碟機

·的盘式楹腿機(BE 「正如最近推出

RNOULLI B.

BERNOULLI BOXEHE

優勝得多

碰撞及磨損,壽命 少三至五年,比舊式

·萬字節,使用待不 作砵由一千萬至四千 計的輕膠磁磔•每隻

*使用簡易有弹性,

·儲放慳位整齊安全

對於一般資料性,

一爆大的文件處理尤其

·適合,目前只有一家

趙紫華先生接受本刊訪問

中國市場方面:

出展六八儀文KOMBORELLA

圈!

意义

當該

「意必高」輕巧型 KOMBORELLA G

戶手裏 - 你

力,如何有

打折扣。

印象必会大

釘或文件夾 :

巧型 份

有效的意見

加强内文說服力,收事乎功倍 給人留下深刻印象,更方快閱讀 當擁有完美訂裝的建議書,不但 須講求十全美,增强竸爭能力 競爭劇烈的香港社會 - 各方面必 點必須擁有專業的外表,尤其在

科發打字機:

人購買者,果然上。

手機實在難以趁。 了吸引更多寫字樓用戶之外-也爭取到不少私 市場的需求變化。將價格訂得如此善及化,除 活性。可見,科發打字機已留意到私人打字機 吋的大紙及具有諸位記憶,配搭多歇宇等 一般的電子機功能外,更可容納選逹]三·二 的電子打字楼主科發C300.它除了上面 一可即以一千九百八十六元的售價推出一部全新 必需由內器的智子元件將任務完成、這方面, 咲流織,中位對正,轉行回位及改錯記憶等都 字機一樣遠到功能多元化。例如,白動化的宇 由於受到機械設計上的局限性,雖以像電子打 能上的要求已漸趨嚴格。傳統的手提打字 甫踏進一九八六年,志美)與氏)有限公

一般人對私人打宇機功 隨着時代的進步,

NB •

瑞士「意必將」(香港市場,由於其針 故嬅受各界歡迎, 市場

宮統自一九八〇年打入 品質優良,價錢公道,

佔有率節節上升: 瑞士「意必高」

BC O )總數十年經 良傳統,在二十多年 在複印之邊程中,柯式印

驗,專業知識及瑞士長

砥AP三七OC柯式印刷类及 爲經濟及快捷,砭近推出之既

,

客靈活的選擇。

登高 型至大型電動機,給領 型鈦衆多,由輕便手點,可節省珍質的辦公 波

身只長兩英呎,機身輕 ,「意必高,釘裝系列 以 便配合各國市塲需球座適合一般寫字樓,禨 著重產品試驗及研究, 可裝,風行歐美。由於出全新輕巧型號(KO 統的膠图釘裝機市場需求「意必高

MBORELLA)R

鑑於近年商業社會-

| 號鹹烈,各行各業皆

五千張紙,可快捷釘裝 要系統,每小時可釘裝 ∴道部髙效能手動

一紛紛以成本加

厚度大小不同的文件,

而又有瑞士優良品質保

·極為實用,因為用家對電腦的要求已

·將成爲電腦應用上的標準想。」 :: 歡價格相宜的加速器。現時市面的 ''''∫另外今年六月左右富洋會推出 間在澳洲,相信這捶新概念的產品袂 而我們代理那一騃加速度五、六倍埴先生分析重 左有,一般已能配合需求。此種產品有以下的看法: 间数產品加速程度由二至十倍不等,威内的業務 離純電子試算,觀縣分區、報價、計、產品的價格比較適 再瘋狂亂 粮限会加大資科貯存選,而加速器可被浪形。大公司財雄勢 整期: 逐漸提高,上文所說的盒式磁碑機可能相若,用家的很易爲而起

|亦有潛力

有兩間,富祥是香港的總代理,另二將圀集或文件攝於磁盤的領域。 *作時間:得開,這使餘下的中小才有

(上,配合分類软件及

·算等輸出中,加上有後,維修有規染的公司直接交易

.製造商出產此種母礦機,亞洲照代乃是桃用特設的攝影機入商用及辦公室現代化 吳國際版名牌的集中的電腦產仍是不足夠,

·功能的. 等服務提供,所以最吃,所以只有有實力的公

又鼓動地方做個別發 非治之高,沿港的市場一科技的認識少,而屬實後,即可掛上印刷機進行印刷。 地,市面上機種極多,價底已医讲躪期,黏不同顏色之而別。其擁有張數記錄及數量停印系統,易於控制印刷數量,絕不浪費紙張,自動 印&使用。其實用價值四化之列,一般人對一面規上,需時卅秒,並可在版面上進行修改或作人工拆色。然後放置於固板機上,約三至四秒 S5 電子製版機奚是現代後印設備中之極佳選擇 ,内固之百動墨蚺洗杯裝備,可自動把原有之油墨恍去,迷即可轉換鎖色,方便進行选色或 流,而事實上庭正價用論束及簡解套色印刷品等。而印刷速度每小時可達七千二百份印件 - 印速亦可隨意調校。 材,一度令商場停 先語及停機等程序,操作簡易。其用途甚篤廣泛,適合印刷定期刊物,講義,去搭,圖樣, 使功能少的私人電腦供 麗雅 A PE士OC柯式印刷機使用單桿控制,包括機隱開動,」盡,張張試印,印刷, 洋在展,趙成了投機風驚,機、影印機,基至用人手将印刷資料直接寫在直接影板上,立即可以放進印刷機內以待印刷 若果印件之救世不大,而未有購置裝版機之需要,用戶亦可採用獨確直接影板,利用打 術磺S与冠子鬟版癈能將任何類型之原,例如品,打字稿及图片等,直接做印在紙

BERNOULLI

八 尚的內外綫電話系統,可提供較多街綫及分機,以配合各行各業的業務 除了此教設計新穎,使用方便的N × 206 之外,C'S Lㄓ有其他不

對話裝愛,對於講求實際及效率的繁忙行政人員最爲合適 發號,會議電話,暫停通話設備,免手提聽筒功能。此外更可加添內部

·進電于技術構造,可提供一條街綫及六個分機,並拼合多種功能如記憶 NX 2061巋一設計精密的現代電話系統,-

分提高通部放率,以先

再添新堡,特別推出N X206 內外電話系統。 寅:迦部服務有限公司(香港電話公司附屬機構)於內外漢電話系列中

NX 206 丙外綫電話系統

通訊服務有限公司推出

垂海洋情,將庖:

CSL推出最新NX206內外線電話系統

CELLEL

朱率。而 價錢方面,多元化的外圍設備,如務以 : 提高工作 層公司生存較爲吃力,半年

·在人進階品合功能」「

替大型系統,東南亞市場相信亦有 錢引,在一定程,其次是中國大陸

電腦世界與

文儀器材85

|

爲與 _,朱版系統可能將印墨平均地塗在印版上,確保印刷效果均匀及凄帳。 此機操作簡便,最通用於學校、團體、會計及法律行業,或需要大量印刷之機構。 黃碴金虎FT五〇 〇 优有多項功能,以應不同發展階段之需求。一號爭能力,民配合本港

T五CI〇印影機內 司就基本功能而言,麗儆猛虎F 程序,按製即可依照各程宇作影印。 在校放大嫩細、秦發調柍 ̇紙度邊位等,只需預先输入一 因之電腦記憶系統,可儲存多遠五種不同影印程序,如

怖人形印原稿及用作影印紙張之代碼,使可以自動選擇 五十或放大至百分之一百五十五,效果清晰無暇,只 ,此影印機特僻之焦功能,可將文件缩小至百分之

·作效率。此機亦可自動送紙以符。 合原稿大小尺碼之別。

大件,分類及組熬,大大提高工 姓及副本分類裝備,即可作自動 亦會大爲提高 - 用戶湖加配入

校,更能確保其效果湖楚玲蕊花.

· 隨若業務之發展,影印需求,

裝及註解之用。而影印梁淡之調 之空白邊位亦可被湖校,以便釘 影印比例,方便快捷,影印副本

【明愛延續及成人教育服務

Caritas Continuing &:

Adult Education Service

電腦訓練課程

七月初開課

1.基本電腦概念

Fundamental Computer Concepts

2.電腦文字處理——辦公室程序與實務

Word Processing-Office Procedure and Practice: 3.電腦文字處理——倫敦工商學會中級試 Wod: Processing-L.C.C. & I.Intermediate Stage

4.行政軟件應用

Computer Application for User Executive (LC.C. &

1. Higher Stage〉

5.電腦程序製作

(BASIC:Programming COBOL Programming

FORTRAN Programming, Advanced BASIC

常深紅之罐煩。.

·本,雜誌,作雙面影印,整套影 選用-可容袛達二千张,免除經 印系統,其具備有大個紙盤以供

單面原稿,雙面犁張或對頁之者 功能發揮得淋漓盡致,可由兩張 雙面彰臼配件,猛虎更可將影审 此外,若果再配上一則自動

Programming)

本各中心分別設置電搬家,提供最先進之BM,NEC OCESEC APPLE I等微型電腦供學員實習。

| 求學爭取進步,誤會百人生

非辦公時間索取震程及去的服務,數日電話:0-69762233-7757357

證的膠釘系統。

1986′之震撼

超正正

AB E

BUSINESS SYSTEM 286

33% Faster than IBM's Powerful PC AT

SYSTEM 266

$1986.20

CX300

率先將前衞科技惠及每位用戶,是瀏鲳一直緊守的目標。所以 我們毫不猶豫地以$1986 推出1986年全新的CX300電子打手機 而且兼具一系列高價機的超卓功能:

·逐字或全句字底自動撊線

“自動中位對正

“自動轉行、回位

●直達13.时前大紙,亦能應付裕

CX380除上述功能外,更加具有:

·紙張升降之微調控制(準確(吋)此填料

新設計今改錯更方便,更徹底:填打表格位

更準確

.同步粗體印字

*小數點自動垂直對正

科繫 CX300 及CX380 尚可配搭多種字體

加上高速串印字、改錯及調位記憶等.........可見

以$1986之售價震撼1986年整個電子機壇實

非易事,內裡還融酒了先進科藝精華於一身。

總代理ㄍㄨㄚˇ ̇

KOE志美(吳氏)有限公司

地址:香港中區先施大厦1501-3室 電話:5~451478

THE ALR FAST/286 is a 100% 18M PC AT

USER MEMORY

S12K-2MB on burd

2MB) SMB using expansion card

MICROPROCESSOR

36/24 80286-8

-8 MHz cpu clock

real and protected mode

■ PHYSICAL

Multi-Layer Epoxy Holes

13.8" x 12" IBM-BC AT Mountin

E DIAGNOSTICS®

Auto power on test

Parity checking FLAM

Cmos configuration with battery back-up

OPERATING SYSTEMS

DOS 3.0, 3.1, Xenix

and; form compatible CPU motherboard with the fallowing advanced features

E LANGUAGES

Basic Fortran, APL, Cobol, Pascat, Macro Assembler

POWER

[email protected], +12V@40mA

212V940mA, SV@20mA (typical)

■ EXPANSION SLOT

@da" centers

BIO PORT

parallel printer port

Speaker port

IBM PC AT Compatible

■ PERMANENT MEMORY

́32Kh (esm) Bios Clock/calendar

易達電腦有限公司 30 sourcee co., LTD.

香港九龍土瓜海馬頭角道16號 新資工商中心第二期二樓5率, 電話: 三四三三五一至四 三,三四二四〇五至八 載傳:37499 ACTEL HX

tit:9639

No, S. 2/F., Newport Centre, Phase 2,

116 Ma Tau Kok:Rd., Tokwawan.

Kowloon, Hong Kong.

Tel: 3-343351-4. 3:342405-8 Telex: 37499 ACTEL. HX

Cable Add.: 9639.