1986-05-05 — Page 10

真二第張三第日七廿月三年寅丙夏

WAH, KIU - YAT PO

報日橋華

日五月五年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

本港新聞 溫哥華有非法組織 安排外人偷渡入美

指爲係以香港作基地故難偵查 透過旅行社分社收費一萬美元

(本報温哥華記者消息 有組織 天之費用,但實際上,他們携有爵文 之奂團,正從事將外國人非法走私運入美國, 美鸥,結果他們整批被送回多明尼各 收費高達一萬元,而該等活蚴有些係在溫哥華 皇家驕霫務長線布朗沙展說,溫哥華 方

·尚未破獲任何非法偷渡之組織,但他深信温斯 據加美邊境布岚尼巿英國邊境巡邏隊主任,半確有該等活動存在。布朗業,我們知道該 威廉斯稱:該等走私集團之人物,協助亞洲人 活動一直有进這進行,但他們所作的安排通常 、印度人、及歐洲大偷渡入美國。威廉斯說, 係在香港或其他海外地點辦理,是以很難返香 典型之情形颺,亞洲有一間旅行社,在温哥華 布氏表示,偷渡者以正常手續進入加拿大 、滿地可,或墨西哥城設有分社,包避濕度人,,然後轉往美國,他們在雲埠有人協助,一過 美國,收費可能插遠一萬元,包括正當旅遊 邊境,便是海闊天空,隨處可去。 :手繈進入加拿大,再從加國非法偷人美,辦 去年美國地巡過隊在布愛尼共拘捕一七

·理非法英國文件,以及可能安排與一名美國人:七九名非法入境之外國人士,其中約有五一七 人爲加拿大人,一千人爲墨西哥人,其餘爲其 假作結婚等。- 去年秋間,滿地可加拿大移民官員截獲酒 北外國人。 來歷史上最大批企圆偷渡入胜之人士。當時該;·威廉斯謂該等有組織之偷渡,主要爲亞洲 等移民官員截停一批共一百一十四名來自多明人,菲律賓人及印度人而進行,他們多被供給 尼各共和國之人 - 該等人士謂他們每人付出五 假文件,從正式入境地點進入美國 - 一部份則 百元,作爲旅遊滿地可、渥太華、及古照城四,在遠離開卡之任何地點步行過境。

鄰里守望計劃

多的大厦,推行「鄰里」辦一個名為「該星齊 守望計劃一試驗,進二五一八之等與社會服 步加强民之間聯繫; 務經費慈善演唱會

大及居民,向他們檢友,林婚,林楚

且看能否改善治安蘭里中落精神的目導及杜德發及小島樂龍的。

炸雞

業人數,工作時數 [鄀會現已定於一九八六有用。1. 蘇源體育總會慶祝

年五月九日晚上七時假大約七千五百家從僱員薪酬(即工資、沉 三十週年會慶聯歡 · 庫香港大會堂力要优秀 再製造業、採隔及石屬金及其他何門認利) 姫舉行本月福音 學業和

判工及加工,購入原料 【特訊〕院源體育總會昨慶祝成立三十越——一血癌」,講者是一樽將被選爲統計對象。 及物料總值、其他費特 年紀念,並恭祝天后寶誕,上午八時全體會友 微外科醫生,會親歷英該精計尋求的資料包括、銷售總爐及加工收金 ,著男倍女分乘旅遊車十餘輛,前往十八鄉天 國參觀此種手術,獲合東主權分類、投資來對、其他收燼、存貨帳妤 后古廟進香參神,特爾金猪三牲醴品恭祝製網 良多,各位如欲參加,的國家、樓宇面積、就帆及固定資產投資等 。是晚假九龍國際酒撄賀運會友聯歡會。筳開 請單入座,勢必持齋( 欖勿拍賣行拍賣廣告 百餘å寳誔會友達千餘人,由該會蘇源主席 致詞並證天后妈妈歷史,略謂;天后神靈顯赫 香港仔明愛辦 啟者茲承九龍地方法院命 UNDER K.C.. ,護國佑民,本會恭奉天后寶誕已有十八年,

工资領袖訓練 ACTION NO.21890 OF 1585 华於一九八六 每年均有增加會友參拜,甚為顯踞,此皆是神 恩浩萬,發友感沾神力心倍,合家平安,生意 (特訊) 缘妓勵本 年五月五日即星期日上午十一時正在香港这 興漢,葆許如意,並講各會友行售杻肅,新灌南區從事工業生產的打道三號壽德隆大厦2字樓本拍轲行內將存在 青年多利用工餘時間進大龍湖街(譯音)門牌二二號字樓 HULL 天后婛嫂保佑香港,風調雨順,國泰民安, 榮幸嬴生活,席間有大城分會,元朗分會,大 行有組織性的巢性度染 | YIK CHEONG (NATURE OF. GOODS- 一

(奕)活動,以促進康的人 j DOMESTIC 货物性質——住宅)各物照法院 角咀分會,派出醒獅助慶,将面熱閙 団愫源體育總舍贶會漫並恭祝天后变誕,際關係及培餈組織才能 所對者當衆拍它以價高者得投得者須立即將全 ,主席蘇源與各首長合照。

香港仔明愛社區中心 部緖歇以現銀紙足並限於指定期內將該食物 薛別舉辦一個名爲「工|出濟下雄之後若有结剂或意外之爭俱歸者自 霫康樂箸袖訓練班」,特此聲明 甄煉班內容包括領袖訓

一,遊戲設計及實習等。

香港撚勿兄弟拍賣行啓

張與陳班之上操開一欖勿拍賣行拍賣廣告 間由五月五日至五月廿 啓者茲承香港土地審就成命 UNDER:L.T 六日,逢星期一晚八時 ACTION NO.1493 OF 1983碧於一九 至十時,費用為會員,五月五日即星期一日上午十一時正在香港进行

元,非會員二千元,所 .有區內從事工業行業之

青年皆有資格參加

(胡)

潾徒計數字。

合夥執業通告

由本年五月一日起

衛乃邦醫生: 英國和橋大學醫科碩士

·英國威爾斯大學发连科文憑: 將於本醫務所合夥執業 診症時間氵 香港告羅士打大厦六〇四室

·九龍尖沙咀漢口道四至六號

·群生商業中心三樓 星期一至星期五:上午十時至一時 下午三時至五時 榭期六上午十時至一時 六九三三二九

韋予力醫生醫務所啓

DR. VIO & PARTNERS

離職聲明

本人張旭權已於一九八六

年五月一日起辭去元州街

道三號許德航大厦2字造本拍出行內將在2394號 聯合超級市場有

港置富花園(譯音〕FU MING YUENC 苑(譯音譯意JH十七座十字樓G室

THE NATIONAL WIND COMPANY LIMITED NATURE OF GOODS-ONE YAMAHA

限公司之董事職位,

BEKALEN 政府統計

宵——住宅家俬Ö各物照法院所對者當眾拍袞 處現正進行工業生產杌 以價高者得投得者須立即將全部資殃以現鐵紙 繳足並限於指定期內將該貨物出满下雄之後若 五年的資料,工業生產 性計劃的一部分,按

PIANO, DOMESTIC FURNITURE 實的、該公司之一切業務及華洋

香港杬勿兄弟拍变行啟 電話五——二〇

基督教從業人員協會,為計每年進行,為持有黃河或意外之事俱配置者自理特此聲明 福音醫學講座講血癌藥工業后揚及業群的經 定五月九日晚大會堂舉行 六特訊]油菜地區[陡地宮區亦計劃向瓦內方法,由警務人員前往門尕名譽劵二二千元

這項統計的目的是一欖勿拍賣行拍賣廣告 而癌乃是血液中白心採用革命性最新方法 警民關係主任吳震源透 三百多個互助委員會與大厦協助推行。(網)一百二十元,一百及 七十元四種,現已在米·血球不正常的一種疾病 醫治血癌,就是「骨雞 搜集最新資料,以修訂 啓魯茲承香港地方法院命 UNDER 落:警方在港九新界 業主立案法團發出邀請半島青商會辦 九區推行的「鄰里守望信,呼籲他們參加此項 #星戀善演唱 九各大海澄髮型屋發售,有些血過勞變得很® 移篇」, 是患血癌者一客有關行業於本港生蜜 DISTRAINT NO.245 OF 1996 塑於一九八 「計劃」,將於六月進行計劃。

浩訊】香港青年。演唱會籌募所得全部役,歷時數年,有些則個最好消息,但此手術 检时,以了解計劃自去,至於現時參予上述 商會轄下之半岛青年商 撥捐半岛青年商會作為急藝真下,威脅生命,的儀器和警物非常之昂 一年十月推行以來,能否 計劃的六幢大厦分别爲金將於一九八六年五月八六年度之社會服務橙, 有些血癌能夠有效地加,且需要極高的技術

他指出:布里守望平安大度·文昌樓、統八時正假座九龍窩打老年商會(五——四 計劃在油蔴地區推行理一大厦和鴻運大度。,道二三四號大群螟堂舉九一三)。 想,而且-參予此計劃:全港督區於去年十 的大臣的治安,也較表 月開始於港九新界 券加前爲佳,但前,油挑選出七十五諳罪案校

陽江工商聯誼會

慶祝天后誕聯歡! (卷訊】錦江工麗醫院會花炮組慶祝天后

寶,昨由首長來德、劉燒、馮穎華、劉科、 鄭彩楹、馮莘華、梁祗椒、陳偉、敖和興、黃 光源、馮興、馮照、鄭金倫、馮秀恩、梁、 劉粹、亨,吳光疆、梁達成、梁琰新·林 英仁、粱酥、馮勝路、張信、梁、陳進偕金 醃値理聯赴茶果嶺天后廟進香,晚假旺角花 酒樓舉行會聯歡大會,陳才消健身會超表 演助興,筵開桌,號技花炮藥物,氣氛熱

茶果嶺鄉民祝天后誕 鄧肇堅爵士蒞廟參神

[ 港)集磴鄉民聯誼會慶祝天后祖, 主耀郎發、副主席羅士安、譚永如、總理 勝、誦經理陳金松、經雲、名譽經理鄧九、 花鉆醫、薛志烈、楊華、馬強、劉財偕同全體,專長。 做邀赴天后古廟參拜,午間假山公立學校球 場舉行抽炮典禮,諸培政務主任導師:許 民開係主任周錫爺總督察、油塘政務分處主任

·譚永康+觀塘區議員林亮棻、黃炳雄主,同 特頒發各花炮會編灰。下午三時鄧肇堅爵士赴一一九八 會,由主緒報發陪同拉斯枯香參拜。該會定脞 进三月廿六至三十日,聘「昇平劇團」公演粤 (爲鄧肇堅爵士在茶果嶺天后古廟㚲查

目前世界上有三個

第八美国、贵、 銅鑼灣街坊福利事務促進會通告 本舍第十一屆會董會任期屆滿,依照會章議定於一 九八六年五月廿九日(星期四)下午四時正,在網 鑼灣電氣道一五八號本會會所舉行册後第二十三 次 週年大會,報告會務,省覽一九八五年度財 務總結及聽請核數師經選畢第十二屆會員代表事宜 除專菡奉 合行登報週知敬希本會會員居期撥冗 出席爲志

九八六年五月五日.

現

第十一屆會董會主席:岑才生 刘主席 黎以燧

致有關人仕通告

有關本人王德輝經營之至偉公司已於一九八六年三月十日停 於香港金鐘夏愨道十六號遠東金融中心十九宗樱所經營之證券買釘 任何人仕循證 條例(香港法例第三百三十三章心認可之交易與 本公司或本人在證券交易上所引致之債務必須於此通告日起十日内, 以書面通知本人及位於香港交易廣場第二座三十八字樓之路你監理

王德輝啓

九龍總商會

會員尋常會議通告書

(3)總字第七八八號

理事會命定於一九八六年五月三十一日〔星期六) 中午十二時正,在香港九龍何文田自由道式號2. 字樓 總堂召開本會第三十次會員尋常會議。蹲 程:(1)會務報告°C2)通過年桔(3)聘定核 數師敬希依時出席,共策進行爲荷。此致 全體會員

九龍總商會理理事長 梁秉樞

一九八六年五月五日

個比重的估計及:

聲明啓事 ‘本公司職員張豐登,已於一九八 六年四月十八日離職,以後骸職 員在外一切華洋翺轉,概與本公 司無涉,特此聲明

興港有限公司

六年五月五日印星期一日上午十一時正在香港 遡打道三號壽德隆大廈2 字楼本拍資行內將在 在香港北角英皇道門牌二○號 FORTRESS

TOWER NE111 TOMHUI CHI FAI SIMON TRADING AS JINTL TRADING COMPANY CNATURE OF GOODS-

轇轕概與本人無關,特此 聲明週知

張旭權啓 拍賣豐田小福星私家車利來 野及 FARGO 小貨車及實力十四座 私人小巴共十二部廣告

超定於九八六年五月七日星期三上午十一時十五分在香港差打道三號 OFFICE FURNITURE食物性質寫字樓来说除大厦2字樓本行拍到房內拍资現停放在九龍紅磡戴亞街十二號中 傢俬)各物照法院所封者當衆拍寳以價高者,電力有限公司稿電力站運輸部内之要田小猶星私家車利來、日野及 投得者須立即將全部與歎以現銀紙繳足並限於 FARGO 小貨車及實力士四座私人小巴共十二部欲知詳細請向本行索取 推定期內將該貨物出活下槌之後若有對需求意,注意看期時間,五月五日及六日郇日由上午九時至十二時及下午1時 外之事俱攡買者自理特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓

E

香港建屋貸欸有限公司 召開股東週年大會通告

本公司定於一九八六年五月廿九日(星期四)上午九時卅分假香港 雪廠街聖佐治大厦二十四樓召開第二十三屆股東週年大會議程如下 (一)省魔截計至一九八五年十二月三十一日年度年黏及董事會 與核數師之報告

(二)宣佈分派末期股息。

三、選舉董事。

(四)委聘核數師c

(五)商討其他事項。

·香港一九八六年四月十七日.

承董事會命 秘書王日華啓

附註C- 本公司各股東皆有柩出席會議及投票。

(二)各股東可委派代表出席會議及投料而該代表毋須爵本公司股東。

(三)委託投梨書須於開會前四十八小時遞交本公司之盐时群事處方可生效。

HOTEL

NEWT

本酒店即將啓業,

現增聘下列員工:

房務部

工程部

男、女房務員

初級泥水、木工

行李 ®

餐廳部

·行李員

寫字樓

男、女侍應生

收銀富

·練習生

申請人具酒店經驗者優先考慮。員工可享 有年終酬金,醫療津貼,免費膳食等福利 。應徵者請㩗同屦脡近照親臨香港灣仔軒

·尼詩道41-49號一樓或致電5-8611166。

「港酒店人事部洽

。

- 橙勿兄弟拍賣行啓

大

香港地方法院離婚案

一九八六年第六宗

檄勿妮拍賣行拍賣 GOMN-PUBLICATIONS.

LTD. 之影印機雜誌廣告

一阵者茲承香港地方法院命·UNDER Y., J. ACTION NO.142 OF 【水有一份離婚中請書,進入法院控訴下述之會德良前宮九龍山林道四|1988年於一九八六年五月六日即星期日 上午十一時正在香港遍打道三 十三號三字樓,會君可向香港金鐘道三十八號最高法院大廈下- 號德隆大厦2. 字樓本拍峦行內將存在香港銅鋼灣屈臣道WATSON'S 荸屣離婚案件登記處申請索取離婚申請書副本乙份,如在一個海内北 ESTATE (KE) (SHE) <<OSCOMNA 仍不與監登記處聯絡,則法院將進行缺席審訊。

·香港最高法院經歷司班立德啟

香港地方法院離婚案

一九八六年第八三三宗 兹有一份離婚中讀書進入法院控訴下述之都錫雄前宮香港波斯富街八 十五號四字樓鄧君可向香港金流道三十八號新西法院大堂下層一 核癈婚案件登記處申請該副本乙份,如在一個月內他仍不與該 聯絡,則法院將進行缺出審訊。

香港最高法院經歷司 班納德啓

拍賣 AKASAKA LOUNGE之 音响用具酒樓用具廣告

啓者兹本香港最高法院命 UNDER. H.C. ACTION NO.A843 QF 1986鷸於一九八六年五月五日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三 四號 INTERICONTINENTAL PLAZA 1字樓二千六及二千九號

四男生被先出警行內在在九龍尖沙明朝就有问

(WHITE LOUNGE JAPANESE RESTAURANT LIMITED

TRADING UNDER THE STYLE OF AKASAKA LOUNGE

(NATURE OF GOODS-SOUND EQUIPMENT, SESTAURANT |

EQUIPMENT.食物性質卜,晉啊用具,酒樓用具)各物法院所對者 當衆拍齊以價高者得投得者須立即將全部賞欸以現銀紙镞足並限於指定一 期內將該買犄出淌下槌之後若有錯谒或意外之事俱武者自理特此聲明 電話——二〇二三西,香港杌勿兄弟拍变行啓

COSEKLEK GOODNESS ENTERPRISES COMPANY LIMITED 之牆燈卡通紙各物 廣告

皆者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.351 OF 1986 準於一九八六年五月六日星期二日上午十一時正在香港浪打道三號 德隆大厦eTM 字樓本拍實行內將存在香港德椰道中門牌三一四號一字樓前

$ GOODNESS ENTERPRISES COMPANY LIMITED CNATURE OF GOODS-ONE BIG LOT OF PLASTIC WALL:

LAMP APP SD BOXES 證物性質-———張約五十雅)各物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部與以現張紙繳足並限於 指定期內將貨物出澗下與之後若有對或意外之事俱際貿者自理特此

俄話五——三〇四·香港槐勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

市政局招標佈告 欖勿拍賣行拍賣 NEW TERRITORIES POOL

·茲招冓獒 奎昭著之公司承投爲市政局場地提供保安服務 Uca 581/85/5(81) ) 之波枱及各物廣告

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大阪七樓(電梯按穴 啓特茲承荃灣地方法院 ÚNOER T W.L T. 44 DF-1996 章於一九字)市政局物料供應組投標事務謀索取,一切萨梅亦可向該課查詢。 八六年五月五日耶星期一日上┫一時正在香港遮打道三號孫德薩大, 投標書必須在一九八六年五月二十三日(星期五) 上午九時前·

2字樓本拍賣行內將存在新界数码榮芳路門梓七號—十七號 HANG LUEN CHONG BLDG, 下颌位一A及五(TANG WING

KAN T/A NEW TERRITORIES POOL)(NATURE OF O

GOODS SNOOKER TABLES, ETC.. 食物性質: 波枱及各物 J , 各物照法院所封者當衆拍食以價高者得投得者須立即將全部就欸以現鋹 紙繳足並限於指定期內將該貨物出演下槌之後若有錯漏或意外之事俱 買者自理特此聲明

韃話五——二三二二! 香港模勿兄弟拍賣行

橙勿拍賣行拍賣 REGAL BEAUTY

COMPANY LIMITED 之寫字樓傢俬廣告

各者茲承香港地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.378 OF 1986 雌於一九八六年五月五日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 1 德隆大2字樓本拍實行內將存在香港皇后大道中門牌八十八號 WAH

KWONG REGENT CENTRE REGAL BEAUTY

COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS OFFICE

FURNITURE貨物性質- 寫字樓)各物照法院所封者當衆拍变以 做高者得投得者須立即將全部货獄以現錫紙繳足並阻於指定期內將該裁

物出站下槌之後若有錯漏或意外之事俱費者自理特此聲明 磁话五——→二: ICU西 香港欖勿兄弟拍賣行

BRIFILEK OBERLIN COLLEGE LTD 之寫字樓像傲柏格各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.717 OF 1986 苹 於一九八六年五月大品星期二上午十一時正在香港遮打道三號德 1隆大厦2. 字樓本拍亞行內將存在九龍塘道(譯音)門牌一九七號 |[九九號 GOOD WORLD BLDG, 下鋪位三號一字樱二字及三字

「模滑線(SHOP 3, G/F., UF. & 2/F, AND FLAT ROOF ON 3/F).OBERLIN COLLEGE LTD. (NATURE OF GOODS-T 「ELECTRIC TYPEWRITER, OFFICE FURNITURE, CHAIRS &

DESKS 貨物質———電動打字機,寫字係俬,椅及桔 各物照法院 「所封者葳眾拍到以價高者得投得者須立即將全部欸以現鑴紙雞足並限 於指定期內將貨物出嵛下接之後若有錯漏或意外之事俱備者目特 此聲明

電話五——三零二三西 香港枢勿兄弟拍暨行啓

a

人香港雪廠街十一號中臨政府合署西座十三栖市政總署接待處之投標須 市政局投標委員會秘書· 王洪鈞

承

謝

宗鄉友世戚姻 生

·鄉教友世戚姻

謝 價

林炳基先生 主懷安息

品親臨參加安息禮拜 惠賜厚轉高 誼隆情歿存均感讃此鳴

男 植黍 媳 梁琬

孫女 王

·王華

先夫煉公添府君之於峠(四) 日在九龍世界殯儀館出殯殍承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感 哀此鳴

妻陳梁濃笑 孝男 沃芹

孝女如意 婿 林潤庭

妙牘 媦 冼錦威 补孫男 林松佑

聲衆親屬

叩

PUBLICATIONS LTD. (NATURE OF GOODS-ONE TOSHIBA

30-7815. COPIER..台粉性質—主影印機) 各物照法院所封者當眾拍質 以價高者得投得者須立即將全部貨法以現銀紙躜足並阻於指定期內將該 货物出祈下坐之後若有錯擋或意外之事俱盤價者售业特此整明 五——三〇三四·香港魔勿兄弟拍奇行啓

先股 李公補賜

聞

如蒙賜財

於主曆一九八六 年五月一日在瑪麗醫院息勞歸主在世寄居八 十一載奉移香港殯儀舘治喪霾定於本月六日 (禮拜二)下午二時在該舘大禮堂大殮同日 .三時正在般含道聖士提反堂舉行安息禮拜随 即出殯奉柩安葬薄扶林道中華基督墳場 此報

孝男 榮基 華基 媳 黄月明 慶基

請折現金 孝女 美德 撥-

聖工.

智德 婿 趙景潢 慧德婚 甘銳

外猱男 甘思泉 外孫女 趙嶺雅,甘承恩

治喪處:香港殯儀舘七號

泣告

先夫林公以悼府君於

聞

蚣歷九年五月日下午九時十五 分壽終養和醫院積閎享壽七十有六 歲體奉移香港殯儀舘治喪擇 曆 背 日(星期二)下午式時 三十分在該舘大禮堂大殮三時辭靈 隨即出殯安葬香港仔華人永遠墳場 衰此計

未亡人林劉錦蓮 朱美玲

孝男禮源娘就

聖源媳陳桂玲

啓源媳 余

孝女淑貞婿楊駿

淑英婿

淑賢婿邱浩波

觀安

華

觀宇

泣告

孫女觀

觀娥孫婿 HEINZ DOHMANN

鹽檸

外孫男·楊宏證 邱偉恆

外孫女楊翠眉

黄慧珠 外曾孫女 MICHELLE DOHMANN

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號

電話:六 | 五六人,

Page 10Page 11