1986-05-03 — Page 18

日三月五年六八九一曆公年五十七國民華中有教化文

六期星

報日僑華

華僑文化

資助社團推廣音樂舞蹈

去年逾六十機構獲撥款

馬會音樂信託基金

日最後接受申請

「下各區音樂中心。 |活動的教育及訓練而設。 該項基金主要是岛本港音樂、舞蹈及有關

·七年度資助潑敗,於四月中佈接受非牟利團 著者,宜把握時間盡速送達管樂事務钪赛遫痛,提供的計劃而定。但 烈,今天爲截止日期,尚未提交有關申請計劃,是否獲接納,以及獲准接欸多少,視乎申請者 一體 串法;消息公佈後,社團和學校反應相當熟,申請者必須爲註冊非牟利感構。至於申請 , 香港賽馬古音樂信問學校及社團申請,結果共有五十六間學校, 額達五十七萬二千六百一十四元。 申請表格及簡章可於下列地點索取: 【香港中璐干諾道中一百一十一號永安中心

【託基金一九八六—六個樂及舞蹈團及西國志願機發獲得資助總 (一)香港賽馬會音樂信託基金秘書處:

「菩榮榔 五月十八日:星期日 上午十一時正

·德市西、貝多芬和布拉姆斯···

演奏影 提竪凵和溫煜儐冖鋼」。演奏作品包括 音樂學院教師音樂會——彌敦(大 五月十三日,星期二,傅上六時十五分

·音樂學院學生音樂會。

五月二十日·星期二晚上六時十五杂

·演竛作品包括海頓;胡麥爾和舒伯特等。 星期日晉榮會——演藝學院三重奏。

歌劇院

星期四 晚上六時正 五月二十二日

-演藝學院舞蹈組表演舞劇,中國及現

「漫畫是個獨等退」家强(入丁口】先生將"分析中代名家作品,紀一面。

西嶽:華山(四蠹》

麥正作

五月份演出項目 香港演藝學院

Ú∫東西集」畫展作品之一,今日至十日於美國買書館展出。

演奏: 五月六日 星期二晚上六時十五分

五月九日 星期五:下午二時正 曼、舒曼、艾爾加等人作品。 松管)和林鎮柔(鋼琴)。作品包括泰雷 晉樂學院教師音樂會----甘滿超)巴-

今

六文化專心

歌劇院

星期三 晚上八時正 五月千1日

負責演奏。曲目包括舒伯特,劉偉 等作曲家之作品。 曲晚会,由發明與《男中音)和温煜膜( 音樂學院教師音樂會———徳國藝術歌

及舞台總監包括羅伯特 的女高豫攢唱。

各州的大學、音樂協會 州立大學的聲樂導師‧ 「茶花女」中的維與妮 莫洛加及羅斯發。 「等等。她又經常在美國」,潘谂儀現任維支梁 漫畫課程。 中演唱,會合作的指揮,以及普利茅斯公理常百習與理論並進,學員

「夫人一的蝴蝶夫人及一、新築和佐治、大街: 主持兩個為期三個月的 合幽默器逐理論及意 和教會所舉辦的演唱會 雄安達亞洲合唱獲指揮 歷史發展及繪畫理論,後的學員而設—興磁或 苯描繪技法,旁及邊 「序進式使學員掌握「

一課程。

·本課程專爲不同

油箱

· 開啓幽默的智慧及 實用,欲「闖设畫世界

「没重進」則者 雙的脚步,請親臨中重

藝

會員 穗會漫畫課程

有趣的傳播某點,它通

·過誇張與戰,滑精刺

[來舒發作者的感受及傳

何家强 我們所忽視的。」 「选訊息,其功能之大是

代舞蹈.. 褡藝學院蠡蹈組表演舞劇,中國及現

期一晚上專業设畫家何 由五月五日起逢星

下午二時正

南達科塔大學碩士。

八級聲樂優異文源。六 斯州立大學普樂學士及 一九年赴美深造,爲孟

、魏劇院 五月二十四 星期六晚上八時正 營樂學院學生音榮會。

她會得多個獎項,

代舞蹈演 ∴ 演藝學院舞蹈組表演舞劇,中國及現

國際兒童繪畫比賽

息訊舞風土

明日尖東公園舉行

世界」爲主題的「究 國際兒童繪畫比賽」將開幕禮的嘉賓有市政局 席呂志和。 及「我心自中的打平造發展商聯合贊助。 務主任奕格雪玲及東尖部總决賽,亦奪得殊榮 •及史明斯(低音大提琴)。

·著名女高音潘檢儀定 以「我眼中的香港合辦,並由東尖沙咀地議員關廉袄,油菜地、加大都會歌劇比賽中南,BYKES (中榜琴)、翔爾敦 (大提琴 是日主持帕整比賽 沙咀地產發展商聯會主,獲頒安妮杜廠比頓紀,以上各場門票已在藝術中心及地鐵各

納西州的孟菲斯大都會 「傅,一九七二年美國田 業餘歌唱比賽古典和亞 潘女士有極豐富的〇六六。 念缝易達鲁祟處發售。查詢請電:五十六 年,她代麥田納西州參小提琴、韋志小提琴、JANE 歌劇比賽分區冠軍,同筍、羅利齒補爾(大鍵琴)、夏勇年一 是一九六七年香港星器、五月二十七日:星期)| 晚上六時十五分 笛、高百達(雙窰管)、甘滿超〔巴頌

·音樂學院教師音樂會——安新一長

事

-心長齡堂舉辦初級 戴亞街一號聖匠中 時三千分- 假紅磡 十分、及五時至六 别於三時至四時三 ,逢星期六下午分 起,連續十二星期

1週年紀念公園舉行。

高

·橋畫比賽的時間是

由上午九時至下午三時

音舉行 茜名曲餘首。. 爲衆演唱風格各異的中 狂仲奏下,假大會堂劇院 團等重要樂團合作,在 契尼的「杜蘭多公主」門」的麥歌拉、「蝴蝶 晚上八時,在李康騃的樂歌劇團及維支達交響樂 歌劇中慶富女主角:捕 的婢女柳兒,比才一卡 爲中樂演奏家蔡雅「右)和蔡潔儀(左)與及其他演出者

班。

及高級土風舞訓練

。參賽者將分爲三福: 潘

近照"

「初級組〔四至八歲)

名典

當晚的曲目包括許伯

年作爲有益身心之 趣,適合一般得少

課程内容生動有

高級料(九至十三版)

[及特能組(十三歲以下

獨唱

之一歌男愆亞圓舞曲一及 劳斯之「奉献」、德利伯 特之「管樂禮讚」、史特

·課餘或工餘康樂活

他 符合酸基金教育宗旨的項日亦可申渣。 請導師、講赏音樂書籍、樂甜、錄音帶、及組 【維樂會和音樂營睟各類音樂活動,此外,其 校、音樂及舞蹈團體購買樂器、舞蹈用品、剪 ∴ 在過去數年,樂信托基金會資助多問學 音樂信託基金發言人表示,去年度逾二百

「我心目中的世界和平」 主題:「我眼中的香港」

八牛文) 電話——四吾七九二(西翔二十五)。 今日(五月三日)爲申截止日期,丧鎭 (二)樂事務铳等處驚下各區音樂中心

中樂

演奏

好手,於上月在北區大 多位新一代的中榮演奏 移師大珦文娛中心表演 謹,後日(五月四日) 分堂西出一游,大獲好

米茶雅絲和柣家俄配及「那美好的一夜」等等

出位青年演奏家之精彩表演。 五成或以上的人士,可睹習半價特惠票。 一中心栗房購買:廿五歲以下的日校學生慶六十一·學習聲樂,於一九六七 門券分五元及十元兩種;現可在大埔文娛 及受教育,最初隨江懂 遠十六首;到時,觀衆當可欣賞蔡氏姊妹及該」的情感打動他們........」 |古筝、琵琶獨奏、合奏和三重奏等九項。名曲一與衆溝通,並以歌聲 市政局主辦,節目包括]她的音色和歌唱技藝能

評論說:「潘儀的女 比賽評判羅伯特,許曼 個受揚,大都會歌劇 是次演奏會由區域,於感情,且善於表達下 年考獲英國音樂學院第

高音聲調商吭,歌聲富

: 潘女士的歌唱造詣

• 驚隈在香港出生

砂行電腦售票處公開發售!.

頁二第張五第日五廿月三年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

演|中|姊|蔡

奏樂妹氏

行舉埔大在明

| 华商會及星岛有限公司 「追愛」、伯恩斯坦「 夢斷城西」之「我心所 |杨威、市政局、海港青禮」之「你在何方」、劉雲庵之「紅豆詞」及 活動是由油蔴地政「卡努斯的少女選段莫扎特「費加洛的婚 :屬」及「夜」、以及

著名奏琵琶古筝演:诮契尼·蝴蝶夫人」之

莎士比亞名劇嫉 話劇團粵語公演

... ·市政局香港話劇團

·莎士比亞名劇「剪」,

·始至五月十二日(星期 一)以粵語演出十五場

門泵分廿元,世元及四十五元,現仍有

·成,以最簡單的意念,把形象鮮明的人物烘托出來。 是次演出之副導演創區嘉愛,其他主要演員包括盧瓛易、林尚武及 的束。因此,佈景設計◎採取較抽象的手法:由飛具太陽轉接堆習而 開,籃何未定,使劇中人物熱烈單純的感情及彼此之間的關係受到較少 「探 討人性的另一個嘗試,話劇的時代背景爲中國春秋時代,當時民智未 該劇爲話劇團新任總監尹榮博士繼「誰無故閲心」後藉劇形式 陰每晚七時卅分演出外,逢星期六、日開二時卅分日。

白 花 (闖盡)

4 ; 代舞蹈 青二千三日星期五 晚上六正 .鵡藝學院舞蹈組表演舞劇--中國及

葉哲豪作

六「中國美術會」畫展作品之一,三日至五日大會堂舉行。)

七十元。

六十元,高班每期 一及繳費,初班每期 “至六時到上報名

·星期六下午三時半

髙蹴樂。報名請於

一名參加,與我們 迎你及你的朋友報 !柩之康樂活動,歡 教授,無疑爲極有 一排,由本人指導及 班之內容經精心安 名於高班。本社各 根基之人士則可報 初班:楠有土風舞 基本技巧者可參加 想認識土風舞的

版)

<求職擇業

範例等的實用材料,理論與實踐互相配合,正好成為年青人初踏進

明確的理論外並有不少酷如中英文求職信及履歷的 “太窖的最大特色是理論與實用並重,除有精簡。

由商務印畫館香港分館出版。 文大學師禺兆祥傾力撰寫的「求職擇業」,已經

生事務處負責人同陳文琬和文舘活潑生動的香港中

由從事學生輔導工作十数年的香港中文大學學

毗會求取腾業的明確指標

·差異較大的美國讀音。 已相當穰定的新詞。以國際會標註音,主要標在英國讀音,也就出 萬餘條,習語五千餘則,大多爲當代英語中經常使用的詞語,包括 本詞典以中等英語水平以上的讀者爲主要對象。全書妆詞包三

當代英華詳解詞典

·附有地理位置圖,市區商和彩色、黑白照片多輛,圖文並茂,內容

·的各項條例、法規、水陸交通時刻表,港澳同胞入出境規定等。並 發展,特區的投資環境和程序,多個遊覽勝地等。提供了有關特區 「經濟特區的概况,現狀和遠景規劃;各管理區和工業區的設獄變 一部由深圳市對外實傳號編輯的一深圳特區手冊」,介绍了深

·詞表」等附錄,發揮一苔多功能的作用。

自英樾原文虿典或書報,保護露營的道地和正確。 項按照使用頻密排列,利於檢來。本詞典的例證相當豐富:主要選 對於常用釋義的收錄力求奇偽,特别注意茝詞新義的收錄,我

「當代英華詳解瞑典」(周把服停編,商務印杳館出版》

目。對有一英語語法籣要」、「英標點符號」和「常用不規則動

並在三百餘詞條後註有「用法說明」,指出容易混淆出婚的詞

·厶析『深圳特區手册 面的思考。酒是本書優於坊間一般求職指南的地方。 計舟求肚、選擇工作、適應工作等問題上,則引讀習作深入而全 供切實為體和盤活的指引。而在前二章及後二章的有關計劃事業, 在第三、四章中,是就求職函件及面武等的問題上,給讚者提

廣東文徽

子義

志表;傳狀;祭謀; - 銘、費+ 疏策,書:骓、韓、考解說;;

木古內容,共分十六類:敕、制、聽命

〔四節省縮編:分爲六冊,並附索引

〔一〕以朝代先後爲次,以人藝文上,

(三)所有文娟;一律分段,點钔,和便閲讀

不可不讀。現經編印委員會整理校訂,其內容具四特點: 精華,凡欲考政治得失,辨學術流,訪山川人物,研史料掌故者

(二)移戰(作者考)原著於毎作者之前附有小間,檢查容易

其傳世之作,凡二芦四十卷,約三百餘萬會貫,嶺南二千餘年來文化 本叢書為吳道鎔太史所,蒐集廣東列代作家七百餘人,甄錄

郡錦濤演述,廣東人民出版社出版) --套路動作和攻防練習等内容。套路以照片。槭解及文字再現。 有强烈的攻防意識。書中介紹了幫職種的歷史和特點,基本贴作 帶,包括術和雅兩部俠份。本的特點是速度快,步高力猛,具 ,俠作是中國南拳中較有名氣的派系之一,流行於廣東、南洋

杜詩注解商榷

首印有孫中山先生在各個時期進行革命活動

面由宋慶齡女士親一題字。(中華書局出版)

孫中山選集 與讀者商榷、〔徐仁甫著,中蕁書局出版 注卷次,但涉及的問題不限於仇出),作者提出個人的見解,以期 的人街不少。但是,前人往生望略了對杜詩中破窗、語法的研究 ,更好地做到「古混令用」,僅就杜詩注釋中還存在的問題,依仇 因而在不同程度上影响了對杜特的理解。爲了比較準確地理解杜詩 位早已籍中國人民所喜聞樂見。歷代研究杜詩者甚多,爲杜詩作 杜甫是中國唐代的大詩人。杜甫在中國文史佔有一定的地

後的著作。這些著作代表了孫先生在各個歷史 以前的著作,編入下卷的是孫中山先生在國民黨改組時期和改組 二卷。編入上卷的是孫中山先生在一九二三年進行改組國民黨

全 初中成績評核預

雑恩出版社

+a-12.

3+5a-2

B. 1

·549-222

D

數學

(五)

Hathematics (5):

1. Find tile

ABB

A

A 5

5. Tane (sing)=

A sine

B. case

想

A ladder, Am long

is. leaning against.

a vertical wall. If

it makes an angle of

35% with the ground, how high is it on!! the wall?

sin55"

B. Zou835 m

Dan35 L

tan55

-6. Solve für

If the line w=3x+c

cuts the y-axis ut

(0,-1), then c is

B. 3

C -1

D. 3.

E. Cannot he found

ABC 'sti isosceles triangle. BD bisecta LABC. Wurch of the following is fulso

congruent A. A ABD La

G. BD is jierpendicus

Far AC

D. AD-CD.

效廣法刊明香三

Find the length of AD.

cia

B:15cm:

D: 20 J2 co

and B is que-third

IT OA=AB=rea, lind

the ratio of areas

the shaded aroa ABDC..

of C. How muchines

A

A 2007

31:3

A. $55

C. 14

D. 2:5

12. Fint the value of

车

Find the are length of the given sector, Give the answer to

2 decimal places. (Take7-5.141

A/10.45am

B 16.58 cm

C. 20,95 en

D. 22.81 en

14.99

必讀

[本報遠在一

・力强

廣告

讀者

印刷

柯式

必有

明

一九三叁

效刊物

廣告之有

法律性質

發有關

.

.

必備

E. 3:4

15. Find the distencë

between (5,0), and

·('0,8),"

B. 3

c,J56

D73

E.JB9

16. II s-a(f +n), then n=

17 IN AABC, ZA+ZB=90°,

AB-15 cm, AC-10 cm, find cosa -

D.

C.5

18. I xy=18 and

2979ther Ky=

B. 30

D..56

19. After a discount of

* Miss chan has

saved $96. If the

家庭•

必覽

工商

selling price was

If SK-47. then

英

中

F.2 English

A. The following is a no- tice on a bus. Read it

sengers and 20 standing

6. No standing passengers. are allowed in the upr per compartment...

7 No smoking in the lower

compartment.

報日

8. No spitting. Offenders.

are liable to a fine of $500.00.

9. Please don't litter. Of- fenders may be prose- cuted.

10. No pets allowed,

11. Routes are subject to

Change without prior notice.

12. No landing or boarding when the bus is in mo- tion.

Questions

1. Can a passenger talk to the bus driver when the bus stops at a station?

2. How mich should a child.

10 years old pay?

3. If a young mother wants

her 2-year-old baby to sit beside her,what is the total fare she has to pay?

冲典

4. If there are 102 pas-

l sitting in.the.

senger

bus and 18 standing, how

many passengers more

can get on it?:^

5. Can a passenger smoke.

and stand in the compartment?

woper

6. How much may a passen-

ger have to pay when he gets

late caught epitting on

7. If a passenger uninten tionally drope a piece of paper onto the floor will he be taken to the

Police?aken

8. Can a passenger. take,

with him a white mouse?

9. Kust the bus company

notify its passengers before the route of the bua is changed?:

10. Can a passenger get on

the bus when it is a bout to move?

B. In the following pas-

sage,15 words have been

omitted. Fill in each:

blank with a suitable

僑華

廣告部電話:5-490884

[全僑稱許

word.

(6) counter

dealt

Last Saturday,nother. asked me to go to the bank to take some money for week-end's use. When I ar- rived there,it was already corwded (1) people. There were (2) many peo- ple that it took me (3) than thirty minutes to get to the: pounter. When I put down my bank book, the tell- er told me to go to the next counter, I was am.oy- ed and asked him (4) told me that.p:/ the with current accounts and 17) savings accounts. I could do nothing we when =join the next queue. *it was my turn, (9) was

already 11 o'clock. Suddan Yly I heard someone (10),

my name. I looked up and

(11) my surprise I found that (12) was Jane,my. former classmate. I asked her how long she had (13) a teller there. She said not more than a month.. Just when she un

saying this, someone from (14) shouted, "Girls,have you: |(15) 71

- Answers

2. 20

3. 260

4.8

5. rio 6. 8500

7. no 8. no

10. yes

B. 1.with

2. so 3. more.

5. had 6. wrong 7. not

8 but 19. it

10. call/calling

11. to

13. been:

14

behind.

. 15. finished.

創刊在於

一九二五

|六月五日

歷史悠久

出新聞翔實

|專刊豐富

包羅萬有

經濟報導