1986-05-03 — Page 14

真二第張四第日五廿月三年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日三月五年六八九一层公年五十七國民華中 聞港版界新

刊出。」

母親節,港

月四日(设上的問題。全課程共六講加上一個研討營,內容分别有:約會、戀 九能團屆時贊揚,最後由副主席崔星期日)下午一時,假座旺角瓊華酒樓四樓妾,愛·婚前準備,青少年心理等透過不同的形式,例如錄影帶欣賞、討論 盛大慶祝, 黎德安致謝詞,即告種官廳,舉行擴大茶叙。屆時將商討該校友會著,個案研究,心理測驗···等互相分享。舉辦日期由五月五日至六月十

·商業通濟公 成,聽復假敦城酒糰 愧改選理監事,與大敢求會員等事務。致於五日逢星期一晚上七時卅分至九時卅分,詳情請電三十三一九一一一 會理事長: 舉行聯歡緻餐,筵開三 香江學院過年聚餐相片,已預定在此次茶叙時。 鄧學賢、梁十桌,加揷幸運抽獎舘 派發。訢醣各校友冗出席。同時,亦歡迎校友

·'西九龍社區教會將於五月五日至六

·新聞採訪訓練班 学長訊息料,俾使乘集後黯印成册。

「月九日期間,開辦「新聞採訪與寫作訓 揀班 之勞工教育課程,由現啾記者主講,希望帮助工发明瞭香港各類· 傳播媒介之特色及新曲之探訪過程及報導原則,並探訪傳媒的社會功能 及責任。課程內容包括:《一》香港傳播媒介的现况及限制。(11)新 |聞報導的影响力。 (三)记者的社會查任與市民可以如何使用傳播媒介, 。〔四)一般文章及專訪糊的寫法。(五)如何製造新聞及寫新聞稿

社區活動報

MFCOOHN

香港青年協會大角咀靑年中心爲推

(六)如何應付新闻界。共六節,開課日期由五月五日至六月九日八 作為母親,你有沒有對兒女教養和 星期一晚上七時半至九時正。数迎各行業人比參加,報名或查的可 健康照顧,感到手足無措呢?香港青年 : 協會銳堵區家庭生活教育組及香港路德會啓恩堂,特為母親們舉辦教兒 青兒養兒樂第二期學習小組,並將於五月九日開始,逢星期五晚上八時 北斗星文憑課程 與勞工敎育,協助在蛄靑年丁解自身所 ,於啓業邨啓格網路解會啓恩堂舉行。課程內容包括:(一)了解自己, 應享有的勞工保褘權益和增強社會觸覺,積極參與社區,將定於五月八 、接受别人。〔二)認識孩子。(三)有效的管教。(四)家庭的德育日起逢星期四晚七時四十五分再度開辦第三期一北斗星大使一文憑課程

公連任八年,互相輝映,也可說是克紹箕裘

新界版

不預演穆德朝別選任立法后

資助博愛醫院不遺餘力 元朗屏山鄧氏家族

【本港新聞

到第四代即郡乃文的近用邪立本君,硬 闼始抵毖詖院總理,如君年青有爲,邊

四代行善傳為佳話

好劃,令後就身善業,前途方興未艾。香港北區獅子會

支持耆康老人會

會公濟通業商

節親母祝慶日十

新聲 由謝德根專員致訓詞

香江 無限温驂的阆谠4日雨中慢步,姿态片色下的喁喁細語、沙灘上留下

雅•本崖土雄础茨活動之清香江學院校友會 家臣校友 是編繪成一首一首英圓的愛情業家。香港現率基督教育會高拉 一組當調整行油業社員分至三道改選理監事茶敘 轉於本,老道動所青少年邀所舉辦的「愛情言合逃」研替課程將和你們一起去遠

局法立身晋局市域區表代

提交

逐角記登可皆員議任現否是論不

成為市政局——富城市政 局及區議會容記選民, : 而在提名之日前已經常在 香港居住滿十年或以上。 不論是否馮區域市政局演 員,皆可接受提名競選。

·猴候選人須獲得區域市政 局舉組別五名選民提名

至於英生,友山,乃文三代,皆熱心桑

·各齿執業新界鄉事数十年,特别是友山 【特訊】區域市政局

公及乃文兩位,皆曾任屏山鄉事會多届主席 特傳統世事,近世仍極盛行 年、二年,三年 四年、二五年及二 ,而芡生公,則急公好差,其嘉客之處, 良之提名,由昨日起至五

而捐輸巨資鄳億港元去造類社會福利事業·六年,告連任博愛醫院焼理,爲地力慈善事 稱「小孟嘗」。 月十大日的一段期間內,

·者,亦大有人在,但以四代速迭貢獻於同一 業,就下先河,及至部友山公,則由一九三: 但以獲榮衡較多者則爲衆乃文,他除遽 提交區域市政局的秘書處

慈善 ,則恐爲數並不多見。

二年任總理一屆後,因公私忙,以迄一九 托十年共三屆鄉事會主席外,一九六九年獲 新界元朗屏山鄉邱姓望族,就有風格 四六年再任,跟著四七年,四八年、五〇年·英女皇頒踢榮譽獎章,一九七二年獲委在非 是劉 - 候選人的資格必須

·根據選舉規定條例,登記 軼事,那就是博愛醫院的創辦發起人之一的一、五一年、五年均連任,一按該院自一九亭太平紳士,其餘社團要職尙多,不勝枚 鄧类生,以及他的兒子鄒友山,孫兒鄒乃文 五〇年即香港重光翌年改組織董事局總理制。 皇

會孫邸立本,皆會任博會醫院總理,四代 ),友山公至五三年且担任該院副主席。 ,福有攸歸。

·郭乃文太平紳士,則由一九五六年起連 在博愛醫院的微信錄中,可翻閱鄧氏担 任該院總理七年,即停了六年,至一九六九 代荽任總理的紀錄,計娜英生公,一九二一年續任一屆,先後擔任了八年,與其父友山

推廣外展服務」

而邱立本君,目前題向工業發展之途 現時經營人造皮草業,與其先祖及父親大 異其趣,但四代行善,时同出一戲-郷邦友 好,二時傳爲佳話。六君)

持兩類換地權益書人士

雅麗珊中心 辦戶外活動

荃灣鄉事會主席限流芳(中)與各委 员到天后宮進香參拜。(本報記者攝

員獲著有多造一名合資格

交換

港島一日遊

成、監事長:利树源、 捐繪小巴加强交通便利 外光,把低辛道,弘 揚偉大母愛,本月十日 (星期六)假紅寶石酒 福利會主席蕭漢森夫人 婉及香港北區獅子會會 梅慶祝母親前舉行聯歡 十四月廿九日代表接收 長黃作英、副會長吳家 宴會,招待會因母親 由香港北區獅子會捐贈及會員。 小岜一部。主席稱 「因種種原因,社會, 有很多老人沒有接受社 會服務 安康會積 老人中心服務區 標是照顧那些不在接受 馬鞍山礦工、馬灣村民 一,獨居無助老人,透過 巴探訪,接觸,了解老人 的務服。

教兒育兒養兒樂

會長代表香港北匾獅子會捐贈

康老人福利會主席蕭漢森夫人

的候選人,則會於六月五 | 199 日舉行選舉。

明愛親子細運會

「卷訊 雅麗社

̇提名杳表格可向區域

分位元朗屯門荃灣作非工業用 「區中心社會福利署小組 可持 市 政局選舉雪花别之靈界

(浩訊)登字地政十號油蔴地停車塲大厦 百大會堂舉行一場示夠 工作部贏下婦女組,爲 主任索取,其地址爲區域,署現正邀請持有甲、乙 十一梭九龍地政處;度音聚會,免費入座。提供一個多姿多采的戶

·該合唱團的創辦人外活動予荃灣區內之返 .市政局秘書處,荃灣地鐵 類瘼地權益善人士申請:沙田、屯門、元朗 站停車塲大夏三樓,該項交換新界四幅政府土地、荃灣、大埔、北區、 葉惠康博士就如何組織休人士,現舉辦「港島 ........ 西貢及離島各區地政處 訓練兒童合唱團作專一日遊」! 提名香表格亦可向選任登」。

·记主任索取,其地爲香 :其中兩幅土地在禁

題主講,合唱團即媽作.日期爲五月廿七日 曰:港灣仔港灣道二十五號, 潮,其餘兩區則分别位,由静安格必須於五 多首中外歌曲示範- 六星期二),早上九時 海港中心十禳布政司署遜於屯門及荃灣。 1月三十日正午前选交屋 :: 其中一幅土地位於 宇地政署署長收。

眾當可從中學習和欣賞至下午五時內容包括逄 該合唱團在水率之演出 太平山、淺水灣、赤 接受提名者須歪實其 青山公路隔地隔近,

|柱及午落於香港薄扶林 瑸氏兒童合唱團 本人同意接受提名,並且和一千四百三十四平方

傷健中心及集體遊戲等 須塡安候選人提名同意杏及資格聲明書,而在提交提名爱格前,須向庫米。其上裁物業的地中北區作示範演出,音榮會門券現在北 務署署長檄交千元保證金。

v 層將供作非工業,但不(港澈】極負盛名,優大會堂泵房、北區政。費用每位十五元正。 有關該項还是之接受挪名時間及程序 - 已於昨日出版的政府還報內包括貨倉及住宅用途,的薇氏兒童合唱團,現務處和區城市政局檔下 「地下及二楼作非工業,應區域市為之澤,將於公共圖書館(離島區例

逐選 舉事務處。”

另方面,在上次區域市政局會議,有議員已提出推舉制度發參選,但我會除外的使用,及五月三日下午三時在北外)索取,費用全免 劉氏是臨時區域級局立法局代表議員。故此預料劉氏将在絕大支持下再 餘下各股作私人住宅 青衣島清華苑居屋

「度獲推舉,及順利當選。

房屋司訪彩園邨對發展表滿意

(包括專車、午膳及神

物等。歡迎屭内五十

五至六十四歲退休人士

。 鉀加。請臨荃灣大河道 雅麗珊社區中心三樓二 一 三室報名或電話。 ——四〇二七八六末酶。 報名日期爲五月九日。

沙田新市發展速度驚

電綫喉管生銹

新界公屋環境寬敞

需要重新鋪設 而不包括賞者锁相, 居民入伙押後一月

在元溯又新街與 財街交界,及屯門石排 勇路與質路交界的兩':' 幅土地均供作非工業, 面積分别爲一千客八十

·當局懷疑,感歲嘅 及一萬零八十平方米。〔港訊】青衣島 第四幅土地在荃灣華苑居者有其屋邨其中 管生銹,估計是由於興

人口達卅五萬

海水腐銛性商所致

安康會為老人提供。 多類型之老人服務,計 有:老人專車,老人社

·山區服務中心,聯誼中心

,宿舍、護理安老院。 計劃中的外展服務,有 學區香港北區獅子會支持 * 揭爾小巴提供交通上 二的方便,使耆康會的社 工人員順利地把服務帶 到一些更偏遠的地區 一使更多老人受惠。

出席典禮嘉賓計有

:云康會主席】漠森夫 、副主席歐陽寶珠.

廣雄堂魚業會祝天后

小冖特訊】廣雄堂花炮會,祝天后媺婗寶 :五月一日,假座國際酒樓聯歌。由該會值理: 陳九:李燕,陳聲,那牛,邱振球,密民襪, 麥民安,會乾波,詹慶準......等招待開投「勝 「意品」。 又,魚羹花炮做,祝賀天后妓娒實網,五 月一日,假座國賓大酒樓舉行聯歡,由主持人 洗均,張日...等招待延期四十餘桌,開投「勝 「意品」,號撥熱烈

公共屋邨居民佔五成六 蘇屋賢毅此新址開幕

【特訊]沙田新市|萬,其中居於屋邨,居。

「香港将钱老人椭利分公

社余騰華,鲁本薄(香

港)有限公司呂子民 民協會首長張神斌, 一世興,蘇屋邨各互助委 員會主席呂芝桂,吉

蘇,潘紹基,林卓 妙卷,來坪梭,會廣併

,羅錫餅等數百人,由

該社正副主席,余梁愛

「珍,崔黎德賢,高茶子品 文自導各委員斯碗盤,

將擴展文娛康樂活動 薇問到,荷拉和,

鍾头永榮,余吳銀珠

術趙悅文,陳梅玉玲

劉陳玉蠣;何湯麗芬·

董嘉賓有長沙灣

驚鮮搆芬等動崴接。

居民生活更臻完美 天水圍清拆計劃已進行近半數 丕路,面積三王千七百一座兩層電後喉管,因 遠期間,發生火警, (港訊ÿ房屋司社 總站,的士站及火竄站 進行,现已清拆了十二五零本方米,其建築物 錢電機喉發生跳,需要防當局會利用直昇機高 迪最近訪問上水石湖道均近在咫尺。 ... 【區,而整個清拆計劃,低低三階作非工業,但重新鋪設,因此居民入空淋海水參加撲救,而 彩園邨,對於新界公 ·其後,杜迪前往石將於一九八七年初完成 不包括貨者之使用,徐伙需押後一個月。 「下各層供私人住宅發展

據悉:發生問題的

(1)居者有其麗 當局已快換及與發展迅速,人口增加 者有其屋及臨屋隔 屋邨的寬居住及休礬湖城天平邨地就參,已。

(港虿〕他九蘇屋|經理關夢麒等主特剪綵 ,根據統計,至本年七七萬二千多人,據房屋計劃:被禾苑一节 |電綫喉管,是在最高兩 重新鋪設嘠管工程。 環境,留下深刻的印象,以進一步了解該新邨内天水圍建有兩用途。 【各項設施及建築進度。一共屋邨及兩個居屋屋苑

月底時,人口將索卅五薯的報告有關沙田人口人,擔城苑三千二百人唐毅社位於該蜢荷花樓。 中待人可選擇以「俗23

「分佈的數字如下:

「,愉田苑七千七百人之新會址,日昨舉行開 杜氏說:「新界公 天平邨爲石湖媺興建的;第一個出祖屋邨及居期齡」投標或「幣值化 共屋邨有許多廣踞而至第三福公共屋邨,一座菇將於一九九二年全乙種公園一投標,而幣 一睹的休懟地方,令居民 天平邨建築工程分- 部完成,為四萬二千人化乙酸公函將會按照 一九八六年三月十四日英 的生活環境更臻完美。兩期進行,全部工程於提供居所。

在政府憲報刊登的幣值。 計算。以「期」投 標者會享有優先申請應

大埔填海十九公頃

建休想用海濱公園

[CF、公共屋邨:景田苑大千四百人一幕禮,請深水埗政務專政務處主任陳雄發聯 ·主席余梁愛珍致獻 「歴源一萬六千四百人,城苑九千六百人,壁員謝德根,立法局議員一路主任李麗萍,警民關 迎詞,對政府各部門之 禾安邨三萬三千三百人敬一萬人。” • 涵沛林,市政局議員范係主任莫綮浴,市政 協助與各友會之支持。 ,沙角邨二薜七千五百:(三)臨時房屋區鋼平,深水埗區議會主 議員李道境,深水埗區 钽會址能

使會務進一步推展,今

一人,新田圍一萬七千七:大涌擴七百五十人,一席鄭寶康,區議員周君 議員覓新華,陳志戤 示衷心謝意。新會址將 百人,美林邨一萬九千下城門九百四十大了,廉,嶽東嶽,蔡宏豪,還屋及李 郭;蘇屋邨房屋事務席陳醍棠 ; 中青旅行 後將加强文娛康樂活 五百人,博康邨二萬五山第二千八百人 千

香港電子工業展覽 人,新翠邨萬人,四千人,圓洲角一一

·

廣塲設施包括有休愆座椅,蔭蔽建築物,並廣植花草。至於作 散步用場地長約七百米,翌十米。

〔特烈ÿ爲提供區內居民更多的扇樂設施,配合新市爾發展之 需要,當局紀在大菊進行與海工程,計劃建設海濱公園,在該公司

線建設散步廣場。

此外,拓展處並在元洲仔與二點七公頃土地,用作機 休憩用之烯。〔木

一九八七年完成後,可 大橋街市籃球塲 在劏房屋署長孟志 爲二萬二千五百人提供 凌〔建業事務),助理居所。天平邨第一期 下週起暫停開放

「

署及(清拆) 白刚行隆有二千二百四十六個(浓讯)盛域市政 一同下,杜迫並且參眦位,可容一萬一千四百 牌彩園邨的居牒彩苑一人居住,工程將於今年 底完成。

索取中請表格:1 局昨日宣佈:元朗大橋及批地規約,及查閱 |街市壁球湛,將由下, 有關土地的圖則可往下 |期一五月五日)至五 地點

·最後,杜迪前往因

香港區 设美利 月廿四日暫停開放 旭埔苑共爲三萬四千人 永險,以實地了解天冰 一提供安居之所。 圍之澄拆進展。 |便進行安裝冷氣工程。廈六樓區字地政署湖

·該壁球媽將於五月處 房鼍司更獲悉邨內 ·房屋可獲悉天水圍

九龍上海街 的交通非常方佢,巴士清拆計劃共分二年三藏 五日重開。

∴ 廣埸係建於大埔工業邨附近之填海區之海堤,在工業部西南, 將填第十九公頃土地,用所興建海濱公園與廣橋相連。

:犊荛靑-會通過由區議員黎明车提出一項動. 種用途的會堂,因而要 議:要求區域市政總署將林士德室內運動者改裝成爲一個,爲一個多用途的會堂。 多用途的食堂,解决葵青區 遺缺乏交换活動場地的問題 ...但鑒於上述要求可能會因 可行,區議會同時亦涌

慈客于下次會議上提交有關 方案

另一方面,葵青

房屋署總建築師袁文进〔左三)向房 垕司杜迪C左ㄧ )解釋有關天平邨之建築

黎氏又提出兩骷補-

理由支持他的財,紅磡香港體 (財政上困難而被認爲不: 可舘也是因特别理由和改變用途。莫诃邨將成爲獨立行政 區,不應再無賴利用荃灣大會堂作爲該區的文。 建議,要求區城市政 阿缺乏文發活動場地的

運動場改装成

、

(木 棋八千四百人,共十區)五百一十人* 九萬八千八百人,佔沙商

亨邨二萬一千人,秦千八百人,火炭(有

田總人口達五成六之数

荃同

員委各會鄉灣荃

香進宮后天往同

戲功神賞欣並後祭致

【特訊荃灣 行 員會全體委員昨 十二時前往蓋 香彖神,由主席陳 我问寅向天后激翾,並祈 求天后保佑境內風調雨順 宁降福民間。而並進入

·偏酸義勇祠向先烈致祭

·其後一起在廟前欣賞一 酬神戲,回程時假座荃灣、 美心酒樓舉行聯紙。 * 鄀加進香者除該會主 席陳流芳外,還有副主席 何永光、傅元華、陳龍源 . 何平康、傳元洪及各位 荃灣天后宮已淘兩百年歷史,位於地鐵 外入,莫母露燕有優先 站附近 - 座落綠楊新邨之間,過去曾多次進低 使用場地,即使是用 ,最近一次是在八四年底修完成,該廟除了

區域市政總署葵青區文康主任朱婉雲表示差於林士德各 室內陸育館爲鄰近地區唯一的體育館,假日時租用率達到

百分之九十八甚至一百

齒專機高琦透由於有 消息指葵芳建文娛中心遭擱置 ,如將其改變用途可

消息說當局不打算在

區域市政總局時能,

林 葵青區缺文康塲地

,區該會所提出的要求.

理由甚-

份。

黎明華提出是項

「議時指出:由於葵青區

區會要求改善方案

能會剝奪其他人的權利

·育馆不少使用者都是區

黎明華建議改林士德運動塲作會堂用 舉辦展登活動的權利,供奉天后旗展,並在發期安排木偶戲酬神外,

·他又認爲由於展覽活動 過去亦會是荃灣鄉事活動中心,荃灣鄉事會的

,並在廟內興辦公學。清同治時,荃灣與當時.

|缺乏文娛活動基地,以致葵青區內議會成立二年來,舉辦,須吸引公家,在適中地點舉行甚重慶,而骼育活動則可安. 前身————全安局俄前已在廚內辦公,六十年前 活動只能借用區內的體育場館或荃灣大會堂,但地點堪稱 排到那肇堅室內體育荫舉行。 「適中的林士德室內體育館却礙於其現有設計不適宜奉若 干文娛活動-同時又將機先租用㰂讓與體育活動,使去年 有個別展竟活動被迫形中。

-雖然朱婉雯其後表示在過渡時期內可借用區內學校的城門八鄉村民劇鬥三年;鄉民前後殉難者有十 會堂舉辦展覽活動,但區會仍通過黎氏動心

七人,事後荃灣父老意其功在鄉井,乃於天后

:區議會主席何冬青提以下数鉆供當局改动育舘時

宮偏殿設立義男詞,每年春秋二奈,以告慰先

烈,而前荃灣市集的公斤,每年暑曆二月初

他說:雖然政府已有計劃于數年內在葵芳地鐵站附近 :注意:地板不應只限於穿膠鞋者路,改善音响設偉,坐 -設立文娛中心,但在礤渡期間,莫區需要有一個臨時多,位設備及空慕調節設備。(新)

都在天后宮公開標投。「新

【及展開一切社區工作

但線力有限,仍需正會

吸引海外廠家投資 陳心人士繼續支持與當

(港)香港今年再度參加在倫敦奧林匹 克舉行的「英國電子產品展覽,該展覽已於

【前日結束,香港的攤位重點在於吸引海外廠 伊爾杳透過實稅短片及民事派發的小册

香港電子工業的發展,圖爲香港生

局協助,始克有成。

華僑日報讀者七海旅行團

*五)比于飛六六)客之道。八七》美化家居——坐墊製作。 ,爲期四個月,內容包括自我認識,人際溝通分析,思考藝術,社會分 (八)結業聯歡會。參加資格:廿至四十已婚婦女;報名查詢電話

七五四〇六大五一晚上八時後)。

析,公民及投訴權剖析,勞保榧益探索編輯採訪技巧訓練及社區問題追

踪探訪等,整項課程將以活在形式進行。查詢請電三十九六四七 .. 旍慶祝母親節,表揚親子間合作及

香港青年協會獎芳青年中心將於五 互助精神,香港仔明愛中心於母親節期 张刺激之分組競技比賽。日期爲五月十日星期六,時間下午二時半至四禳的構造與機能,敷料及繃帶,全息與緊急復甦,創傷出血,休克,骨 時代。地點爲本中心。歡迎四至十銃兒童及其母親參加,報名及查詢麟 谧之損傷、神經系統及人事不古,燒傷與對傷,中毒等,上課時間爲每 電五——五二四二二一二內枝四十四。

星期三,七時半至九時半,全期十二堂,於課程完結時可參加聖約翰 :毎一個年青朋友都追求著浪漫,甜 救傷會主辦的考試,及格可獲頒證書,報名及查:〇二三三六 愛情百合匙研習 密的愛情生活,對方的一類一笑都證來大。

間舉辦「親子組運會」活動,內容包括夏調綢子間合什之家庭遊戲, 葵芳成人急救班月影一成人拿铁设香班,内各包括人

逢星期日刊出

一華僑日報

彩色華僑

母親節

高級豪華歡樂遊

東園海鮮酒家

享用

龍蝦鮑翅宴

誰言寸草心,報得三春暉,

界禮光影簽素塲園席富分

新巡風獵靈上造花翅豐 遊貌港懇求美製天 ◎環外露休廟精飾。 車店吐亭古用首院 對酒眺后后享店學 遊臺遠天天内貨藝 華麗徑鄉下堂港演酒 豪新鈴八樹客觀遊園 乘全馬十大欸參漫東幸

2345678

(10) 幸運抽獎獎品名貴豐富

日期..五月十一日(母親節)上午九時十五分

專用:每位央款:HK$24日

the

Warwick

華嵗

Hong Kong darin

MADE IN HONG KONG LID:

詳情請詢:

聯合贊助

0

七海旅運有限公司

德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室

電話:5-413081

有牌照號碼:3