1986-05-03 — Page 11

日三月五年六八九一展公年五十七國民華中

本港新聞

楊孝華在香港旅行社協會國際年會表示

英宜發無限期簽證

予持身份證明書者

·港人出外旅遊應奉公守法建立良好形象

八八口琴陳笑英, 女,年約四十七,廣東 保安人。養父名鄭錫點 ,會開設難貨店,養母 CRHK二六O年9 如有上列人仕之任 何消源,請與香港紅十 【半他尋人服務部聯絡。 地址:香港度繫舘柏立 基夫人紅十字會總部。 #KNOL 二丙線十一〔六〕

|鷄屋火警 泡製燒鷄

〔港] 太古旅遊有限公司總經璁楊孝華 考慮仿照美國,發給持身份證明書(即C) 在印尼钳加達一個集會上說,英國應考慮發給之香港人無限期簽,中方亦需要主動向第三 香港身份證明書,即C..)持有人無限期英國國解釋將來特區照之功能和其他旅行證件上

·村一間搬屋,昨午 「香港爝留權」字眼的意義將超越一九九七。 -榭考華在昨日癈行之香港旅行社協合第十

...楊孝華呼籲旅遊界人士對基本法的內容起生火幕,付諸一炬,全 「五屆際年會上,發表題爲「基本法與出入境。 精極建議,例如,他認爲基本法須明文規 自由一之專題演講,楊氏亦是基本嚭護蓋色,

個公民,只要交後,就有領取特區護照的當然 楊氏推出,港人對旅遊問題一直比较敏感

發生火警之籍屋, 是因爲超過三分之一人口持有旅遊證件,並實權利,他亦認為,每個香港市民本身可以做到 的是出外旅遊時奉公守法,建立第三國對港客,位於荃灣老圍村七十號 認器到旅行自由對香港能形成際商業城非 常重要。

常说的良好印象。消除外國人說視非人爲「單程彬·木屋後,是上地七十五 願金姓戶主所有,昨午 民」的疑患。

梅李華認爲中英聯合聲明及中英聯合聯絡 小組的進展,對旅行自由提供了良好基礎,低 各方仍可在覆行協議和制訂基本法方面更作進 一步的工作,以保障旅行自由,例如,英方隱

述機構對香港神

.香港旅行毗協會的乘際年會由本港一面 十多位資深旅遊及航空界人士到略加達出席 、取聽多位講者發我研討報告,期四天。

失不菲。

·他在附近山邊燒垃圾 ,至一時四十分左右,救鶴時,手脚被灼傷。 他又突發現信後鏓起 事後需送院教治合 火,欲救無蹤,他更在

會鄉同

職就日明

城增

董

:〔二英文科業電腦科

姓李,十九歲,姓謝,(甲)學位教師任教下列科目 |山邨,昨午發生一宗强徒襲,其中三人走进 按疑案,一名七款女童 不及被襲傷,洗完救治向該四入襲擊,四人給廿三級,姓,廿億 英文科策生物科 ,若人樹员向好。不及防,其中三人分别,各人送院救治,情况 案發於於昨晚十時檢刀斬傷及被糍擊傷, 做好。(合) 四名男子,途經紫傳兇徒證先後逃去,街坊 男子賭敗 邨十四座地下

〔持有教育文憑者優先

(二)中文科兼社會科

有學

上午七時至上午十時十分

何文田

上午七時至上午十時十分

班次

每十七分鐘一班

每十分鐘一班

班次

十七分鐘一班. 每十分鐘一班

上午十時十分至下午三時五十分 下午三時五十分至下午七時 逢星期日及公衆假期停開 三、車費:式元五角。適海底隧道後一元二角。 「不設小童半價,學生乘車優待證不通用)

西營盤分落委員會遷出新年度首腦(右起:桌球室兇殺案

吳奕本中醫師講

於紅漆威道四號 波斯富街

文、卅一,與妻居住 一,據悉,文於日舫,

在漢江敬老聯码,昨日延長禁區

桌球室兇殺案,警方經對永語,雷還押警方着星期日)下午二時至四時,假班九龍尖沙嘅酎 伏撥發問題發生口角,

咳嗽應按症醫治 [特》中國盛英文化協會於五月四日(

·港太空館演講碓系行第一百卅三次「中國春東 ,題為「咳嗽必須按症施治。 學術講座」,由該會理事長吳奕本中舞師主

陳主任、廖烈科主席、郭淑貞政務主任 李芝蘭玉 ,李鄧橋副主席、游育德司庫, 任。

青年候查再訊 <新亞秕,今年 三月中九龍城太子道一 過深入調查後,日前再 拘捕另一名步發與案有

答疑,實雅法官海控方

·請求將案押候至五月 六日再訊,以便等整 [分再作進一步的調查及 獲行認人手模,不准被

蔡錦輝,廿二歲, 關青年,控以一項謀殺 被控於八大年三月十三 罪名,作解新蒲崗裁判日在九龍地區,鍱剪

1中午,夫婚攝又在家中 不久,文即被其妻發現布:由星期一(五月五 ,在吊盤上吊類,其麼日)上午十時起,現時 立即將他救下,報警送 於波斯富街介乎門牌第 該會會長舘費的院長以:痰嗽一症,爲 一院,由於他樁況惡劣,一至六號的南行行車的 而言,似視爲輕微之候,其實致病之因素至,恐有生命之虞。(合)實施的繁忙時)即 部受累,而演變安嗽,所以,須詳加辨證施治 ,我無樂矣。否則,後果不堪設想也與避師

被挾往大厦梯間 女童遭人狎玩 馬會蕃知分行,並不能都會聽力,達·可 警方緝慈雲山色狼

香港明愛

痛謼差,免費分眕在裼碼案,散迎社會各界人痍下之政府津貼職業先修學校爲 士及愛好研究中醫藥學術者,蒞臨應講(公)八六—八七年度誠聘下列教師

1分待刀棍,不由分說,

-被一名色狼狹往大 一梯筒,當她被發現時 攤子也不知所踪,鎖 一時已被送院檢驗,追緝 色狼:

Z 文憑教師——任教下列科目

吊照性命垂危

被三名傷者分别

英文科兼音樂科

「特」一名男子IC

受害女童是於昨午 一時許;樓購物,但

植林秀美容精品店

,敗益業江,昨日,與

三)中文科兼美術設計科:

港口角後,在居所吊

:

八四)數學科案初中科學(代課一年)

(五)商科(代課 | 年

海洋中心增設分店面自殺,即爲其妻發現 秕培|一歲叔仔,在邨內四

將他放下送院,由於 (K)MBE(EN)4) { 城同鄉會 吃找零,終於在座大

介紹享譽國際佾臉花麵

流惡劣,恐有生命之供應階音請詳履歷於五月十五日前函香港堅道。 ,於五月 閲梯間,發現女童,她

福村秀美容精品店,五月一日在尖沙咀海

二战明愛爔業訓練及教育服務協調總監最 四日下午, 當時颞得十分驚慌,而 洋中心二樓開幕,全面向香港女士推崴植村秀 吊頸圖自殺男子连 七時,假 -㦀也告赤裸,失去褘享譽國際美容界的「俏臉花樽J。. 植村秀自六十年代開始進軍日本美容界, 女童於飛魂復定後,創立極村秀專業美容學院,訓練專業美容人材

欖勿拍賣行拍賣 CQUATS FURNISHERS

举行第八

時至七時「雄馬上落客,除專利巴士外,所有 停車上落客貨。 約二千米至第十四號鬥 離職聲明

話拑施,將向南建長 有車輛一律不准在熱區、

於一九八六年四月廿八日因 劉君無權突發本社任何文件及收據 一切活動糁鳥,概與本社無關。

香海蓮社半春園蓮啟

By Order of the Board

Ho wing Sun

附履歷、近照、通訊地址、電

話函

DIRECTOR

澳門郵政信箱一七七號

。

NOTICE is hereby given that pursuant to IGN. OTICE is hereby given

of HEY WAN DEVELOPMENT COMPANY LIMITEDS Section 241 of the Companies Ordinance... Chapter 32; that a Meeting. of the Creditors'

will be held at 17/F., Chung Hing

HEY WAN DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

Building, 62-63 Connaught Road, Cenmercial:

Hong Kong. on 30th May, 1986 at 11:00a.m. for the purposes mentioned in Section 241, 242, 243 and 245 of the said Ordinance..

Dated this 30th April, 1986.

Ho Wing Sun d

Order of the Board.

Director

Jin section 241 242, 243 and 244 of the section 241 of the Companies Ordinance,Chapter 132. that a Meeting of the Creditors of Chaplin

May, 1986 at 11:00 a.m. for the purposes Connaught Road, Central,Hong Kong.an 30th. 317/F., Chung Hing Commercial Building,62-63

Date this 30th April, 1986. said. Ordinance.

mentioned in Development Company Limited will be held at

聘請主任導師

澳門弱智兒童教育機構職位空缺:

主任導師 月薪$7,000至$8,000)

釀微者請於一九八六年五月十日前

(C)有三年或以上工作經驗

(D)睡中英語者優先考慮

· CHINA)

3 中華汽車有限公司

(2)增闢過海隧道巴士路線

第一〇九號:中環港澳碼頭——何文田

中華巴士總續坦強巴士服務,由一九八六年五月五吾(星期一)起

*地關第一〇九號楹道巴士路綫,來往中環港澳碼頭與何文田洋 情如下

[、行車路

中環港澳珥頭至何文田:途經港澳碼頭通道,千諾道中,機利民街 ,德輔道中,金錘道,大道東,摩利臣山道,禮頓道,堅拿道西, 天橋。海裔陞道,康莊道,大橋,漆咸道北段,仁風街,佛光街5 忠孝街 佛光街及常富街。 何文田至中環港澳碼頭:途經常當街,常盛街:佛光街,忠孝街, 佛光街,和衷街,漆咸道北段 康莊道,海底隧道 堅拿道天橋

·堅拿道東行禮頓道,摩利臣山道-大道東,金鐘道,德輔道中, 一多利皇后街,干諾道中及港褾碼頭通道。

二、行車時間表:〔運星期一至星期六): 港澳頭

每十分鐘一班 .

·上午十時十分至下午三時五十分

下午三時

|浩兆霖主意。.

西營盤分區委員會 選出新年度委員 鄉

·富麗華酒店纔机屋 一立經餓公司作出安排。

郭淑貞主任頒發委任書 -該公司會介紹多種 將於五月份船行露貔 新產品系列包括了牛油,由德國、法国及英國

【特訊)四種分有種一步發展。過去一戰體,在三十七年始道出出事經過,說是。七○年代首次將他積多年經驗,柔合東西方(HONG KONG) LIMITED 之大幫新傢俬廣告 空運新鮮露宇和亞芝竹 芝士、牛奶和!

區委員会八六年度委員 年本會獲得政府部門協 的老陈,旺角 被一名男子,將她抱往美容藝術,貫通舞台技巧及日常生活所需而創各者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A4062 OF 公司在香港進行市 抵港,精心泡製成多

·

政務主任張似浩、會長上址,將她狎序。經報立的美容化桩技術,作公開示範,備受各方讚 1995, HIC AF A5731185, H.C.A, A169/B6 。H.C.X. Asai2/ss 廖烈科、李雪莉蓮、助,長官指導,謹致謝 究認爲該公司可滿· 別緻茶式如香草酸乳酪

警後,她已被送院檢號賞。連歐洲著名的「時仰」雜誌,亦以顧客的華於一九八六年五月三日即星期六日上午十一時正在香港著打道三號都 游育德、李逵如、黎薏 需求 汁凍法國露笋;芝士汁

會長:淇兆霖、黎,追緝色狼。(合)一篇幅去介绍植村秀的「俄檢花照」。德隆大厦2.字框本拍青行內將存在九龍九龍灣偉業街門掉三十三號德福 軒、劉品和、葉文、湛 愰包 對德國露沜∴麵包糠芝

八三年,植村秀在東京開設了低首尚美容 花圈 TELFORD COURT (單位G六十二———G六十五號及G七十六及 姐、陳景漠、陳神,服窖進行工作。

兆棠、對中樞、陳意燧十多兇徒伏擊 用 土香草桩亞芝竹等等。

洪品店。他肼来了一般化桩產品的銷瞥方式,G七十七號) COUNTS' FURNISHERS (HONG KONG) LIMITED 文質;張榮軸、周發、 列席會議有:中西主席;姚子謀、鄭澤 大利芝士。故芝士 訂座:五十二五五有米森、郭素蓮小姐,區政務主任郭淑貞,行度,體驗動,黎浩仁

禁絕了辔究员的硬鉅方法,使乘客可以從容地(NATURE OF GOOPS-NEW HOUSEHOLD ITEMS 货物性質 和車打芝士也會有市場二一二·內發四二三下四維高明、獲創經、處福政主任陳述式;聯絡主 種東西團代表參加 八特訊】港島柴秀 ”在一個優雅的環境中,自由自在無拘無束地去各物照法院所封者常米拍實以價高者得投得者須立即將全 殿、盧志廉·密江、西·李艺、吳國城、敬。中部的晚發生血案,四宅 試用,研究,欣賞各式植村秀的美容產品,從 部食斯以現銀紙繳足並根於指定期內將該貨物出海下視之後若有錯群成 中琢磨出一套絕對適合撂人風格的美容化粧系意外之事俱備買者自理特此聲明 謝平山、葉松齡、袁永 黃國雄、羅淑琴、西區、 紅磡南區社團聯合對宴新倍思專員榮

列。其間絕不會受到任何人的騷擾。黨黨 穎,昨日假杻州會館學 警民關係主任:

電話五——二三零二三四··香港欖勿兄弟拍賣行啓 集顧客認我有需要的話,植村受那批受過

·專業訓練的美容顧問們,是非常樂意協助效勞 「顧客們提供意見。

國门。

黃大仙區啓德社區 秀明會熱心公徒·巴 紅十字會應中國之請

間有驟雨 (CH)BUNE-

主席廖烈抖致謝委 男,年七十五,浙江人, 賞推選織担任主席望今日吹和親東風至 八一】尋陳源,男,會任職船員,七六年今後加强社區工作和多 東北風,密雲,向中有 一一家世界 ,年五十六,廣東新會 時激訊處得皇后大道中,辦各項康樂活動,委員 東南,最高雲虿爲廿四 人,弟名陳源泉,又名 五號道大燈復新運輸 多與居民接觸,使會務用 陳泉,年五十二公司。

社團首腦

,年青龍國人,六三年時鐘抵 又名黃校行,交,屬東男,年七十四, 歡鍾悟思專員

神慈秀明會

北受爾蘭工商總會议易 富麗華酒店 生在东北的七月以後,舉辦露笋

̇六期星

捐欸志願機構 添置器材設備

「港訊〕黄大仙及|蛋會調景嶺老人中心會 西貢區內一些志 用摺欸肼摺枱及老人 最近得到香港神位一健自單車——基督教五 會悚慨捐助查萬千米 聖潔會靈光生 「元,資助它們的活動或 心亦能發電子血壓

·西固器材和改善設施,電子磅爲失朋人士 供區內有服務需要的人 士獲益。

郭日僑

中心自修室獲得資助更 捐款支持他們服務·

·挑自修室全部桌椅和 了表示深切之謝意外 一施,使區內學生和居民,更已分則去踩該會致 可以有一個較理想自修 意。 環境和活動場所 黃大

行會議,中西區政務主著阮雨補、中西區康體

【仙區工業青年活動大, 英國奶品商.

會來年度亦因爲有香港設香港經銷

下落,現將資料提供如

代尋在港散失親友 [湛訊]香港紅十龍荔枝角道一二三號 字會接獲中國來信要求 丈夫姓王。 協助尋訪在港失散親友 (RHK-五九八九 :

任郭淑貞頒發委任者,處諒小月小姐,西區 。 再舉行互選,黑烈科、境衞生辦事處許輝榮。 李郡椅蓮蟬聯正副主席

· 游育德任司本。」

神慈秀明會及其他會長 的贊助,我務可以進一

步加强,但工業靑年受知名的英國奶品公司, 0_惠。此外,將軍澳區醫將於五月五日派代表随

WAH KIU YAT PO

志願戒毒康聯會

〔RHK一五四七九) (RHK}大OO七)

二萬元捐公益金

居於灣仔中菲道。母名 爲九龍黃大仙B座。妻

· 香港戒會康復先進聯誼會吶

名宮殿,女名葉根據,莊園,咋脆假座金寶石、梁芬、龍、 公益金百萬行始於一九七二年,十多大街,佩(白)。 〔RHK一五九七])年約四十八。二三

一百六十多人。此外,辦一項旅行青山世松

·觀康樂活動,提供音樂歌唱紥竢住觀老人。同 時呼籲會友及偕同旅行家屬大力捐株,涓滴 作公益金,連步行共筹得善款式隂三百四十 元。善日前由該會前會會長錢明年轉士·開 歡喜理事長與執行秘書林錦,送交公益金入會 夏預算及分配委員會委員徐佩恩。

|姚成遠、盧漢亞及主席

聞新港本頁三第張三第日五廿月三年寅丙歷 夏

公益金入會預算及分配委員會委員徐佩恩 (左二)將紀念錦旗贈了香港戒毒康復 丙 聯誼會創會會長錢明年。旁料 伴(左)及秘書林錦(右)

HRHK 五人 西黄若蘭

舉辦大嶼山歡樂遊

女,年三十五,海南島 文昌人,前通訊處爲九

·奥:中華總商會西 區聯染處全體會員合照 於梅窩碼頭。

閻斷,本年度參加港岛及九龍區步行年宵會員 三尋郭九玲:HRHKTK010務專員隨悟思榮調,與、黃家怡,謝郭淑珍 第,年七十,廣東新會 (七)閉元,合除主賓外,到會嘉賓·主方到有大會主席:胡 人,會以質香烟爲生,男,牢約七十,廣西南有:唐芷靑、袁民忠、盛孫、胡詠紀、圆志和 六五年時通訊處篇灣仔寧人,會於國民黨軍辙 手宋乾、李錦城、梁毅、李海生、梁強、戴 利東街二十九號天成烟中服役。父名閉子英, 芙玲、羅德星、黃錫江 憲、鄭裕訓、李炳許、 、周彼得、黃榮長、陳文清、傅丹青、陸國 仔店。弟名郭余玲,年 母名勞鳳珍。 六十,諫名郭惠英年 (RHK六O三)志龍、江柏强、林明、雉、鄒美莲、李偉珍。 四十九 。

|中華總商會西區聯絡處

團:馮、趙壁城、余 梅林,林雨 華藝祺、 陳威武、盧志堅、類 麻、張臨揚、樹、 謝巨、半出衆、鄭冠 松、樊新、白兆蕞、張 竹平、蔬洛芬、隔 章、陳昭翰、孔慶心 王英英及各團體代表大 百多人。

百餘會員盡興而返 七海旅運安排安善備受讚許

·香港中華總商會西區聯絡處,在主席陳建 威領導下,推瀨舞務,不遺餘力,對會員福利 及康樂活動,極鼐重視,最近爲加娩會員康樂 活動;定於上月十三日(星期日)盛大舉辦「 |大真山寶蓮寺大澳水鄉遊」,全部行程,委託 主席胡盛孫致詞崩和 七海旅運有限公司負責策劃安排。當日上午九 ·鍾唔崽專員勤政親民 時,全和會員及家庭,杏集於卜公碼頭乘坐時 ,一九八四年起,在九 湘大型娃艇前往梅窩,再轉乘特約專本首程往 大澳觀光,沿途由領隊作詳細介紹名勝,各團民聯系,促進社區建設 ,改善地方透境,交通 「友洋 一片鸯樂氣質。 : 純在大祺購買土特產後再乘專車直上弟平運拿及推廣文娛康樂活 寶蓮寺,隨即由專人帶領遊覽及講解,包括動,建良多,梁淼居

龍或政務再过,加強官

觀該寺大雄寶殿,茶澀,馬場、藏經閣及簽可,民擁戴,今以榮發,7 應依依不捨,與新不遠

大和尚之墓地。

中午一時,全體会良在寶連寺享用精美上 在遠,時加指導。 素,蕤開十餘臬,塲而其然,直至下午三主席:湖紀 時許,專車環遊整個大機山,行程路經東涌 梁強、做格,代表向 石壁水塘,梅南海灘,貝,長沙海灘等名主實鍾悟思致送紀念品 勝後,各部專車分別港同梅窩碼頭,全體團員及紀念。 潢貫登上特備巨型游艇官程返港,並在船上畢 鐵專員致詞感謝大 遊戲節目-獎品豐富,氣氛融洽。至下午五 家對社區工作支持。 時牛返回港岛公碼頭,結束一個兪快的假期

,情況熱烈。

調,實主合照。

新傷三名男子

有奚于别的美容產品,楨村秀相當弪调保 持個人風格。在日本,他透過不同形式,塲合 的美容研討會,親身現場示範講解 俏臉站策 」的觀念及理論,讓到傷者可以親身社會及提 出疑問,從而找出一個遘合自己的化魌路向 植村秀還種美容研时會,一直都深得日本女士 們歡迎,最近一次在札幌行的美容研討會 就有超過八千日本嬌女出席。植村秀美容精 品店在海洋中心二樓及銅鑼灣崇光百貨公司

致有關人士通告

F

有關陳亞夫經營之金信證券公司已於一九八六 年三月十七日停止位於香港中環康樂廣場八號交易 廣塲第二座二十四樓所經營之證券買賣。任何人士 依證券條例(香港法例第三百三十三章)認可之交

·易與本公司在證券交易上所引致之債務須於此通告 日起十日內以書面通知本公司,地址附於香港中環 康樂廣塲八號交易廣場第二座二十四樓及香港中環 。 康樂廣塲八號交易廣塲第二座之證券監理專員。 特此通告

九龍汽車(一九三三)额 告

本公司由一九八六年五月五日(星期一)起 堀闢一條市區隧道機,第 109號八行走何文田 /中環八港澳碼頭之間,茲將該之行車路程 時間及收費公佈如下:

第109號路线

何文田往中環(港澳碼頭):經常富街,常盛街、佛光街 忠李街、佛光街、和街、李道北、康莊道、海底隧 道、堅拿道天橋、堅拿道東、頓道、摩理臣山道 后大道東、全錘道、德輔道中、成多利皇后街、干諾道 中及港澳碼頭通道。

中黍〔港襖碼頭)往何文田:經港澳碑頭通道、干諾道中 機利文街、德輔道中,金競道、皇后大道東、地理臣山 鐵、禮頓道、堅拿道西、堅拿道大橋、海底道、康莊 道、天橋、咸道北、仁風街,佛光街、忠孝街、佛光 街及富街

何文田開

星期一至星期六

上午七

-時十分

午十時十分

下午三時五十

下午七時

不行走於星期日及公眾假期 車費:每單程收費二元五角

陳亞夫經營

金信證券公司啓

一九八六年五月三日

過海底隧道後收费一元二角 不設小童半價!

學童車船優待證及代用券不適用

分開一班

CHAPLIN DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

that pursuant te

人消瘦,百病生,人肥肚 百病除

速效增肥藥上市

草絕不積聚脂肪. 有因先天不足,生來體質為弱, 有因後天失醇,營養攝生不良,有因病後大補 ,元氣無從恢復,有因揸行減肥,反令驱散剂 伐,既然消瘦,則機能相應我弱,食慾不振, 夜睡不寧,四肢倦怠,餾力減退,氣虛血虧, 常患傷風,神經我駡,百病叢生,消越之人白 雉個中苦况:

. 由唐拾義藥廠憑百數十年之製藥治病經驗, 精選珍徒藥材製造,功宏效速之「補健堆肥丸 j。藥性和,補而不燥,保證在一定之時間: .內使脆弱者坦加重,肌肉結實健美而不放悠 脂肪,不会增高血壓,可促進食慾,坩加吸收 ,安腦寧神,夜獲酣睡,藥效驚人,絕不誇張

·一胝捨義補健檢肥丸,每盘二百粒 供 一個月股量

唐拾義藥廠發行,文咸東街信興藥行總代理

· 各區分店:大道中張公安,女京東路德榮 永樂東瓦德,拹煦榮、大道西新 仔粱 「國英、利園山道光明、北角皇冠、春秧街宜安 米特箕灣永生亞、香港仔華宮、九龍柯士甸路 永和、佐敦道金城、大埔道中正、北河街籍生 一、蕪湖街洪昌、元洲街殺生、敦道高華,而

「昌、青山塭泰和、元元生堂、上水固安堂, 大藥房均有代。

★中華巴士熱綫電話服務:五

香港政府公佈

一九八六年第五十九號 現塲探測及鑽孔工程 查有關在靑衣岛以西進行現場探測及鑽孔工程之一九八六年第二十 七號〔T海員通告經已發出,該此公告週知。 二、該通告可在香港中统一碑頭道三十八號海港政府大樓三一八室輪 |出入口福證與免費索取。

海事處處長 陳汝仁

【城市設計條例(香港法例第一三一章) 米

14/21C 號之修钉 山頂分區計劃大綱草擬圖第LH 花根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載修訂項目之上 述地區修訂草擬戲,現公開予各界人士查閥。任何人士如欲查問該圖 可於一九八六年五月二十二日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合 署西座中西區政務處經詢分處、香港花園溢美湖大厦五根城市設計處 + 或香港統一碼頭道38 號海港政府大溪地下及十一樓中西區政務處及香港 軒尼詩胜201 党克华大厦地下了1樓及8樓灣仔政務處

⋯ 桉照該條奇第七條第(4)款之規定;受附表所載之修訂項目影 之任何人士,可以書面向本委員會提出反對,列舉度對理由,及任何可 帝反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美和大夏屋字地政署 轉交城市設計委員會秘書收,此等反對意見與於一九八六年五月二十二 日前向城市設計委員會秘書提出。

·草擬修訂躪則第SYR1411號現已在香港花臣道美利大度六根一字地 政署准量處及九龍彌敦道三八二號九龍發掘銷售處發售;不設色者每份 十元,設色者每份大十元。 他訂項目附表

城市設計委員會根據城市設計條例(香港法例第一三一章)而按 之山頂分區計劃大綱草摄區則第, LH 11/21C 號之拶訂項目附表

·根據上述條例第七條之規定而在憲報刊登之打項

, 經在面鲋內示明之修訂項目

將設計區東北而界綫修改,以配合黃泥涌林道及司徒揪 逍之準綫,因而將一處已製作「住宅用地(乙類)之 地區納入草圍內。

乙項:將設計區西面及西北面界綫修改,以符合薄扶林郊野公

·照及區議會選區分界突

丙項:將設計區南面界議神死,以配合南區區議會之範圍界技

1項·將位於岳市群之「衲國瑞士國際學校 〔GERMAN

SWISS INTERNATIONAL SCHOOL) JNKEE

分由「化地帶』改劃爲「政府,團體「社區用地」。

.戊項:將部分現在住宅地段由「綠化地帶」改劃舞「住宅用地 (丙類)」 5.

石將位於山頂道,毗鄰山頂纜車站之「政府團」就區用地J 之「此處須待詳細設計及包括]多層停車場」之註釋微除。 本園則「註輝」之修訂項目

「註釋」附表已予修訂並加入一住宅用地]乙類之用途

2..2將「住宅用地(丙類)「神之「備註」楊修改,以便將區內

小區之高度限制包括在内。此等小區已在剛則上與出。

城市設計委員會主席陳乃强