1986-05-02 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日四廿月三年寅丙展夏

WAH KIU YAT PO

報日橋華

,所以新隧道之收費站將會設於沙田出口。

強本地製造業的競爭力 ,本港繕商應作產品多 費盾强:研究工作將包括預測大埔新市-粉嶺新市發展後交通需求,以至落馬洲關卡啓 元化,及朝高品質的方 用時增加中港交通流量,使大老山隧道之設計,可應付至二十一世紀前的貓求,故此該條隧道向走,此外,並應與中 救國方面加强合作,在舊 可能是三管大錢,或雙管四粒行車,視乎需求量而定。

·顧問公司除研究大老山陞道的最佳路綫外,並需象顧陞道安全操作所應安裝之撥電及交通」地進行加工程序後,再 控制系統,同時考慮阁道內的通風及照明設施。

經本港轉口在世界其他

負晉這項為期七個月之可行性研究者,对莫希臣香港顧問工程有限公司,有關研究費用為國家。 五百五十萬元,另外土地勘探研究爲二百五十萬元。(佳

經濟司稱踏進今年以來

她又謂香港條件優 輪胎之立體圖像,使檢,可以爲中國引進資 戤可屣證新橡膠桢與-金和技術,而中國又是 其原套相符。(胡) 香港的最大轉口市場

外資公司開業每年約二十家

月中訪問深圳一天

私人性質全部是自費

〔特訊)二十九位立法局非官守糍員聯

外貿改善令人鼓舞 十九位立法局議員

飛機輪胎翻鑄公司在港啟用 特玑經濟司易 湖遜飛機輪胎有限 陳工人,這一點会 含參加本月十五日深圳灬天訪問。這次訪問由 禮號昨日在主持一飛機 公司總裁熱津在介紹公 他們在選取基地時不作 立法局議員譯穆宗發起,並由立法局非官守議 一帧胎翻矫公司開幕時啖 司的運作時指出:該公 第想 到外資在香港廠的間奇於今年一日正式全面

邁鄧蓮如借除。兩局非官守議員辦事處發言人 該公司的廠房設於稱,這次訪間純屬私人性質,浴員全部自費參 據悉,立法局議員將於十五日一早乘坐泸 通巴士到達深圳,屆時將有深圳市政府官員到 場迎野,並設午要招待,

題時,指出在近癔年平 投產-在英國及歐洲均天工業 均每年皆有十五至二十 設有工廠,並擁有除日 進設備能年畫一萬八千 開新的外資公司在香港 苯外全球之普利司通型 個翻新輪胎。有關負責 開案,外資來港開業及輪胎之獨家銷售權。在 人預計到八八年底年產

在深圳期間,立法局&員將參觀國際貿易 設廠亦有上升的由勢,飛機輪胎在鑄過程方面 可將超過這個數字。

大廈,工業良品陳列舘,深圳水庫、香密湖及 此外,該公司所投 深圳大學等。 政府對跖技術的工業如,他指出道些程序需要 一電子業及光學儀器會特 高度精確性及尖端工藝下的港幣二千四百萬元 *大部份議員將於當日下午乘坐飛翔船到港 別歡迎,但却不會特别,整個過程包括選料,資本將用作發發飛機輪,而有約十名議員會在蛇口南海酒店度宿一晚 優待某些行業。他又指原料控制,預先處理,翻業,據悉這問公,至第二天早上才乘船返港。估計有關行程及 出:踏入八六年以來本 表面處理,重量控制, 司是全世界第一間使用 參加人數將於今日下午的立法局內務會議上在 港對外貿易的情况很分 橡膠製桢,橡膠硫化, 全息攝影機以照出翻緒所確定,舍後有所宣佈。(级) 人鼓舞,比去年同期經 抛光加工,質量檢驗及 濟低糯的時候有顯著改 側試等。生產過程的每 餘,他深信香港今年的一步驟及工廠所生產的 經濟會有大改善。 每一個輪胎皆經過嚴格 於昨日正式開幕的監察及檢驗, 令產品 亞洲湯遜飛機輪的有限 能符合甚至超過民航處 |公司是由香港飛機工程規定及國際規定的標準 「有限公司,美國湯遜飛 一機輪胎公司及日本株式

常局及何以選取香 會社普利司通合辦之聯港作爲該公司在亞洲的

·鰗湯遜飛栂輪胎公司各,該公司總裁認爲香港 .估百份之四十五股本,是港機工程國泰航空公 比本株式會社性利司通計的老家,又是亞洲航 則各佔其餘的百份之十一空难怪的中心,此外在 香港有大量合資格的熟

恒生期貨指數

下週開始買賣

【特訊】香港期崀交易所主席洪佑崧跑过 在記者會上透露:恆生期貨指數將於下週二, 五月六日)開始買賣,初步買實的是五月份及 六月份之合約。

張依森表示,開始時只進行兩個月份的合 約實實,是逛經紀及投資人士有時間顯了新的 市壩及交易技巧,及可保資金流動况这中

•他指出,據市場设定,稍後恆指期貨的交貨 月,將包括九月份、十二月份及三月份 恆指期貨市場是香港首個本地金融期貨市 與,將於下週三下午三時半開幕,屆時由財政

·蜀彭動治爵士主持開幕式 有關恆指交易 程序,詳情荊湖本報經濟版》《

學童患愛滋病引起驚惶

愛滋病被視爲症,病源之起因,來自同性戀,以致爱微 病症令人存有極度不良印象。去年本港先後發現過三宗愛滋病 症,三名將者在醫院中高壓隔離,終於不治死去,這些事件,

·更令人對愛滋病加深。

但不幸者,近日竟然發現年僅七成的極祉,亦想上了愛滋 病,醫務衞生署副署則解釋,這名學童患有先天性血发病, 相信他體內的愛滋病,乃是長期用外國俭入的血液提炼成的 藥品治療起傳染得來。

不過,他又解釋在進行愛滋病毒抗體血試驗中,呈陽性 反應者只表示病人受愛滋病毒感染,亦只有百分之十的病人會 成為愛滋病患者,目前感染的學童情况良好,愛滋病在本港也 汝有蔓延跡象,市民不必過份驚惶。」

灌輸常識消除恐懼

市民對愛滋病的有關醫學常識極不普遍,張存有畏懼之心 而缺乏認識,徒然增加惶恐,七歲學生感染愛滋病毒,有别於 成年人染满,成年人可以受到完全隔離,而七黛學業面對的是 重返學校問題,如果人們對於愛滋病毒感染與預防問題認識不 足,也許會引致很大的誤解

我們希望世s衞生局,就愛滋病毒感染問題多向市民解 释,並看希應有的預防常識。愛滋病可怕,但能知所預防的方

環形輸電網使供電情况更穩妥可靠

中電經已完成環繞新界的超高壓輸電網路,

爲用戶提供更鞏固完善的電力供應.

五期星

日二月五年六八九一圈公年五十七國民華中

求需通交紀世一下付應本

冠之港全度長 港 道隧建山老大

成完内年四三約億二十費建

港露吐駁接田沙至山石鑽自

本港新聞

〔特猷)工程拓展署屬下 之路政邀已聘請問公司,就 擬在大老出下興建一條連接東 九軀與沙田東的行車隧道,進 行可行性之研究。 . . .路政處麻長費佰昨日表示 :牌想中的大老山隧道將爲本

港最長的行車愨道,長度介乎

石 三點五至四公里之間,預計辦 山 度而定。 至怵登現今已達依利,行車身飾

大老山興建路道路淺計劃。

「港經濟的斑殺發展,為加強培訓本地人

使本地工業的健康成長

,港府應該檢討現行稅

-FUTURE WRINK REA

制,以寬減稅項優惠 水平

&廠商投資?

能力5 罉缐雄並遠菘的

:一千七百萬名遊客參觀。

加拿大博覽會今日開幕

基輔核電廠意外事件 港府要求英國 提供有關資料

估計港人約三萬人赴加觀光

行期勿選擇七八月避免擠擁

造費達十二億元,視乎隧道長

·他表示:由於獅子山海道 日逹七萬架次,因此大老山隧 ∴蕸可望減經獅子山隧道的負荷

作爲大亞灣核竅參考資料 蘺和昨日在主持一間輪胎有限公司開 一檢新貼翻業公司開幕儀 儀式後表示 式後指出,港府已向英灣核電站的

會的特點有三:一、道是在北美舉行最

國提出要求,希望了解 會因日前位於蘇聯基以分英國知道今 |

外事件發生後,應如何 蘇聯核電廠發生意外的的被電站的意外事件而 愛情况,作爲興建大亞灣推遲,香港政府前日,重建公

王十一月完成後,路政處領於年

盡快作出决定。

量,故期望可行性研究在本年中國加強 及兩城應加強經濟合作,如世界裡請報的越長 底

阿輝則表示,美國,顧不高等,離會阻 向港府提交報告,由行政局工業發展 港產品應

加拿大驻港專員公署商務事 長傅立新對本報妻案,故本港 共有三萬五千名游客

·界傳糪盘,但他勤儉港人不要集 中在七和八月前往,因爲這兩根 打是旺季, 必携的,若 能在其他月份前往,遊客可在輕 煜暢快的心情下,細署博境會的精豬及,其他國家的有關科技。港商更可藉此機 ̧,是一個理想的投資地區,港商可直接 .參加,及有來自加拿大九個省和地區, 參觀温哥華的風光。他呼籲欲前往參觀 曾,尋求生意機會;三、這是第一次世投資或以聯營方式經營。 界三個超級大國上美國、中國和蘇聯共 本港市民欲前往參罰世界博嗉合者,美國三個州及其他三十多個公私營機構、威弁(級) 今日的揭幕儀式由英國皇儲查理斯 博立新表 一九八六年世界博覽·在一個博覽會上互展引以爲豪的科技。,可向加拿大皇家银行購智三日套票一 他強調,香港不少公司和商會均社 不需瘓續三日使用):慑錢方面,成年 王子及皇妃戴安娜主持《敬 大亞灣能發電知識,政府亦會,易氏續稱,大亞灣可的。一日市民明白 丹麥領事聲明 聲明,以排除各界對從 【丹麥進口食品可能含糊 所以提醒急爲監察大亞灣 梭電站是垛用標準的的點,加上政府嚴密的監

食品並無輻射般的疑慮。 【核電站向香港提供意見反應填於目前蘇聯所用 察措施 的顧問公司,應吸取, 的反應爐有分别,而然的安 食向市民宣傳正確的栱次意外的教訓

國家健康局轄下的國家| 地鐵在日發行

《本報育訊》舉世矚目的一九八大 成功的同類型博蟻會,有超過五十個部,魏前往世界博業會,尋求貿易機會。因,人為二百五十二莞(港幣),六珓至十二相射宿生學院,會進行 百億日元債券

年世界博覽會將於今日在加拿大温哥華,際性埸館,遊定自不暇給;二,今次爲當地設有一個商業資訊中心,港商可,二歲兒童或六十五成以上者,慨滿一 市正式揭幕,這個為期一百六十五日的主題是「交通和蓝讯]科技,由於香港,在該處取得有關資料,及聯絡有關的饪百二十六元。 國際盛事,估計會吸引來自世界各地共:在湛兩方面都有高度發展,港人可參考.易商,傅氏強調,加拿大政治環境穩定

驗,結果顯示丹的 「港路)地下鐵路,

·幅射褛水平只上升了公司昨日宣佈將在日本 份之十,以四月二十七東京發行爲期七年一百 日下午一時至星期一上億元的私募債券計劃 筷姫行被委任 一午六時期間爲準。

此外,蘇聯發生桜 發行蔟併缐之首席經理

人。地下鐵路公司將爲 子意外的切爾諾比爾,

正丹麥勒·千二百公里 首間發行該等債券的香

,因此該次意外對丹花機構。

並無造成任何影响,丹 遭貨車撞 家人民並無遭受健康威 工人右脚受傷 物,包括直接的及經食六特]一名工人 科所帶來的間接昨午在北角油街一間貨

「工作時,不慣被一部

一般貨車撞倒台脚,被送

市民亦可往加拿大太平洋航空公司 : 、 國泰航空公司或其他主要的旅 行社訂購酒店和機票直接參加有 協的旅行團。

一九八六年世界博竞會佔地 七

十公頃,共設有超過五十個將 館,向遊客展示全球

和疝訊方面的故舊傳統,現有成 就,反對未來的設計,最先進的 交通及傳統科技、

世界博覽會共有超過四十五個國家

零散驟雨

|院散。

傷者X金卅八歲

浸會學院經濟系,本地廠商

廠的借鏡及參考,透過英國政府了解

,昨午一時半,在北角

日吹和緩東風,油街十七號地下一臨 幾陣零散驟雨及 倉工作,不披一部都 〔特丹麥炷港 領事館引述丹麥政 短暫時間天色明朗,最 實車傷右膽,被送院 總領事館昨日發出特别 府 部聲明稱,丹麥 高温約爲廿七度。敷襲。〔台

易醌體在主持大雄 電站發生意外的原因

國的標準是獲得酶

胡

.

倘若建設獲得通過,大老

山隧道之建築工程需時三至四

·年完竣,預料除道的南部出口

提高質素

完露 成港

吐 對於達石山石鐵附近,該

處並會興建道路連接系統,貫 馬敵棄昨日在香港經濟 通飛翔道及太子道東,至於,學會主辦的研討會上表 沙田東部出口將連接區內之幹,示,由於中國積極加强 線及道路系統,同時亦會考慮工業發展,對本谁製造 建設道路直達馬鞍山,在馬鞍一業造成一定程度的影响 山對開之城門河口興建一條。 行車天橋,接駁吐露港公路; 馬敬廉指出,爲 鑑於沙田地點之發展土地較多

^

一們除了要有足夠的電力供應外,更希望

要鞏固供電系統,一個方法是透過環形 X供電情况能經常保持穏安可靠.所以 鞏固供電系統是中電一項十分重要的工作,

一端不通時,電力仍可經環形迴路的另一端 迴路輸送電力,遇着發生故障以致環形迴路

輸送給用戶,這樣,電力供應就不致停頓,

,中電由青山發電廠通往九龍及新界的 主要輸電網路,就是環繞新界的超高壓環形 *迴路.迴路採用四十萬伏電壓輸送,既可保持

高效率,又可減少需建的迴路及輸電塔

在人稠密的市區,由於環境限制,架空天線

地底電纜 實用可靠

荔枝角四十萬伏電力站,中電的電力支站都裝置先進科技設備, 佔地面積比其他國家的露天電力或站小得多,

在建海報電網路時,中電利用直升機運途器材,減少開建臨時山路,以免破壞環境,

目前中電正鋪設一段新地底電纜連接 紅磡與荔枝角,並與政府及其他公共事業通力 合作, 盡量減少在施工期間對公衆引致的不便; 該項工程將於一九八八年完成,

不但不切實際,而且有損市容,所以,雖然鋪設

中電在市區的超高壓輸電網路仍必須鋪設在 地底電纜的費用要比興建架空天線貴十倍,

地底.

超高壓電纜採用並排雙迴路設計,若其中一條

去年會有因雷擊而使其中一條迴路受到

∴排迴路 更加穩妥

迴路受阻, 另一條迴路仍可輸送電力,香港常 有打雷閃電的情况, 所以並排雙迴路非常重要

影響的情形,幸而電力仍可經另一條迴路正常 輸送,所以用戶都沒有察覺供電情况有異

電力支站 安全蒂固(9999

·很多國家的電力支站,都建在露天地方,遇着 風雨或雷擊,會使供電系統發生故障,

在寸金尺土的香港, 電力支站的設計,就 必須盡量減少佔地面積, 及採用體積較小的 先進開關設備,裝置在建築物內,這樣不但較爲 經濟,也可保護主要電力支站免受天氣影響; 同時維修也更方便,而電力供應就更加可靠.

塔基植樹 美化環境

在興建超高壓輸電網路的輸電塔時,少不免要 伐樹除草,影響自然環境,

為使輸電塔對自然環境的影響減至最低, 中電特別設有苗圃,培植野生植物的種籽及

面貌 植樹工作現已接近完成,目前共種植的 幼苗,在塔基一帶廣植樹木,使回復原來的

̇經中電審慎策劃和推行, 超高壓輸電網路

矗立在山坡之上,樹叢之中,與自然環境混成 工程現已完成,當我們在新界,見到輸電塔

一體時,不妨細心想想:全賴這環形輸電網, 電力供應才能維持正常不輟,配合香港社會 灌木及樹木約六十萬稞..........

的發展.

茶山發電廠

■四十萬伏能力交站候

(工標準:

中華電力有限公司 信賴前景 投資將來

Page 5Page 6