1986-05-02 — Page 16

報日僑華

五期星

日二月五年六八九一展公年五十七國民華中

化交僑華

華僑文化

香港中樂團新製作月中演出

别饒風味民歌會串

【辦會年青女

樂韻悠揚「神州之旅」班及

[ 穆桂英掛帥 帶起高潮

女聲唱「姑蘇風光值回票價

文化惠稿心

·徒一新鮮。

「納度」——一齣有關兩一十元,現已在大會堂, 一個偉大藝術家利安納度 伊利沙伯體育館,太空 遠芬奇及其敵對米 龍,香港體育館及通利 「茲羅的諷刺,以及「行分行一金馬倫里, }逍槃 --一齣講 萬宜大厦,太古城中心 城第一次世界大戰期間及軒尼詩道)發售, 一位兵士對戰爭的悟 話留座(五十元 及幻像。

五九五)至表演前1天 門聚分上,肼及四:正

音樂

女苦會爲增加本港, 各界人士欣賞音樂之認識 及興趣,敦請本港名音樂

·宋·香港聖樂團指揮黃永 鄭博士任教,並設計系 列音樂欣賞課程,使不同 音樂程度者均可影加,有

·系統的培養音樂欣賞基礎 ,茲將許情列出如下...

·∵、古樂欣谠講座: “上題「怎樣欣賞音樂,定

講座

限界行,內當介紹不同機會

,於五月十七日(星期六) 晚上八時十五分至九時四十五分,在九龍文福 葉及如何欣硭一首樂曲 座九龍城太子道四四 香港中樂團在本月份舉行的骨樂會上,將表演中國民歌集》「神」,免費參加:號(龍岡道口)孔仲致 : 二、檸樂欣賞班。紀念中學禮堂 辦國 乙烩〕,以會串的形色混出中國各個地區的樂曲,相信請時錢必

·第一期於六月五、語朗誦欣賞會,由五年 二,「神州之旅」包括商北、東北,蒙古、山西,青海,維吾爾族,哈薩克族,塔塔爾族,從十二、十九及廿六日(下主持。客串單位計有 東,廣西,山來,歐西,四川,湖南,福建,西藏及台灣等地的民歌,其中有:少群熟能详 的在星期四)晚上八時十黃大仙社區服務中心國 五分至九時四十五分鋆社,棉紡會職業先修 樂曲如「在誤色月光下」,「劉三姐」,「瑪利亞和都塔爾」等。 一在大會中中每首民歌都是完整的出現,但彼此却巧妙的聯在一起!此想彼伏地匯成一個 特行。內容包括小提琴、學校及香港詩、朗誦團 鋼琴獨奏及管樂曲之 演出公開,免費A座 別的樂曲。

欣賞,學費六十元正。,跌迎愛好朋誦人士蒞 :第二期於七月十, 台欣賞及予表演去。 十七、廿四及堆一( 選星期四)晚上八時

大成洪誌五

離目的另一個為稱是「楊桂英掛帥」一曲。這首樂曲採用京劃曲牌和京劇大師梅蘭芳演出 的「穆桂英掛帥」的唱際寫成。全曲共分四個部份,將故事的開始,天波府憾往事,選兵入侵 ,及掛帥出征等情景逐一款书·

·送次演出的版本楚關迺忠根據北京樂團演出的源版本編寫,京劇迷不容錯。 其它的節自做包括笛子演奏家妤裤民首演之「白蛇傳」,此曲是他與作曲家羅偉倫的台 作品,而素材則是來自婺劇、優美動。

版出號月五成大

五分至九時四十五分舉

月號一五〇期出

香港中國美術會

至於被評論界公認爲一些音圓潤甜美,悅動耳聽』的女高音张玲玲,曾演唱兩首江蘇民 ——「姑蘇區光」及「哭七七」,而另一位多才多藝的聲樂藝術家孫長深,表寳「怏歌」 太陽出來喜洋洋」及「馬蘇里船歌一開

作 冇,內容創教授中,照一成 腕,本期轸色之 歌 藝術歌曲、承劇、獨唱 及合唱曲之欣賞,學費 六十元正。

肖然吳鸟雄桃實 圓,黃君鑒近作 及上海評彈名家

會員作品春季展

查詢電話:三七號 圖片。文字內容 一三九二二一一內線五或

有酸罄公養生長

壽之道,台券戲

下週個人表演

音樂會於本月十六,十七日晚上八時及十八 午三時在大會堂音樂總舉行,門票分十五 北,怪元,排五元及四十五元,現在市政局及通利释行之哐編售票違公開發售。電話留座(五 七三九五九五)至演出前一天止。(綺)

英國默劇演員

一位本來從事保熹效,威蘭遜在倫敦城市拉夫及奧地利等地的劇 行業,其後怵為雕塑論交化院學習默劇,並於 院及藝術節中演出,去 -伽的默劇演风,將於下|八〇年三月作首演。兩年,他更與劇大師馬 丹初在大會堂音樂廳作 個月後,他首次作個人 塞馬素的重要弟子羅娜 兩勘個入躞演、默劇表演,淡次演出令一烩,合力泡製了一套 一、天才橫溢的若翰,英國電視台在藝術節目受讚許的默劇「莎士比 莫作特,來自倫敦,他一大特寫」中,製作了「亞的作品」。 . 的演出被譽為是-

滿創一個以他為主題的特輯,岩翰.莫華特亦粹 常忙於自己的歌劇工作 一意及幽黓荵笑,極適合

自此以後,莫華特 玢的活動,現時更爲倫 一九七八年九月,即在英國,法國,西班敦的皇家舞蹈學院i城 若翰·亳模特開始隨朗牙,荷蘭,丹麥,南斯市文化院,藝術教育學

·在万能彌敦道天龍書店的材 ·可王海後,再現古代藝術珍 窗,我見到陳列一幅跌破 普的創作欲喀使地珽就忘食。他 花的敦煌飛天莊,這種將是上海一 經過多次反瓶摸索,似乎用國號 的一位畫家台词的,現在香港也。 ·水邊站,油畫都難以表現「殘 一有人能畫這種畫嗎?商店裡 缺羨」的藝術效果-於是, 一葉小姐告訴我,這是上海市 秦先生畫的「仿古宣戰」

材料等都作些改革的嚐試

中年北家,他是上海戲劇學』特點的基礎上,採用現代繪

恩位泰先生提䯼穩的天 ;格於在保持敦购壁畫原有

-院舞台美術系的教師,是班 10.科學的解

教戲劇服裝設計的。我會在五月

院及哥本哈根的比佛司| 劇圈的客席教師。

若翰·莫華特默

[演由市政局主辦,定

近作「傷逝」林 榮記曾希潁與熊滷膈。 朗誦中心辦

執筆名京有王好比、薛 朗誦欣賞會

慧山、臺靜農、陳長華 香港朗誦中心,定 、伍宜孫、陳紀、 於五月儿及十日晚上八於五月十八日(星期 日 方中、梁賣秋、鄭逸梅 、孫鐡山等 - 李萬者選 時舉行,沉目為「利安)下午三時至五時, 仿古宣紙畫(現屈於天龍霫塔) 秦忠明作

、指導

明午大會堂八樓舉行

香港中國美術會會價書畫作品,今日正午十二時,在香港大會 掌座八樓總覽笹本行。此次展出之半幅畫幅,全是該會會員新近 之作,可算是各體俱備,各類俱全,定必使人一新耳目。該會會員 參與展出者,當亦各擅勝場,以無觀賞者眼鯭。展期由明 日多 三)日起至五日止,一連三天,歡迎愛好文藝各因

「我的童年張劇生活 刊畢,每册仍售五元 「許金花外傳」一次 各大報攥均有出..

香港兒童合唱團

招收插班團員

明日 金剛經

著名佛學家羅詩态 教授日前自美返港, 即應法雨精舍及香港,

佛學家羅時畫

上海戰他談過創作這種仿古

「有機會到少數民族地區觀察

服飾,並進行宮生,一次

·杰賽遠森」設計服裝,到 煌莫高窟 墬畫中的古代 敦炸壁畫因經了一千多 ,但殘留的色彩仍十

精彩粉呈的壁畫臨&下來。 起初,他對畫中的飛天 王、力士、供養人和凝使。 舞伎等形象出現殘缺、破損 :,感到十分可悔,後來,他 漸漸從殘缺的形象中領悟出 完璧畫中所沒有的特殊藝 南效果來,這不就是藝術大·

段,找到了再現敦熄?盡神

料,油避策和刮刀,在畫中 國畫的宣羲上畫出堂畫中之 飛天,歌舞伎等,這是一種 稱它俗「仿古宜紙畫」。他 的去不是臨学,後製,而是 一種創作,因爲他已根據現 代人的審美要求,對人物形 象作必要的補-

,在人物背 景,布局等方面進行整體調 整,或重新橋面,以求完整. 的英和新的意境。到過敦煌 的人,說他的畫既是敦煌壁 ,又不是敦煌壁畫,是呀 !藝術創作就妙在「似與不 似之間」。

現在,敦煌壁畫的殘缺 笑已經激起了許多奥堂,

·師羅丹所說的「殘缺之美」嗎? 使沒有機會登臨莫高窟的人觀賞 他想,如果能把這種殘缺之美搬 到了敦煌還能藝術,聽說葉 進廳堂,讓那些難以登臨莫高窟 的人也一眼福,該多好呢?

忠明的仿古宣紙畫要到日本去

「「中國尖附曾」吞麼她作品之一,今日起大會堂八博行

香港兒童合唱團台 風接近二千人。 唱組初級班現招收班

有興趣之兒 團員,凡五至九歲,對,可親臨致函4

·智樂有興趣的兒童可報 文田忠孝街愛民邨會 名參加,面試日期定於 香港兒童合唱團 五月四日(星期日)上程及報名表格。截止日

午十時至十二時假該團 期爲五月 1

何文田愛民邨總園團址位

舉行,由經驗導師主

該團自一九六九年 創立至今,一直本着 好兒童音樂藝術的信念 ,努力不懈,爲本港 兒童提供各類型的音樂 藝術訓練課程,包括: 荅唱、舞蹈、繪畫、影

「藥及音樂電腦等,現有 梁國華作

劇樂音童兒

「園樂險驚」

•乃佛學界之宝

發傘經中

時半至九時。地址

葉氏兒童合唱團

明日示範音樂會

一同行在推廣兒童音樂藝術的葉氏兒

童台樂會議中心,將應區域市政辦事處炫 請出席示範音樂會,內容包括講座,歌曲 及樂 器表演

*這個尤其是適合管樂教師及有志組織 兒童合唱團人士參加的音樂會,將於五脊 三日,星期六下午三時,假上水北區大會

·堂演出。門券可於葉氏兒童音樂實踐中心 及 上水北區大雄堂取。制定适五— 七〇〇三十七三九二三六。

劇

中英 语音樂劇「荔險樂第一

明在

大埔

[五十五號

1. 深受兒童歡恋的喜 將於明日(五月三月) 在在大埔文娛中心上演 ,屆時觀眾可欣賞中英

「驚險樂園」兒童

-音樂劇是由區域市政局 上辦,曾先後於四月份 在北區大會堂和元朗來 修堂演出,好評如潮。 門與分五元及士元

演出 兩種,現可在大越文與

·中心票房購買,而二十

五錢或以下的日校學生和六十五談或以上士人

·可購特惠半價票。

地

樓

與

大生商業大厦

灣仔

軒尼詩道24-24號(地 中國旅行

實用:

對面街)

大生銀行和 45460116455242

1323C

旺舖租售

房

產

香港大道西594號900尺閣750尺. 售1百60萬租 1萬6千

香港大道西516A 800呎

買賣租賃・建築材料

瓷磚潔具・電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

旺舖商塲十七萬餘元起

超值樓宇割價清貨

舖位每呎只售$423起

本商場每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑

電話:0-810232

陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀麼地道67號半路中心ig

地

電話:3-679081..

官塘高級廠房

康租: $12.000包蘭兩面單邊光線好交通便利合各行業 官塘道338號星洲工業大厦七機全瑙約 5000呎

荷李活道257-263號

旺舖住宅新樓交吉 出售

【獨立樓宇不用管理費

高息連租約出售

隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽

勝過收銀行息

或電 5-438960 :歡迎參觀管理處洽

中區寫字樓

德付道中59號一樓1,600呎

工廠樓

5-749149 5-749049

通州街101二樓1,000呎

誠信大廈

月租 $12,000

庫實四千三百呎3至12樓多麼寫字樓576呎 「元朗大馬路C恒香餅家對面)地下舖位實 二四百餘呎地下舖位連壹樓實三千四百呎地

|--1199呎每呎2元起K7236369安達地產2

月租$3,000

站專

出道

敦成所

▶就10十30自動跳錢電話連10機頭即買即用,

請電5--8148491 余小姐洽

孟特芳丹的同僚(油)

〔)柯洛作

元半元

三寸半位(一格高)每段四

每天收費

三七

十元

加印紅色每段五十七元半

+++

加印紅色每段一百一十五元

七寸 位(二格高)每段八十元

工源-

足

新型廠廈交通方便

九龍土瓜灣

(塑膠染廠免問)

只餘弍千餘呎

請

5-412781/許先生治 5-498213

或選,3-7561396 管理處林先生引看

中環/砵甸乍街/擺花街

(大廈13樓F座

嘉寶商業大廈

3樓三千餘

972 呎單位租售

電話5-246153 何洽

善

華僑日報 廣告服務處

杜:中研衬里活4 110 號 中 区 分 建六中琪林假乍街2號一霋人银行大匣填卞 ) 旺方,分啦:九犹在角上街 47 號(近山東街口) 佐 波道;九段佐敦维科 號左陲地下出 西.... 理;卑路乍街十四幢东联街坊區利着 神.....仔軒尼对迹244—248: 桃碗無耗次紀公司, 柳 统一汫...更重街九就B地下一支鏡售公司) 脊笋:考:并就堇2號A地下可喜地產公司

‘中踣 角牛璟离进沟大商中地下8號日星宇行

.典 竽 新 蟮+英孚新邨第三期吉利镖A平台盆灣街坊會

知·城填和街廿五號地下太平地產公司,

''''''美空蒲新村街大里设號地下茔类学基公司

“屯门年夜明氐號地下街光文具公司

.朗元的包灜四座2122 史地下元的區社同科攻有

288067-3› • BRA

---5-231637

#迦*5+640693

25++3-840749

WWW--3-687682

--5-8171663

+-5-747766

6-7903915

--5-603698.

-3-7137165

~029 ++3÷7509561.

23-13-520395

-3-7418532

- BF13--3-692003

聯生+0~4990726

• 812675-

*.-0-7606K?

大宇四藏:阗辛香雪俊〔「佔位此刊学却五帕多出字兼块一個性恶培於事

美華工業大厦

大小單位租售 1373呎 1897呎及5358呎

電話5-246153 何洽

謝菲道460-462號

商業樓宇招租

永吉街18-20號

孖沙街5號旺舖及樓上400餘映

楊耀熾商業大厦200餘呎起

永富大厦401室400餘呎 歌賦街3-5號弍樓300餘呎 洽租處順昌有限公司5–438960

三藩市 NOB HILL 地段 SNOB HILL 高層三合土兩睡房 高尙住宅出售。鄰近唐人街 興市中心(UNION SQUARE)。各 住宅單位皆設有嚴密保安系 統及泊車位。

售價:美金四十一萬五千圖。

中奖是行購者請下午五時後 (115) 984詢)

AVE SO SEATTLE. WASHINGTON,

S.A. 98118.

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大