1986-05-01 — Page 30

頁二第張八第日三廿月三年寅丙歷夏

至下午一時。

一月五年六八九一屣公年五十七國民華中化交僑華

華僑文化

·海報設計, 水上安全 湖總會主辦。執育署規應邀協助向學校宣傳,並隨訪學生踴躍參加此項

「元,初級組每名二百元,各得獎者除獲得現金獎外,將獲頒發獎牌及梁狀。 六百元,初級組四百元,第三,高級籍三百元,初級組三百元安慰獎四名,高級組每名二百 ,獎品方面每組分别有七個獎項:第一獎,高級組一千元,初級組五百元。第二獎,高級組

; 每帕作品背面必須用中,英文注明:姓名、性别、年齡、麥加組別、學校、學校地址及很

一歲至廿一歲。「初級組]年齡在十四歲以下。 主(四)參加者資格:年齡在二十一碗或以下者均可参加此項比賽。「高級組一年齡由+四 | 乘二〇〇米(十一點六九时乘八點二七吋)八三)製作材料:不加限制,但以適合印刷食 比賽規則如下:(一)主題:水上安全。二大小,不得小於A四規格,即二九七毫米 | 將由市政局考慮印刷爲下年度水上安全計劃海報,在全港張貼以宜傳一九八七年水上安全計劃 .水上安全海報設計比賽之日的在使说少年注意水上安全。最佳作品

.水上安全海報設計比賽是由市政局及市政總署願同教育署及香港 等五個機構,分别在港九成新界舉行繪畫比賽,青少年或兒鬣們,可根據個别興趣選擇參加。 (文化專稿)對美術有興趣的青少年及兒童,有多次機會可大展才華 分別由市政總裁、油麻地政務處及海港青年商會、元朗大會堂及社區事務處、區域市政局

設計壁畫或跳豆填色隨意選擇 宣揚水上安全或描繪和平世界

青少年及兒童施展才華好機會

不同主題繪畫比賽

多個機構分別舉辦

和平世界 是次比賽的主題爲「我眼中的香港」和「我心目中的和平世界」, 東尖沙咀地產發殷商聯合贊助。 兒童繪畫 油油麻地政務處、市政局、海港守年商會及星島有限公司台辦,並由 此賽 1,旨在啓發兒童及畫少年的創作力及提高他們的繪畫技巧。活動 | 四日在尖沙咀東部市政局百周年紀念公路舉行「八六國際兒童維逊

埔學

「苦、及會員服務,均有司

請邀

局

書

學佛

經剛金講憲時羅

即美

行中

籌

句

山水(國畫 )

(近代)黃賓虹作

法住學會五月中旬

大埔鶴藪步行籌款

:鸷名佛

「代化及以佛教思想安頓

飛線:講學、出版、团 學會,成立以來,發發 |人生及宗旨的佛教法 教授日前

·美返港,隨

舍及香港佛

聲有色,獲得社會人士

季杏局之著

一致讚嘆。由於活動案

,在其層过

寳

經;教

嬉「貼版畫】

-中】洪世作

有七百位。,常造藝節目,以求金興人士穿線。 時學院收到的報名人數一批地方,會方已無諳經號六樓B座,戴迎各界 道一號演藝學院收。現,沿途有樹木蔽日及休 銅鑼灣百德新街五十五 學生應儘快交來告士打,再取接送,起步點為,逢星期五,六,除上 五月十日。有意報名之時於彌敦道行被都集合 瀟座時間由五月二日起 粉嶺馬尾下至該藏水塘 七時半至儿時,地址:

收。

一日(星期日)上九義,使聽者多所覆盆 ,特舉行步行器獄。,桃李遍天下,今次講座 此項活動於五月十一,必能過靈發揮經中興 動,以感各方法友带燹年,乃佛學界之宗匠, 【多,所費不菲,該會爲」 諦

心成績在E級或以上,通四九四號晉利大厦大。有興趣人士請附簡歷 五科(包括英文及中文會」)地址:九龍彌敦宮,全期車馬費四百元 中學會考證書,其中有抬頭請寫「佛教法住學 義務導師,担任課程指 界生必須持有香港 接寄交法住學會(艾思竹兩小時;現公開徵求 取,來函請光行政院院 本會辯事處查詢及索取, 童美術免費訓練班,本 ,亦可致函上述地址索。 有意參加者歡迎到 赞助第五屆全港暑期兒 森买手冊及入學中站盡司贊助有飲品液潑。協會主跳,黎炳昭策劃 * 參加表格,或以善獄道 行,全部課程十節,

取剛出版之一九八六年 步行當日弁荥拙他奶公 香港兒還美術教育 年度於七月至八月中

徵養務導師

奥生可直接生演藝,凡參加此次步行赛斯兒童美協會

四期星

咖啡)四十舶,

市政總署收。: 除得獎作品將用作印製海報外,其餘參賽作品可經由校長要求發還

六八。

基礎班稃 一雄接納攻讀四個學院之六八三三十九大六至四柳香港兒童美術號

有關學科之水型及酒質 玫躪基礎班是使學

技能測試時,表現其在 其投考之學科之面試及 !此外,考生亦需在

「牡丹」林聖錦作:

(本月三日至五日參加香港

·中國美術會在大會堂展出)

國際展能藝術委員

後在香港及五個東南亞國家展出。

半 而特重組則有安拉威十名。他 柏歪比賽將於上午九時至下午三時舉行

參賽者將分為三組:初級組〔四至八歲】 高級組,九至十三歲),及特能組六十川歲以 道五個東南亞國家在今年亦舉行同類型的繪畫比賽。高級組及初級組各設安慰受一百名 每組優冠、亞軍季軍各一名及優異獎七名,他們將各变得精美獎品,而他們的作品亦台

,

科

報日僑華

沙田比賽

甘或以前途变区城市局陽下任何一間公共圖書館。 “該比賽爲配合沙田中央圖書館本年十月開幕而舉糍,凡在沙田區的 港的粹驗,在术國訂定商收。 及鼓勵同發計劃。;

爸的文持,並呼紹各界,深水涉政務緊東京街們攻讀三年制之文憑課 后,而節目亦能達到藝 沙田區小學校際壁畫設計及郑災比賽的參賽作品,必須在五月十 五 表 示,從此次的交流,,來商可寄香港港灣道),或愛大米面褲程集中講授與學生 獲良多,並會參與本 香港藝術中心展能藝術 六五五二:

詠璇表示,主辦機構非根),石儕尾街坊香和一生在此一年中接受深入内造4艘take 會總監黃安,格拉迪區 台灣及泰國代表亦,以作將來拓展之參考 沙田文藝協會(隆亨邨 術普及的目的。人士就藝術節發表意見 辦事處及南山邨分珽及程做好準備工作。基礎 氯香港警雨些術節的底常感謝各界對展能藝術會(石綯尾二十一座)之瓜門基本訓練,得他

·展能藝酎舘總監锿 文協會址宀麗閣邨麗芙

主修科日有關之技術發

「香」展及藝術領會,並輔以

·學

- 文憑課程是向學生

徵 深水步文期佈院 提供綜合全面生之淵模

三

元朗舉行 牆壁上合給大型壁畫《查有關於辦公時間內電三———八四九五三七。

壁畫設計 小學均可參加。其

·把冠、亞、季軍的學校將獲頒紀念獎牌、圖書及文具贈券。

山元朗大會堂、社署元朗靺年及社區事務處合辦的「彩色小跳豆

區域市政局發言人表示,該比賽以「讀書樂一爲題,玅賽作品必須採用A三畫紙。

沙田話劇團 間優應學校的學生,將依食譜在於日中央利告蕾兒童圖書部一幅二點六米乘四點三米的

畫比賽」,將於五月四日在大,她很變花園舉行,同時,將有七百名小 深水埗演出 期間已在石器

各項比賽設有冠亞季軍及優異臭名次 10 若年餘擴到四後至十三歲,使他們盡展天才。 跳豆繪畫朋友大顧身手,盡量發生繪緊酒能。 比賽項目包括:填色、自由創作及集體創作等多項,其中調色比賽柢供即場報名者參加, 上項比賽,歷年學部均吸引屭內兒童躍參加,大會今年更把參加

加小箱的

門免

·辦沙田 冽

生招院學藝演

止截日十期延

名生年至收學內佈學港

期帳新七:

免費娛坊衆

樂園

的事塲演出。

WAH KIU YAT PO

沙田話劇

.該項比賽並由元明區藏七——一個利商店贊助,【半文)

門票現派發 1、清

開進行了成立

活動遍及港九新界 展能藝節圓滿結束 普及藝術數萬市民參與 香 影响深遠各國代表稱譽

此外,展能藝術節深獲出獲得相當好的評價。2. 一,在國際研討台中,黃岦堅商計後,覺得這一可能還有其他的合作項 【各界支持,胸班活動多深水埗文協主席郭] 这是兩會合作的首 的代表專程來港出席,一及蔡鎘昌導 詳䲁的「乾坤協奏曲」,演 图日前與沙田交協主席次,在計劃之中,將來 民參與,亦有多個國家, 公演、演出搭乘你署方競生福的一毎一個晚上五月三日至五日大會堂舉行。)

收六

學院招 內四開,使其獲得從事表演藝 術工作之專業資格。 「基礎班及文源班的

(「香港中國美術會春季展」作品之一: 松壑飛泉國蛮】 葉哲表作

上,將會殷上,均可申請助學金 名日期 在香港連續住滿三年或

日奈,學費均爲每年港幣六千 元。全日制課學學生若

·中國美術會在大會堂展出)

〔本月三日至5日參加香港

「楷書」林聖錦筆

先鋒,有領導作用,而値得向沙田區以外的演出將在五月四日

的概念後龍門,決定組讓台共晚上七時十分在治区

牛耕棗像石八漢)

藝術節,已於日前圓滿,留下深遠的區响。 亞太區首辦的展能結交,在本港及國際醫

生活 食

,遍及港,九及新界钸 社会需要,故被譽爲亞民的專塔演出,並得到大藏以上嘅亲到湖欣川 爲湖兩週的藝術師,由於造建基在本游的同合葬一出冯深水埗后尼雅區會堂開始,獸迎

太區的典範。”

展畫集西東

止日十至起日今

行舉館書圖國美

心,開放時間:星期一至五,上午十時至下午六時,星期六,上午十時 .畫腾爲期九大,由五月一日至十日,美國圖書館位於金通过統一中

,或甚至去抗拒,反映出他們的心態和創作態度。

創作,去找等認同,又在現代藝術潮流和中國傳統之間法選漆、去

止行 他們筋心的代表」「東西風」就農道公園錢交

顯示一部份畫案,在一個東西文化交流的空間去

術鮪向,對年诣的畫家必有深遠的影响力。 一 們有八位是熱心的藝術教育工作者,故他們的基 一 婪增的活躍份子。作品創新而又具個人面貌。他

·華·析埭强及陳天保。十三位畫家都是香港當代

: 令次展壁的作品雖然只有五十餘件,但都是

· 僚康、王季麟、梁巨延及李瑞光,水墨基部份: ——現代繪畫部份:畫家有韓志動、蔡秋芝、韓· 家有麥正,歐陽乃體、陳瑞安、王勁生、潘振

開處處長毅先生主持揭幕儀式。 (三十日星期三)下午六時舉行預展,由美國新 美國新蠲處主辦之「東西集」畫展,於昨日

..佔用兩個展囓海地同時竪行。畫展共分兩部分 「東西集」乃美國阿書館舉辦之較大型畫展

·石殃尾街坊福利会協助,門菜可免質於深水步

者萬於其

戴間隔州春

水暑溪堂啼

看盡芳蘚蟬 暴猛忘

鴦

清夢敷凝

·中國美術會在大會堂展出) (本月三日至五日參加香港

「隸書」林聖錦筆

其同乎萬物之

京風砌香 神光碧影

澹覺運憧

蕩到無性 湯鷗語上#

不不後

古與器

愛欣欣

旅運香港)有限公司

3-842277 3-849192 3-841331

寶通旅運

3-910377

「阿里山五天團

$2190

【溪頭花蓮七天團

$3790

台北花蓮四天團 $1770 台北酒店特價酵號:

台北溪頭五天国 $1990

日月潭墾丁六天

【東京廸士尼五天

$ 2550

台灣渡假團

$2090.1

430 470

四天 $688

120. 130

S130 "140"

·天天出院

110

150

我感

1:50

曼谷芭堤雅

170

190

270

410

460

七天 $ 2630

韓國濟州四天

「日韓八天團

$3390

獵

3-969861

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團 四天單人房 中 天天出發

A 畎洲$2350

代 台北$770 東京$850 辦 韓 國$1650 年加坡$1080 印 尼$2250

460 .42D

$5190

1825460 460

590

£590

康達旅遊

大通

台灣急證$150泰證100美加廉價機票 台北機票十酒店士接送 $1100天庆出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412岁的旅行中62-634

九龍K699568 6賴 香港H8100811

△、洛杉磯$2000 19 西雅圖$2000 年夏威夷$1600 耘約$2380 直

溫矸華$2400 門噸$2880

$730 多倫多 $3300. 温尼泊 3500 馬尼拉 $1200 4500 澳洲$2800

台灣環島七天 歡迎(VISA卡付歐

我忘叉大厦马字堵头外所 台灣環島八天,天天出整

美國西岸七天、

逢星期四

逢星期四 逢星期五 天天出發

康樂

5-441531 牌照號碼350440

·特蕨機票·苗業考察·旅遊觀光,學生移民,

三藩市$2000

倫敦$2200

銅鑼⋯證漋中心2201室5775455

3-75669930

永安

九龍泪德棍商离43

1.MMAL A51-58 沙田火車站铁路商痢8 0-6067666 元朗元愆中心 564 0-4742397

0-403992

尖沙咀星光行10263-69444: 旺角銀行中心1015室3·888999 O AR G 67 3-7656583

總社:中區德輔道中71號永安集團大厦1505 -1506室電話:5256243-5-251112 16條線,

地鐵分社分佈中淡、尖沙咀、旺角、糖及蛋站 **MAREK W:24: 350074

天天出發

|美國西岸賭城十天 |美加西岸十二天

歐洲五國十天

|歐洲七國十八天上

澳洲八天

$6480 日本本州六天 淮风期一

逢星期一、三 $8980 日本九州八天 逢星期一、三

$11980 九州本州迪士尼八天 $8190 菲律賓七天

逢星期四

逢星期二、四川 逢星期四、六

$.4180

$5200

$5440 誌標的舉信

$2230

$2730

$ 7980

$2400

:$12980 曼谷芭堤雅七天

精準曼谷七天: 馬星(檳城)七天 泰馬星十天

天天出發

逢星期二 逢星期一、四、六 $3630

逢星期四

$29501

$4490

个

LICENCE NG 350972

新星亞

5-255106

|旅行社執照350338

色,九龍旺角彌敦道 636 號銀行中心2110案:

3-889730 3-889648;

·旺角彌敦道610號荷里活商業中心1408室

註冊牌照號碼:240098

專售世界各地廉價機票及代訂酒店

$1700

It 780 TAN 真礅1450 @$1700 歐洲$2400 畎 霍加坡$1750 迎 吉隆坡 $1800

商業考察★旅遊觀光★學生會移民特廉機無

三 市$2160

西雅圖$2400

甦1000, 粉$2600 温哥訴$2709 SMD $3000 温尼治,$3350 多倫多$3350 PEMENT $3350

51150

糖$3250.

爾

$2400

$450op

+ AM 40

2250 19

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

注册牌照號碼:240039.

北京南京蘇州上海杭州

11天全航空運星期二、六出發:$5090 111天全程飛機逢星期六

-$ 5490

北京航空精選6/7天 6深穗京塑程無搬逢星期二、四、六、日$2090 27天穗京聚秘褪往歐臥遞逢一、四日 $2290 桂林,陽朔5天珠一六

$1390 ∴旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地康B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

5- 446955(4) 李您棒大厦1215-6室 註冊牌照號碼:350395

"$2610 張輝旅運 附屬機構 3-916347-8 3-968132 3-951635 ̇專業辦理東南亞、美加、歐洲、澳洲豪華團 各地特偌機票,酒店,忠誠服務、安霋司能

與潞我:四天,$1770

李克:$1450

金輝旅行團

*

$2450.

日本敏士尼五天 ** MAX

$3290

$1450

$4290

$1850

32700,

2250.

$1.350

來

$ 2630

國-$1250

眺

$1850

$ 1950

簉機構瓶七天

蔚觥酸洲十天:$7360

83530

$2850

$5790

3050.

82450,

+ $6990

$ 2550;

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

星晨

註冊牌照號碼:350168

3-7231723 3 7230551 S 218161

5-7907233 3

S-243069

320955

0-440281 0-465473

LICENCE NO 350C16

曼谷 日本本州|菲律賓碧瑤|泰國

5-255108

註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團 HK$6,200-

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

出發日期..25/3,12/4,28/4 JAKARTA - BALI - YOGYA

2:WAVS.TOUR HK$5800-

台南出發日期:25/3,12/4. 中環皇后大道中88號華光勵精中心1806座

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

5-254549-0 5-241845

注册牌照號碼:350348

真航大阪 天天出發 清邁、芭堤雅 台北機票十環亞酒店+接送$1770出积

東京返港

台北花蓮四天$1770·特快台証$150M

夏威夷六天$3988 泰國五天$2200

韓國濟州島四天$2700 送博彩利是100元

歐洲十天暢遊西德、瑞士、英國、比利時$7388明

FREDE NA 0 † 16 146 X 10 1005-6 102 字

新興行旅行社

常運旅行工牌350125

哥

頓

電腦電位

3-7213061(7)

谮滟锪销中99-105铁路工商銀行六10

H 438456 H456563

自證分址:天河理東富利式3號巴在

碣石,武山二天三晚住宿從化溫泉别墅 - 逄星期四出發 惠州,西湖,睦豐,

註冊牌號碼:350035

專售機票:

金周一帶,六,再曾健康檢查四天豪華團128 香港廣州上海北京

八天豪華團 七天$2290

0

馬尼拉宿

m2 馬星泰 歐洲 澳洲

台證150 泰語75 代辦世界各地簽證,旅行團及機票+酒店 代辦外籍護照國內錢緻 50

台北韓日台美加南美 曼谷

國內專業醫療中心聯辦,有全身檢查詳細報告 食住行保証滿意、腐在、野味及各康樂活動 暢遊:從化 天湖觀瀑、流溪河水電廠、小團林

桂林五天

$1390

●捷威旅 海南島 航空五天 $1490

行社

北京

註冊號碼:

廣州—桂林

737噴射新機來回

港一穗 直通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

天天出發:

暢遊:...... 海口、通什、黎苗族 、天涯海角、文昌

豪華冷氣專車

天天出發

往全國各大城市概票,火車票。各地香 專售廣州、汕頭、上海、北京機票

舒漘服務。我們世界各地特價機票、酒店、蹠证。

代理厦門特區“悅華酒店”$ 240 起 〈免會涘) 專售來回港穗直通巴、直通車票、船票

香港皇后大道中31號 陸海過大阪7字楼 電話:5-254596

江南

| 六天$2350

$5090 每五天 $2390 日本$3750起 天天出發日日成團 馬星$3240起

韓國:$2700起, 的20平于休客 代售世界各國平機票台証$150

七天$2730 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$6990起

國$2370起 台灣$1770起

菲律賓$1790起 泰

MERLIN Z DE 25210-8-

分社:脏角彌敦道6蛇味想行中心17045號

九龍旺角彌敦道636號 九龍尖沙咀星光行 517室

銀行中心1213 電話:3-676175 電話:3-320011

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全澄自置物業

荃灣地鐵總站 南豐中心15015室 電話:0-4984448

營業時間朝九晚七 星期日、例假照常辦公

丹霞山

包括乳猪席

*住宿馬尼拉 歡公何

·早去晚逅玩足四天 本團指定発第三班遙通車逐港

曼谷、芭堤雅之天 $2730 清邁、曼谷、芭堤雅名天

T$3130 E

過避:千島群,百勝灘大高 地,雅高海遜、碧瑤。及馬尼拉 市內觀光:

工控

廠個均

$3290 《天天出發)、 7天(星期日)$3530 曼谷、彩豐花園、夢幻樂團、水上带编 玫瑰花園、玉佛寺、鱷魚潔、珊瑚恶

五天豪華團 六天

$1870 别可

機享

$2050

七天

$2230

趣图特

、價

【校加待

搭乘航機叀抵啓德機塲 南京住最豪華金陵飯店

四天$8900

泰國 菲律賓鼴 線

·芭提雅 溝蓋 布吉島

捷威旅遊 350002 帶動旅程新享受

深圳一天游$129| 澳門·中山、西糖、順德·沙坪 石油·廣州·從化、佛山、江門 凡天火車圈 $1490 深圳阉二天$330 |七天航空火車$2090 香蜜湖二天$330

西樵三天$790 | 六天航空畫 $2390 西觀湖二天$299

從化四天$850

|八天直航團$3190 沙坪四天$790

南華寺、錦江、夢覺關、 九天航空團$2990 「娛節目表演,享用京、隱名 深圳天半遊$280

佳窗中國大酒店,

-梭天別傳古寺、县老案: 布吉島7天 小菜、北京烤鴨、及宮廷誡。

噴射船往,第三班通車器 逢二、三、四、六

住宿之賓館均有冷菜、地销 住宿燕涼、華都·香山

獨立成圈 海人領除隨團服務, 石景山、珠海賓館。 本人領隊、獨立成團

·浴堂,衛生設備齊全,部泰、 住宿全部冷氣,雙人隗地毡浴份還有電視、的士高等設備 天天出發

天天出發|中山溫泉$269起 至之外賓賓館李華冷氣專運

浙星期二、五

豪華冷氣專車。晚上欣賞文

過遊

、沙頭角、海上世界、 深圳灌蛇

海

遊;类徳、翼晶宫、韶關

天天出發 全港獨家往装翻菲律賓軍訓學校 及緊張刺激之神醫治病節目

香港華商旅遊協會 聯合廣告

·本會投訴 電話:五——四五八三八四

金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基