1986-04-30 — Page 31

真三第張八第

日二廿月三年實丙层夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日十三月四年六八九一僑公年五十七剑民警中

冬季新貢

獻...

6

華克山莊

華克山莊遊 逢星期四、六出發

暢遊韓國漢城市區、景福宮、516廣場、天摩山滑雪等

* 名貴翅席:

住宿喜來登大酒店

華克山莊夜總會 桑拿浴

·天泰山滑

+賭場內,每日24小時招待各類飲品及輕食 女費$2,700

牌照號碼:350217

• Sheraton Walker Hal

機票+酒店 日本/韓國/美加/台灣

遊

天天出發:

免费琳巴接送:

*華克山莊夜總會

收費$2,700

一晚豐當自助晚餐 ·三晚喜來登大酒店 全程楚當早餐 ·天魔山滑雪,桑獻浴

·賭場內,每日24小時招待各類飲品及輕食

GHLY WE

ABOUT THE

GORE TE

韓機直飛漢城

每週十一班次往返漢城

KOREAN AIR 華克山莊賭場

凱達旅運

MeraTravel

3-882121

3-918787

f

3-808080

2. CHEATING Dra

3-321188

3-916892

韓

資劑 $278

演要四五天泰 泰國

小學簽:5/7天

芭堤$22101

日韓

* AR 濃$458

簽証

免費! (雙程內班機)$ 290

簽証,由廣州至國內

出書相集,可代送長。

̇布吉期七天,

各地分社七開面接辦理,放心又懷準。

尼泊爾 · ·

·

七天豪華觀光團(每月有團)$5980 13天遠足激流、野生動物園 $5980 歐洲歷奇26天、猪、場、〈$9980起 蘇聯南北歐探秘31天 %、$11950起

·西南歐北非探勝28天 / $12000起 埃及以色列獵奇24天$12200起 ★代訂機票、火車配、酒店及豪華觀光團大

天然旅遊

HEGA ZA VLBOZY A

:3-881040 九龍登打士街56號家樂商場

一樓46室 牌照號碼:240269 3-880919 天下南岳一衡山$789| 惠州二天$270三天$350

四天團旟州一衛康臥舖往返。遊衡山全橡旅遊,而上 配譯,免爬山之苦。品管南岳大廟地名素菜。遍链” 南浩大气、忠烈初穗銀寺、巂鏡台 ̧网經殿、南天門、 獅子岩、釈皺輝迎雁輝等名嫩。

·週邂∵西湖八景、九龍灣、博輝、疆浮山等名饑, 風景、三夫當加遊香蜜湖渡假村中國緱饗城。 三:「以上各團逢星期二、五、六出發

一、由觸州至全国各地胞票

台北四天遊均送環亞夜總會 | 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

腰 星馬

星馬旅行社

酒店名粉

SHANGRI-LA

61115 UP 24 MINT 1 AL 191

PARK VIEW HOLIDAY INN

INEW OTANI

PAVEMENT SN, KA Tyre Pika 139, 209 14 4 1/

778111

卜 315207

GLASS PU

FURAMA,

-1-1972%

台灣專綫金滿假期 3-320320 3-320841

有限公司 牌照No.350389

台證$111

尘牌精選

批以一天自然回家

台北四天遊權威 台北

台北特廉機票 $777

| 六福小人國$555 高雄付床機票$777 花蓮太魯閣$666 專爲綠印港澳僑胞辦理 台北阿里山$77 帶百貨遊寶島免按金賺機票 一樂園麒麟華麗東方$118起

中華民國護照 $180

高級百貨包收包賺利潤特高

「旅行社牌州:3504541

韓國濟州4天$2788 濟州漢城5天$3000 逢星期二、四、六、日、出發

熱線電話

粵語導遊,倍感親切!

@7703733 (819)

旅遊廣塲 有限公司

3-320823 ( 4MR >

∵漢袋4碗單人騎

台北 810 夏威夷1600|

日本1400 三藩市2100度

鴻州

「單人房,雙人愿

470

470

360

: 380

330

*360

330 360

300 330

報山

Ci

RIVER VIEW

300 330

韓國1700 洛杉磯2100 五天單人房

2790 韓國·

四天

811424

城

YORK

300

930

金鶵嶺、古佛岩、乳通$689

498

北京$499 桂林金24日 武 西安

*$260%

258

「觀明

42420

.460

甜菜 上一

370

370

379 天耀

498

$220

長沙

.160

馬來西亞及檳城酒店

| 韓國四天精華遊

.廈門一天遊

·厦門五天遊

(製程機團】:逢星期六 $650 (機、船往赴)逢星期二、六 $1450 $2590

·福建、廈門八天遊(雙程援團) 清星期六

2.魔迎班檢到藻城

查詢電話:5-238717 牌照號碼:350042

逢三、六出發

【環亞酒店+華航機票

雙人房 $17701,基航來回機票: 【 單人房+ 485 3 專車掛場接機) 值 延期每晚$460 4.歡迎飲品及時集

5.雪柜内一切免費招待

夏威夷 $1650 多倫多 洛杉磯 $2150 倫敦 西雅圖 $2550巴黎 三藩市 紐約

$3570

$ 2550

天天接受訂房

$ 2500

機票+酒店$1450起

$2280 荷蘭 芝加哥 $2600

$ 2500

$2850

漢城酒店

【溫哥華

X $630

$440碗粥$180 悅$500 奥林匹克 $350 鐵塔$300 亚克山莊 $500 世宗宗 $ 370 日$:180

$3077 哥本哈根

瑞大道中3)號皇后或院上, 門活動:衛州街海报商業中心16字樓

$2500

563333

中大旅遊

金門平價機票

H431331-3 KA NG BATA: 350056

代訂國內機票車、船票 廣州—北京$650 廣州一上海$550

廣州一昆明$570 代訂北京、上海酒店

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS

LICENCE NO. 350307

「台灣渡假團| 四天$688

天天出發

宿霧市(CEBU)馬尼拉天團 $2150

·北京——西苑 $750 上海锦江飯店$560

曼谷芭堤雅 * $ 2630 逢二、六出發

三全程單人房

建國 $750 上海賓館 $560 另代訂全世界廉價機票

台灣念話 $150泰證$100獒加廉價機票, ̇台北機票十酒店十楼送$1110天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

四天通遊:坪石金鹞韻、一枝关、樂唐古佛者;浙源素 門寺、整輝、桂花潭、九仙岩、鍾较山、慈购民族村、 疮睇英寫山酒等名物風景。

地址

南昆山、天湖山、南湖$499

三天通遊:層名兩良八景。其中「右两奇觀」像糖味的 九寨溝、兩范山頂如日本富士山,你有南毘堂海、麻

糖濃市、凱音戲水等名牌。

龍之旅

五月獻新猷

:由商辦塑全國各地火慶 枕蛙

北京 上海

$280.

220

$210

西史:

248 深圳 北京火廖硬臥 $328

安全旅運社

5-262188 5-222300 5-222822 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室

牌照號碼:240210

專辦美加、澳洲簽証、各地特平機票

台灣酒店總滙

新台灣 $260 珴正 $460 假期 $180 粉瓶頓$460 力霸 $4100节 $270.

TA $ 370 三德 $270 世租$ 160 中樂團$160 三巷 $ 300 三期 $ 120

「阿里山、台中、花鹽、高雄酒店由$160起

1.全程住宿球人房一

3. 享受皇帝式晚

$2990

第一天,香港一藻城(晚宴皇帝爱 ) 第二天,景赭宫一運陽博物館(遮陽溫泉 第三天,顯忠嗣-1986奧運會場一人藝工場 第四天民族村一漢城一香港

(回程可停台北不加收爍

3 30620,

#3140222

10 493021)

*價錢全港最平 *

「馬尼拉1250 溫哥華2400

爆雜酒店

3550 第 180/200 專营200/228 谷1100多倫多

338/368288/290

曼 星加坡1800 倫敦2250 220/258 美輪208/230 「樓拔1930 巴黎2400 喜來登460/50 艾輪18B/209 旺角道榮街1A-1 J威達商業大厦 704室:金威桌球室權上

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史責任信兴京著 牌照號碼:350176

上海賓館

APOLLO

240 270

大阪1450經 約2450 3290

2888

2490

四天自由團單人房

機票十酒店

直接訂房價錢最平

代訂星加坡各大酒店

RASA SAYANG

MING COURT

RAE SEAVIEW

240 270]

GRAND CENTRAL·

270

270

TMING COURT.

FEDERAL

360

- 390

360 390)

GRAND CENTRAL

200

250

FGOLDEN SANDS.

360 420

300 440

280 320

::5 7781

康泰

771332!

寶通旅運

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

3-910377 3-969861 KBC WB: 240041

韓台灣 合法百貨 包收利潤特高 韓國豪華團 $2700

Goodie

(大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No. 350022 大觀遊

菲島大觀遊 四

韓國大觀遊<

4天(馬尼拉、百勝灘 )$1690 4天(漢城、華克山莊 $2990(單人房)

5天(馬尼拉、碧瑤 ) $1870 5天(漢城、江華島) $3290(單人房)

天天出發:9

7天(馬尼拉、蘇碧灣)$2230 5天( 慶州、釜山)、

、逢星期三、六依期出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

$230 文華 $350 园

喜來登 $280 凱悅$260 鄉村$210 冷碼頓 $230 假日 $230 花

康身

康泰

品

酒店名稱

MANDARIN

$3490(單人房)

韓日大觀遊 5

8天(漢城、大阪、東京)$5090 逢星期六

社:讚大小的安后戲院樓上全学

INI-15-778111 Bf3-322301

5-240061 110-440101

2400 ML13 -721 3381 13-440222

WHO-6981198

旅行代理商牌照號碼:350070

963333

-天天出版

20.

ב

啊

| 機票+酒店 (直接訂酒店•全港最平)

城市

KUASIA BANGKOK

鹽加坡

觀尼拉

北

BANGKOK PALACE

ROYAL CLIN

"PATTAYA MERLIN

FORNTING

ISLAND RESOUT

PHUKET MERLIN

FULAMA

SHERATON

团賨

羽

. 天天出發

铅 扫

出發日期

三味: 2470 2370

AL

天天出

包

三维

*2470-

2370

236.

出發

2470

2370

泰航。

红

三●

2570

2470

泰航

2470

2370 森鹹

三晚

2410 2510

撫魷

熱

2900

2800

...

糖度

三物

*Z850

2750

1.3

遊

3250

3150

航

天天出發

三晚

1990

1890

國樂

三晚 2160 2060

眼航

1.3.5.7

三晚

1870

1770

鴐航

1,3,6,7

1:9,6,7

包

包

新達

牌照碼:240094 5-447821 5-447301 中環季汽桥大厦805室

| 華麗假期 天天出發

機票+3晚酒店包早餐單人房务位 $ 1180

这雙人爲每位$1050

★3晚住台北觀光級華麗大飯店*

【台灣合法百貨包收包賺包退

【特别介紹 台北仁宮大飯店$100' 包做台證·印尼探親自由團全套 $5800

一事旅遊部

3.691692

e 司諾

ARTOGRAM : 3500 3-698008

日就夏威夷精華-$3795起 新航澳受期差$7590起 新航㹴癜凴假期$4690起 澳航澳洲精进$6995起 大雄美加精選謝$5399起 捷旅假期澳洲游$6990起 發魷天地爽加进$8900起 日航天地日本进$3950 齗航美洲假期$5990起 菲航靛期在馬进$1850起 聯合更加糖濃偡$995 華航夙泰國游 $2630起 加航加拿大事! 595起 甜蜜钢星萬进$2950起 歐洲骸期进$2180起 華航日本立车进$4890起 1英秋季歐洲遊$7980起 皇牌精进澳洲游$2783建起 歐洲精確遊$7599起 大韓日本韓國 $4990贴 捷旅餘期歐洲进$7990起 章航台北建进$1770起

尖沙咀弹效消100號申英大1129-1122

KW HI? NAMA : 350149 3-319141 (8)

歐美

#580W 221005-1006/

830 紐約 2500

倫敦 2450| 1820

台北800 馬尼拉 曼谷 1130 星加坡

日本 1440 馬星泰 2600 德國2450 韓國 1750 夏威夷 1650 巴黎 2450 大阪 1440 三藩市 2150 羅馬 24501 【印尼 2550 洛杉磯 2150 荷蘭2450 檳城1950 溫哥華:2480 3500

特快台證$150

平機票

3-319151 AM 240133 昧期運輸器機上登打士街植播大厦20吋 來回單程

台北$830 三藩市 $ 2250 高雄$ 830 紐約$2600 探 曼谷$1170 溫哥華 $2800

敦 $ 2500. 親檳城 $1950倫

東京$1470 荷蘭$2600 大阪$1470號線$3500 台$1750 菲律滿$ 810. 票星架城$1850 星架坡$1300 特快台證全套多次$150

$2350 來回乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天

·住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

逢二、外出

碧瑤、碧桃灣七天 $22900

菲航機票+馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發 請問各大旅行经理茳挣钱

威威旅行社3-301271

PRASULLA 15-26 1011

旺角彌敦道608號總統商業大厦

惠價3-301271603室5学年初九 七侍日铜牌*

★真正台灣專線,全程收費不取巧食

昊$1198

6,350019

90

【 $2698

証套

來回機票+3晚酒店

$980 天天出發 來回機票780 合法台灣百貨 免買賣免按金

·韓台七天$ 2898 「全程單人房免黌使生藝賽

日本五天 $ 3590| 本州九天 $4690 白台八天 $3890 天天出發可停台北不另收費 泰國五天 $ 2170 |清道七天 $ 2870

·布吉七天 $ 3270 天天出發自由停留不另收費

天天早機出發,遊小人國,六福村,故宮,忠烈祠 台北花蓮四天$1398 台北日月潭四天 $1498 台北阿里山四天$1498 高雄阿里山四天 $1698 五天阿里山精選$1898 環島七天豪華團 $2298

直接經營貨真價實獨立成團歡迎比較,社團委托特價優待

利華

3-660206

3-7703288 東京·曼谷

SKOLEBATAL 35 0362

全港最平 黃或出

·漢城、華克山莊、仁川、鹽州、蔥山、濟州島

機票+酒店

全港首創台北個人觀光團 天天出發|韓國台灣團顎$2700起團

十台北市內故宫半日$90 5.花蓮太魯閣一日$ 529 2.基隆野柳北海半日$1156二天花蓮太魯閣$600 3.台北烏來半日觀光$115 7.二天台中日月潭$520 4.小人國、六福村,慈湖 8.二天一夜阿里山$780

·石門水庫一日$340 ∵台北特平機票、

需包早餐接機

乘搭運航 台灣 美製

免費享用皇帝式滅生藝宴,全程住宿輩人勝心 早機直航漢城、晚機返港,回程可停台北不另收費: MARIS : MX3 630 ÜLER MELLIES 490 URER JER MIKS 350 2ÆRS 120- 京南 WB 中央$180 鲜山 起 $280 貔蜊朝鲜兼$300瀟蹋$40 ̇台北酒店:液 老糕 裸$620憫美隔顿$430 撤团 富邦 鴦画$390...

匝駟$250-竪圍憋弭$170 世纪天成 $.150 邮戳 車輛、方 三隔$130

越南滙欵

環亞 天天出

*璞亞大飯店+機黑四天$178G 台北故宮花蓮四天$1770 單人手$480 雙人房$300 阿里山小火臻八天$2610

時黜熊的自我安门:星光行252室

價高、快捷、麥當

「加拿大博覽會團

五末$770、六天$ T880

AR11220

蘅豪博覽會痱倫多大瀑布