1986-04-30 — Page 30

第二第張八第 日二十月三年寅丙歷夏

流像,濂溪霧飄中風&在蘿際

·又,端發地何從知不,市瀑像,雙 位一像,蔓枝的嫩柔。處何向澳將

,風春來喚她是知不,娘姑姿多 ̇新晟格,舞起翩翩中風春在他是還 春對們人發瀲必來讀每每,雅高颕 *往想限無的天

的年晚生先然森王是「【藤」

一之作力

三期星

日十三月四年六八九一曆公年五十七國民蔽中 刊適術藝

菰

週

刊

(登刊三期星刊週雙)期五第

「殘荷」是王森然先生個性代表作。 寫意完成,筆力超凡,整體感強烈,骧廣大家之風格 舞。超脫名利俗念之外,却在生活氣息之中,畫面沉樸茂,緊實古拙,用潑墨大 搖曳的殘荷深處,嬉戲潰三隻青蛙,雖帶秋意,却不哀愁,靑蛙對歌,殘荷對

畫因人傳品藝倶高

是能住了丰個世纪的

住在他家多年。後來,

·杏巖杏屋」;李苦禪郎

一九四六年 - 去

幷辦個展 沈陽東北中正大學教森

「苦澀向本先生說明森然

·一九七九年八月,

先後爲王先生竈接七十

許多畫稿,很是興奮,第三次畫展:

作畫基動,杏先生署了 王森然在中山公園舉行

多幀,留下一批珍食的 然學長,詩逛一家屬。

日本「四國新賜]

史料

森然弟 邃松過我

〔題山水]

輩一生追求便是如此。

·李苦禪曰:「吾

花釉)

我曰我學森然。( 人日森然弟學我,

兩次恨導盛况。

王畫是王摩結,知

咎許錘子期。(贈五聯|坡等地報刊,刊出了他

·美國、日本、新加

的消息和畫。 :

他的畫在美國全

大平正芳,意大利總統

「國公論」上。但齊白石 當高林不願王先生鲜花的「藝術論」,號召藝」「長壽圖」不僅是出 「光生師傅」揭載於「中向學生介紹普列漢诺夫一所表現的長齋的硫果。 一之交,他寫了「岩中國藝術概論」。他還我們正享受著然作品中 你我都年逾古稀,

「康胡圖],疑是李苦 石偶然看到王先生的 第三十年代中期·齊

紀

念森然先生劉海粟

,而且他也是從青年時

代疪,就疑華寫到:

WAH KIU YAT PO

報日僑

三

一

、藝術家。 ,先生们求光明的 的教腎家、史墨家、文父老姐妹眞藝的鄉土詩|, 過堄林山水,徐家習居。 生·波爾蘭。用、先生使愛讀中國古代直,從中獲得一些妙礎,用的文章,他導越开的了。當時,就子民先生选的用父要求收越爲弟子 的道路反而培植了他的【論-研犯石腾、八大、「以調劑讀書寫作生涯,一齊白石,從此成爲忘年一了他二十間房子,也就;另交欣然同意,影 只在弱冠時期「王,并未將替作示人,不過寫吳昌碩、陳師會藝術已。青玉先生救加尼釋被王先生看到,便向趙 王森然先生是著名一般装瓦攤,增强了他對一揚州畫派問大家的作品 | 批到八十織,也不會以「森然弟不常作查,此議,當時趙望婆隨區。爲聯國、呂理、正毅 脊瀧花啟,雖極認真,二十年代初,他為「分苦難見之,當再掉有餘時間愛在地上畫畫卷。

幅酸辣氣雅這如此,若

:在您的道一作品吊

狂癲情,韌堅、潔高鷹白

不衫不,體勒勾綫,脫酒具别

勁蒼力爸,神風的屈不逸野有履

思沉在,重凝而脫超韻神,奇神而

情動種道,力之愛街上重背蘊中

統立對光目的智數等冷鷹白與處之 霧流的識意榮繁族民望渴他是,一

注。向志高崇的托寄和

·精作所生先然森王是「白」

有一之品

...、靑者的讚歌,對我這極

我的祖國。

桑德拉·佩爾蒂尼 衷心地感謝您

睨繫爌

生軟在夏 秋,語該的

水恬商收喳

雙部量種潔

鸭和

法,甚冶降大成。余兒一九八三年十月十四日是首次被外國元首極高,舊時代許多畫家的悲劇」 珍惜,有求必應,不滿

一評價的中國畫家。

。近來以畫見示,予太文明古國,在文化交流,讓之奇,不能选套抒情

王森然先生錄

秋

夢草吟鶯,花荷扁器 文,味參滿-

,心花惜喚 品小雞、溴更息氣畫人 民,永雋秀清,性個更却 窮無味

活]

然森王是「花荷鳥翠」

*一之品小作所年晚

DR. JOR 4u2201 W 5-775655

「台北花蓮四天團 $1770 台北附店招微關案

台北溪頭五天團 $1990 | 阿里山五天團 $2090 日月潭墾丁六天

TTK NA 3-842277 3-849192 3-84133}|

旅運香港)有限公司 寶通旅運 8827

3-910377

ㄚ⌈睌璤颿覊覺'); | 台灣渡假園

3-969861

旅行社牌照

康樂

S-441531

DAMADO 10264 3 694147 KD49X6350420 521boy 19154 3 888997

永安

ABEM to 43 1/3-766669 3₫

LA AV 5·0-403998

「料

470

四天 $688

120

1:30

$2190

東莊龍圖130 140

:天天出

+10

150

·溪頭花蓮七天團

$2550

750 160.

曼谷芭堤雅

170

190

【東京迪士尼五天

$3790

李霞

260 270

410

七天 $2630

430:

逢二、出發

460

No.240041

韓國豪華

四天單人房 天天出發

112 $ 2380

13 西雅圖 $ 2000 台北 年 夏威夷$168

△ 洛杉磯$2000000

二歌湖$2350 A

特廉機票,商業考票,旅遊觀光、學生移民, 三藩市$2000元 倫敦$2200

770代 $ 1600 R$ 850 M 韓國$1650 告

$5190

组

440

480

570 590,

台灣老證$150年設100 美加廉價機無

590, 630

大通

公

長城中國旅遊服務社

旺角弹敦道610號荷里活商業中心1408室

註冊牌照號碼:240098

海南島 航空五天 $1490

北京

「八天火車團 $1490 深圳港二天$330 七航空火車$2090|香蜜湖二天$330 「六天航空團 $2390

·西灣湖二天$299 豪華冷氣、晚上欣賞文 娛節目表演,享用京、湾名、 深圳天半遊$280

夫天出發

榮、北京烤鴨,及宮廷讓 住宿燕京,療部:香山 等人隊,獨立成團

天天出發

沙頸期,海上世界 深州鸿蛇口

石景山、珠海賓館, 天天出發中山温泉$260起

̇搭乘航機抵啓德機構

·南京住最濃牽金陵飯店 八天廈航圈 $3190 遙遊:英德、寶晶宮、韶關、 、南華寺、錦江、麥覺關、、、 九天航空團$2990

逢二、三、四、六 一線天別傳古寺、養老邃

住宿之實館均有冷氣、地点 獨立成圓環人領賊團服務 、浴室,衛生設傳 全部 住宿全部冷藏,寶人為、地毯、治份還有電視、的士高等設備 座之外賓賓館,奈亚冷新專豪: 一邊豐期二、五

布吉島7天

泰星

曼谷、潇湘花園、夢幻樂園:水上市場 瓊花圈、玉佛寺、蹕魚灣、珊瑚島

往全國各大城市機票,火車票。各地賓

訂房服務・代能世界各地特價機票、酒店丶籤证š

食住行保證滿意。宵夜、野味及各康樂活動: 「暢遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小闖林、

專售廣州、汕頭、上海、北京機票

分钟;于州地鐵站開變中心156A-1511701

绉常短的關敦道636焚銀行中心 1704-5

三・代理厦門特區:“悅奎酒店”$ 240起《索夏格說〉 專售來回港穗直通巴、直通車票、船票

註冊號碼:

花花型后大的中时莲 九尖沙星光行

51729 電話:5-254996

@捷威旅行社

桂林五天

$1390

·廣州—桂林

737噴射新機來回

三:直通車往返!

∵桂林住宿丹桂大酒店 ∵廣州住宿中國大酒店

天天出發

暢遊: 海口、通行、黎苗族 天涯海角、交易 豪華冷氣專

捷威旅遊 350002 帶動旅程新享受 |深圳一天遊$129] 澳門+中山·西樵•事磨·涔燀 石灘·廣州,從化·佛山、江門

西樵三天$790. 從化四天$850 沙坪四天$790

:佳食中國大酒店 唯射船往,第三班直通事运

江南

MALA:3-676175

九旺角彌敦道63號 荃灣地鐵站 銀行中心1213室

電話:3-320011

丹霞山

營業時間朝九晚七

星期日、例假照常辦公

泰國 菲律賓宿馬尼拉 社公司

·假日大酒店,迎司路

邁邈:千島影,百數、大悅 線 地,雅高海灘、碧瑤、及馬花《廠個炸 市内觑光 五天豪華團: 大天

$1870

享

$2050

$3290 七天

團團特

$2230

上

天天出發:

校加待

全港獨家往參觀菲律黨軍踟縞校

琴購刺激之神醫治病蔵目

韓國濟州島四天$2700 送博彩利是100元

歐洲士天游西德、瑞士、英國、比利時$7388 (CPH

常運旅行社3012年

哥頓

37213061 7号

142 W ◄SVETA HOR PARK MANATA IN KE KAN BESAN 22

+1438456

0 465473 LIGENCE NO 35001&

佳麗安

A1013 STE IN VAATE}

註冊牌號碼:350035

逢周一、三方式: 直巴往返 $ 378

專售機票:

|香港

惠州, 西湖,陸爨,碣石,玄武山二天三晚住宿從化還泉别墅,逢星期四出發 健康檢查四天豪華團128 0 廣州 上海 北京國內專業醫康中心聯府,有全身檢查詳細報告,

八天豪華七天$2290

直航大阪

東京返港

$5090

台北:韓日台美加 南美 曼谷

歐洲 澳洲 馬星泰

天天出發

五天 $ 2390 日本$3750起 日日成馬星$3240起 韓國$2700起

· 清邁、西堤雅 台北機票十環亞酒店接送$1770克 馬尼拉宿霧 七天$2730 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$6990起 六天$2350元

逢週二日

菲律賓$1790起: 泰國 $2370起: 台灣$1770起

台證150萬 泰證75 代辦世界各地簽證,旅行團及機巽十酒店

∵代辦外籍護照內簽證:60

+60-70 +1# 1721701-3*

| 代售世界各國平機票 台証 $150

韓國濟州四天王 $3390 日韓八天團

|旅行社執照。350338-

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2}10室:

康達旅遊

3-889730.

3-889648

·台北花蓮四天$1770,特快台証$150

夏威夷六天$3988 泰國五天$2200.

專售世界各地廉價機票及代訂酒店

新興行旅户间:

台北機票+酒店十接送 $1100 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

AMP K 699568 619 香港H8100811 N

LIGENCE NO (NAPR

★·商業考察★旅遊觀光★學生★移民特臙機期

麵$1700

大代辦國內親友出國

+461 $2100 西雅圖$2400

夏威夷 $1600 47.52600-

温哥票 $2700

44 $3000-

"獵尼伯$3350

滿地可:$3350

... 780

$1450

海$1700 欧洲$2400 星加纸 $1750 吉隆坡 $1500 $1150

戳

$3250...... Al #Mf $2400 信 2003 $4500· 適用。

H156563

3-847036 5-210547 3-915327 注册牌照號碼:240039

北京南京蘇州上海杭州

211天全航空逢星期二、六出發!

11天全程飛機逢星期二,

'''' $ 5090

$ 5490

北京航空精選6/7天 6.尖穗束塑程飛機 逢星期二、類、六、日$2690 公口

$2290 常京星軽機往歡队↘進二、四、日: 桂林,陽朔5天津一、六

$1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室。 旺角彌敦道592號信和中心地庫 B 38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

5- 446955(43) 李售椿大厦1215-6室 注册牌照號碼:350395

金輝旅行團

3-916347-8 3 968132 3-951635 專業辦理東南亞·美加、歐洲、澳洲豪華團 各地特價機票、酒店、忠誠服務·安套可推開

台北市:30

$1450. 大陆,$1450

治武雄四天:$1770

* 30 * $2450 日本欧士尼五天

$3290 日本本州八天 54290 鹼

2. $1850

A $2250

泰國芭我 菲品型琥

四天 $2700 七天:$2630 五天:$1850 -$35.30 飘花斃 七天 $5790 你齟锨洲十天$2380

霸颶$1350 50 $1250 躍论 紐約

$1950

$ 2850

3060-

$2450

國祥 哲:千出: $6990

註冊牌照號碼:350168

# $2550 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

3 7231723 3 7230551

218161 5243078 5 7907233 3 320945

4402日1

*里晨 日本本州 菲律賓號| 泰國曼谷

·天天出發

註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團 HK$6,200.-

(INDONESIA 30 DAYS TOUR):

出發日期:25/3,12/4,28/4 JAKARTA - BALI - YDGYA.

7 DAYS TOUR - HK$5,800.-

出發日期:25/3,12/4

中環皇后大道中8號華光酌精中心1806年

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

註冊牌照碼:350348

華

星加坡 $1080 蛋糕$2400... 攤: 門噸 $2880 印花$2250 經多倫多$3300 谷$730 驗溫尼泊$3500 馬尼拉$1200

南美$4500

$ 2800 澳洲

台灣環島七天 歡迎(VISA卡)付款

SY 台灣環島八失:

美國西岸七天 美國西岸賭城十天 美加西岸十二天 歐洲五国十天 「歐洲七國十八天

澳洲八天

逢星期一、

$164801日本本州六天

逢星期一~三

$8980

逢星期四

逢星期四

3 9 10 12 G 4/3 7056583

504 60 4742397

PRENSAPANATUL & NEAR 1905 – 1506 e dal 15-756243-5-251112 16178

(piksia|3} Misply AWME - NO · DAUNE 7.6 M ́„ HAWAR JAAN 1 350074

逢星期一三

天末出發

$11980 九州本州廸士尼八天逢星期二、四

$8190 菲律賓七天

$12980 曼谷芭堤雅七天

$4180

$5200

$5440 誌標的舉信

日本九州八天

逢星期四:

逢星期四、六

$ 2230

“天天出發

$ 2730

:

逢星期五 天笑出

$ 7980

清邁曼谷七天

逢星期二

$2950

$.2400

蒚星(檳城)七天

床验

【泰馬期十天

$ 2610. 張輝旅運 機構

逢星期一、四、六 $3630 逢星期四 $4490

星亞

5-255106

5-255108

四天$890

早去脆送玩足四天 本團指定搭乘第三班濂造車返港

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全齏自置物業

南盟中心1501B室

10-4984448

|包括乳猪腐 芭提雅 清邁.布吉島

蟹谷、芭堤雅7天 $2730 清邁、曼谷、芭堤雅吕天

$3130

(天天出發) 天(星期日)$3530

香港華商旅遊協會讀聯合廣告

本會設有質素保證賠償基

對保

本會投訴。

·金,如有貨不對辦,可向

電話:五——四五八三八四

Page 30Page 31