1986-04-28 — Page 2

一期星

日八廿月四年六八九一公年五十七國民中 版訊電

WAH KIU YAT PO

報日僑華

望展界世

頁二第張一第日十二月三年實丙麿夏

李鵬談中蘇關係有發展

只限經濟合作

政治仍有分歧

三大障礙不消除難望關係正常

中國不會與美國建立立戰略關係

(H)紫胃二十七日梨息:國務院副理李 最近在談到 中蕉、中美關係時說,中蘇關係近來有發後,這主要是在經濟、技術 和文化交流合作楨城。在政治上,雙方的分歧仍然存在。中蘇兩國在 和平共處五項原則基礎上龍成持友好的、和煙相處的那邦,但不會像 五十年代那樣精。就是在四胃十六日在同英國「菊治城大學戰略, 和做際問題研究中心」記者團談話時研发上述見解的。明天出版的「 瞭望一周刊第十七期披茑了迫次談話的內容-李鵬說-中國願意同 聯在消除三大赚礙的基礎上實現國家關係正常化。我們注意到了巴 切夫總世记在幾個重型塲合有關願意改善同中國關係的话。我們認 周世要的不是言辭,而是行動。李牌指出,要實現中蘇兩國關係王 化必須消除三大障礙。中蘇關係上常化,不僅對兩國有利,對世界和 也有好處。李麻在同美國記者談到中美關係時說,中國而美國不會 建立「戰略關係」。他說,中國願意與美國在先進武器方而進行一些 技術交流和合作,這種交流只對中國國防現代化齿有限的作用。中國 問現代化主婴作自已的力量。

【】北京四背 二十七日消息:國務院 副總理李岛最近說,石 油影響,還可能會給世.

國際石油跌價

不會直接影响 勘探近海石油 請來一定的

,但到目前還我不到對 中國同外國公司在近海合作鲥採石油產生直接的影響。他是在四月十 六日劇答美國「喬治城大學戰略和國際問題研究中心」記者提問時說 這番話的。明天出版的一落)第十七期發表了這次談話的内容。他 說-中國而許多國家的公司簽訂了近海勘探石油的合同。今年三月下

溫莎公爵夫

運回英國下葬

溫莎公爵墓旁

永留情史在人間

[路透秕英國溫莎廿七日電)英女皇伊 利莎伯本日派遣泉家空飛機,飛赴巴黎接 战温莎公爵夫人邁向英,下葬於温莎公爵 基。女皇派道內廷主管阿利勳爵陪神社

·向英,幷由皇侄告羅士打公爵按機 夫人遺 懂將於週二日以泉富殊榮下葬於其夫墓旁 英女皇將參加此半岛 邁式的定義,這是她 于一九六五年親口答應公爵的,當時流莎公 府會要鬋說,個他夫婦死後不能在温莎同穴 ,則他本人死後次下葬於其委本鄉美國巴

·挺度。寃其他高級人員將參與喪禮,但公

·曾夫人生的友好財未漫邀請參加。 一來若干延名,因此中國一最年輕的母親。舒第琨 大陸經濟改革的時間在肯亞每年一度之家庭 計劃會上發表講話說! 該名却紀錄之「最年輕 「母親」只有九成三後 月大,他說,女孩的是 兒健康良好。舒第說

一院。他繼說,肯尼亞 吳世界上出生率最高之一 鍾家:它每年出生率. 持於每千人有百分之五 一十二,而對比於死亡人 數爲每千人有百分之十 二,據稱,該國之林人 口保持於二選零八百萬 |人口,據官方調查顯示, ,大約半數之年輕母親 .是中學生,通常她們在 |未完成第一學期前已懷

到了二千年 有人滿之患

:〔中央秕曼谷二年 *七日进新誆]聯合國

| 亞洲太平洋經濟社會 委員會的報告說,蓉 的人口將在公元二千年

逾一千五百名健兒參加佛州第五屆七哩長檔馬拉枳跑步。圖爲 起步升規携景。(美聯社

增至一千一百九十萬人 列根伉儷抵檀香山

,而且因為缺少基本建 成疾亂。報告中說,在 二十四年內,亞洲的都市 人口預料將至十三億 七千五百萬人,全世界 人口的百分之卅五以上 將住在亞洲的城市内。

與馬可斯通電話

談話內容守秘密

再三表示美國是太平洋國家

|報告中說,屆時上海人,

(美联社檀香山廿,白宮發誉人只簡單總統,在營養越南機 口將增至二千五百九十七日電)美國總統列根|佈列根總統打電話給馬佔東埔後,於昨 萬人,東京二千四百四打電話給菲律賓前總統可斯,但並無提及雞電一日飛抵夏威斑·列根發 十萬人,北平二千二百馬可斯,此乃是自從馬一话的特森特山及其内容|表遒電台演朊時 八十萬人,孟買一千七,可斯放棄其政權而菰亡。該發言入在一項簡短一他在印尼見東南亞

六合衆國森社 里島廿七日電)美國的高級官員今日宜稱, 印尼政府當局已爆列根讓本過訪問峇里島配加案採取保安措施,因爲 有息說,有一疑爲恐怖份子的人物企出進入印尼。一位不願透露 姓名的美國外交家說,由於國際刑警提供情報消息,印尼政府當局已

·窥阻止十一名可疑份子進入印尼。該位外交家透露,早在上週已獲知 此項消息 - 只是未知該批人物的身份及

恐峇

報情要重獲接印

根列穀圖子分怖恐

施措安保强加里峇

童病抱擁茜南院醫訪撰島在

里島-屈時他將會見印尼總統意跲園及 「東協」外長們。印尼外長其在世示, 在列根總統会見「東協」外長時,既不 會討論利比亞,亦不會對國際恐怖望 義。不過,「東協組織將會向列根糖 菩提交一份聯合的政治與經濟備忘錄, 作爲他出席東京經高會的參考。 〔合亲肚夏威夷檀香山廿七日電) 院 美國總統列根伉儷。远大突然在此向一

·醫院内留,他們是能了探視一個十三 患了白血症的男童。他們在嫔皮奥 尼孀希罗寮中心勾留了約十五分鐘,他 們會探視該接受著化學治療的菲律賓男 童拉奎安。列根夫娩其後獲告知拉奎安 的病况化中,且已到了最後日子。拉 奎安前居於馬尼拉外的巴里路,祖母 撫養著他,他摇夏威夷接受治療時被 米得患上了重可怕的一型白血症。該

·托中心首長前寫檔給列根,要求列根說 探椟男童以取悅禳孩子。白宮發言人史

·皮克斯稱,列根夫婦步進該醫院時,該邀趙在床上,他的祖母站在床 沸。隂童双青岛球帽,他含笑對列根夫婦說:你們帮助我的1母來此 間,我要十分感激你們。列根夫人擁抱該塞。列根對他說:我們對 此行未能給你更多通知,我們遺憾。列根夫婦並將簽了名的夫婦照片

列措

根施

中國大陸

百一十萬人,加秦各答」以來的第一次,他在歉聲明中說,列根總統是略,將解決東埔赛 引進外資 一千大百七十萬人,雅早時分座矢誓,假如美 在今日夏威夷糠間下午 問題的努力,作爲主 加達一千六百大十萬人 國人士遭受恐怖貘擊,|四時廿三分打選話給馬 及漢城一千四百廿萬人 美國政府過不會袖手旁|可斯..

,無法填寫政府的報表一僅在舊金山一地就有四 甚至於不會寫一份擬購萬八千名說英語的成年 的雜貨名單。該批號 人在閱讀困難,成

開發金礦

。主要都市地區入口的到。列根意自昨在離華府前

議程。列根在準備於飛

(法新社北京廿七 抵此由希克卡姆空軍基 地径向黨荐人員與家屬 日電)「工人合報」

,據估計在加利福尼亞一千上萬不以英行假母語 州至少有二百五十萬成的美國成年人無法運用 英語。 年人不能閱讀及書寫,

增加,大部分由於人口 遭期電台賨播演說中指

的自然成長,但預料鄉出,美國是「太華洋的

發 熱的賞同中,形容世日報,中國華 邀歌娜桑 [猥][個「危险的宋開,把玩一一一 化地方,該建的傑出氏 千五百萬美元)使黃金 訪問美國 從米象今日現代化,並且是隨 發新金融。該報說中 合作品我金融,至於問 國現正加紧同日本和第 博,則未見透露。中國 所頒佈由一九八六年至 一九九〇年的新五年四

句,又有兩家英國公司同中國實打了合同。李圖看路有遠見的企衰家 肯尼亞紀錄

村地區的入口也將大量強國」,他並且指實越 流入都市地區。 · 南繼續軍事佔頻柬埔寨 蘇聯太平洋艦隊

不要只看服前利缺,而經親長遠的利益,君到中國是一個發展中國 米-安富,經濟發展有很大潛力。

九歲女

升任母親,肯尼亞還有其他年的

八沄新肚奈耱比四母親個案,她們年

在華盛頓起移到遠有如此大的需求時。」 東作爲期十三日訪問,他在明紙擦及四月十四 前,斑根總統會輕歌哦,日空獲利比亞的行動表 給馬可斯的繼承人歌杯一示:「我們向全球的獨 桑材梳,邀請她到美國,魏書和恐怖分子顯示· ̇訪問 。 越發言人表示,他們向國人民做出

北京改革經濟政策

月廿七日電)據肯尼亞平十一,十二及十三。

(中央社東京二十 域進行一項水面戰鬥

美國-中央情報局」報告

目的改善人民生活

最近物價飛漲通脹率增三倍

(合衆祔继盛頓二 費品--建築材料|英國「經濟學人」退 十七日電)美國中央情 仍然是供不晒求。这就刊在最近一期報導,洪 曾局發表報告說:中國導致百分之八點八的通 面將共產制度附加在自 推行經濟改革政策,正貨膨率,比一九八四由市场路綫上的壓力“ 促增生服和改善人民生一年多了三倍。中國當局已開始北京的計劃 话-低同時遇到通建影一捱心物價飛升可能使人民感到我倦。經濟學人 股湖題。去年,中國大 民不支持經濟改革。在过到說,合他們神探 陸的猃优膨率增加三 工資與獎金收入方面,張的是通貨膨脹主今年 低。報告指出;,中國一中國大陸城市居民是有|頭一季中國大陸零售物 大陸工業總產值增長百較高增長,但食物價格價上漲百分之八十 - 据 分之十八。三年來+中 火箭式上升,使後大城三十多年來上襁最多的 一次。北京計人員自 國大陸工業組產值都 | 市民不滿。

前最推秃的,是經濟改 對已習慣於穩定物價

在日本海演習 核子飛彈巡洋艦參

按章引述肯尼亞衞生苦,他補-

說,大約百分之七日專電)產經新聞今,瀕務,以因應萬變在亞 安部移民笫璞報|十女童是在求學中之天報導,蘇俄的太平洋洲增强海軍力。產經

爲求黨風根本好轉

,散娜桑裙統可能在今,需的行動時,最好準備一卅九個新金鐵馬,使置

·年秋季防問美國。在校永受後果。」他在慧述金產量倍增。西方其家

*一名紙有九藏大的女 獨身母親,她們幷獲准 籃像會於三月十七日至新開引述東京一位早時,列投蓮統抵達此一美國身為太平洋及世界們指出,如果中國的邊 |歲成為該國有紀錄以來一堆入奈羅比國立婦科醫廿三日在日本海北部海防衛人士的話說開,對一黨勞軍人員及一強國的主題時表示:「到此一目線,就會成獄 三千噸的橙子動力戰,眷屬表示,如果恐怖份,我們捷運全世界,美國世界上第四大志第五

·巡洋艦福輪塞號,中僻子和獨裁者對美國人士,仍然支持自由。事實上 產黄金國。中國並無公 人民日報」要求幹部

施予恐怖要军,美國政,自一九〇年後,連佈黃金產量敕字,然而 砝锒水面戰鬥,參加 首次這種演習。另有九 府決不會坐說不懈。列一寸上抵也沒有落入共,西方程家们估體,中

·國年產黃金四十五噸。 烺蘇俄軍艦:包括兩盤根總統此行爲的鼎到客產主義手中。 星島出席「東南亞域家美成年人百分十三 飛弹巡洋艦及兩艘成三 艘飛彈區逐艦,參加了 協會」外長級會議,以 這歷時一迺的演習; 及到東京出席世界七大 這位人士說,逆火式轟 工業飚家經濟高群會接 白宮官員們說,列表 炸機及其他薪俄板機會

·總統此次出席東京輕 出動一百多架次:铪

·會的目的是湯加强 演習。兩艘蘇俄航籃明 合作,共同對付恐怖主 斯克俄及諾波沙希斯克

義。在經濟方面他爲時 她未參加谈習。

應從端正家風做起

【特訊)北京四月二子自消息:「人民日報:今天在「每禺雕 埋一年提發發署名文奪說,對一個共產黨員來說,家底與黨風緊密相 悶。爲實現黨風的根本好轉,每個黨員幹部,尤其是領導幹部,不妨 想想,自己家風如何,有無酷罗媯正的地方?文在指出,「天下父母 一般心」:雅都與意自己的子女成器而不是墮落成罪犯,做父母者都 面臨一個尖銳的問題:怎撲當好子女的「第一個老師」,究竟該給子 女些什麼?文章指出,在封建社會裏,是「父子供」,而在社會主

泰的今天 - 革命者對待子女的感們,惠該跳出紙礦池深的張子,把 風與家風聯繫起來,招融到給子孫留下的不應是財產和享受,而是革

·命的傳統和作風。文章說,有些幹部子女巴成人,獨立生活,有不 【軌行爲,父母並不知情,不應受到牽連,但從道義上講,從父母是曇 一到自己下一代以及對社會的世任上講,有什麽經驗可以吸取 * 是值得研究的。

大陸回教徒 不信馬列

-日本和西德通過削減

界經濟發展作出 與東協國家 合作解

竟然不識英文

選民知識低落

(中央社三藩市專一究,估計每五個美國人 憑著金山紀事報今天當中就有一人在日常生 在

活中缺乏基本的閱讀能 此撞中指出,人口普| 查局報告稱,美國成年 力;不論你接受人口普

交一節,令人不寒而慄 德州大學的統計數字, 一、由於選民有知識,對英國有大批的英文文盲

|於民主政治,極爲重要則是事實。聽說 ,而人口普查局却估計數以百萬計的美國人的

·每八個英國藩民當中,英文和雄能力没能好到

·東國問題 一就有一人不能讀英文,足以做将一個有知典的

八美聯社檀香山计 令人不能不對此深感關,選民,無法閱讀家電用

國大陸洗衣機,電風

獲兩個數字。去年,中英週刊報導 1 電視機的生產量治長

百分之五十,去賣業 投資增長百分之五。 根古說:中國大陸的湯

大陸經濟 困難重重

的一艘中國大陸人民的 轎。去年對於食物價

官格上漲萸有諸多抗議, (中央魠倫敦謀禮而阿獲全科也爲號

《中央社巴黎專電 法國世界日報說,共 產思想,仍然軀法改进 大陸上同教徒的强烈 教信仰。

美國是强國

坻正在羅爾欲動,感替耶加速政府呢!

在下所以對台灣海歆兩岸統一之展望,一向 不敢過於樂觀者,就是這個原因。

列根此次來來,無疑使台灣海做兩岸統一前

「

目前中國大陸約有 千四百萬间教徒,大

在全球性「反共食蘇」的命題下,明天列根 列根到了懷香山,華府便發 與蘇哈園在峇里島會談,在下認爲是有特别意義 你他每週在電台前說的主括雅.的。 *. 列根說:「美國是太平洋及世 界强國,我們提醒全世界,美國 仍然支持自由。事實上,自一九 八〇年後,遮一寸土地也没有落 入北走主義手中。」 雖然是幾聲話,但十分诋

床,上一暗影。

想到台灣問題

多是商人-銑近開始與 其他國家的回教徒接觸

展品亞洲之旅,獲當地兒也致花歡迎。「美

过兩天的「世界展望」都談到台灣問題。無 他,在下希北京冷僻的君到,而且重視台灣問 繼更重型的一面。

大陸是不是遭遇經濟困難?陳愛已指出了 小也不諱言、阿雞是困難之程度,如何解决

。列根以並求有一寸

·上面過,美国在政策是「反共风环」,

列根此次東來訪問是為了部署及强化亞洲國家 產黨手中盘榮,並且以此磴明美 反共反」的戰略與政略。在迫大前提下,誰相

·國是强 ·支持自由的。足見 美國放棄「兩個中國」或「一中一台」政策。 美國的最高政策是「反共」與「 解决台灣問題,實現台灣海兩岸統一,在 【度蘇」的。也說明了列根此次來 美國堅持全球性「反共反蘇」政策不改變之前, 來訪間,與印尼總統蘇哈固食談,在下以珠可能性不大, ,與「反共反蘇」的全球性戰略 除非我們不惜面對與美國衝突。

困難。

大陸經濟困難

,尤其是蘇俄與巴基斯 坦的包教徒。世界日報 引大陸一名國教徒的 話說:「同敢與共產思 日前,美國「中央情報局」發妻報告,主要,想無法並存-因爲一方 指出:中國大陸的消費品、設備、建築材料仍然信仰阿拉,而另一方則 是供不應求。這就導致百分之八點八的通貨膨侯仰馬克斯、列寧主義 率,比一九八四年多了三倍。中共當局担心物價。 飛升可能使人民不支持經濟改革。在工資與獎金 世界日報說,眞正 收入方面,中國大陸城市居民是有較商增長,但一的回教徒不相信共主 食物價格火箭式上升,使廣大城市居民不滿。 義,它說,即使把间数 在下不同意美國人如此的飛中國經濟困難的 花關進牢義,也無法改 又除非台灣與美國「分手」,連最後的「台:一面,若人民幣通貨膨暖率今年比一九八四年 礙他們的信仰。北京由 法案」也廢除 5

增加了三倍,是很難令到香港市民相佰的。因爲於壓回散失敗,轉而 兩者的可能性都是微乎其微。

他們經常到大陸- 熱帶大一

企圖利用间教,允讓新 一嬖情形,如果人民幣通

護等省的回教徒陳有更 脚职率不及兩年之内增加

多自治槽。中共甚至利 三倍,這已經超出困難瓢:

用中國大陸的回教徒與 -接近經濟崩潰邊掾了學

盛產石油的脚放國家接 一:爭取他們的投資。

與政略是分不開的。

在下很早以前使說過,美國超不會任命以蘇 聯盘首的共黨國勢力向出洲擴展,以西控網亞 洲人民之命運的产

前者與中國和平共處五項外交原則不符,中 在道大前樹下,美國駐南剪有無油-美 超型長時期的和平进境從事建設,越貧爲富, 國軍投泰國,沆面越非威灣也有增無減。支持林茨爲强,

·菲律賓政府對付西北新人民軍,也是有增無減。 後者台灣正是結合此種微妙的國際關係,特 如何穩定印尼1因爲蘇聯势力與印尼燕殘餘力 則是美國關係,增强台灣阴術力整。

李文

切。在一九七五年德克 品或機被的操作說明書一 七日電)將美國提升爲 一

已故甘迺迪總統姪女 太平洋强暨」的列根,薩斯大學所做的一項籍

美統列根夫婦抵夏威夷美空軍基地,

囚犯惡作劇

水喉的。 .

開水掣厠水流下

法官變作落蝪

(合聚社美國俄亥俄州辛辛那提市廿七 日電)天,此慨一種監獄二模因的囚犯

·馬隆(三)用塑膠杯扭開廁所的水快轉 犁,讓水不斷流出,水越流越多,棒漢 默,法官默斯梅克正在辦公,發現有水滴到

·頭上和辦公桌上,以爲是小事,就稍移了一 下座位,誰料水造越活越多,越衝越大·保 安人員只好張伞,讓法官在車底辦公,最後 ,法官在「傾盆大雨下,無法辦公。請查 結果,是因犯馬搗鬼,就將他捉將下來,

-控告他蔑視法彧,與加一等,邢期加六十, 天。馬隆是不滿意囚牢的生活通境才扭開大

婚完畢,阿诺·史華辛加公開介紹他 的新任太太平莉亞施州率。瑪莉亞長前美總 統甘河迪的外甥女。 美聯肶)

甘迺迪小姐結婚

新郎是電影明星

甘迺迪女兒做伴頦設宴數待新

(合衆國森融麻省·胡安尼斯廿七日電)美故總統約翰·甘酒迪 的慈女瑪麗亞·施克(卅 星期六出嫁,領勞動警察維持結婚盛。 大樓式塲面外的公共秩序。新郎鳯年卅八的奥地利華裔美國電影明星 舒華辛尼加,他主演過的影片包括:「柯南野人」及「滅者. 對新人在親人族籍之下,步入教堂,主持結婚儀式的是杜社交, 式上並且解讀了一首名詩,詩中第一句是:「我是如何愛您呀。」麥 與結婚儀式的,非富即貴的親友五百餘位,人人胸前配有姓名卡 保安森歎。儀式上午十一時正開始之前,教堂門外已站數目超過 三千欲一睹新入風米的人,教堂四围建築物佰成天台上也有居高臨下 ,看熱鍋的人。當年被判而死的杓·甘迺迪總統的女兒嘉格違·甘 迺迪在此次婚董中,不僅做新媽的件媞:而且於借式完畢後,在她無

·親曾奎琳·奧納西斯的家中,段午宴法持一對新人及近親,嘉裕述: 甘溅油也快將結婚,婚期已前於今年七月 !她的未婚夫是紐約

·電腦商史洛斯堡格。

1987年

7

月完成

觀塘道396號

九龍觀塘

毅力工業中心

近地鐵牛頭角站及各大屋邨

交通便利,工源-

足 工業界最理想地點

新型廠厦特價發售每呎$261

起

首期20%,十二年分期付款利率偏低,置廠長機! 單位面積由716呎起至全層30,135呎 每單位僅售$188,700起

樓高十四層,設計新穎,樓身四正,大 部份單位中間無柱位,機位擺設容易安

以上全部工場單位;裝有大型貨梯六部 車場,貨運車輛可停泊場內起卸,二樓 排;一樓除少部份食堂外,其餘均爲停

,客梯兩部,上落運輸均便,備有大小 面積多種,適合各行業用途。

層次

樓底高度

·每平方呎承重力

10-3

16-5%*

9'-9"

2009

三樓 四湖十一樓 十二至十三樓

9'-9"

300磅

'9'-10*

150磅

10"-4"

150磅

洽購處:

新鴻基地產香港港灣道30號新附基中心45樓 公5-8916833

為免向隅,欲購從速