1986-04-26 — Page 7

化交聞港 貪三第張二第日八十月三年寅丙

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

日六廿月四年六八九一屬公年五十七國民籲中

華僑文化

音統處自八〇年起舉辦 青年音樂營今已第七屆 培訓中西靑年樂手

七月假北潭涌舉行

《文化專稿

反應熱烈下週截止報名中國

香港文啭市政科路下音樂事務處,自一九八〇年開始,每年夏季 都舉辦青年音樂營。今年已是第七屆。歷屆以來半名年靑音樂家-藉 樂營在各膩康樂體育輔助下,接受嚴格音樂訓練,未來的音樂道路琪下良好基礎,深受家長重視

今年,文版市政科躺下衬樂事務钴纏妣,獲周名贊助 - 仍憟往年一樣,在西近保良局北潭涌被 假營 舉辦!火六香港青年音樂發」。時間爲七月十二至廿七日

正如過生動峘冷樂荽一樣,主要目的透過在渡假營友好熱烈氣氛下,有年音樂愛好者提供 嚴格浡樂訓練,使他們的演奏水準提高,及發钏其跤染产能。

座香統呲之計劃 •招募併年樂手,分在本港及海外進行,此計劃可促進本港與國際間文化音樂 按照音樂營計劃,搭戲之年樂手,分爲三組,共二百一十人:中樂組八十人,曾樂組六十 薛媒做除了有關音樂煉外,音精處更億光年榮手們安排多種康樂育活動。

此外,古樂營並將邀請著名音樂家;持大師班,研習班以及多項研时會。其他節目包括有體影 而會及唱片欣賞會,同時,咎統處更爲登友提供大坻機會,進行小組及樂團訓練,使他們能音樂 杏的壓軸鋼官——在大會性舉行的綜合音樂會作好準谢。

人营资格方面,凡參加音樂對年弦樂團、營樂團及中樂團者必須在一九八六年七月十二日前 未滿廿五歲,能至少突一種中國 西方樂器,其樂團經驗者可獲優先考慮。及格申請人將於 首龍處將於八月派員派員往星加城及日本演出,團員將從音樂營中樂團及管樂團選出。 音樂發費用為每人四百元,包括課程,每天三咁食和住宿費用。

報名安格現仍在音統處各营樂中心派發。

申制將如期於五月三日止:五月中進行選試。據悉 - 歷屆申請人數眾多,限於名額,馬 多年樂手門興嘆。申弱者務必於下逊末(五月三日〕前;把妻格寄回。 香港中型干諾道中一百一十一號永安中心十一楼音樂事務标。[中文]

讀:

四號黃大仙區中心|會堂来出售。凡五 二楼C室》派發,或以下日校學生和大 歡迎各界人士索取,直|十五或以上市民,可 電話 三七八獲半價特惠優待。

•包括大台堂 、伊利

本港新聞

大衆植樹日

中國專利公司柳谷書稱

申請國內專利權

他說,自通過專利 揭日起計算十五年,實」法以來,中國總共批准理,亦應 用型和外觀設計專利 了三百多宗產品,在國保障。

·楣的期限五年

內獲得了馬利。 他又指出,倘專利 一權持有人在取得專利權 後三年內,在欠缺-

份

面具:西非尼日利亞木雕。

行實質審查,此外,發 明專利權的期限:自申

等等悅耳動聽歌曲。至 對入塲券現已於黃大仙 政務克各區分處及黃大 仙兒童合唱團會所( 址:黄大仙下邨正街大大

兩年來逾萬八宗

·李冰學生演唱會

【特訊】中國專利不同意的複審。 代理〔香港)有限公司 柳谷杏又說,制定「理由的情形 第一副董事長柳谷善暄,中國專利法

荃灣五月初演出

慶豐中心、

明最後一天

六指定區有树苗供種植 |

亞洲雅集

集古府舉辦中國古 展覽,以一百位畫家! 四百件作品作為號畧 是吸引不少跳衆,打件也 很多。並者對杏有特殊 愛好,流連忘返,發覺他 們所有名書畫家作品,並 未免入,如靜之花卉 杏法扇面,這兩件作品爲 趙氏之一字一班,可以說 在港近年少見佳作。座 楹聯,米谷 杳的古樸茂 ,爲展出書法中較爲突出。另一件篇弘一法 師涉法,氣息規模,自然高古,爲早年之作 品·郭尙先行盡四屏,蘭石先生以工八法名 嘉道間,作宇宙脫手,辄爲人持去,片隸寸, 諾·或批耋珍之。中年以後,幾與趙思乐方 駕齊驅。國帶方面筆者尤喜吳湖帆作品「母 後肪榔」,馮超然「梅花春展」,吳待秋「 無量騫佛」。當時海上名家三吳一馮,此次 未見有吳于深繪畫,只有楹聯一則。書法作 品中,舘者尤喜吳昌硝撂扎一獅 - 孚吳氏七 十二歲時作,笨法流畅。于右任巨幅楹聯, 古拙有金石氣。譚延闓楹聯 - 祖安早仿 石难,中年專意殘南松襌兩家,晚參米 南宮,骨力雄厚,可謂健。其他近人作品 如冰尹默、糧扳玉、白蕉、木、超叔带 等改定均,對愛好蕃畫藝術入士“不可错 過欣賞機會。:

亞洲雅集. 於旺角皇冠大

日用 酒樂行職發

此外+市民更可在 八個市政局電腦房 一沙伯體育館 香港體育 [館-太空館與及位於金 萬宜大厦和軒尼詩道四 本港著名聲樂家羽” 十二元,現已在荃灣大「間通利琴行分行。 冰女士多位高足,現戀愛。 區域市政局邀礴,將於 五月三日假荃灣大會堂 文娛麻聯合演唱一塲。 -屆時,觀衆可欣賞 二男六女聲樂新秀鐡 所長,演唱中外名曲北 余首。演出者分别是黄 中音黃志盤和黃志然; 女高音會家班和翁思嘉

·處處聞電影曲,世界一與及女中音陳俊、李 黃細小,快樂的流浪者:玲、林萃珊和韋瑞 +送我一枚改瑰花,開,由陳依作 .花草,我們帶給宇宙歡奏。 樂的歌聲及明天會更好

演唱會門券一律爲

名小提琴演奏家

今晚大會堂献技

名倒退的小提米 設施、政制分析及新聞

·羅亞籍定於今八四月廿射諧;使組艮對社會有 六日星期六)跖八称,正液的了解,進而明白 假大會堂劇院舉行演奏一個年公民應有的權 利及機務;最後逹至投 羅珊傳的風格被誉身社會、献身社會的 爲是「無懈可擊」 他的。報名瓷韵請親往密 的齑釋雍容優雅,細做「山邨富信樓地庫或電三

長演奏十九世纪的曲目 收費會員十六元,非 ;所灌錄唱片早日成爲一段廿一元。 小提醒鑒賞家的珍

的小提琴大師班。

音統 統

小提琴大師班

處辦

明在沙田舉行

羅氏現任美國費城 寇蒂斯音樂學院小提琴 學系主任,會在美國及 歐洲各地巡迴演奏 大 獲好許 。

文康市政科属下香 | 日 (四月二十七日)下音樂中心,姝 由美國 樂平務鮀籌處將於星期一午二時空四時,在沙田|著名音樂家羅飛德主持 AAAAAAA) 牛文輯• 關於創作(之三)- 凡我览間所及,有與古今人雷同者,人有 佳語-即當腐剂,成乃楼恩,切忌拾人牙慧“人 插班語,我當運以精心,出以果力,眼光所注之 盧·吐接拍而吸裨华,昭形貌而取油份,此狗注 之功。

他生於美國,父母 分别被國及波情人, 年僅十歲即與史托克博 士指揮的芝加哥交響樂 團合作,作首次公開演 奏。此後他亦曾與多位 傑出的指挥如伯恩斯坦 史坦伯格·萊斯多夫 ,些納和康德拉棓 士作音樂上的交流。 、貝多芬、莫札特及克及著名樂團如紐約管弦 羅氏現正在遠東地 在羅民的指導,四來斯勒的作品。 樂團和明尼蘇達 管樂團 大師班入塔免費 作笫四巡迴湏奏,位來自普統處果下香港 在香港之後,他將前往谔年交擊樂團的團食將查請 日本、台灣及韓國等地,會在是次大師班上演奏「五七三年。 舉行大師班,與當地人 多首名曲,包括有巴

* *

羅珊德於一九七九 年一月在美蕉所漪的 文化交流協議下,首次

昨日舉行

·安會,參加者 有陳伯祺、陳禮導、鋼平初、朱風燦、李國 泉梅麻生、黎民、黃其昌、黎一、吳 千山、張仲權、處少套、麥祺、東方溪、陳

·冠夫 李澤蓄、梁華地、高國華、區賢狨 「蕭君·梁容、英、陳球、根、柏

· 華 納、郝龍繇、潘友泉、陳永漢、李 「常士 黃偉雅、林聖錦、劉秉衡、梁思、 米散文、尤忠民、穎昌、朱劍靑 聲 羅容、陳香、陳善康、徐應翰等各盟 雅士 冠蓋雲集,共叙一堂,即席揮毫有姿 慶展:胡仂石、傑、關嗎、陳琳、李 平、侧柏、江楼、王天慈、許舊食 奥祥

·蔡景棠、王翰、陳聯芳、唐承安,到九.... ............寫詩詞杏里,各所長,梁章華圓貼滿 壁,悅目琳瑯,筵開數席,佳餚美裆,傾花 共馞槃而歸。

下次為亞洲雅集第十六期於一九八六年 五月十一日,將試題——陳琳長命題:一

:潘秋詩社爲第三四七期詩詞題:(鱵 亦感眛〕。

費維題:(泉石)二唱任調。

屆時仍佷岛冠酒樓,請文友及同好者踴

(R)許印芳 A我從我的夢想中汲取題材;我的兒子從現實中汲取題材。我閉 救哏抦寫作;张学着心情寫作。我;他照相。

依畫家和其他形象創造者一樣,將人既然是「狐摹仿者,他就一 必然在三種方式中港一種去華仿事物:按照事物本來的粽子去伪

·按照事物爲人所說所想的棕子去華- 或是照事物的應當有的樣子

水(山水册之二)

【希臘J亞里斯多德

〔酒》王底作

提倡健康音樂 演唱優美歌曲,

黃大仙兒童合唱團

今日舉行巡迴演唱

韓國,新加坡,台灣及 「香港等地巡迴表演。

他現在鋯費威冠造

|斯音樂學院及巴爾的摩 波博狄音樂院担任小提 每敎授,並且是冠蒂斯

·維明德會双粪偉德科

,具多芬,史塔血斯基 易沙意及聖桑的作品

音樂能怡惝養性,一樂而思想單純之兒童及 一好的品格及志趣,從而,音樂學院小提琴系的系 它對人之品格,確實有一青少年在耳瀜目染下,參予有意義之滦外活動】主任。 ,學習掌體生法律。 ,在廿六日的演奏會: 潛移獸化之功,故音樂一個受影响。

黃大仙區巡迴環

·黃大仙兒童合唱團 之發展實港不可忽視之 一間班。近年間,有許多及靑年合唱團執行委員會(第二輯)之與眾同 主題不健康及歌曲-

斥 會有鑑於此,故計劃於樂,獲得黃大仙區議會 於市面,使很多熱愛愛 八六至八七年度在黄大 及市政局人贊助,以合 仙區內舉行巡迴音樂會,羞形式舉行,日期已定

演奏會由市政局全 ,目的爲將主題健康且於今日(四月廿六日星 辦,門票分卅及四十元 悅耳之歌曲介紹給廣大期六)下午三時正i假 在愛歌唱藝術人士、推 座東頭村道基協工業中 廣健康音樂藝術,並希 學們之中華基督教會銘 望能透過近一連串演出 江紀念禮拜堂舉行,居 活動,喚起各界人士對時在財團義務音樂總監 [健康音樂之正說,使更 棄團長楊羅娜女士之頓 多兒童及青少年在健康|導下,將演唱大衆所喜 之晉樂薰陶下,培養良愛之歌曲,如仙樂飄

歌唱

文家歌

家周

文珊

覽展畫國

行舉月下

【名歌唱家周文 珊女坔多才多鬆, 除音樂外,對寫作

·拾生亦颇有心得 其文筆流暢,常 爲報章雜誌撰稿, 所作之「野樂之旅

」及「音樂新旅」

,先後在台灣及本港出版,其近作「挾蹤案 「飾」、「樂韻心語」亦將於今年面市。 周女士將於五月八日至十四日,假中現 域多利皇后街九號三聯發钝而舉行,預展语 會訂於八日下午四時半,敦請吳樹

熊式一博士,中明傑女士主持揭幕。 此次展出作品共八十幀,包括山水、花 鳥、魚虫、人物,可稱多姿多彩,琳

富山青少年中心

然靑年實踐課程 : 香港遊樂塲協 富山青少年中心將於五 月至七月期間,成立一 個名爲「邁出康莊路一 的公民實踐小組。內容 |主要透過一連串的課程

、肚區研究、參觀公共

荷花(國)

林華泰作

(林華泰花岛畫展:五月八日至十一日藝術中心舉行。)

實踐其發明,則專利 日賚示,中國政府得了一於鼓勵國內的科技發展 可根據具有實踐條件的一 一紀哈門戶開放,及現代和引進國外的先進科技,價位的申購,阿該 化的計劃,已於八二年,對中國的現代化計給予實跑專利的强制 0 0 [新的商檬法,有圓要意義。 他又說,根據該專 〔港訊 漁農處昨’他表示,本各 及於八四年通過了專利 日提醒市民,星期日(一公衆園對欖樹計劃的法。

求期內獲

同時,明年中國亦

· 谷書强闕,為了會通過,有關的版權法 對强中國四化的進餃,案、( )

坊作 工會穗藝

織敎慧

你烨過纇手編製一幅織

畫掛或羊毛地聽的樂趣嗎

自五月八日起葚鹅四

•由經驗導師麥慈明於藝穗

·舍開設一個期三個月的基 本編織工作坊。由紡織基本 桜酴到編織經緯,及致利用 非冷於敲布根起上綁製造案

,發揮個人創作意念。

麥慧明畢業於倫敦商河

密學院紡織系,現任教於那

據柳氏指出,自媒

還未有實際資料顧

發言人估計本年度 植樹計劃的參加人數會 高達一萬七千人。

未法,任何人及單位不利法於八四年通過以來 【四月十七日,是他们大力支持其令人鼓舞,柳谷杏又說,新的和經專利持有人的話

,至目前爲止,河內申 與由漁烖處舉辦之大衆」。他說:「由於團體申」商標法強調了商標註冊意使用其專利發明,該

請專利糊者,有一萬二 植樹計劃的最後機會。 胡十分踴躍,因此本處之後,賦有商辘的專有專利法的保障範點,則 櫛,不論是中國的或是一實行對符合專利條件的

千宗;而風外申請者, 有興趣參加植樹的,已將團碴槁日期延長樹 外國的商標,持遇同等發明,實用新型和外觀|則有六千宗,其中包括 市民,可於上午九時至一到五月初,以使安排另 。而新的商無法又准許,設計均予保障。 了透過核香港公司申關 他說,專利局在接 下午四時,前往六周指,外三十七個團體共三千,與海財臨腳機及健

者,有三千四百宗, 定植樹地點+屆時漁農一入分批植樹。」 【處當值人會在提供 樹苗,供市民種。 大聲指定植樹地點 爲大欖郊野公園近荃錦 均管理中心、大楼山郊 「野公園之川龍,西貢郊. 野公園之北潭涌、梅宮 碼頭附近 薄扶林郊野 公園近饭堂花面 及 魚涌郊野公園近畢拉山

掛氈

權的處理作了明確的規

定,並規定另外設立商 被評審委員會,任實處

!,公佈該

工學院。她認為手作自製的物品,有別於機製產 品,它蘊含著一份精神下一份明意,正有一份健 據知,在香港申鹋接且像娩手捉摸害的滿足感。有意體會一下矩粄 的專利產品種類,主號的趣味性,請親臨中環下亞州&道二號藝穗會報 難爲化學工機械和電子等一名。鹊電話:五十二七二五

理申請人,對批眾意見!求

漁豊處發言人說,

市民雅極的參與使到令 年的植樹計劃達到空前

·成功。 他說:「計劃自上 月(三月下旬驍以 來,已有超過一萬二千 三百人加入楂樹行列, 「共植樹一萬四千二百多 擺,較去年(一八五 大千七百人植七千 樹之紀錄,超過一倍有

一百個團藩,共五千三 百人,他們大多數是本 二港中,小學學生及志 奇世人說:「雖然 他們所種桩的街苗數目 【濱遜於年初被火燒毀的 林木,但市民的積極參 與顯示出市民對郊野遭 境越來越關注。

香港管弦樂團

(9)存貨管理

10这家會計學原理

:作,成税合格,方可獲准參加则来

| NB-202.

| 姓名:

公司電話:

原爍

AMADEUS

莫扎特傳 精選

CHASE

山地

业

李菜蓮

AGUANGA MAMIA WINTER

黄浩淼;

·沙里尼:許振榮

·莫扎特

音樂與戲劇的嶄新結合

·奧斯卡金像獎獲獎影片莫扎特傳」描寫天才與妒才 對峙的精采劇情選段現墉演出,加上莫扎特優業 的音樂,構成一個「劇力萬鈞」的音樂會。:

10

電影原聲唱片:

$10優待券

送出購買「莫扎特傳」

每位觀衆可獲香港唱片公司

HKT

HK

工業管理函授證書課程

華僑日報

ME 香港管理專業協會

·工業管包括多個網站,除一般會

·計等外,還有基本生產管理、存货 「理功進,如人賽、財務、市場、何

̇管理、採購管理及品質管理等,所 有這些功能緊密聯繫,故此,各银 工業管理者,無論負錢那一方面, 均應對整個工業生產體系有一全面 認識。此課程專為上述需要而設 ∵∵以函授方式及通過華僑日報分解

·工業管理各個環節的基本概念及技

襲程概述

「連同義寄出之作,參加者完成: 課程共包括六繼基本科以及六個專

參加者可於開課後每兩星期收到本 X題科目,共十二科,每科十步,

會郵寄兩講課文,你四星期又收到 ̇课程形式

本沧擧行。於考試前,按科特有的 饮堂課,由該科專業人員講解科 重要概念,並解答學員的問題。 科目及内容龄介

企業管理學院舉

(3)人亦您理學院選

(2)會計學原理,

(4)市場管理

(5)財務管理學理

(經辦學應地

科目

(7)生產管理學原理

(8)採購管地

(品質管理

聯合主辦

每年兩個學期,第一學期由四肖奎 九月,第二學期由十月至次年三月

·參加者球學期最少蕸族二科,但

凡嬸櫃全部十二科者可獲香港管理 必須三年內完成些備提起。

專業協會與華僑日報聯合頒發 業管理進进入4. 10.三作研究 學期:

養用

不全是下科收費港幣一百石十元。 包括所有教材及堂課,海外學員須 另數簡外郵費。 截止日期

第一學期做止報名日期绣开- 日;第二學期截止報名日期為七十月

查詢及報名

̇請粉料香港中骤紅街路八號東河大 夏十四字樓香港管理專業協會或

放電:5-749346(15線)查詢,或麻設 下表寄回上址。

通(地址: 公司:

索取载程數量

沈桂架提路八當中昌大臣十四字