1986-04-26 — Page 5

報日僑華

WA WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日八十月三年寅丙服夏

本港新間

日六十月四年六八九一公年五十七章中

金學助動運學童報日僑華 金學助會馬賽港香准御皇英 六期星

配支欸善劃計作工過過會年 新

欵善用動屆今

萬百五逾數總

*學生中

吉百

念悼切深致員委體全世逝休維岑席主

救童助學善欸支配委會通過

資助三十九個機構

華僑日報跚省窋助类进磡奔欸文已委員會昨日舉行 華僑日報醫者大專學生貸款基金

香港中文大學新闻系獎學金

五千元 浸會學院新聞學系獎學金·

六千元 葵涌中華基督教禮賢會第一托兒所

撥欸百四十三萬餘

聖多馬托兒所. 聖母心會黄大仙幼兒中心 寶血兒童村 根德公爵夫人兒選骨科及療養院九华元 聖雅各福至會

四千元 千元

〔特訊】保日報讀者救 預助學運動,每年奔欸由兩方 面襲業及捐助: (一)華餡日報者救童 助恩運動基金卡年度繃得善狀 一百四十三萬三千餘元。 (二)英皇御准香港賽馬 會助學基金三百六十三萬元。 因此該運動在一九八五至 八六年度足資動用善款五百奪 六萬餘元。褫作救童助學用途 該兩項助學機構的下午假

·利園酒店先後舉行會,时臉 下年度工作計劃,

香港東區婦女福利會托兒所 香港西區婦女福利會托兒所

九十為萬九千元

會議,討論善支館,巢議決如下: 香港小童羣盆舍 嘉撒啓用學校 香港遊樂塲臣會

香港仔鮑思高淼年康樂中心 鲍思高度雅院(棋幼學校】康樂中心 姬恩髙慶禮院(聖類斯學校康樂中, 九龍珧靚波恩商年康樂中心 靈光堂托兒所

五邑工商總會張銳拥托兒所 参千元 莘元,讓血托兒所 香港疼 兒童會 叁千元 酎篓先會聖娄先托兒所

·

為千元 葵涌飽斯高青年中心

鸯千元 嘉諾撒達言學校

四千元:兩間學校助學科

弍萬五千元 香港中文大學新聞研究院蜓 金 六千元

香港弱智人士服務協進會 香港中國婚女合【指定作完選福利用) 香港兒童安恊所" 香港保護兒童會 .九龍貓女駆利合托兒所 【粤南佰務台腓立堂托兒所

千元 樹仁學院新聞學系獎學金

叁千元,葵涌中華基督教禮賢會第二托兒所

叄千元:五邑工商總會托兒所

七千元 可變忠實之家,

圖:香港地產代理商協會昨日召開第 次籌備會議。左起:文世昌、馮巴森、簡福 造、施永青、高到,黃建業。(本報攝)

華僑日報讀者救助學運 蘭基金會近年拿及默文出委 且 效,昨下午六時十五分舉行 會議,通通撥款一百四十三萬 三千餘元,資助三十九間兒童

以上三十九宗共接欸查百四十萬公千元正,俺耥存 福利俄典或單位,其中包括助

赵千元,弍百式十四是七角正,撥入下届連用。 學撥欸,展開一九八六年度工 主席岑才生宣佈開會時稱 新界打鼓週田村翔英·建元,供其他學校申請 竟会事項;近楼香港粲人才培訓成本不挠,八一各大專院校合辦一些有 護兒盘會來函稱,該會 四外界對陔業沒正確一關的訓雌程,培養更

地蔽了香港剥量師學會 ;本會主席岑难休不幸於一九 公立學校。經本會派員 其建助學亭用途。

多有水準的從業員,他

香港地產代理商婆 創會會長鵞隔蛤、法律 八五年十二月十九日因病逝世一調查後,認鋨值得資助 | (二)獎學金事項 即將在九龍砵蘭街興建一印象。 - 岑先生創立本會-對推進會,本人懂据議,從去年:由於中大與爻會每年大厦,作兒童疆利用途 馮姆森指出;僞使透跳:寫記協會健康發 務,不遺餘力,粱献良多,太一尚未動用之助學亭欸項 學會已增至四千八百元。在該會騫裹損欸計劃,外界對他們有正確認糍,展,已邀請本港的專業,會昨日假環球大厦太中界人士文世昌及高漢姆 席蹚請全體委員一齊起立,六萬元,協助該校完成,本會過去所街之獎學|中表示,凡摊二萬五千一,爭取行業利益及建立一阅量師、律師、資深物洋會所舉行第一次籌绸|等三位人士,加入該合 念一分鐘,以我深切悼念。

金額,相對而言,已屬元者,可冠名於一間,其專業地位等,該會計一業界人士等加入該會,會議,並於席上選出十担任顧間之職。積 臻季良於月前來面表示,

至於香巷中區聖呆一高低。各位委員考慮後,捐二十五萬元者,可在成立後,將與本港 協助其專業地位的砬立,五名執行委員,及即席一

·因年事已高,要求辭去本會委 羅堂幼稚園,可能需∞」,一致通過將該獎學金冠名於一層樓,而捐一 劃暫停進行,如乃碗費减至每名四千八百元。 該大慶,經委員考慮一 (三)香港保護兒致通過捐款二萬五千元 ,本會可調撥核砍六

助母亭工。

員職務。同時,林镫廳於本年三月份退休,亦要求辭去本會委員職務。兩位先生出任本會委員多住正她,故助季亭建築計,額由二千五百元相愿泷一百萬元者,則可冠名於

·期內鼎力推動會務-建樹甚多。本席代表全體委风,向徐先生及林先生致萬二分甜意。 主席代表委員會同人、歡迎業財運、劉寶詠琴女士及教育署萬華,加入服務。 主席科桩--书日報教車場,開到現在已有廿九年,多觀各界熱心人士鼎力支持,並 梅到各委員大力推動,或尙堪告慰。一九八五至八大年,共得善款一百四十三萬三千徐元 可作救童心學用途,而各界人士致衷心兩意。

主席世代发委員會致謝伍子材會計,歷年來為本會義務杻棋一切收支賬項。 義務會計師仮子材報告稱,全部有内限項經核對無铫,計截至一九八六年三月廿七日止,救眾 學部份存一百四十萬二千九百二十四元七角正。至同年一月卅日止,前者助學金部分染存 四十一萬六千八百二十一元五角一分正。 截至同年二月二十八日止,大班學生資獄基金結存四十九 萬四千四百一十二六角四分正。各委员黏省核數證明後,一致通過接納。

大專學生貸欸報告

歷屆畢業生九百人

何建幸提出報告大」,其餘八十二人仍需要 專學生使事項時表示獲搭效,約需欸

華僑日報救選助學運動 千四百二拾八名,其中 基金及英兒和准香港害 包括九百三十三名獲得

| 千二百四十一名:. - 獲得欸。 賽馬會助學金爲七萬 三千九百四拾四名,

.:

地產代理商組協會

建立專業地位

國際城市內幕買賣報告發表

八人牽受涉受到譴責

根據條例無人須受任何刑罰

〔特)查八四 弟的綠歇時,報告指出一實業發展部總經理劉志:不公佈名字。 年城市交易達成及取,有兩開公司,六位人(LAU CH1. 至於光大主席王光 前後國際城巿股份内幕士李祯人「国城」股份|LEUNG),報告发/英,報告强调,無意提 示他所牽涉的程度很高、出或暗示對他有不利的 ,實實的報告昨日發表。」內難買實。

證據和發現,但報告補 臺視者包括:長江 「報告指出,長江實業(

報告又指出:有二二-

說,這方面並非審裁

SANYO

提高消費者對物業經紀信心 選出執行委員短期内可成立 樂團)有限公司及主席」實業、一間長江實業的 馬會兩助學計劃項下!:范僑日報讀者助學金及 (本報專)、代理商有一定的社會功一理一段頗長時間,以度 李嘉城等八入迷涉入内附屬公司、康及「長實 十九人會受調查,但哉一處的工作範圍。 港九新界能泰灣貧學生办千四百九推五名獲得| 為維庄地產大理喩的共 檐,如他們妆與所有物,明會員是有經營物業化爾育,受到雄實」及「阿城」主席李嘉定無影沙的人士,由研 愛低人救失業版拾二萬 賽馬會助學金。同時有同利益及專業地位,本業市媽的資料,正確反一理的誠意。一般投機者,但根建條例,他們毋須麟、長畫屬寧兒千、和 靚年茂及奖里思、及前 :華僑日報第廿三届大三十三萬八千元。 二千「百八拾五名,其一二拾八名大專學生 港地產物業界,士現正 快物業的供求價格,並因不會作長期經營,故」受到任何刑罰。 內幕交易審裁處報長實董盛頌聲。 (一九 至目前低止,獲本 | 中獲得業優日報讀者助 · 得到華像日報讀者大專薗極組一暫名「香狀,可刺激物業市道的活躍,不能參加該協會。 該會另一位發起人」告指出:城市花買賣 報告又指出:其中 八五至八六年度),審 台歇而完成學業之矚 學金資助者共遼蹀萬八 學生資歇基金之免息貸|地產代理商協會的組一,一般市民以爲地產代 杏合格,准予甘習,屆畢業生,共懋九百#

級,估計在半年內便可 理商只是椹宇炒家,其一馮銳森則對本報妻示: 協商進行時,並無內幕一這兩間公司,周千和及 華僑日報救童助學正式成立。

實是錯誤的觀念。 我時物業代理界普遍存實實,但在八四年一月 李嘉誠所負的責任長大 共一百廿九人,內有二人,其中六百五十二

性楣步構思中 陳大園樹葉 至三月期間,公未知 另外,國際城市華 運動,歷年等歇所需之

香港地產代理商 ,所有參加協會的成員,內競爭甚大,二公 國際城市與光大集團| 联 唐與志(JOHN. 人自動放棄,實歡「百人已邆消脂狀,有等在

本届][九八五至:[切文頌,概由華僑日

龙门锯设中,曾可以取 會籌術委員會發言人施一必須在本港經營物業化一司運作成本高,(三) 廿八人,叶港大十九人一組接在满還中,只有少

八大學年度)受財之中 報,所籌得善欸, ,中大三十三人,度 敕就業成健康關係,

小學及頓科學生共遠 盡作救童助學用途 兩人,樹仁二十七人,我再作深造,故須延期 義務秘書工作報告 珠海及嶺南各十二人,一對欸。 Ā工儿入,城市理工五 至本年二月二十八 人,協會九人及恒生商 日止,本年度共收间 學院一人。上述借一欸七萬九千八百元正。 秋之大班學生,預本 義務秘遵正石羊工 年度將有四十六人畢業作報告中我示:歷年在 英卓卲准香港賽馬會助學運動基金昨日 舉行會議。在開會前,各委習站立默数悼念 助學金名譽贊助人周年爵士及基金會副主 席學桃休之逝世。

資助學校建助學亭

永靑作日在該會第一次 籌備會議後對本報記者 妻示,近年來地產市道 轉趨活躍,物檠轉讓悄 况更爲熱烈,物業代理 義務秘杏摄提出下一財的學生受惠。 從業員人數不斷增加, 在一九八五年內,質素亦不断提高,因此 列三項:(一)

已完成之助學亭有兩間,業內人士希望設立一 學亭事項:本會助學亭. ,從一九七二年開始推,即大典山東灣小學及|協會,向有關方面爭取 行迄今,已歷十四。元明白堤公立學校。此業者的共同凿,及建 本會先後撥欺[首「十】外,已獲本會同意撥崴立物業代理界的專業地 六萬九千五百九十元,,但仍在辦理申請建造位,改善市民對物業經 分别资助廿八的新界及助學亭子線者,則有上紀的不良印象,以提高 離為學校完成助學亭建 水東莞學校。

長江實業發表聲明

對報告書結論失望

GEHARD::TON ROEM,亦涉及輕微 程度的內芟買賣......

·報告又表示:在公

樂仍未知理合約正或以上 ( 法律顧問現正考慮法律地位 位是前的樂團物業部

銷之稱,有兩個人會經 進行了內其買賣第一

〔特報J長江實業集團)有限公司董事會就國際城市集團有限公司 顧總經理謝金就 CH 股份内幕交易審謰委員會八下稱「審裁委段會」於一九八六年四月二十 15 SE.CH 吾愛之報告作出聲明如下: :

UEN_CHOW.. 一,審裁委員會之調查結果證實,本公司董事會全體成員私人方面全,報告指出所牽涉的程度 非常大。謝氏於八五年 無涉及內幕交易。二:本董事會不能同意報告杏中有關本集團之附屬公司 所出售之國際城市集團有限公司股份五千五百六十三萬四千股共值港幣 離開光大公司6. 消費者對物業經紀的信 千九百萬元,每股平均價約港幣七角)所作之結論,並對該報告深惑失望 三、本公司之法律顧問現正考慮在此事件中本

築工程。上述助導亭的近,向本會申請心。:

·落成啟用,已使数以萬 欸典建擧产者,有

施永街强調:地產公司之法律地位。

香港賽馬會助學金

撥款增加百分十二

周鍚年爵士及副主席岑維休逝世

全體默哀致悼贊揚兩位巨大貢献

建树良多,委員會同人對其近世成 代主席在開會前歡迎教署芺惕華 代特林違荽先生任委員會顧問委員 並對林遥坐任內的貢獻衷心致謝,會 糖藕通過第五十六次委員金會議記 錄,經由伍子材會計師審梭之一九八 五至八六學年截至一九八六年二月廿 八日止之上半度帳目+亦獲一致通過 義務秘杏在其轵学中稱:英皇阿 〔特旣】英皇御准香港賽馬會助 立,追幟最近逝世之助學基金名譽贊 准香港賽馬會助學金一九八五至八六 學基金委員會昨(廿五)日下午五時 助人周錫年爵士及委員會副主席李維 鸥年共提供三千四百九十三個助學金 四十分假座香港銅翎灣和閲酒店嘉落休,默哀一分鐘。代主席對兩位已故 名額,與上屆相若。資助金額則較上 邁廳召開第五十七次委員會會,出一成員之巨大貢獻,褒揚有加。周年 屆增加百份之十二。但由於私被學峦 席者有·花拳(顔慨,教署代表) 爵士於一九六〇年助學基金委員會農 李內亦有增加。故上述增幅仍差强人 ,關槎〔肚實腿利署代表),劉躪 立後即出任委員會主席,對委員會之 煮。給予受助學生更大突助,助 材〔政總署代表〕,方文莊[問·生及成長,推贊扶財之功至宜。

基金今後將着重加資助金額。 ,敎署代表,薛特倫(香港賽馬會:爵士於一九七九年因體關係退休,

據透露英皇釦准香港雲馬會助學 代发),雄才生、何建章、汪石羊(同年獲委員會推選爲助學基金名譽 金一九六七年度助學金之申請 義務秘醬),吳國基(聯席義務秘書 助人送至一九八五年十一月三十日 ·事宜 - 將於本年七月中旬開始辦理

ㄩ,馮秉芬爵士。

助學基金委员会副主席岑雄休, 開會後,義務秘密報告,主席萍 於委員會成立後即任委員會副主席,、

. 有開护润時將在華日報及華晚 報刊戰

會中岑才生獲選標委員會副主席

·如蕉因实有事克出席會議,故由,透至一九八五年十一月十九日逝世 -另股文到獲委員會邀請加入委員會 岑才生代主持會。全體委員一齊鵡,任內對會務之策劃及發展:不遺餘力 爲委員,象於六時正結束。

華僑日報鹹者救童助學運動

善欸支配委會

另一位是現任長江

選出本年委員

·華橋報救助學運動基金醬汁支配秃 北區會選出一九八六至八七年度委員如下: 馮秉芬爵士 馮杶何 黃允畋

何世柱 劉續鼓琴 黄 劉國材 岑才生

何

善敏支配委員會互選結籟部 主席:岑才生

副主席:馮秉芬爵士. 義務司萍:趙善

謝義務司庫葉振刚 義犴侯敕師:佐子材

-義務秘審:在石羊

聯席義務秘書:吳國基

·席間未有其他臨時動 分,主席宣佈放會。.

伍子材

星期

2.

炎炎夏日長,當然要冷靜選擇

3

星期一

酷 熱

炎熱

SA83K

SA125G

星期日

星期三

∞

本港致力保護國際貿易形象

商品使用虛假說明

乃屬違法可被沒收

-誤的商品說明。」

侯護稱:海關是丸一版權持有人,海湖人員 「法例規定,任何 執行商品說明您例及 根據商品說明條例及 人士,如引用虚假的商 版權條例的部門,它有版權條例而採取行赅, 品說明,或提供或擁有 一個特别工作組,共有一違例的包括在飞腦及

·此等在品作商業用途, 一百五十名睹有不同權件使用虛假商機。而

·均屬違法。」「該等力的調查員。最近,更有侵犯電腦軟 品的進出口,會被禁止」:「木簪在打犁骨牌一件程式的版權的事例。」 及沒收。」 一.背及供犯版權活動的工 談到宮牌货方面,

·而根據於一九七三一作,是從各方面入手,俟護航股普遍的爲以

海關執行法例檢舉冒牌貨品 《港靓♪海隨商品 香港爲了保持其完整的一其實•本港有關知幾財| 年三月實施的版權條例 由街上的客商、大小「縣出名的牌子,在香港 毎凖褥查局局長侯護昨貿易體系,對保護其國泰的法例,比起許多其,則可對侵犯版權者提的零售店舖、製造商以 或其他地區錐册為商標 日表示:本港政府注意|際貿易形象尤爲重視。他發展及發展中國家的出刑事檢控,該法例是至進出口。」 - 我在货品使用一個虛 『海關是在接獲投假的產地來源,而該

·爲保障文學、戲劇、音 「到,伊犯工業及知識財,他指出,爲了達到此一,更爲嚴格。]. 產的版權,是金融 目的,本港已訂立了一 「一在一九八一年四】樂及藝術作品、唱片錘訴後,或經觀察和獲報的產地來源國,在補 際之間的貿易及工業合妾有關商襛、商品說明一月一日起實施的潤品說、背帶、電影、世親及播一線報後而採取行動。) 流、趨勢及技藝方面, 一、腹機、工業設計和事 明條例,特别 在防止作品、本地及外地已:「此外,派住各出一可能享譽盛名。

·侯護在香港工業總|利權的全面性法例,並有人在商品交易上,使一出版的作品等的版權持,入口關卡的三千名海關 會屬下的設計及包裝中,動用相當的資源來積極用虛假的商品說明,假有人。他解釋:「不在人員亦會特别注意懷疑|在刊物,播音,陳財品 心聚辦的研討會上說:一執行法例。他投勝:一」造的商際及其他任何爾本港在掛的工業設計亦一是冒牌貨的進出口。」一及最近的電腦軟件上的 「爲了保障知識財一原本的躞計意念者。

·產包括電腦及其配件的

加快檢討醫療報告

港府委託澳洲顧問公司寫成的世院將滾間題報告書公布後, 除了正在展開脑朐民意工作外,港府亦成立了一個工作小組 ,深入研究各項改善醫療服務的建,小組委會將每月開一 次,如在需要則會加開會議次數,特別是檢討醫院姐情况的 改善。 在上月公布的醫療服務檢討報告書,主要是研究改善醫院 的結構管理及資調配,以使院發掘更有效的服務率,建 上提及的防止急症室的濫用開題-考感到收取急症服務對用十

夜診服務急待加强

醫療服務報告,全部只是檢討醫院的服務及結構與管理, 但是,除了甜院服務以外,街症服務更爲一般普羅市民大衆所 關注。在報告書中所提到的急症服務收費;含有防止悉用之意 . 但我們認爲醫院醫療服務報告牽涉到的範圍廣泛,全面改革 執行以至收到應有的成效,相信需要一段很長時間,甚至帶 分期逐步執行改善。

站在市民立场而宮,萬個是俟河之神,望穿秋水,無他 的精神怎樣完善無缺,但市民所急切期望盡有二:其一、報告 杏中的各項建議;其中缺乏爭論性者立即執行,不應再拖延時

·間。其二、急症服務濫用問題,很可能是倒果爲因,由於街症

·服務不足,特别是夜聽服務不足,病者人有三急,急不及待, 被迫向急征求助,我們認爲拍强街症—特别是夜診服務

·是當務之急,更有助於改善用急症室情况。

星期三

11

18

悶熱

潮濕

̇星期日

SA165G

星期一

星期二

22

23

24

翳焗

炎熱

二星期日

-

SA24SG

受到版癌條例的保護心

聞

先慈珠母張容太夫人 痛於一九

[此外,亦有抄異:

八六年四月廿三日下午六時卅五分 壽終香港養和醫院積間享壽九十有 三歲遺體移奉香港殯儀舘治喪護定 一九八六年四月廿八日(星期一) 中午十二時卅分在舘大禮堂大殮, 一時正辭靈隨卽出殯奉柩澳門氹仔 孝思永遠墓園安葬哀此

孝男秣 珠媳

蘇金娘

精滿總對泣告

孝女蘇金 崔廣熙

蘇麗芳 婿黄子忠

蘇麗珍

金愛 婿 孔憲强 戱亲内外孫會孫等

治喪處:香港殯儀舘 纛揳

潮濕

三洋抽濕冷氣,冷靜得有理!

「 四面送風系統

三洋冷氣機送風角度特別寬闊,清凉空氣四面

吹送,室內每個角落均能享受清爽凉快

|靜|

寧解旋轉式壓桃器:

三洋最先採用旋轉式壓縮器,運行寧靜無聲,

功率強勁,消耗能源極小,特別耐用慳電。

三洋冷氣機各匹馬力型號齊備

每小時抽滿力

龟括:六一五二二六-

NEW

OTA

TARY

PRESSOR

BABK

8,000BTU{2.3kW)

1.42H

SA1250

12,000BTU(3.5KW)

1公升

SA165G

16,000BTU(4.7kW)

2.5公升

SA2456

24,000BTU(7,0KW)

3.6公升

達誠三洋電器有限公司

電話:5-245114(7線)5-266565(5線) 達誠三洋冷機工程有限公司 請到各大電器行及三洋陳列室參觀購薄:

維修服務中心地址:九龍觀塘鴻圖道36號二樓 電話:3-440151 九龍深水埗長沙鴻道122號地下 電話:3-7763301.

Page 5Page 6

心