*聞新港本頁一第張二第 日七十月三年寅丙
WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日五廿月四年六八九一股公年五十七國民當中
靚如F;
臣,
證持註加件證行旅
非華裔人不獲公民地位
印度僑民極表不滿
繼續爭取應有權利
兩代以後所有印僑變無國籍·
一方佛忘錄所提的旅行證 j
居留權的人外出旅行, 提加註旅行證件的持有
用使續後年七九港
始開月七年明定已府港
證份身久永發簽
利權港居有明載錄忘備換互英中
本港新聞
一件去其他國家和地區旅
行;他們當中的人以及
六港肌】在中英聯合聯籍小組
·第三次會議中,雙方已就香港居民 的旅行股件和有關事項達成協 .中英政府於四月十一日在北京互 换備忘鈡,以確認送項協讓雙方 備忘錄的全文如下: 英方備忘錄(譯文
P
爲方便,必要時中華人民共和國·者,一九九七年大月三 一九九七年一政府將向第三國政府十日後可以返回香港特 【其他被稱爲「英國|六月三十日後在香港有一明,附有英方備忘錄所[別行政區。 土公民」的人,凡持有 | 香港特别行政區永久性 居民身份證者,其上述 一旅行證件將以加方式 戰明此項事實,以證明 「其在香港特別行政區有 居留樱。英方備忘錄提 到聯合王國政府的計劃 是:在帗有此項和蓝 大不列酣及北愛爾,於一九九七年七月一日
·尚驎合王國些中掣人民 |前簽發的旅行證件將證 共和國大使館据及中英聯合聯絡 一艘有效,直至原限斯底 但小組就香港居民的旅行證件(包括 滿爲上,在大多数情况 英國臨民(海外)護照)及有關事 項的討論和「大不列穎及北愛爾蘭 聯合王國政府和中華人民共和國政
府關於香港問崤的雖合雄明制中
持有者在一九九七年大 月三十日以後續期或 【鎖的旅行證件也將附有 同樣的加註。對此計劃 ,中華人民共和國政府 將不持異議。
中華人
英國公民地位,極為不居英國。他反駁內政大 天文台預測,今日 滿。有團體更考慮透過臣的說法——在九七後 吹和緩東南風,多雲, 歐洲人權總會協助: 如果他們受到壓力·英· 初時有霧,日問天色
。
為英國如何評定「壓力「高氣溫約爲廿八度。
民身份既時不收胛換證期,在一九 九七年六月三十日以後繼續使用,一 直到由香港特别行政區政府簽發的 居民身份證取代爲止。
約五百萬人
港香回返可
【特·英國內政 本港非華裔人士作出了|一;凖能保證十多年後 出日前就立法局對有關「積極的保障,英政府在英死會實踐諾言。 香港(英國國籍)分草一九七年後仍會違守承担 他估計在兩代以後 一下,這些旅行證件胡滿一案三項要求發表杳面聲」;不過,香港印度社,本港所有印度人都食 [日期是在一九九七年六 明。 對於答允新的英團機會副主席司徒祺對變成無國籍人士。 月三十日之後;而在香 國公民(海外丷璒照拎 英政府猊絕發給英國公 香港印度商會主席 沿有居留痛的旅行證件 有人日後赴英旅遊無須 民地位于少败的非華裔,莫加利對於英國退次决 簽證一點,港府保安科 港人,表示極度反感。一定要示十分失望,他認 發言人和旅遊業人士認
錦英國政府在遒上有 他表示該會考慮透過 爲,將有助其它國家接 歐洲人權總會,繼續爭 黃任照顧它自己臣民, 他說在港印度人是屋 收移民英國的權壇。 , 納新護照。 不過,本港印度就 司徒烘蛋調:他們一萬人的。(本〕 團即對英國政府不肯給的要求祇是得爭取應有
予本海小散非華裔人士 椰花土產地森晴朗溫暖
保順利過說,上述兩種新式香港居,八七年七月一日起簽發證争取移民英闆的權利,威會考慮給予移民,數銷,天氣頗覺溫暖,最
永久身份證
一第十四節的有關規定。 ...在一九八七年七月 二
一日起開始啓用英國國 民〔 外〕護照的同時,香港政府 計劃從該日起-瑪在香港有居留擷 的人等發一種戰明持有者有該項楜 利的新式永久性居民身份成。對於 .沒有上狐和利的香港居民,將於一
-民共和國政. 九八七年七月一日起簽發另一種不 戴明持有者在香港有居留權的身份|府注意到英方健忘錄所 维。聯合王國政府的理解是,爲產捉香港英國政府自一九 新式香港居民身份證的
首席阰理保安司業 計劃。作爲館保「九九 劉淑儀昨日解釋;在英 七年政桅償利交接的過 國公民(海外)護照上 渡性安排,中華人民共 加註明,其實完全沒有 ,爲茹保一九九七年 和國政府允許香港英國 改變明現的入境手續 .以前和以後英國麟民(
但此舉可以讓其他國家 政府簽發的新式居民身, 海外口獲照能夠被接受用於國際旅 份證在一九九七年七月清楚看到,香港英籍人
未滿七年約二三十萬 行,腌照中有必哭神造地戴明持有
(特]保安科發言人指出:八七年七月一 一日和該日後繼和使用|上可番須簽證前往英國 者在何地有居留拙。因此,凡持有
日開始,可換領往明有香港居留權新永久身份證 ,直至被愛港特别行政,每祔除他們來份的誤 英國楓民〔海外照又同時持 港永久性居民身份證者,聯合王國政府设在這些嘴照上附以 加 區政府簽發的居民身份解,促使新護照獲得第一的人,會有五百萬。而換領無註有居留權的新身 世取代爲止。爲例於管三個國家接納。葉劉淑,份證人數就會有二、三十萬,他們都是未有在香 一本冀照持有者擁有第XXX號香港永久性居民身份證,該身份證載明其持股者在香港有居留 理,香港特别行政區政
港住滿七年的新移民。 又表示:英國政府對 府簽發的居民身份證將 一九九七年七月一日前簽發並附有該項加注的英國國民(海外)照,將證有效「沿用一九九七年七月一 至媒限期店滿為止。在大多數情況下,這些護照期滿日期是在一九九七年六月三十日之日前在香港簽發的新式 换。在香港有居留權的英國國民(海外)说的持有者在一九九七年六月三十日以後發期或换領的 居民身份證的號碼。 桜照也將附有同樣的加註。該項加註說明護照持有者當時持有的本久性居民身份證,這項說明仍將 定的點的,因爲聯合王國政府的理解是:將來由香港特别行政區政府益發的永久性居民身份證的势 換證件的混,將與被其取代的「九九七年七月一日以前在香港廣發的身份証的號碼相同 。 另外, 聯合王國政府的理解是,在永久性居民身份證和旅行件加註中,凡是提及「香港」,在一九九七 年七月一日和越日以後,均應被懟作是指中華人民共和國香港特别行政區
+
按照前 面所地 - 在 一九九七年七月一日和 該日後新式香港居民身 份證和英方術忘錄所述
聯合王國政府理解,中華人民共和國政府必要時將向第三國政府幫明,一九九七年的旅行證件加注中凡提 六月三十日後,附有上述第三段所掷的加註旅行被件持有者可以返回香港特别行政區。及「香港」 • 均應被 國政府在一九八七年七一看作是摺宀香港特别行 1月一日至一九九七年六|政湛J,一對此, 中華 月三十日期間簽發的英,人民共和國政府表示
中國備忘錄表示理解
持身份證及旅行證
註明在港有權居留 永久身份證九七年後續使用
英政府道義担承
施偉賢表示滿意
退伍军人協會感到很高興 【特訊)本港退伍一裔人士繼續爭取。 另外,立法局關注 中方忘錄 一開討論,讃就英方備忘↑明]附件一第十四節的「軍人協會發言人艾姬士 中華人民共和國外一錄所提有關問遂闡明中,有關規定和中方一九八 對英國修改國籍令,使英國竊令草案小組召集 交部收到了大不列類及一華人民共和國政府的立 四年十二月十九日能忘 他們有機會成爲英國本人施偉賢對英國答允亞 綠的原則立,中華人 土公民而感到高興。他法局前兩點要求感到滿 北愛爾悌聯合王嫻啡中 勘和理解如下: 華人民共和國大使館]
根據宀[民共和帼政府主管部門相信修訂通過後,會有一意,至於第三項,他認 九八六年四月十一日| 中華人民共一自一九九七年七月一日 四分三的退伍軍人及家|恊英政府雖然沒有立即 於旅行證件雄誌及有關和國政府和大不列類及起,將允許流被稱為「|屬會立即提出中,屆铪予本港少蛟非华裔人 事項的伽忘錄,並聯系|北爱西蘭聯合王國政府 英國屬土公民」的香港時亦可進一步了解英政士英公食地位,但 中英聯合聯絡小組的有 關於香港問臨的聯合盤|中國公民使用由聯合王府的誠意,他支持非举出了强而有力的道義上
· 1.
英首相親自覆信鄧蓮如
就國籍令草案談談對這些請求的回應 接受護照加註歡迎香港賓客到訪英國
【特瓿英園首相战卓禧夫人前口特别就 香港許多人認爲,我們應特別承認在第二 立法局就透氣令提出的腴求,親自寫粘回瑙立 次世界大戰爲保衛香港而戰的退伍軍人有重大 法局首衆非官守議員 遂如女上,以下區函件,的爾,對於這點,我們希望所做的亦已證到 他們的冰镇。我們希望所作的安排,會給視作 嘅恰當又出想像力。
關於香港立法局就國籍令一串所提出的 求,我懋親自寫借給你談談我們對尅些鏈求的 我們已在艾審慎考慮所提出的各項問題, 特别是你在今年鼓早降案個所提及的要點。我 們了解香港人對這件事的強烈感受,而我們亦 色於一併微的考慮。
不過我們未能接納你爲香港非華裔的英國 屬土公民所作的要求。我知道道個消息不受歡 迎,但我們確已非常仔翩考慮這個間戏。但願 港人在恩後會體會到引致我們酒樣决定的理 岀,並明白這些安排的好處,這些安排目的在 今天,我們就立法局的請求表達我們的过 推逖些人士在香港提供一個已有保證的公民身 麗。你會點梅出,我們已完全接受立法局的昞份,以及一個仍留原地的家園。 我想用文字記下我對香港立法局的謝意。 求“在護照上加以方使前往英國旅遊。關於 香港對這項間過的看法,我們收到籍群交來很 立法局各議員全心全力作有建設性的對戲,以 多份報告 »知道香港人對達項問題普遍關注。 改善我們為港人所作的國籍安排。我梃信政府 我們已盡量迎合港人道方面的意願,並且据供 在應你們的要求時巴實融到逭點。如你們所 香港人所幣的一再保證。我們歌迎香港客到 知道,我們現正在國會提交國籍令。但願此後 游,並期望邀樣的訪問有助於維持英國與香港 繼續得到香港立法局的意见和協助。
來
同住難磨擦勢難免
順安邨一個單位三名單身老翁,昨日發生打鬥,結果兩人 重伤赔命,另一老翁隨後亦應樓身亡,事件中,開店一對母子
·無辜被人怒傷。淇屋邨「老人屋」枥爭事件中,最爲嚴重的 一宗,「老人屋 住客口角動武演成血案的事件,以前亦時有
·所潤。
房屋委风會的高齡人士任先配屋計劃,是於七九年開始實 【施 - 兩名有親置關係或三名沒有親屬關係的老人,只要年满六 十歲,都可申師獲得優先配屋,但三名住客往往是互不相織者 *同居一室共用設備,很容易便會產生磨擦,導致發生不幸事 件,這項計劃雖然嘉惠了老人,但亦帶來不少問題,實在有檢 肘的必要。
改善老人配屋計劃
相見好,同住難,何况是三名以前互不相識的老人,在房 屋署安排下共同生活,各人喜好與生活習慣不同,產生糾紛在 所難免 通常都是由房屋署人員排難解紛假如無法氆籟共住, 最後的辦法是要求調單位,不過,問題可能只是由一個單位 搬到另一個單位而已,擴始終離以避免。
假如每人能提供獨立單位,便不會產生糾紛,據房署解釋 ,安排三人同住,是因爲老人年老體弱,可以互相照應。其實 房署可將計劃要油,年人供細小的獨立單位,與妣會踞利署 或志願團體合作,由對万的人士負質管理,定時巡,既可 免發生糾紛,同時亦可對老人有一定程度的照顧。
一百位畫家四百件作品首次展出
中國書畫展覽
集古齋
四月廿四日三十日
中後簒咸街一號南華大廈一樓
吳踱之吳子深馮超然王傳燾錢癦鐡 ̇何绍基部熬木 黃賓虹 吳湖帆 來楚生
豬同龢恕 吳待秋 溥佐謝稚柳 吳昌碩鄮沅巔漤、黃君繫 張大千 康有笃宋育德 王一亭胡佩衡 陳半丁 梁啓超林琴南倪墨耕唐堂 程十髪 李瑞清 容庚 沙汕春袁松年·趙少昂 譚延闔、章士釗,蕭鹼中溥侄: 贺天健
夢汜定笙抑立大石麟 朱關吳湯馬商陸任張吳順
曲理 王同愈 胡公 姚孟起黃葆戉王個短
趙子要:珍抑飛
洪王溥黃胡唐
虹然秋漠亭
黃鴻吳輯王倪沙燕
·深恕元德南庚釗照卷
馮邓宋林容章王白蕭章與筹
「右子古
任培泥藏田熙起 沈趙朱夏寶姚兪楊李張
兆吳朱
楊恩山被叔陸廣夫 申石伽任立凡 李文田 沈尹默 江寒汀 吳秋張大壯 張塑翼周閑 汪亞盧吳肖霞,吳石瘢 羅振玉、陳定山 陳若木 朱梅邨 顳麟士
紀
元
空
太
貨
新
航
新航 BIG TOP COMBI客貨機的寬敞機艙
新航現已採用BIG TOP 747 COMBI廣體客貨機,爲其現代化機隊 堆添新實力.新航 BIG TOP COMBI廣體客貨機主層及下層機艙值、
甚至可運載六個10呎高的貨櫃,或貨櫃連同一個20呎長的巨型大櫃, *載貨總容量爲36噸 主屉機艙極為寬敞,載貨體積及重量更富彈性,
BEY DO LÍS BÀT DJA
新航貨運FORSC打位 電話:3-7698613 新城運KRISCOM 訂位 ň:5-202233
新航BIG TOP COMBI客貨機現已用於聯繫新加坡與歐洲、西亞洲 及澳洲之主要城市,使新航蒸蒸日上的貨運服務展開新的一頁,
Page 5Page 6
買二第張二第日七十月三年寅丙腦夏
WAH KIU YAT PO
No comments yet.
Private notes are available after approval.