1986-04-25 — Page 32

真四第張八第 日七十月三年寅丙曆皇

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日五十月四年六八九一歷公年五十七國民中

萬

海··小品

清代官監怪事

·诚是錢可通,何

以不必醬跳】

不誤

象萬

六居士

獄中其他犯人每颺到 一次,他就打買一片金.况殃华。 封建時代監橥的,就是进當中的一種, 〃他于是准行银发, 女哭喊之盤,彼此低 宮雅比之民監,可天琴些毛细的罪過,聲相告:「寫大人生

·獄官的兇橋奇暴·更以稱之爲「優待室」,一把獄卒捉來大杜光打一 了,又打姨太太了。」 是使陷身其中的人, 除了行動不自由,簡直懷,有時一天打十多人一道祖宮犯,西是荒謬絕 塞心诚,甚至求生不得一但同在家一樣,其中 ,死不能小說准記的上等官微,更是特殊 游历,一齊全,特殊 但也有一種特殊的 猎人人住其中,凉子住 张獄,完全是另外的向進大酒店。爲什麽有 腦•清代旧部的官號 • 種怪事呢?原來清代專 君生,喜怒不測。有 些大臣,北美聲 到頂幸,明天使遘的人 拭,而過了幾天,豋 獲救, 新起用,依舊 是一個大臣,獄深知 這種情況,因此對他們 非「優待」不可。 據說,正年間 有個工部郎中叫李湘官 ,因犯導入獄,在城中 圳受獄卒的欺凌,不久 此人獲釋;不久过改进 形体中+管理刑部監

四月的山野

中,都會聽到心 固的歌聲,所以

無所 慈善形像

塑造新形象

-}

范劍 替男女歌星、男女明星、選美小姐塑造 新形象,該是不得一項新興的事業吧?也. 設計界的一項新發展。李郎,由此家將爲 廣告設計界,再次棋人時,最强,他做起 塑造新形低的綬家來,並且獲得成功。在 他來說,是不敢想象的事情。

秀牧 香港雖是彈之风,在大千世界上 憲立起國際懟香家形象,香港市民, 古感 到自豪和光榮嗯?相得答案難統一 盤療、教育、道路、北會贴利······各方面很 感投资不足,但仍比我爲海而來的難民

·提供了避難所,至於遠在天邊發生的天災人 啊,民間慈心團體,基於同類相惜的人道立 塲,用種種方法 攝獄去救濟·自然小美演

不管怎樣,不推你和我,在類似行動中 ,是否挑鍋一毫,對那些世裁善舉,以其 成;但那些出了錢或出了力的人,作出贡献。 ,協我們換來了榮譽,人們說香港入慈善爲 懷,樂善好施;這些光榮,不管你我樂意與 否,都照亮我們的臉。但願旁人的舉動, 旒勤供的心發出熱和光。

李郎說:「我收費很鸯。」 威威說:「不耍,只要你把我的形象造得好,受欺 迎!唔,我付你高昻塑造费。」

·于是,李俐替版感設計,進造,把他弄成一個穿太空 做甲裝的武士 戴到邀,他人到感裏,馬上受到人們的包 惴,于是新聞界,專家們不再說他老土,大家紛紛拍拍他 的照片,刊登在報紙畫板上,名氣更哟,他接拍的影片越 來越多,

,不對,當他不滿是做服裝設計工作的時

,其二是二流女歌星妮妮,個子,一向不懂得打扮, 候,樓赦在設計方面闖出一條新路,於藝術·波鄭自己,宜傅自己,她在威威的介绍之下,走去找李郎 界的先生小姐們塑造新形象,而自己也沒什 懿仙塑造個新形象,希望在歌壇走紅。 縻把握之時,馬上有兩宗生意緣上其郎發揮才能,掌握現代香港少男少女的喜歡奇裝異 是以初拍武打片成名的威權,他跑來找手郎 服特點,把妮妮塑造成貓頭鷹的模樣,穿著閃光岛翁假的 ,開口說:

·新製,臉作雄頭鷹打扮,頭而羽毛。馬上,妮妮受到注意 「李郎,可否陽我造一個新形象嗎? 和骶迎,她的歌隨之流行-聲帶,唱片好道,開演唱會, 我反指拍完戲後,在交流中山和與新世界見面的新型 越場場爆滿。從此,李郎的塑造新形象生意酒 幾個經常找李郎太太做冰門化妝的豪門安婦,也吼着 有生意上門,李郎當然高興,他打形成成一下,說: 聼找李先生塑造新形象·以吸引丈夫。

「你怎嘢會想到找我明近新形象?」 威威說:「我一

部武打片,還算實際,但缺 ,公司的工傳出和許多記得,乃至一些專案,說我忠謀 下的形象老王,不夠閃光奪目,所以我來找你。」

李郎太太說:「我是新形象造的太上專家,李郎之 有今天,全是我煜緻,他做好無米時,我叫他與行做廣告 扯計,後來我又叫他做股,近年,我命也做型來選 家·成功啦!他的形象是我塑造的。」

花宮 蟲魚一我常對人說,由

於我的花圃在推

]∶林區于一早一晚都聽到應泛的 畫過歌聲,何必養莊園】

四月的春天,楚王阆求配 偶的時候‐吗盤也特別動聽, 在此段日子,牠們開始營巢繁 随。果皂塞在草叢中或陸地不高的泷本站同 -斑的角色很剪輯,有人說牠有藍寶石一战 的光采。直脚分佈於中國的南部,北至秦 山綱,另有一些不同的品種,分別產於台灣 及海南島等地。

野生的畫岿喜歡隱匿於森林的深處,所 【以經常是只聽到歌聲而看不見其踪跡,在無 啟時喜歡唱,有時聽到隔山的畫程歌聲, 彼起此,非常悅耳,畫眉的歌聲不但名 全國,甚至在外國也是有名的,所以每年由 香港寄出去的监懶不少

「福旻安平

舊感京

提起萬天抬,知道的

人可能不多,但一是「 江不育生」,四十歲以上 的人,應該是記憶猶新的 「平江不肯生」名向 悄然,二、三十年代因為 「了「江南奇俠傳」,「留 ̇東史」,「俠義英雄傳」,「玉約金股錄」, 「太極祺中級」等斐尔直稱揚名天下,二十年 代末的一天,向愷然在上面路一間房子变 钰尼龍蛇•湖南同鄉會的一位朋友帶來一位小 後生,自稱是藝大學生,學文學的,在悅然 之名,特來拜見。這人便是萬天石,是湖南苗

·陽人,自小愛玩拳畢,演得很投機,自此成 得忘年之交。.

一九三一年,萬天石他到長沙,任「日月 新群心」而雅長,主要報道武林奇出。當時

·長沙的圆術活動活·有國術訓練

·棟大除,還有個國術俱樂部,不久向

國術訓所秘書,爲找勢勝,請萬天石當了國 術俱樂部官悄瞍代理主任 - 虢主街「國術月刊 」,時年方十九歲。

一九三三年,第二屆全國國術國考比賽在 南京舉行,萬天石作為隨團記者採訪,其間, 結潋了武術家王子本,劉百川,極劍 - 堂,杜心武,與泵等,萬大石是有心人,有 空便向這些人瞭解武林慈事,並做記錄。4)

高纖維食物應推崇 康平

食物經過消化以後,其成分大多数被人體吸收利 用,而粗議離則形成渣滓被排出租外,因此人們從來只 留意食物中的營養成分而忽視了粗排甜。可是近幾年來 缺缺無聞的柤却突然身價百倍,引人徍日,顯示了它 在保持人造健康中極其重要的作用,在預防大腸癌中也 作出一定的贡献。

梃機維隹佰防大股癌的功赦,還是在胚祹的流行病 學調查時發現的。在歐美經濟發達國家及大城市中,大 腸癌發病率日益高,郁年達51.8710 萬人口,即每十 萬人口中有51.8人忠大腸癌,而非洲黑人中大腸癌十分 少見,每年愅3.51十萬人口,兩者差異相當懸殊,麗 研究人员反復分析比较,發現是食物羅維從中起了神秘的作用。非洲 黑人的飲食,以含楸維素的玉米和丸菜等食物君主,而歐美大腸癌發 病率高的地區的居民食物對於精細,每天纖維素吃入量只有非洲人的 六分之一,歐美人欣食中脂肪含世高達百分之四十一八,蛋白質和 熱量的平均水平也高,對糖 肉蛋、奶和脂肪的食用血較多,而對 .谷類和豆類食用雅則較少。這些含機組少、蛋白多、脂肪多的食物! 一般都含有豐富的归固醇,他刺激人體內肌汁分泌,使腰道内脂合 鏨增多、比吃低府肟食飲時四)而使瘍狼內愠固的含量分高,因 此腸內厭氧菌的數量增多。(上)

旅遊介紹

專欄廣告

日本·韓國

博覽旅遊有限公司日本全九州卖、卖、尖

優悠

·專家伙設計了一些趣緻的幼預

覺。要傳如以捕不滿 倫,使人如遇「天方夜 坐。最後,就象聽到要」「平江不肯生」和萬天石

打還分三等,輕的由他, 又有個內務镫大 向他密報,他便在

自己手執善岘白椒罐 臣,萬洲人,名立山"

中取出一塊新色T-

;较重的便脫下她的神 因華人獄,在獄中有的入口中,明撬過, 予,打好怕,認爲是「·金樂百餘亞,他吩咐獄 據說此物名→頂,乃

重罪」的 - 使脫光衣服 版代他打钢外惕息,,極點之物云。 ,叫猲弁用馬鞭打。 而他報告。獄卒每報告

周伤段

的是「平江不肖生』 ※ 粹二十萬字,作者天

季節對人情緒有影响

夏季令人增嘗試雄心

背騫書包,供幼兒使用:尅桖幼 接背痍,設計原理與一般背女大 同小異,但在外形上則加上有,

趣緻

書包 的布公仔圖案,顏色鮮艷,吸引

> 有時還把傘帝打死。 經過道次慘痛教測, 卒學乖了,以後每逢朝 廷命官入獄,褪至小.

·心. 不敢大意,有時犯 官调以賞金,還屈足 下敬+稱「大人高

季舫,是氣候的變化日子,也是大地的奧 妙,在不同的季度中,有不同的變化。 也有不同的產物,同時,又禟理著萬物 的生長與代謝的過程, 我們的生活,以至我們的傾緒,也衹有在 聲音,就已知道,已於這些不同的季節中,有不同的感受和發洩。 夏日時光了。

情綢集

春天,會使我們沉思。

.可日來臨,就是春

·也令我們 心境開朗些

幼孩上學恩物

·赤松"

俄岔;大丸公司文具精品海有 打臘八十五元

·ES.

春天,總是有些短促的,難怪許多人。自的勇於商战 古以來許多人都已愛說:「留在!」

亦因此,在醫方的過去記錄中,就不會話 春,能留得住嗎?「春眠不覺曉!」道又•黑點,是犯罪者活會季節。 是說明春天的可愛成。

背痍已成爵新;代流行的 物用品,大存睨代旅行袋之形勢 ,一般光年男女均鄀框選用經特 別設計的新用背業,除戶外活動 「收大件東西也很方便,

事實上,專家亦昭塔背叛十 升遒合人體骨 健康當,使粉 負大件東西時,谁世不致倒喀左 在任何一方,坐低骼受到損害; 故此,對於正在發育期的直

有個叫龔志抑的將 堪,因甲午戰爭,疏 失地,拿交部泉 此入在狱中,行啭遂萬 金之多,于是就寘獄年 ,無不感恩。他住的監 鐵,不但有客籍、臥室 、無坍姊等:舒適如在 家中,而且每佤必山珍 海味 攞到滿案,吃不 完的,就給民 的犯人,更可逆的,他 家中有传人,此 時使輪流入狱,陪他睡

低,將是在不覺中過去了,這,是快速的 悠受,其實,春季和夏秋多,同樣是三個月, 也同樣每天有廿四小時 j

每逢夏季,警務人員會比其他日子更忙些 ,這是我們面對許多事情,都會勇於嘗試,稍 有不懈,我們便會觸犯了法例。:

衹是,孝天特別可愛。

她不太冷,不太熟,在跃的無息中 萬物都初發中,大地也多了一腻嫩綠" 維多利亞港中的水,也酸。

在此時, 少女離家出走也多了.

這些,與季候有關

也壽·打鬥多了,色括服案也多了

人們的衣著,也比冬天輕了,人也活潑式 小孩子臉上的笑容也多了。

在我們女性,在這

岷是,春去了,因爲,夏季已經來到,香 悲的夏季,是長的,在感受上是長的。

做時候,多數是說下厚

厚的友錢,初初改穿薄

衣,對異性就多了善,葉玲女士主持

說,背寫臾司網是一種理想包

因爲,香港是位於亞熱帶的位置上,熱的:力了。:

·使孩童骨骼得以正常發展。

團附上學的幼兒,也是適合

,其激,便加以鞭打。鞭」,

使用過驗背寫書包,焉迎 求一

方便讀者

全泰國•布吉島 馬星(線器)$3630

曼谷團:乘國泰 泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團:秉泰航飛往清邁、清道—曼谷乘A.300內陸機。 ̇布吉惠:乘泰航、雙程A300內陸機。

清邁四天、六天、七天、八天由$2410起

清淇曼谷布吉開;乘泰航多程A300内陸镟

【布吉島五天、七天 由$4690起 曼谷四天、五天、七天

韓國日本迪士尼、日光、麥 $4790起 清邁曼谷布吉島八天

森 $-5290 本州迪士尼五天、六天七天、八天

3東科學館4橫濱中華街5大石寺 全港獨有:1日本環球片塲2琵琶湖

由$3750起增加成本:多增日光

九州本州廸士尼、日光聯遊 由$5090起

四天、五天(包單人房,依生賽)由$2700起 天天出黎,回程可停東京、大阪或台北 韓國、濟州、慶州、釜山 日本北海道七天

起起起

全港獨有泰星馬九天團、十天團多增檳城、怡保

泰星七 天$3630 泰(楊梅)星馬 九天$4090十天$4320 馬六甲行選,而包括驅頭組有非製鬣

由$2370起 菲律賓 迷、蘇發 (由$2990 起 $3590

「全港獨有此#5泰国旅团5東芭

天天出發(可延期返港)

大津郡、宿霧、碧桃灣

$2230 高級四天、五天由$1690起

·節目全港最多、兩次夜總會、乘國泰、早去晚返 天天出發(可延期返港,不另收費) ̇高級七天

*里晨

五/七天貴賓團 歐菲律賓碧瑤 | 曼谷芭堤雅

布吉島

台灣環島

早機出發,晚機返港

旅遊有限公司

票務部:

#里晨

旅遊有限公司

去返道

香·江·近:

公民敎育 木人

會團體,傳播媒介及公衆的支持是必備的。 今次新嘅發起公民教育红傳工作,主要 是利用電視台播映直傳短片,張貼扛供海市博 干部是較慣接將訊息可以傳達到市民哪裏,但 公民教育在香港仍只是起步階段,一般市 攸果如何則很難定撕 史供你的话,如果能習打一袋計劃,從地 民不战说...,赴年人的反應並不然烈,尤以在

職傲年尤拙,若樂推廣民主或公民教育,必須區發動,紅椒居民團體,讓他們寶際參與工作 符造配合性的杜會怎

·更厭迎得少年的加入,使民主及公民訊息深

有報導指出港府在新財政年度內,把加强人地區,進入家挺,效果自然最好 推行公民教育官嶲列爲食點工作,將串大 小如在代何活鉍多達四十多項,想抬有一定的 一推動作用 •

很多人會認爲汝梁公民意識,應針對在學 校方面,透過正規課程,讓學子們能直接吸收 会食意識,同時給他們出版揪會,培養公民計

同時在學校方面,將公民教育獨立成科, 很具體教材 - 一方而衡公民敎學更具明確目 據,有更完鑴的規劃及更以專案組練的教師。 在現在公民教育是分放於其他各科,一來 台混漪各科原有功能及標,而各科教師多米 經特殊訓橞,致發於把握其骨標,各師 但由於社會是多元化,要發展全研的公民 法,後只會引至更混亂不堪。 教育,不應只由學校以方而承推「爲了維持

和鞏固本港的民主生活方式,各政府部門,让政策,全面向市民推行是最理想了。

甲談堪

敷輿

與宋高宗任被岳飛相類

主璞抱

原來古祟機之發跡及冤死,與祖墳風水有關 相傳質素煥之父,經營杉爛於東完舱附近的

屏山水

明朝米熊,遗防插入,持雨傘而負背囊的 將瓦崇煥,悠廣東省東 有旅舍投剂,袁氏間客從何處 张縣茶山鄉人。張植初,往 由江門入粵北,追苓雅穴空此。裴氏 對客表示,如不嫌小店簡陋,儘可 卡,以兵部尚替之時 客正在之不得,乃且示謝 ,督師類北及遼東(即拌设 今日北京外圍全遼寧遴 獎),海兵對他極爲出,於戰時使 闻- 满佻用反閏計, 解說花 明朝的太監,向崇蕤辉

門附近.

待客人,與之交淡,極爲投

持

遠非當地

验,它也可推流器研,。屈氏操内容堪

發莞

發大賞不得善終

思欲得發術街之地带父母 門楣,一冼强意欺凌 排許久無常意。

·推於虎藏亦司,店,胡麼省地罷。

如金山貨日贡術投吩居心?周一游?

、,理氏者契附注意客何外吉光冲

選擇旅遊

3 *直高雄、台北返港、

由$2400起 $2850 高雄阿里山 、 二$1790 墾丁花蓮台北四天$2090 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

(一)秀姑巒溪(二台東(三)楓港

̇台北花蓮 (四溪頭 (五)佛光山六)墾丁公園

增加成本,多址:

|天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收80元 台北阿里山五天$2190 環島七天 環島八天 由$2610起 環島九天

$1890 台北花蓮四 台北阿里山 天 台北四天

$ 1990

十/十五天豪華團

石粉級搭-

實,特路有限假期入仕而設計,以 欧洲十天豪華團 $8390

馬星泰歐洲 暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 馬星(檳城、浱嘉嶼)

團,桂河橋,大佛統,水上市場,大 堤雅,珊瑚島,東莒文化邨,鯖魚 靈宮芭提雅珊瑚島湖畚 ,天祥,花蓮·六福村野生動物園 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化素,大佛統,水上市場,大皇宮,芭樂海灘,神仙島,著名佛寺,玫瑰花 高雄澄清湖,彰化,台中,梨山八天豪華團

· ( 全港最豪華·成本最高 ) 暢遊著名佛寺、玫瑰花園,桂河橋、暢遊布吉島,攀牙灣,占士邦島,野柳,地獄谷,日月潭,阿里山·

「賭場,百勝灘,急流瀑布,漫遊水湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園 她樂園等,住宿一流大酒店,獨立成

晶灣渡假村,住宿水晶灣,馬尼拉等住宿一流大酒店 村(千島編影大高地、艾蘭豬,

勝村花

-

足,節目豐實,黑團獨立,專人 航及國泰豪華噴射客機,觀光時間 花園及碧瑤凱悅大酒店,並採用菲

「領隊,最佳導遊笃你服務。

七天$2290 五天$1890 ̇天天出發 早去晚返

馬尼拉宿霧六天

$2350逢二、日出發

日本本州

•迪士尼八天豪華團

本團特點:

天天出發

2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙 )住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。

樂團設備一流。

̇多晚夜總會,包括蜜带餐及海鮮

餐,膳食豐富。

早機出發,晚機返港 七天 $2730 五天 $2390

]鹿兒島

團,真人領隊。

本團特點:

布吉島八天 $3390 3 布吉島來回乘內陸機。

逢星期六出發 逢星期四、六出發

)新場行程泰國廸士尼之稱奇妙樂園。 1)乘早機出發,晚機返港

布吉島六天$3020

二/三天豪華遊 澳門

澳門接送$245起

·澳門凱悅酒店 「在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。 九天$5690逢四、五、六出發. 名湖,白絲瀑布,東芝科學館·京轟、池田湖、霧島、宮崎日南海岸) ★兩天遊(連中山)$430 「暢遊日本東京,箱根,富士山,濱、暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎 ★兩天遊 $330

七天$4990逢二、六出發 五天$3990逢星期五出發 樂團及新幹線(子彈火車) 住宿 溫泉、阿蘇火山,熊本古城,水前 ★酒店十噴射船十

九州• 東京迪士尼樂園、

「都・奈良・名古屋,大阪 迪士尼和平台,野生動物園,别府,地獄

一流酒店,乘747珍寶客機、早機寺公園,長崎,蝴蝶夫人舘,福岡 「去、夜機返:唯一直航大阪,東京等,住宿一流酒店,獨立成斷,真人 「返港,不用坐內陸機,獨立成團 領隊、迪士尼九州東京九天團,則

專人領

本洲、廸士尼

票務部:

九天$5090天天出發 七天$4630天天出数 六天$4190天天出發

五天$3790逢四、六出發 北海道七天

·$ 5390逢五、日出發

| 鹿兒島,九州八天

$5190逢星期二出發

雙人房十份燙式自助早餐只收$299 澳門皇都酒店

HOTEL ROYAL HYATT REGENCY OMACAU

雙人房十兩份全美式早餐只收$299.

·忠烈祠及新增行程小人國等,住

逢星期日出發$ 3920

逢星期一、六出發$4090 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團 ,并加太陽城及豪華夜總會,分社 逢星期六出發 $3630 。台北住財神,統一等豪華大酒店,七天豪華團

直營。保證滿意...

宿一流豪華大酒店,獨立成團,專馬星(檳城)

人領隊。早機直航高雄,台北返港

環島(阿里山]八天豪華團

$2400逢三、日出發 台灣(高雄)七末豪圍 $2610天天出發:

($1770逢星期五 台北四天涯假豪

美加

逢星期五出發

皮光,精进花都巴黎及

羅倫斯,威尼斯,甘武湖,瑞士利維拉、阿醺

臺夫特,倫敦,包括世界最快速 TGV 火车 歐洲十五天豪華團$12690 行程耙一指,暢遊羅馬,梵蒂岡垅端,

台東期山,玻姦,「大婴业,能为士峯,狄藝:

及內陸機,來回歐洲乘搭萄糖珍費者秦字楼: 「巴黎,布魯塞爾,滑鐵盧,阿姆斯特丹、海牙

·姓宿-流酒店、 出發日期:2

澳洲向日葵——海陸空

黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉

鹿兒島九州大阪東京迪士尼九天

头

「秀麗景色 住宿一流大酒店多晚

海陸空九州東京迪士尼 「河,乘搭內陸機,住宿一流酒店、大寺、西陣織,東京迪士尼樂團等

以叢短時間暢遊澳洲東岸全部精,船上各設備,觀看日本太平洋沿岸 坎培拉差利牧壤,雪梨塔,雪梨歌岳,宮崎野生動物團,日南海岸

「膳食豐富,專人領隊,獨立成團、乘搭萬噸豪華向日葵郵輪,享受

夜總會,獨立成團,專人領隊。 伊東蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊福崗阿蘇火山,水前寺公,

市,金門大橋,雙憲山,漁人碼頭劇院、树熊動物園,雪梨港遊船「大阪城,京都清水寺,奈良,東 「尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,海熊本城,球磨川、鹿兒島,櫻島火 【斯推加斯(賭城)·大峽谷·三藩洋世界,西班牙馬術团,澳洲首都「山,指宿,長崎鼻,池田湖,開間

『華免費代辦簽証 「暢遊香山,珍珠港,鑽石頭山,

·溫哥華,士丹公園、煤氣鑽,

●加碧蘭贏吊機等 夏威夷西岸七天

$.7290 $ 9790 夏威夷三藩市西岸七天特惠探團 美國西岸十天

【黃金海岸坎培拉七天豪華遊

·美加(多倫多 溫哥華凍西岸13天$1690 墨爾砵,雪梨坎培拉七天豪華遊

·美加(溫哥華)西岸九天$1790 逢星期二出發 $ 7790

$.5990

美加(多倫多)東西岸16天$18990 逢星期一出發

·逢星期二出發

·遙星期二出發

$ 7990起

九天團

車

逢星期四,日出發

$ 6590