1986-04-23 — Page 16

華僑日報 All

三期星

日三廿月四年六八九一瑟公年五十七國民载中 刊遞遊旅

洛嘉盧鎮小邊湖

盧嘉洛是瑞士休 拨地的一般主要湖邊小 説,地理環境與莓 天獨厚,法鍋獨特的護 假勝地,它是吹湖北 錢的必經之地,各拙交 鍾工具可抵達。此 筷温和,不但是夏天, 秋天的渡假好去蔬+赤 是宜在冬卷二十久作句 事實上,無論閣下 的旅遊要求是何等嚴格

·盧方圓値公里的地 方都能全關下躉

• 游客可輕泳於游泳池 及天然湖泊之中,部 在喝個寧靜的環境中漫 步欣賞设色,亦可參與

·各式的體育活動,網球 、高爾夫球、熅帆船、 風帆、滑水及其他體育 玩意,随之分遊客各適

·其道,盡興而鋼,

此地四通八達,有

各式各樣的交通網,

【客可以乘搭小輪,鐵路及登山鐵路:

有座位的架空滑車,該檢鐵路,機 宜及讓索鐵路等,乘坐這些登山工共 ,可以遨遊布里及聖華多。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

吉隆坡之邦咯島

踏著世草地往前,走透 圖案,一個坐着一個的|視機,正在播映亞視的一遊戲並無提及,可能因處,是其獨特的迷人 Low Y OW C| 一排房間,有別於傳統 H LU AN表示,馬來西式兩排房的設計。這個

·過玻鵡窗門,可見室內一,換來他們的讚歎聲,「諸葛亮」劇集-邃面」爲這是屬於自由活動的一然景色。 他表示,馬來西亞 亞政府最近實施連串措嶄新建築,可讓住客有 一的設計像一些豪門酒店心故裏的興奮,喜悅與雖不及家珽的清晰,但節目。1 的大堂-作业美輪美奐-滿足感同時在共唆 ·已算是很不錯了: 仍在老地方進早粲有很多風景優美的设假施,包括削減稅收及專更廣闊的角度,觀望吉 有華麗的燈都和名的 .玩完烟花,已是九一 第二天清早起來,,吃粥及點心。此時,瞄地及設備一流的酒店|業用電費,以促進近業|阪城市美照的投貌。客 傢

領隊派來信封賞金,,因此每年都吸引了大|發展。自新措施推行後 具,通往橋上的梯子時好,妹妹夫婦倆到旅|本想到石景山上長連一

房佈置優雅,設備均 國際一流水準。 .酒店建築另一特色 更須得金碧輝煌,燦爛遊中心的娛樂舞塲(的下,無奈姆切不願起床提議每入港幣二十元,量外國人士前往觀光,;酒店業人士均作出良 奪目,最奇怪的是室內 上高,觀光,我代爲照。此石景山有廣東人無異議,大家出一往往使遊客留下深刻的好反應,把酒店房間價

是其一樓與鄰近的聯 格平均減低三成 - 來吸 一塊空無一入 - 我們走到

最著名的二十二種不同來遊玩開心,也不酐印象。 一雙小兒女,圓房休

邦酒店以通道相連。因 固子的旗頭,發覺的無舟

·開將啓用的吉薩 引更多遊客。 石,未知是天然形成校要多付二十塊錢,沒

此,無論是住在太子成 吉隆坡太子酒店 去路,只好往厄頭求, ·按開桌上的彩色電還是人工婺成,此點導」有樂意與不樂意可言。太子酒店,惟画二十路

聯邦的旅客,均可 ,而它的第一批究客將 有三百多五開豪华客房 來到玻璃門處,伸手一

享受兩間酒店的各樣設 |拖,才知道門已上鎖,

會是參加太平洋區旅業 ,房間之特點是其長形施,尤其是品嘗各餐廳 協會會議〔P A:TA八設計,而每一層樓只有供應的美酒佳。 我們以爲這裏是旅遊中 心的其中[座豪華別墅 ,便鏡到大門,鸿 而接待處的女職員問

綠野處處如世外桃源。香

當地馬拉人流傅

亞最能吸引外地遊客之

GROUP)主席拿

-邦咯岛景色怡人

於四月九日至十六日舉 淺談 邦咯岛(PA NGj.。唯一保存完驀的遺跡 馬來西亞前副總理一行,太子酒店是大會專 如何往惓烟花的塔地 + | KO #1 S LAND)是兵坚刻在石上的荷拿督穆沙在主持吉任坡用酒店之一。 理酒店之 她說我們錯濮另一家酒 位於吉隆坡西北約二百蘭東印度公司的甲,太子酒店平頂儀式時發, 店 , 原來我們遣一一六十七公里,是一個既當時的大炮亦已公開給 麦的談話,指出馬來西 集團CLOWN YAT 烏龍王並不辨東西南北西且陽光-

沛的渡假 遊人憑繄。 ,居然說來「石景山莊|勝地。岛上潑密的叢林 j-樱過指引-西嗾| 隐佗的山嶺及一薯鮮 路找到可燃放烟花的媽,際的海灘,是尋出探秘 的好去處。

·我們所體的烟花自 邦客馬的歷史也極 「然比不上毅曆年初二晚 富傳奇色彩,它位於東 上在維多利亞海港上空 南亞與世界貿易的交通 的灶和璃,但是孩 孔道馬六甲海怏上。事 予所李受的是佳驹親自實上十八世紀時邦咯岛 參與燃放烟花的樂趣- 一 斑爲荷蘭佔領.

|個傳奇感人的故事,je 位公主的爱人英勇戰死 沙場,遺體埋葬於島上 ,她因悲傷過度而前, 粥,香骨是埋於金沙 ANTAI (P

P WT E AL DEWI 水底。

今志的邦咯岛是經

·野處處及遍佈繁亮沙灘 ,我們戰戰兢兢然著火 蘭人建於T E LOK 「引,,在近恇離處生|GEDON G C GOD | 世外桃源。六千多名 觀举火花上升,在空中OWN. B A'Y ) 的補一居民分佈在多個漁村, |爆發散開,構成彩色的給岸遭炼經已蕩然無存 其中兩個更建於海面上 星藝旅行團,首先提

星藝郊遊多姿采 [香港<金香港」達星期日 母親節送敬母餅 青

尖沙咀北京道口(海洋中心 大厦對正)集合編位,登冷氣車九時出發,首遊新界風景綾之簡頭走廊, 萬財邊(台傳發現金)遊萊洞(本港蔬菜最大出產區)順遊丹竹坑 、獅頭樂古村,漫步暢避午安出遊琚尾觀音廟,觀賞三百餘年大田樹, 仍然枝葉茂盛,亦奇景之一也。全日專車隨團,青年男女領隊勇於服務, 上燒烟花,故樹竹走 包括粤菜酒樓叙餐袋抽獎,仍舊六十三元,分站:香港大道中一五一英 盧不但是現代旅遊業一截理想的好去處,而且亦具有歷史價值, 出門外,由於對環境陌 菇茶莊(二)北角碼頭巴士總站帳,行街五十一號金球西藥行髦话五 這批楦套偷巴旅人的傳統,打從此與心地方的建築物,音樂會及展覽一生,艾路值時在黑夜,

六五八六九一〔筝〕九龍街山道一三一號及旺角與彌敦道交界之英 |都-

滿民族特色。這其亦擁有繁榮開市的一切:銀行,時裝店、商场、酒難辨方向,大家社見左 記茶莊兩間均代發券4今年慶祝母親節贈送敬母禮餅大疍糍人人有份,安 店及著名餐劃等,使它不會令遊客與世界各地的商界失去聯絡,而且保持方的開門内有一亮著燈 一流旅遊中心的地位,

·排兩餐在香港仔皇宮餅舫午餐,尖沙咀東部酒接晚安俱是高級金府,一流 光的噴水池,其旁以花 爲件,乃順步走過去

享受,每券一四八元,即日接受留你電話:H二三四「〇六五.(辦公時間林 與出路。

小組)及H六一九〇八七八莫先生)凡微之業餘靑年男女,請附照片 我們邦過曦永祚 - [電話裢北角金馬星嘠莫先生,照片不延)

華 誤闖「石景山莊」

翼四第張四第日五十月三年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

力新

我們頂石景山旅遊一米熟,但說希望荔枝能 中心的時帧,經過家早日成熟。翌年,他抛 村和珠海市的翠散。S早於三月再挂,荔枝 小姐又懋故事了,她說已點,但其味用酸,嗣 :「相傳宋帝 下 接地在三月,荔枝 至翠散下觀妫皮材拫實一掷。」 石景山莊外觀

王瑜,

我們仍在老地方吃 晚緻,菜比午間用的 較豐富,是夜在該旅遊 中心歇宿,進食時,領 分房間給我們 ,又也去各人的同鄉蹬 ,翌日離開前才發還, 道是一般社會主義家

航運簡訊

狀疇

國泰機員捐贈輪椅予弱智兒童

恩光會乃由國泰航空公司飛行員及飛行工程師組成之非正式會花。該做 拇附予九龍恩光學校及兒童院之嚴重智兒童共四十架輪椅。

恩光學校共有四十八名年齡由六至十六歲之嚴重腦管兒童,其最大困 難即是行動不方便。來一組員認爲此乃難能可貴之爲善事業,故於去年 組成一間非正式會社 因光食,至今會員人數已逾九十名,每人每月捐基 张整一百元到助恩光兒童定。

至今恩光會已從事的助項目有:學校一座大建屋頂,在學校宿 舍與課室简築一鋲過宜希愤運行的道路,在前花園修建一個供治療用游水

旅遊中心的树划分池,租艇草木花卉改善環境及飛學生籌辦多類戶外活動如野餐等。 刚榖 在九座兩層在别墅

1月份國泰兩隊員辦脚踏車比賽爲購買輪椅歇,圓桌會亦捐助大批資金,該會社乃一年 此外,國泰並將所購輪椅從倫敦免費義莲至港 3

式的建築物內,說共青人組訊,那陽公眾服務,爲慈善事業及團體為欸。

在一百一十五個客好, 除了餐廳之外,還有會

議廳、娛樂室(可作攻

[附右圖)宿居恩光兒童院之兒童郭淑萍正式試用由國泰恩光會及圓桌會捐贈的輪椅。

扯示◎ 航機操作部董事夏迪(右)向恩光兒童院校監梁富融一右超第三位)及校長梅金( 打四方城之消遣、電子、左起第二位正式晗交輪椅,圖中另兩位乃恩光會會出現C APTAIN David Bee CHCROFT KAY CHORCAPTAIN JACK SMITH() •

9A34. SREX

、霑天泳池和娛樂

香港旅行社電腦

〔所謂的士高),附近

東設了一研商場。

我和小姨蠣姊弟的 房間被分配在二換,

能即時訂加航位.

加拿大太平洋航空公司日前經已加入

TAREX 電鲧系統,借香港旅行社提供即時訂位 服務。

有露台,但窗門緊緻, TAREX 「旅行社機定位系統」是由大東 不能出外,如虛設。電報局所統籌及經營,與加航温哥華總辦事處的 環廟室內,段術可缐選】「天馬電腦」聯系,並即時整供加杭姫新的國內 宥业有,包括空内饰|楼及國際機班次資料。

攤、吡話、彩色電視機 香港行社有 TAREX 系統終端機的, 、浴室等,可她美香港 夠直接向加杭電腦系統訂機位、抽取加拿大最新 中級酒店的房間。 旅遊資料、酒店及天氣情况。

休息片刻之後,我

日前香港有一百一十三家旅行社及二十一家 們便到旅遊中心的空地一航空公司參加 TAREX 電腦系統。 新力牌香港總代理原 左上圈爲加杭號, 業有限公司由四月二十三日至鄉達仁向值利妪行社黃 二十七,假香港大會堂低座||深介绍如何去使用I 覽廳,舉辦一個別開生面的大| AREX 電腦系統抽取 型展覽會——一八六年新力展料。 加航務

↓,以獨特的手法,有系统及全面地介紹新力牌行銷市诈的全發高質產品 *展出產品包括:全新八米攝錄器材、超單槍彩色電視機、 WAT C

·五年銀章 加拿大太平洋航空

HMAN 、 WATCH CAM·各類HI-Fł組合-WALK MANS D I S C MAN手时姗射唱機、汽車啊、文宇處理機等。實傷近期少見公司竂務部啭员黄沿莲 的大用模高级就删器材展凳會。

萍,在該公司服務已逾 整個展幾場館經精心股計,除利用攤位展出外,更有一個由甘部電視|五年。

·加航温哥華總辦事 機組成的伊式大螢光,生動地介紹展品,年佰展出攤位都有專人講解及 示躯品的操作與性能。若對妝些產品有與趣,更可即場試操作,此爲此向她致送一枚五 親身體驗上品白質,此外,添現場氣氛,香港電台唱片唵師部媸待」年服務棄,以爲紀念 |火在現場直播節日。

左下圖示加航舒位

配合是次發光,「福原维業一更擧辦新力於月,凡於四月二十三日 【至五月三十一日買新力牌產品,均可得到購物禮券和參加黄金大抽獎,頭 應可得十枚一安士裝的廣葉金幣。

及票務部經理董狠乐劳,

(左)向警員黄插蒗萍 悄發誤章。

"

́86新力展

先進視聽科技大巡禮

免費入場

地聘食 艺爲營業總監,負 香港喜來登酒店

·古計劃,安排及管理在一切營 業事務及代表該酒店往海外參加商業會議。韋索芝其豐富酒 店營業,廣告及公開經驗,未加入香港喜來登酒店前,韋氏 曾於馬尼拉喜來登世纪百店出任市媽業務撖監一般。 國際假日酒店. 網亞太區高級副總裁 行政董事 高安先生最近宜佈委任邱偉權先生食

·亞太區工程師。 邱先生曾就讀於香港理工學院並獲頒機械工程院士。在 加盟國際假日酒店網亞太區前,可先生受僱於東方文華集團, , 曾任職的東酒店助理總工程師及澳門東方酒店的總工程師, 偉權履行新職後的直系上司乃亞太區假日酒店工程楼体 本寧信先生。國際假日酒店網亞太區是該區域最大的國際連

·酒店網,現擁有二十三間酒店及七千間以上的客房,分佈 在十個國家及地區。預計在一九九五年,共有五十五間假日 補店,龐大的發展計劃在澳洲及中國進行 ,經理貝嘉先生设近宣佈三位商 海景假日酒店

級香類豬肝要員,被晉升委任新職。

遼寧省位於中國東北地區的南部,面臨黃海和渤海, 東南面與朝鲜隔江對望。遼寧簡稱選,面耕十四萬五百多 平方公里,人口近三千五百萬,是東北人口设稠密的省份 聚居的民族除渶族外,尚有滿、、朝鮮和伯等民族|全部經理升爲飲食部總監、彭善邦於一九八六年一月加盟海

W#BRH(MRPREISENBERGER >

景假日酒店,曾任非洲南部假日酒店集團的集團飲食部經理 首都爲洛陽市,整下有十二市、四三釋、二自治縣。負責管理屬下二十四間假日酒店飲食部。

市除盡陽店外,有大連市,鞍山市、撫順市、本溪市、丹 東市、碗州市、 營口市、阜新市、遼陽市、鐡嶺市、朝陽 市“扫治陈翔有臮新紫古族自治縣和喀喇沁左翼蒙古族自

的遼 寧省 地形方面東西錫山地、丘段。中部的遼河平原,約佔

全面積百分之三十。主要河流屬遼河流域。遼河全長一千四百多公里, 絕大部份流經遼寧省,流域面積十六萬四千多平方公里,主要支流得浑河 和太子河,東南面的鴨綠江臯中,朝兩國界河,鴨綠江發源於長白山天池 ,注入黃海,全財七百九十多公里,與遼寧省有關的界河長達二百公众。 .遼東半島位於省内南部,運河口及鴨綠江口連續以南,伸入黄海和渤海之 間。半島上有海拔不太高的千山山脈貫穿,海岸綫曲折,沿海多島嶼,南 .端有大連、旅舶等天氣良港。東灣介乎遼東半島和錦州市附近海岸總之

·闊,渤海三大港灣之一;冬天往往冰封。

省內氣候夏季温濶多雨,卷天短促多風,是東北地區最溫暖濕潤的地 方。一月平均氣溫從東北至南面由攝氏晷下十八度至零下五度。七月平均 氣溫由東北至南面從攝氏廿二度至廿六度。 省內的交通以鐡路爲主,是全國鐵路網最稠密的地區之一。以養陽爲 中心,有京哈、动大、沈吉、沈丹等錄路幹,盡通東北輔助触,以瀋陽 、錦州,鐵嶺、大連爲中心,聯接著省內各城鄉。海運方面以大連港籍中 心 通往中國沿海各大城市。此外尚有營口,丹東等港口。内河杭運以照、 | 河、鴨綠江爲主。民航方面,自拍隔有客機飛往北京、天津、哈爾濱、長 春、大連、南京、上海等各大城市。

遼寧省內的旅遊區主要分佈在瀋陽、大連、千山一帶。此外,遼陽市 - 新安縣、朝陽市、義縣、北縣、興城等地亦有不少歷史遺跡。

SUPER-TECH SONY

SONY

FAIR ́86

SONY

:

香港凱悅酒店. 宜佈委任麥油特(DEBORAH MATTHEWS)公共關係經理 -按登即将出任紐西蘭之間 悅酒店之培譔總監的卜琦琦n

VICKY BROOKĖ). »

塞迪特會任微於英國波士頓WBZ----TV低視台之製作 部,後出任華盛頓市一團體之公開版拙,來港後,曾爲旗礬 此營業代表,加入凱視商店前,服務於奧美公關顧問有限公 司之顧問一職。麥迪詩除負責一切對外之公共關係、廣告及 推廣事宜外,並將凱悅酒店即將完成的龐大装修工程的 各項資傳及推廣工作。

宣佈分别委任狄芬D[K 凱悅國際酒店集團· 雅夫〔KAMEL ZAYATI爲印度吧里凱悅酒店及馬來西 亞關丹凱悅酒店之總經理。

ARL DIEFENBACH) 怒的

狄芬伯於一九八○年加入凱说集團,曾任耶加達凱悅酒 店行政副經理及馬來西亞·金那巴魯凱說酒店總經理之職- 任新職前,狄芬伯爲科威特斮据酒店轉經理。... 施雅天於一九八二年加入凱悅集團,曾在沙地阿拉楮、 科成特,道拜等地之凱悅酒占任管理要喷。

同時宜佈委任本貝加爲英國及愛爾蘭地區之營業及市務 推廣總監,負責集團在該區之業務推廣事宜。

酒店業委任新職

蘇落霖先生於一九八 二年六月加盟海景假日酒 店,擁有十六年的酒店業 他食部工作經驗;現升 爲助理飲食部經理,負責酒店飲食部的一切行政及操作 宜。林國裕先生由財務助理升海景假日酒店總會計主任。 林先生在香港假日酒店的會計部有十年工作經驗 * 亞太區國際假日酒店 營業部的多項人事码點: 由三月一日起,亞太區營業則榮藥用畫,獲陞爲亞 太區營業總監。行新職的朱梁塌客瑰舟苦推動亞太區假日 的營缐運作,並統籌區內的國際營業部門。朱梁燈安服務亞· 太區國際襉H酒店網五年,晉陞亞太區營業副總監前,她是 亞洲區的營業經理,之前會任職香港希爾頓及國際希爾頓酒 店的市務部。由四月一日起,南太平洋區國家營業總監韋樂

·賓加入設在本港的亞太區總部,出掌亞太區營業朗總監,幸 樂賓於一九八二年雄盟國際假日酒店網,在墨爾本組在維多 利亞洲及塔斯曼尼亞洲的地區蘭經理,一九八三年被調派 往酎梨的地區總部,復於一九八五年獍二民澳洲匾刨家營業 總監,負責推廣雪梨曼斯假日酒店,與及將於本年六月開幕 的黃金海岸滑浪天堂假日酒店。

網市務及人力資源副總 ! 盐商喜歡,最近宣佈亞太區

而服務亞太區 假日 一年的白雅倫,仍任亞太區登 業經理-協助朱梁烟发推行該區營業事務。

【又由本年一月起,中東區營業總監希榮富,調任爲肚法 蘭克福的國際營黨總監,負責歐洲往亞太區的營業推廣。

海港酒店

加入蟒悅集團前,韋良加曾在英、美等地之酒店服務,

·有豐富酒店及旅遊鄀

•敢良射出生於奧地利、曾

在倫敦及巴黎受教育,能操

流和之英、法、德·

宜佈委任陳志股爲營業部副總監,朱 智圯爲營業部經理,吳玉爲安會報營業 經理。陳志環在履任海港酒店新廠前,爲新世界大酒店營業 部經理。陳志珽於七八年加入新世界大酒店,參與箕训 開啓事定。海港酒店營業部經理朱智超前爲中國大酒店培訓 經理,朱智超於七五年加入酒店業,曾在文華酒店工作八年 在出任海港酒店真的營業經理前,爲PACI F I .C C LU B之宴會部營業經理。吳玉在一七年加贺 酒店業,曾任職於希爾頓、凱悅及香格里拉酒店。 林金勝及照料士CHEINZ·E G L1) 爲行政總 5. 兩位概蘭已同心協力爲酒店的高水準飲食作準備下 鈴音理中,西菜厨爵。

酒店飲食部經理麥樂检表示:兩位行政總材結合今 飲食心得,怏海港酒店的餐廳實客,帶來非正創新的餐 林金勝恩樂芬樂團行政總握。七五年由珍香海雠坊 加入該集團出任副林树,後升任兵行政總爾·負貴集巴使下 各说:包括淺水灣烤鱼、題都坪山酒家,海外銀行 協 海水灣鄉村俱樂部及澄碧村的餐廳。同時亦負说集團出 口在日本及北京之產品,

图在上现年二十七歲,在酒店業工作超過十年,在瑞士

·接受專業訓練,畢業後,曾在瑞士雅典工作。一九八〇年來

·出任金城假日酒店副總版,八三年,被升任爲行政籍

·

即駕臨親身體會新力牌86年最新科技親廳

·產品,令您耳目一新,看過之後,您會不作其 他牌子之想。

掌握黃金機會,在新力展銷月期內,凡購買 新力產品超過港幣伍佰元即可得購物禮券,更 有機會贏取十個一安士楓葉金幣,勿失耳機。

上午十時~下午六時

4月23~27日

調任中國北京姆都假日酒店行政總厨,

中環大會堂低座

「總代理:稲原電業有限公司

中興太子行135號店 電話:5+241802 香港店:中讓德輔道中15號 電話:5-24518B

旺角績:任角彌教週574號 電話:3-300311

福豆網: 中原電器行有限公司

新力牌

SONY

No 3-5-451123

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.