1986-04-23 — Page 10

頁二第張三第日五十月三年實丙屬憂

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三廿月四年六八九一醫公年五十七國民瞞中 聞新港本

本港新聞

印度反飢餓取得成果 不需要國際救濟

駐港專員望糾正視聴

【特訊】近很多慈善機携作出呼,要求 做油士界性飢荒,特別描述印度直情况。 不過印度駐港公署近日發表業明請印度 過去連續幾年較收(一五子萬噸),有大 熤行股價公进之粮店,日離印度政府 並無因任何天災機自國際呼拔助

維度取瓦公署求大港島们将浛总 以正視嚼,印度在工業及脫離輕運動叵得很 大润步云。〔强)

第五號圓桌會 三萬八千善欸

五號门基主席 一般萬八千元

歐隨義,昨日把

贈伸手助人會 的艾界女子相手

[ 香港殿劃研时,凉人士,將應演藝學院 歙迎各界人士索取免費 往海除一段路

·凌晨封閉改道 《港訊】為方便地 行排水系統工程,海底 陧进出口通往灣之 道路,將於四月二十三 :二十四及二十五日部 日凌舞一時至六時封閉 ,禁止車輛行駛。

G 於封路期間,來自 海底鋈蕸醤前往銅鑼灣 之車輛,將須改經通往 跑馬地及堅拿道天橋之

檄勿拍賣行拍賣廣告 啓者在承尢那地方法院奇 UNDER.DISTRAINT NO.479 OF 1988举於一九八六年四月廿四日

·星期四日上午十時正在香港遮打道三號壽德隆 大厦2.宇基本拍實行內將存在九龍尾道C語言 門牌一九八號五字樓A3 號室 FUNG WAL

TAIC NATURE OF GOODS-DOMESTIC

致有關人仕通告

有關萬樂財務(香港)有限公司證券商董事賴金民先生及萬衆財務( 香港)有限公司巳於一九八六年四月十一日停止位於香港鼩輔道中七 十一號永安集團大厦一九〇三至一九〇五室所經營之證券贾寶。任何一 人士循设券條例(香港法例第三百三十三章昭可之交易與本人成本 - 公司在證券交易上所引致之債務必須於此通告日起十日內以書面致函

·香港德棉道中七十一號永安集團大廈一九〇三至一九〇五室通知本人, 求本公司及位於香港于眙数中交易廣場二座組 撰之證券監理專风

本月廿七日事行 (儻) 刺外活動的資源與未來 十年的發展」將是四月 二十七日演藝學院

。

是次研討會起公開 數位本港戲劇資界 GCL COO型束手提飚商-功能加强 - 行車安全。

及戲劇協會之邀,出席一門分,請與演藝學院戲 一個香港劇研討會,劇學院梅美玲小組聯絡 主講題目:「香港戲劇,請於四月二十一日前 活動的資源與參與 ·五——八二三一 」和「香港創未來 五九五查詢。 一年的發展,以粵語主 九龍酒店新航 空動過境住宿 九龍酒店與新加坡 航空公司遠成協議,為 新航空動人員提供住宿 由四月起,九的酒店 闢置新抗休至供空動 閱讀及小坐,並有免費

電話五——二二楼二三四

西九龍酒店總經理 甘燊柏〔左二)與部份

·新航人貝合攝。

REKER LA/MAT/3461/85 (DB)

萬案財務(香港)有限公司 證券商董事賴金

香港地方法院離婚雜案

一九八六年四月二十三日

ESBEKLE

助人會代岁。核 统犸去至行入力車打比大賽中所籌集的。 下一次的打比火賽已定於今年十一月間行

·路程約一戲中,他嫽蓋斯五萬元。

欧傅救宿,下次比賽不以考驗「成伕」的 力,躜會把其步實之人事的股都,一併列入

GC2000流動電話 本月塩免手提翩筒功能

去伊共有三十六隊參賽,不過主辦常简都 望今年會減少一些,因為在組織方面會出現班 - (4)

。

啾被裁(右)彿交支票予伸手助人會代對

GCCO〇万由 靈活運用而設,隨 「照服務有限公司(碴|一月如的免費來结构 比

服務及四月份推出的 一話公司附機構提供 的流動電話服務。由四 冤手提 商功能IGC 一月份開始更加添免手提 二〇〇〇將會繼續不斷 類 聽筒功能,使用更惠方 霧客戶增添其它功的, 便,此後GC二CCC 提供最佳服務。 流動電話的用戶可以在 車內舟手拌炧简而使 用宽話,一方面雙手亦 可操縱陸聲安全地駕駛

美國友邦保險要員榮升

合衆汽車有限公司 獲通用維修服務獎

爲全球首間代理兩獲此譽 合衆汽車有限公司最近獲得全球最大之通用 汽車公司頒發「修服務屐商榮譽大獎]退已进 其第二次獲此榮,更憑全球首問兩奪此項大獎 之汽車代理商,事實上,合衆汽有限公司是以 其姐妹機構大昌貿易行汽車服務中心作維修保養 换酒,以專業性之服務水準及高科技之能修效率 保障事主利益,一直備受讚譽,兩奪殊榮,可算 實至名蚶,通用汽車公司特派高級工程師MR.S TEPHAN WATSONENEK - ZKU 日前伇坐扎龍灣大昌汽服務中心舉行。 大昌貿易行汽車服務中心,規模全港成大, 完中九龍湾及・福服務中心探 用全年真正廿四小時服務,至今已超速十萬小岛 廣東主戴,但譽昭著,九龍灣,鰂魚漭及 荃灣服務中心更被政府指定摄合照單之私人驗中 |中心,合衆得此强大後盾,無怪被通用汽进公司 推杵襟旗下代理商之表表者,

回:通用汽車公司高級工程師 MR.STEPH AN WATSON(HJ與大貿易行汽車服務中 心常務董事兼總經理老 鈎先生於聯隨時合攝。

MASTER LEVA

RVICE CONTRE

•

剁斯精密股計的 手挞題簡裝緻,可以臮 來電者的聲音透過揚聲 然而播出,而接跑者的 譽音亦可經由一個安裝 .磨站的小型米在修透

FRANKI

拉GC二〇〇C的 產品經理林炎炳先生裘, 他爲適應無線電通訊的

|FRANKI

美國友邦保險(百慕達)有限公司公佈由一 九八六年四月一日起王建國光生被捕升爲營業部. 別籍經理-馮逸生先生被術升為會計部助理副典 經理。王、馮兩位先生皆於友郭服務多年被升任 新瞇接當爲友邦保險各保戶提供更佳服務。

:友邦保險上:王建園。下:馮逸生。

Golf Co

建新投資有限公司啓事

啟者:建新投資有限公司董事局宣佈,該公司 截至一九八五年十二月卅一日止之集團虧損 除稅及少數楷盒後,但未計特殊項目前,合共 壹千七百萬元,相等每股式豪肆仙,以比較上 年度盈餘式千三百五十萬元,相等每股盈利三 老三仙 ·

该年度有特殊盈利臺百八十萬元,亦即集團虧損 共計壹千五百二十萬元,

根據是項業績情况,該公司於一九八六年五月廿 日正午十二時舉行週年常會時,董事局將不提绡開派 一九八五年度股息。

承董事局

一九八六年四月廿二日

建新投資有限公司

貨物性質——住宅家俬,各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部欸以現 紙樹足並限於指定期內將該货物出满下槌之後若 有甜洞取外之事俱智者自理 特此聲明 香港裙勿兄弟拍賣行啓

一九八六年第七宗M.P, NO.7 OF 1986 小孩監茇權法案香港法例第十三章: 兹有阮小孩監養權申請書提出無與答辯人依法進行申請手接答辯人极 遠地址不詳可向香港金鐘道三十八號LG1離婚登記處索取申請書副本 如逾期一個月答辯人仍未與該離婚登記處聯絡則法庭將進行缺席審判 香港最高法院經歷司 班立德啓

本啓事將刊於香港中大報章華靄日教一次

BREKER LA/MAT/3264/85 (CW)

香港地方法院離婚案

一九八五年第四七六四宗

我有關離婚申請書提出爭與下開答辯人依法進行離婚手氆答辯人將秋 又名萬蔣秋菊地址不許可向香港金鐘道三十八號LG!離婚登記處索取 「始申請香到本一份如逾期一個月答辯人仍米與該雖婚登制處聯絡則法 將進行缺席番刊

香港最高法院經歷司 班立德路 本啓事將刊於香港中文報章華僑日報一次

港維

九八六年第十宗 馮淑珍

兹有申雄法庭頒佈上述婚姻爲有效之申請杏乙份及與該案有關之其 他法庭文件里遇上法庭。對澂大爲馮淑珍地址不群。並將於一九八六年 五月二十六日上午九時三十分出主变法宮韓城進行聆訊。上述對造人可 向金鐵道三十八號最高法院大可低度一橋之離婚登記處索取上述申請 *及該案之其他法庭文件乙份。如上述對造人於一個月內尙未與該登記 「聯絡者,法庭得將該案作缺席始訊。 最高法院經歷司班禮士 此廣告將刊登於華僑日報一天

勿拍賣行拍賣 DAMPIER AGENCY LTD. 之錶壳半製成品廣告

COMFORT INSURANCE

攬勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT, NO.656 OF 1985 準於一九八六年四月二十三 日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號志 徳隆大廈2字樓本拍可行內將存在九龍炮仗街( 海铁)門牌三十號樓下 MR; SIU .KWUN

TAK (NATURE OF GOODS-SCREWS,

ELECTRONIC PARTS: 物性質—燉螺絲 電子零件】各物照法院所封者當衆拍實以價高者 得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繖足並限於 指定期內將該貨物出黹下雄之後若有错漏或意外 .之事俱齮窗者自理特此聲明 香港機勿兄弟拍賣行啓

H1100B..

·欖勿拍賣行拍賣廣告 著燕承九龍地方法院分UNDER DISTRAINT

NO.154-OF 1986-举於一九八六年四月廿三日 即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號好饱 啓者茲承香港小額饯債審裁處命 UNDER HIS.C.T. ACTION, NO. [音 一三二號一宇樓 LEUNG WAI HUNG 18118 OF 1985举於一九八六年四月二十四日星期四日上午十一時正在、CNATURE OF GOODS_DOMESTIC HE 香港遮打道三號製隆大廈2 字根本拍資行內將存在香港告士打道門牌二. 性質———住宅)各物照院所封者當衆拍賣以價 三七號———三六號SANG WOD 8LDG,十五字楼A室( COMFORT 高者得投得者須立即將全部袋歎以現錢紙並 INSURANCE CONSULTANTS ETD.) CNATURE OF GOODS 限於指定期內將該貨物出游下耱之後若有對耐或 OFFICE FLURNITURE 貴物性質——寫字樓各物照法院所封者當意外之季俱歸實者自理特此聲明

CONSULTANTS LIMITED 之寫字樓傢俬廣告 隆大廈2字樓本拍實行內將存在九極通菜街(譯

飛拍賣以價高者得投得者須立即將全部欺以現銀紙繳足並限於指定期內,

將該貨物出灢下槌之後若有錯漏或意外之爭俱師買者自理特此聲明

電話五——一三零二四 香港探勿兄弟拍賣行啓

BRISECEK VERMING LTD

房及酒樓用具廣告

各省兹乐九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.570-OF-1986

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二

·概勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承荃灣地方法院命,UNDER T.W. DISTRAINT : NO.140 OF 1986 準於一九八 六年四月二十四日即星期四日上午十一時正在香

& H CA A1049186 SEIZED UNDER 靼於一九八六年四月二十四日,港遮打道三號壽德隆大廈2字樓本拍寶行內將存

即星期四日上午十一時正在香港这打道三號壽袖降大厦2字樓本拍賣行內 將存在九龍廣東道(譯音)門牌五〇四號——五世二姊 SHUI HEUNG

在新界荃灣柴灣角街門牌七十七號——八十一號

GLEE IND. BLDG.|| YEUNG

| YUEN APTS.寕辅但是辅VERMING LTD. (NATURE OF

TZEE MING) CNATURE OF GOODS-

GOODS-KITCHEN UTENSILS & RESTAURANT EQUIPMENT ELECTRIC WIRE AND SPARE PARTS,

舍物性質......画房用具及酒樓用具,各物照法院所封者當衆拍實以價高者 得投得者須立即將全部貨款以現鎘紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下 一 柏之後若有錯科或意外之事俱歸究者宙理特此聲名

[绡五———〧#巴西 香港槐勿兄弟拍賣行啓

BRIEKLED MESSRS BRYONY

COMPANY 之寫字樓傢俬廣告

ETC.肯物性質——范錢及零件)各物照法院所 一封者赏衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部货 歇以現銀紙足並限於指定期內將該货物出清下 桩之锤若有幽州或意外之毒俱師智者自理特此聲

香港櫃勿兄弟拍脊行啓 電話五———二〇三四

啓者在承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.203 OF 1986 - 欖勿拍賣行拍賣廣告

| 於一九八六年四月二十四日即星期四日上午十一時正在香港城打道三號斋,

徳務大厦2 字樓本拍實行內將存在香港皇后大道中門牌三六七號——三七 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.JS MANLEY COMMERCIAL BLOG. KHERK MESSRS ACTION NO. 122 OF 1986 準於一九八六年四

|啓者兹承九部地方法院命 UNDER K.G.JL ACTION NO.41 OF 1986 BRYONY COMPANY CA FIRMJ GNATURE OF GOODSLONE)月11十四日即星期四日上午十一時正在香港这打

& T.W. DIST. 174/86 SEIZED UNDER A於一九八六牵四平 OPIER CXEROX), OFFICE FURNITURE 貨物生實——乡印機,避三號為德法大厦2 宇表本拍灯行內將花在新报 -寫字樓家俬)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 沙田YUEN CHAU KOK - TEMPORARY : , 行內將存在新界荃灣街山公路門牌二六四號——二五八號 NAN FUNG|資歇似現假紙繳足並限於指定期內將該食物出清下槌之後若有錯漏或意外 RESITE AREA(圓洲角臨時房屋區)(譯音譯 之事價精密者自理特此聲明

三日即星期三日上午十一時正在香港追打道三號騫德隆大厦2字楼本拍京

CENTRE 1 KOHM. DAMPIER AGENCY LTD. (NATURE OF GOODS-WATCH CASES, BELTS & WATCH SEMI-FINISHED

PRODUCTS 的性質,帶及半製成品) 各執照法院所封者富案 柏可以價高者得没得者須立即將全部資獄以現銀紙廠足並限於指定期內將 該货物出清下搥之後若有錯而成意外之事俱歸買者自理特此聲明

噗蛞五———二〇二二四 香港德勿兄弟拍賣行啓

承銀主命北角住宅出投

八年五月 大厦

秘書 匯倫股份(香港)有限公司董啓

·約三百六

日律師行商啟

*限公司

拍賣住宅廠房連車位及寫字樓

股東週年大會通告

敬啟者:本公司醴於一九八六年五月廿日星 期二正午十二時假座香港廠街二號聖佐治行 廿三樓舉行股東週年大會商繕下列事項: 一、省甓截至一九八五年十二月三十一日止之董 事局及會計師報告及帳項。

二、選舉董事。

三,聘請核數師。

四、討論特别事項,個認爲適當時,即通過下開 尋常議决案:

「無條件授櫞董事局發行及處理不超過本公 司已發行股份百分之十之增加股份,直至下

有榭出席及投票之股東,得授權代表一名或數名 代表其出席及投票,授權代表不須爲本公司股東。 承董事局

一九八六年四月廿二日

秘書 匯俭股份(香港)有限公司啓

附註:關於上開第四節所載之投楂事項,故事局心自中尚無特别建 對可共投資之任何狀會。

電話五———二〇二三四: 香港杬勿兄弟拍查行啓

易雜拍賣行拍賣 GOLDEN BRIGHT RNITTING FACTORY 之織機冷氣系統及寫字樓 用具傢俬廣告

林者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO. A2705 & A5354 OF 1985翠於一九八六年四月二十三日即星期三日上午十一時正在 香港遮打道三號壽 隨大廈2 樓本拍實行內將存在九龍長沙灣長裕街門 牌十號LEE HANG INDUSTRIAL BLOG.. 七字樓A室

意》三一座于四駹寜 CHAN KIN KEUNG

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

性質———住宅)(以上中文譯音譯意如有錯漏以

英文撬道)各的服法院所封者富或拍還以價高者

四

得投得者須即將全部款以現銀紙尼並限於| 指定期內將該貨物出清下桅之後若有錯混或意外 之事俱攝買者自特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電括五—二三二二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

(15T: DEFT; -- GOLDEN BRIGHT KNITTING FACTORY. 2ND |啓者效承荃灣地方法院命 UNDER T.W.

DEFTH HO FAI CHEUNG)(NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE, KNITTING MACHINE, AIR CONDITIONING

DISTRAINT .NO.177 OF 1986 迷於一九八六 年四月二十三日即星期三日上午十一時正在香港 SYSTEM. 食物性實——寫字樓景色,綠槻冷氣系統),各物照法院所速打道三就壽德降大厦,字模本拍賣行内將存在 封者常京拍實以價高者得便得者須立即將全部完歎以現设袄收已並限於指,新界荃灣-ALLWAY GARDENS (荃威花園)

·定期內將該貨物出洒下提之後若有造词或意外之举俱顾買者自理特此聲明 四號M座九字樓九〇一CCHERING CHAK 俄話五——二三三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

八六年五月二十日星期二)下午三時正起在香

告 游大厦二零五室其 下開物業投 兹世標承投在新界北區打鼓嶺第一號陂頭重建水利設施及維修第二〇 三字楼

九號隨項。投標表格必須填寫一式兩份,故圖搶封内封密。

08 二宇

凳九字樓N室

欲知詳情請問報

表律師吳國榮律師行 同啟 八理有限公司

MAN) (NATURE OF GOODS=

DOMESTIC.貨物性質———住宅家」各物照 法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將 全部寊歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該物 出液下相之後若有錯调成意外之事俱鲭質者百 特此聲明

香港攢勿兄弟拍賣行啟

電践——三零二四

閲勿體拍賣行拍賣廣告

批發胖梅分別刊登於一九八六年四月十八日及二十五日之政府默報内尊者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT

KINKEKO - PERBIKEKIELILE NO.135 OF 1926 & VCJ 9642 & 12529 OF 測焘處總務組索取。

海事 處

漁農處處長 李熙

告 一九八六年第五十五號船隻經人士及租健人 在左列日期乃天氣惡劣之非工作良,此公告週知,

一九八六年三月一日,

一九八六年三月十七日,

一九八六年三月二十日..

一九八六年三月二十八日

二、本佈告可在香港中環統一度頭道三十八號海港政府大樓三一八室煸船 聲明 出入口傾盡處免費索取。

海事鹰處長 陳汝仁

1985 SEIZED UNDER 準於一九八六年四月二 十三日即星期三日上午十一時正在香港湛打道三 就壽德隆大厦2.宇梅本拍實行內將存在香港太古 城. WAI SING COURT (星閣)十八字楼

精選(DEFENDANT: YUEN SING SHAN ) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE找物性質——住宅)各物照法。 院所對者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全

·部貸款以現銀紙黨足並限於指定期內將該載物出 淸下雄之後若有錯溺或意外之事俱嶂買者已理特

香港攬勿兄弟拍賣行啓

電話五——二三四

宗鄉友世威姻

SOTHEBY'S

FOUNDER 1744

珠寶拍賣

「茲定於一九八六年四月廿三日(星期三)

今天拍賣

及第3層有停車場第144A號車位

(1)香港西聯道8號香港花圍5字樓D單位

(2)西贡坑口交價約份第224約地段第372號 金碧葱第8號獨立式洋房(連租客)

下午二時卅分在本行公開拍費

(3)九龍尖沙咀寶勒巷27號東滙商業大廈

(4)香港北角英皇道88號

13字樓(李吉)

樓地下第1,2,

·(舖位第13.4.5及6號均交吉。舖位2 號連租客;每月租金為港幣1500元 不包差詢)

(5)九龍旺角亞皆老街98及98A-D號富都

3.4.5及6號舖位(即地下全層)

協附估值及拍興行

·香港嘉后大道中30號赛爆行13字价

'交易清楚後交吉。欲知詳情及過接與

拍賣行聯絡。

(6)九龍新蒲崗五芳街18號立安工業大

.字樓後座及部份天台(連租客)

紐約或香港拍賣

將於五月十五日來港 收集參予日内瓦。

·蘇富比珠寶專家

Ms Lisa Hubbard,

有意參加請電 之珠寶,若任何人仕

所有垂詢絕對保密, 5-225454與何太治

大厦】字按第16號寫字樓單位(交吉)

先夫張公國榮 瑞琪府君之喪

於昨(式)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綁:惠賜厚轉 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

繼室黃慧芳

謝

孝女 華容

泣叩

胞弟 國成 弟婦 孫炎芳

垤男 健邦

侄女 惠

先室李母麥金蝶夫人

聞

主歷一九八六年四月十八日下午八時在九龍浸信 會醫院蔌 主寵召在世寄居六十四戴奉移香港殯 儀舘治喪護定主四月廿四日(星期四)下午一 時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩安葬 香港薄扶林道華人基督教境塲哀此讣

夫李溥銘

孝男 嘉恩 孝女 嘉慧 夫弟 溥垣 大葉

夫妹 鳳儀

柳璞

- 嘉藥

珉琳琛球

親屬繁衍 恕未盡錄

日英道六七九號

泣告

治喪處:香港殯儀舘 忐[玏六–<

Page 10Page 11

清經聞港 辦三第張三第 日五十月三年實丙慶

WAH KIU YAT PO