1986-04-21 — Page 10

WAM KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張三第日三十月三年實芮歷買

一期星

本港新

日一廿月四年六八九一公年五十七國民肇中 聞新澄本

份三十一百一案個償索 新

月個三行施金務服期長

金知通代括包

償賠大擴望可金基薪欠

居民開諮詢會 填報遷居意願

受影响達萬人·抱怨清拆倉卒

初步結果是絕大部分選擇在東底,互类 會會利用未來兩日收集其餘六百名居屋

·直至目前爲止,祗有馬山村和海水 碼頭村召黹過居民大會,收集居民意發 ,相信其餘當斗富,教富村等,受清拆 之山村也會開始髂酮村民。

東區區議員兼立法局落爿陈英麟會 在本周三晚上在阱舍糖導會接凫六條村 互委會代表,並商討居民的意向及要求 同時,林德望區黹貞在下月一日區

·張會會議上提交書面文件和資料,要求 在会上酎翁今次山村湛拆問題。

另方面- 有個雅區成員埋怨房屋署 在潘拆通知發出前無適當知會,使到當 村民代表查調時,空口無言回答,尬 非常。 但他希望房南署代表能在區議會上提 交詳細資料,包括安蹬地點、安粱屋邨 類型、家庭成員組合等等,以便向居民 交代。

【特訊】辯箕灣多個互委會就房屋一侧下月反映予监會討論。 日前乳佈在本年底前酒拆問題,先後 ·他出書在會上有居民埋怨油拆期會 召開居民諾的大會,收集居民對選擇公卒,令居民非常徬徨-根據山村區】員 察或安黛地點之意見,以使東韮區議會一较早前透露東面山村三年內不會清拆, 在五月一日作出討論。

而以幽會珽境改善委員會在本平初仍在 ∵淡水碼頭村互委會主席梁自强作日 裨拆寬園內進行改善,因此令村民惠到 到不滿。 奈,當房署張貼清拆通知時,該會

梁氏補-

,由於部分村民知道尚米 已致鸥房署查狗居民分配屋宇的地區、 租金和分戶問題,至目前仍未有答覆。消拆,故今年仍斥資修葺局嚴,以便进 他指出:在數百戶居民中,大約有 迫安居。誠然,此筝的費用濮白白浪費 根據房屋署最近調查顯示,現居在 . 筲箕灣十三條山村的居民約有二萬七千 于榇戶是要交萋慎及地稅的,彼等之籍, 仍未明確。至於昨日舉行之居民大会 他說:昨日有三百名居民參加醃梅·三百人,而受今次大型拆影响的居民 主要是收集居民對遷離山村的意見,以會,席上還成碼希望還往何處的意願, 則有一萬。(輝)

·昭政府宿寳。: 〔三)解决順天揶 現存交通問題,如包的 路線與及距次不足等

· 從速解决。

組團前往夏威夷和日本考察,不

(本報專訊) 區議會主覃認兩國不同制度,更啓發對

宮林貝聿嘉示:在過去一年中 本港地方行政,立法與腳舉制度 發覺區民對區議會的認識和信心 的反省:這次訪問印象最深是兩 增加了不少,足見代國政制獲得 地的選舉制民,例如不可以家的 進一步發展。

*海風的午夜超美冷靜期,一切 競選活動必須停止等,實值得太 港政府仿效的。 她說:身爲區

箕筲灣山村本年底清拆

布立之表示:按远對破 欠薪衆文補償基金法例作 出檢討後,偽基金已 秋至相當的金額,故此, 用,該處思無範圍可擴至 包括七县作通知,但 的仍不宜包括遣散費,布 民透露:該檢尅的報告稱

布氏指出:若欠薪保 障的範圍擴至建散聲· 會涉及巨大的金娟承担, 所以,目前亦不宜害 至於不少勞工出品及 兩高議員不滿政府在无金 内文出独有荻金的行政費 用的問糊。布氏指出:政 府無意改變現行的措施。 〔又訊)自從長期服 杨金法例在本年一月生效 牛頭角及九龍灣分 以來,勞工處在三個月 | 人口約二十三萬,包 共收到一百一十三份有關 性坪石及啓業、牛頭角 之索償個案。

東西-鼽源市中心 拨處首席勞工事務主

業區和像利及順安等地 北京宇地政署高級 任周東山菜,這些

論觀塘區議會在八大作 市設計師雅泡利,及抛 谷八七財政年度的工作 索償個案,佔由勞資關係|理城市設計師關淑實將 計劃。 闲濾理之所有索償百分之一出席會酸。

·餓程中其他項目 二點一。

此外:區議員並會尚有匾會委員會,頭角等地區上學,學生 固氏提醒此,裁要求僱對退休,則須按年囊計,其應得之長期服務 就「公来桌球室及私人一及工作小組主席,和點的校車粉不單只加重了 金,惟自動辦瞞之偏與,則不享有這類服務金。

半球會所之管制」昨與 地地 昝理委員會主席,居民的經濟負掐,且甚 周氏說:前長期服務金洲未對做主造成任何資金困難,但僱主若一 不開始計劃做信,在五至十年間,這項法例則可能成爲很重的負担? 他說:僱主應以良之累積州畫作爲勞上成本之一部份,並當作未到 期信之事務處理,

,她向顧過去十二個月是區 會忙碌和成功的一年 i區議會在首次會議 中央定成立四個委員 會,並通過全部會議 -歡迎大衆傳媒線 .妨及區內居民旁。 此外,委员金又成立

·大個工作小組,包括 關注老人、閼注小版 周生色灣醬麵、國 際靑年年、公民教育 及监報編輯等 2 她坦插在六次區 議會和一次特別會 上,各區員對區內 問題設施需求,經常

得到合理的均衡。

康樂設施,以

市政總署助理署長休執場所。 夏思義博士亦會列席 磁酸員在今日的會 「讓上,並會攒悉觀糰區 大型環境 力行動

發表意見提及出建議 ,同時對全港性問題 也不遺餘力,如電子 道路收費計劃,

員還辦說互委會說:政|校及 邨中孩子的上學問府會因得增加了五千多 題就更爲嚴重;由於邨一新居民,而認真考慮地 內並無小學,而隣近的一添福利設憾,試問現有 雌安邨雖有兩所小學,資源不被利用,現存的 却不足以容納整個順利 問題並未解决,將來順

(四)改善順天邨 區的學童,所以順天邨 | 天邨資源被剝创以後,一內治安惡劣的問題,邨 還有翻身之算嗎?, 有十分之八的學童須越 區往秀茂坪,坤石,牛

綠皮香、立法局特 法案,廣扩事業核时 報告表、販商報告壽

順天邨居民

潤氏說:一最妥善的她付方法,成立供狀式公積金計劃。」追加 計減輕斯服務金及遣散費而異境之負拑。}

不滿學校地

邵氏說:「公價,可以融倔錢既有之服務年資,亦可從而增加A. 工之無觸恪P ]

改建新公屋

·內爆竊事件頻生, 居民指出:難道一份子滋事、糯 天邨的學校用地是唯一 時常發生,令居民缺 適合與建公屋之地咦? 乏安全感。 官塘區一定有其他更理 (五)历醌绛礡盡 想的用地(剪官塘政務一速就以上要求及有疑问 居民作出正面及具體的 順天邨的租金是全一 專科麥耀望會過管 |順利社區中最昻段的,一區有二千幅學校預留地 一但居民只得到以上的),政府又何必强民之一 「不公和不便」。在這種所難?即使它是唯一的 餾利不足下,政府岛要 選擇,酒天邨居民也有 水順天邨承祖历屋署官 一 檔利知道道項影响重大 当的過啦,依生本應 的計劃詳情。但事實上 |-有的學校用地,改爲作 ,政府却未有泛萏酶。 [特赧).順天邨二邨中心的空地作爲融時間題公屋善後:房宫 代衆民意的各種渠道, 轕原作爲興建學校的空圖示湘天邨各互委會昨舉行關注學校用地記 只是於二月二十四日

【港政府憲程的第二及最後一期部 地,現在房屋署打算將各招传音。(本報記者

官塘砵議會中,急不及,預登三則公告在屯門、母,而第一期工程所佔 待地草直通過動議,實一發脷洲及青衣三處海灘「二十一點五公頃的海灘 之改作興建三樣公屋!! 以容納一于多芦愛問題 公屋影响的居民,天 邨居民對此非常不滿 昨日開記者拘持會說 出心剪。

將填海關地

意之嫌。一

十四公頃土地。

九八四年十二月二十

身爲順天邨的居民

·示:實有足夠理由反 對此項計劃,基於此, 他們提出以下要求:

一日刊發於政府憲報內

其中以在屯門會唱 以東的瑤海範圍最大? 核面積五十詁五公頃的.

(一)馬上結於一海灘及海床地方是供 -眠天邨內學校用地興建一山發電有限公司東區屯 門路石角借力贴的粉状 二按照联定什燃料灰应料。 劃於學校用地上興建學 上述地方是與海工

他說:任何主如有意成立公積金計畫,可與提供此項服務之銀行及 保險公司聯格,或直勞香財保推展組查詢,地址中環統一碼頭上八號 海港政府大樓十三樓4

退休公僕續約

服務條件削減

領取原薪亦可能「降職」 高級公務員會認爲有利年輕化 本地公務員協會 公務員邁休後再填的一超獎表示:政府是一乃利 受到立法局議員指實 新規定,如果獲得更朐 用-退休公務芷現時所 李岁的退休福利使 公務員組織認攝新措施 加州公務員年輕化。 刘府刚刚完成退休

居民代礬說,當 民进入難笑郝之初,帶 ◎器所提供的雅天郁發 展規劃歷則,顯示了一 個環境優美,交通方侧, 指出:新的措施,社區設施-

足的居住 地 環境,更重要的是-在 一輕公【社區的心臟地帶,將會 流會,她有兩間學校提供教育

服務

·然而從致年的居住 體驗中-居民都感到賣 嬴情况「貨不對癖」。 「現時師内交通設施不足

用退休公務到過猛,相務可携

區會今日討論 牛頭角九龍灣 分區計劃草圖,它百米;鼠内又能重缺

梢明新的出總會現 心退休公伤退休再 用的服務條件,這份內

日常打開在前五日,中島度和

達到近休半的公務員 劃大網草闕。 如仍希望在港府部門 工作,將來每月只可取

亂團主要目的,是 將被面集四百二十一公 敬地方,對於法定圖 此外,通告中亦指 “内加以管制,並根據 閲申關事任職的退休公批的斯及建築物條例 伤民將來可能担任校退 *加强現時管制字 眯前煤低敵殺,而且他一派的栖力。.

,每朝早候車人员进

乏樂設施,除了一個

(港)九區 | 與所提供的設施及服務 青少年中心外,就只有

英國舉行世界性電子產品展覽

本港攤位播放短片

爲不便,

吸引海外廠家投資

「港訊】香港將於四月廿九至五日· 參加在英面行的陈子產品展。

「英國電子產品」,是全歐洲現模第二 大的同類型展凳;今年的展出攤位超過一千一百 個,參展產品來自英國及海外的公司和團體。 . 展凳共分四部份,分別爲「至電子工業展」 、「集成漵路科技」、「寃子製品設計」及「光 學椒一

香港加拿大會 捐欸十六萬元 資助十一機構

們要說明留任是不會出 同時亦希烤透過 的其他公精品的升,一般分出團,使該區人口 (*) 香港加拿大會 ↑ 日橅通 過社交及文化 交流增進香港 市民與加拿大 的良好關係。每次活動所有大部份都 如华香港加拿大會又再向太法十一: 搆利欺栲数逹十大萬四千二百港元,主要是 資助剂 子弟,協助傷注兒童,老姉T 及. 致呵箸欺埌與各機構代,四月廿四 日在婦女出樂會舉行,並由加拿大駐港專員 减比啡及香港加拿大會業長馬克让維持。 (BD

費氏指出,「全啦子工業展」主要是介紹各 最新到的電子崙件製品及裝嵌,「不過,由於 我們的重點在於吸引海外廠家投資,所以,香港

攤位,在陳設方面,將與的參 我們將不會插没電子製成品,參觀者可

視短片及現

果的發展現況。

屆時,香港工業署工業促進铫首席顧問彭立 饱,將會同費力策,在展覽現塲解答廠家的問題

「我們在去年的展建,吸引了數百位參者

,我們亦同時按見了五十多位廠家,詳細解釋及

香港的攤位,是「全電子工業展」的一部份 ,這個快變本身已有十一年的歷史,是「英國唯一介紹在香港投資股廠的機會,他們均表示 掣的 「子產品展廳一的雙鞋。

興趣:希望今年的展覽“段適會比去奉更熱烈

香港駐英辦事處工業投資服務組首席海外顧「」 【問費力策表示:「香港經濟身此世界性的展覽,香港的電子工業在近年發展迅速,產品高 凡是本港区于工業的姝高地位;我們期望透過道 木港出口製造業的第二位,幾佔出口總值的百分 次安覽,能夠引起更多联家對香港的羞蠣-從 之二十四,且產品精選優秀,在世電子界中佔有 鼓勵他們在香港投資。」

一定的地位。

.英國及香港電子產品出口的第四大市場,在 出年全年,香港籃花英國的電子出口製品,值 十三億九千二百萬港元,

姓 屯門鴨脷洲青衣

· 英國國籍法等。

道

展發步穩制議代說嘉聿貝林

軌上走作運會區

加增識認

心信民市

.會主席最重要的職務 形協調各員的意見 及各工作小組計, 為達成這個目裹,只 好稅極參加屬下各委 擬童及工作小組 - 以加速協調步伐及加 强工作聯繫。 林太希望在未來 工作上各議員能密

合作,推動地方行政

攪勿拍賣行拍賣廣告

的船廠商

肫話對等精彩項目,共林段車嘉、傷健綜合表 地段填海區提供境土 阿抓展能藝術師,灣仔 藝書畫展覽。

演工作小組主席如宗 第三項工程將於靑 查閱上述三項工程一區墮於本月中旬推行 他指出;段增進傷說一個愉快的下午。 本島西北部護底灣道行|所涉及範圍的話則可前一兩項活動,並已 一家親的目的,更邀 主持開幕禮的其怨 -政務主任王祥芬及灣 i面積一點七七公頃。 往香港花園創美利大廈一携手,共展潛能」爲宜 請十六位傷殘人士合製|嘉賓有灣仔區議會主席仔區區議員等。) 如有需要,填得的土地大樓屋宇地政署到女傳口號。

·一幅名為傷莚一家的壁 可用作與在青衣採花區 任何人士如反對上......低表示:首項活動畫。此外,全場並有展 “述作有關的联凸起物 途經請必須儘快以面,於本月十五日起一藪驰介绍灣仔臨之战发工 啓者玆承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 料及推存用途,孩桀尼 回魔宇地政當器具提出|天分批招待二百餘名詞作與對象。 萬人士,前往大會堂參 區經指定爲葵涌第六號

昨日有五百多名低| NO.215 OF 1986凖於一九八六年四月晷 觀藝術展覽。同時,還殘及健全人士一同出谳星期日上午十一時正在香港遮打道三號黹德隆 在昨午假摩利臣山工業 盛會,欣賞由傷健人士| 大厦2 字楼本拍實行內將存在香港德輔道中門牌 學院展出傷殘人士手工一携手演出的唱遊,惟二四七號-BLISSFUL BUILDING JOIE

–示:左起政務專員高恩雅,區議員瑯宗泰 及林貝聿嘉昨日爲傷健綜合表演醒獅瓣花。 〔本報記者攝〕

灣仔傷健表演

增進溝通了解

...

UNION TRADING COMPANY (A FIRM)

橙勿拍賣行拍賣廣告 (NATURE OF GOODS–DOMESTIC

FURNITURE 貨物性質———住宅傢俬各物照, 院所封者當衆拍以價高者得投得須立出將全

衲下槌之伐若有錯漏或意外之事佔師智者自理特 此聲明

香港槐勿兄弟拍貸行啓

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.SC. T, ACTION NO.4623 OF 1985 準於一九八六 離資以銀紙帶足並限於指定期內將該貨物出 年四月二十二日品第二上午一時正在香港 澎打道三数挥德隆大廈2字樓本狼實行內將存在

·新界沙田禾輋邨師和樓(譯音意)四〇〇室網 BE (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質住宅】各物照法院所封者當衆拍寶 以價高者得投得者須立即將全部欸以現鴒紙媺 並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯 阿誠意外之璞俱纬買者自理此聲明 香港境勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

你者兹水香港地方法院命 UNDER DISTRAINT

·NO.320 OF 1986凖於一九八六年四月二十一日 期星期一日上午十一時正在香港遞打道三號群饱

·隆大度2.字樓木始實行內將存在香港灣仔軒尼詩

橙勿親拍賣行拍賣廣告|道門四九號——四一五號 NEW WAY

CENTRE 十八字樓一八〇二 FUNG BING 啓者兹承儿龍地方法院命: UNDER KIS.C.T-| FAI TRADING UNDER THE STYLE OR

ACTION NO.2436 OF 19851RCKWE| FIRM NAME OF INTER-FIX COMPANY

月二十二日即星期二日上午十一時正在香港適打〔NATURE OF GOODSTONE PHOTO

,加區民對區議會 的認同和文持,今年 工作計劃包括青少年 閲讀查,參與傷健 一家親活動,老人及 .流浪者的關注及各項 有關民生的問題極 提出諮詢和民退。 本年內將會落成 的設施有駱克道街市 大樓,柯布連道及分 北區議員除監察政府部門進展 城街自動行人梯,水久行人專用

(特邗灣仔區議他從今次出傷健人道三號壽德隆大度2字樓本拍出行内將存在九龍 COPYING MACHINE‘MINOLTA 【及提出各項路詢外,亦不斷反映盆及港灣中國式公園女

·曾用向感民能語術節,一士聯同演出之綜合表演 牛頭角下邨(譯音)第三座三〇三室、MR. 特於昨日下午在摩利臣正好顧示彼等能携手合 LEUNG SIK KAUL-NATURE OF GOODS-1 CBU/PRINTERIKEYBOARD STELEVISION. 山工業學院整辦傷作,及透過參與互相溝: DOMESTIC 貨物性質----住宅)各物照法院所 <SANYO' 貨物性賞——影印機,電腦)各物照 通,同時,希望藉此活| 封者當衆拍實以们画者背投拼者須立即將全部流所封者當衆拍出以價高者得投得者須立即將 政務專員商思雅在一動促進市民對傷殘人士 欸以現銀新搬足並阻於指定期內將該貨物出剂下,全部以現銀紙繪足並限於指定期內將貨物 開桀禮上致詞時表示:的善解

或意外之事俱苎罗者自理特此聲出淸下枕之後若有錯词或意外之事俱蝇價者自理 灣仔區內有許多機構爲 箦備工作小組主席 鴨脷洲一點九公頃的海 反修船隻用途,並將傷殘人士提供康復服務 宗战强满,爲呼 龍及海未範圍內進行。主要风予受鴨脷洲北部,他們的質是值得市蕭社全人士對傷殘人士 堖得的土地合併作建造一批進行的埃海工程影村民讚賞的。

·垛取出運與接受態度去

五十四公頃

·區內居民意願,務求達成育民橋, :她強調有關清拆工程方面促 標的使命。

請政府加以檢討目前政策,如推

•林太補-

:爲要認識祔楚其·定承建商無法應付太多工程時, 他國家選舉方法和立法程序與州 可以讓每區自行招標,這樣便不 「議會組織,區議會於去年十月會,會有所延段。〔)

「有以區議會架空眞正民 及海床地方美與合共五 及海床地方的公告已於

致:佳明行陳明昌先生

當局將會共建在國 日棄置的燃料灰 哥於

·第二填海工程將在

因與閣下聯絡不到,請於七天內與本行接洽,否 則貴行留量在香港文成西街44號南北站、商業中心 805 室内之所有物件將予被拋棄,不再另通知。

一九八六年四

友鄉世成

. 廣新行有限公司啓

離職啓事

羅友方君已於一九八六年四月十七日離 職。此後羅君在外一切活動,華洋轇轕 及錢銀往來等概與本公司無關。

特此聲明

互强五金製品有限公司啓

先慈 胡母程太宜人 之長於昨

(二十)日在世界殯儀館出殯承

誼親臨執 惠晹厚將 高舘窿情歿

存均感哀鳴

謝

謝

借家人 泣叩

訃

告

香港中旅(集團)有限公司 助理總經理 何國强 (何國霑) 先生,因病醫治無效,不幸於一 九八六年四月十四日十三時十 分在廣州逝世,享年六十四歲。 我司同仁不勝哀悼。

向何國強先生遺體告別儀式 定於四月廿三日(星期三 )下 午三時在廣州殯儀館舉行。 謹此訃

聞

鼎惠懇辭

香港中旅(集團)有限公司敬告

一九八六年四月二十日 聯絡處:香港皇后大道中 七十七號中旅大厦 聯絡人:區小姐 陳小姐 電話:五—二五九一式一 轉中旅(集團)辦公室

香港糖勿兄弟拍賣行啟 哦陆五——二二IOTHE

EP450Z. ONE SET OF COMPUTER WITH

特此聲明

·香港欖勿兄弟拍賣行啟

先夫張公國榮 瑞琪府君於 公厝一九八六年四月十四日下午 九時三十分喜終伊利沙伯醫院積 間享壽六十有七歲遺體奉移世界 殯舘治謹擇公暦四月廿式日 星期二)上午十時半在該舘禮堂 大殮隨即出殯奉柩富山火葬場舉 行火化禮哀此

聞

正室 蘇彩蘭

繼室黃慧芳

孝女華容

立告

胞弟國成 弟婦 孫炎芳

侄男 健邦

侄女 惠

觀 繁衍 恕未盡錄

通訊處:天佑紗布有限公司

九龍深水埗元洲街 249 號懷德工業大廈四核

電話:三——七式九四聲「

治喪處:世界殯儀舘 紅田暢行道十號

Page 10Page 11