1986-04-20 — Page 8

二

算四第張二第 日二十月三年寅丙歷室

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日十二月四年六八九一公年五十七國民中聞新港本

還須得到口頭語的補-

,因此實在有必要推廣 普通话的普及化,同時,由尼童年幼開始著手, ARR

-辦「兒唔普通語藝學法研計

【甜馬粲敎授主持剪。

另一位講者吳傑格在談及如何選擇兒童貴 會上講者之一的程群徽教授稱,兒童學習二通話教材時,指出香港的普通话语言璁境較差 語透及單憑模仿即可凑俠的,因此普通話教學,教材的練習部仍是很重要的。 第三位講著陳香花,從個人的切身體會, 應給孩子提供一個正確的模式,爲他們樹立一

說明了廣東人是完全可以學好普通話的,而在 童年便開始學替普通話,對學好普通話是極

本港新聞

陳弘毅強調基本法權威須維護

「建議設司法審查制

【監察基本法有效性

本港法院可解釋內部事務條文

(秋)香港大學法律系講師練弘敦認為: 陸法系地區都採用了此無制度,但這制度的液 有需要股忆!概有效的審查制度,去無法帶能得一定的爭論性。 的實施 2

陈弘毅指出:基宋法中關於特別行政區內部

他說:為了實踐聯合聲明的作文,设定基本串伤的條文,包括關於居民们利和自由的部分, 法作造特别行政区憲法性法律的最高法律效力,一山特別行政區法院全權解釋,至於基本法中關於 及維護活木法的兮嚴和權威,香港特別行政區應|中央政府與特別行政區政府的楣力树分及關係的 孜硭揉用很多其他普法適用地城所實行的法文,全國人大常委會則保留最終解釋權。 監督制度 #

左起:程祥徽敎授、馬眾教授、萬里集 閲機搆邊經理贤士学,乍持兒童普通话领學 法研討女男躲过。

小學開設普通話科 3節數少須-

份利用 良好教材及教學法配合始收效 普 通話教師,其中 〔特点)普通話是普遍地通行於中國境內:一位易淑售表示:教育署在今年九月開始全面 的一種語言,它作爲漢民族的共同語已經有八 在小學開設普通話科,但因爲窗數少,每節氣 百年的歷史。而日前香港與大陸間的交往日本須-

仍利用“以各種有效的「手段」,使學生 頻繁,即使以落沉語作講述,仍是不敷應用, 留下深刻的印象,府吳學替效果。

以严進行閧偏工作 通街及巴甸街區劃內、撰字位於問前圍道,候 H八一八十二萬二

及打鼓,DH一三六——二萬一拍

體現了現時發 通話的要求,必如

·帶來積極的效果 使普通話的教學醫 「素得以提高。」 研討會交邀請 了了本港想位資深的

上環方面 的樓宇位於堅道 街、必

林台及荷李活 警紫宿舍。

伍頒獎;獲獎除伍包括

南角道、龍岡谱及城南

的車牌京雅歷於其 名下品

侧用,一年一度之主要活動項 賽優勝隊伍。此外由 立北國際財務怏山之一

車牌DH十八

並須於十二個月內辦安日。 昨日之公渊拍*特 別車牌號碼,爲無界 的第一百瘩四次,韓

體及政府部門之三百多波多贊助之個人,而

賣得五萬二元

卅二個特別牌共卅三萬六

是次拍實在大舍堂稀座九樓演鞶行。世倒最高的車牌編號爲DH 十八,得秋五萬二千元。 其大是泡純逛 DH一六八,再欸四萬一千元,而售狨低的車牌編 號DH九九六+D四一二〇九,各售得一千元。

千元,DH三八三二 莞,DR六八八 港 萬元,DJ三八大千大 三十二四千元,3八二 19 特别非牌已千元,DH-六九八1|三年五月以來,一名代发將參加著歎比賽的相贊助之一大瓶香格 於昨陡向盤|五千五百ma

總共有二十大除二一隊伍外展肌起學校其世 想出:得欸 車牌號碼BK五、 歇項三千七百五十萬 每除有十名成員)將提非牟利

三十三萬六 | DG三至九九、三三千二百十二完

·獎券基金作慈善用途

千元,擔 七龍灣

A獎券基金 外展翻學校籌款活動· 今日舉行目標三十萬元

(港)本站非牟「折梨一比賽活動

一

加六英比賽項目,包括

搭帳運,推車,打孔

足及划獨

插水,用巨型接子把 明德學習

籃球投入照中及人

起澤,主要考驗參賽者能,給作

憐力及智力、

參賽隊伍包括來自一有超過五十萬名各界人 航空,一士,但括政界、工商界

及社會傾杣接汤

N

她認爲白航推廣普通話是刻不容緩的,但 走教學方法也很重要的,她建議從基礎的

·馬伊知起手,而教材內容亦酒金楼化高 引起學生學習的動积,才可增加學生的興

其他特别車牌號碼,七十四萬元,AL穴九一三三八—七千元,DH於今日下午二時半起似」訓練計劃。 自傳獄項如下: [九!一千五百元,AL一二三十三千元,D{沙田鎮社㦀育中心舉行

與美集團

今次活動希望能一文康市政科

・DG一八八八

HRDINK-M 千五百元,DG八

是普通教學所急的,逾兩項相輔桕

他想话:香港法院在解釋基本法內關於市民 郭弘楼昨日出席山店未法將鳥委民港的 利和自由條文時,採用現行香港法制的一般 漢、木法與普法」 發光通法原則和概念,及參考其他普通法送用地區 的司法特倒,只有道接一集維持香港的發誦法式 師學會。 演說 "

·核!三個工程專業團一示不同程度的保留異「程項月。一般) 他解釋,由特别行政區法院设流本法的,以法治、自由和人權爲基礎的法制與統,才 ,尤其是基本法中關於香港內部事物的部份的寶【他使市民對未來特別行政區政府下的市民權利和 施,例如如果特洲行政區立法機關所制定的普通一自由抱有信心和希望。 法律與基本法相抵觸,特別行政區法院應有不了

議,它們担心把「建築」將縮短尷毎日上午七時,一段道路 個」成爲法定稱號後,至下午七時實施:

二——三千五百元,DG 一二三,九千元188 .三八二十七千五百元

DH九二一千九千元

全乎告士打道與涣道交界處起至同一交有車輛一律不准在上述 铫灣仔渡輪碼頭廣塲通|界以西約七十米止之一|禁區內停木上落客貨 |道之間的一段菲林明道段北面行事物;

*DH七三五1四千元

陳品費接著表示絕大部分與香港市民日常 生活有關的法律,以至幾乎所有與工商和財經活 他酹:在法學上,這種制度(即法薛有權書有關的法律,都應不受到政權移交的影响 立法機關穎過的違憲成撤法的法律)南法 為它們都區普通法律的範圍,不是法國憲法性 審查。雖然很多普通法適用地區,甚至有些歐質的法·[攝]

建築師學會年底向立局提草案。

工廠酒樓裝置火爐烟囱 須先申請獲准才可動工 加强環境保護違者將會被起訴 【港訊 股肐保護 根據統計顧示,本」,網歇山五百元至七千 術經接受一般估期五年】署助理署長(空氣及慢,年首季內,環境保護署五百元不等。 的大學建茱系專業教育

該組共接獲及調查 ,並經實習訓練後,始

二百五十宗有關空氣污 可申請找建築師

染的投訴,

港灣道由其與杜老 前往灣仔蠖輪碼頭|战道交界處起至同一交 廣場和脏的南面行車錢|界以西約一百三十米止 之一段南府行車

訂建築師法案

審核專業資格

目前凡人皆可自稱致有損公益

廠及酒樓東主花意,安 裝閲更改火爐和烟 香港建築師學會常 堅於「建築們法案」實」設計,須先行申請,獲 流後,能改善目前任何 准後才動。 鍾氏說,此舉可腥 之间淆情就,及進一步 范因產生嚴重空氣污染 一提高本港的建築設計的 而需要封閉、改建、恆 時停業或拆除等传设品 義羼究案會桦由一群的後果。 「建築師法案」 榮師學會,切必將萬

政務署署長用:席中,政務司本代装

而消息,香港建築師學草案,亦是建築師 會準備於年底前,而立一專業資格,以保隙公衆 的在使「建築師」稱雖其他三個專業團體,再一查過沙田區一間新建L 伤署職員即將卸任之港九 真有化,在建設中,任港工程融學會,香港問古城未有申請有關批雄 何人擬欲成為建築師,一肚師學會,及都市規劃」的事件。鍾氏係就調控 報告發发上述哼。

·織片射送一隻小暴徒手製的箭猲趁属珩留念 | 張鑫指若條文有抵觸時

基本法經通過後

應免受憲法約束 火爐和開發計

〔特[]中大禇代 及其它各條以及序需的 亞洲研究中心研究限 庭,昨日在基本法語鹘 委員會舉辦的一個講座 國人大三分之二以上代 妻通過,並儿有類似於 上說只要基本法的内 容符合港人民的要求 憲法的修改程序;屬於

約束,並要求尚憲法一 樣,在修改時,

雖然該公司後來术 有意交申,但環境保 護署仍與公司华悦人磋 而實行的上染污空供的

|辨胞5按選對此容包括 一個高效能匹埃收集器

-11-111

他透露,環璩保護 署在澳悉該公司的建廠 一計制後,提懽該公司一 白世人要預先申請批准

,而草擬出來後是經全|人大中的香港代发帕,在內的措施大致滿意。 當工廠使用和進行 缅人大通過,並以主席 那就會更提高基本法在 -断的名義公佈,縱有與中國法律賓次中的地位試驗時,在三月所作的 憲法的许多條文相抵觸,道示它高於基本法律|巡視顯示空氣污染的水 之處,效力也不會有問

平,大致上達到可容忍 另外,張森指出:的程度。造造没有搬空 香港转本法即使内容上 屬憲法部門,在效力上

氣污染管制例而發出

受憲法第一條、第五條應比其基本法律商, 於工廠東主在安裝火爐

心

《特訊》山香咎三聯淋店讀者服務中心,山東省工藝美 術研究所和中國工程技術開發公司勝和聯合主辦的「石可壁 此閙藝糪j開幕禮於昨ㄩ行;年於四月十九日式 月五月脆出於中環三聯書店展嘅。

身爲勞工處轄下空低污 管制科食共作了 份自和火爐的設計 一 千七百一十五次檢查計劃與期 ,巡視有可能造成空氣,該署亦會就有關法 污染的工廠。結果提出定規格,設計及空氣 二十三宗檢控,其中了,素設備裝置等工業事宜 、 四宗涉及未經許可而裝,提供意見。 有關空氣染管制 拨火爐、炖爐及啦! 十八宗爲喷出過黑煙|例的規格說明册子 ,及一宗偉不过守停止向瑕城保湖署總部及各 使用不適當地料的出示

灣仔若干道路禁區

週二起將縮短時間

:〔訊〕述檢署耳,現時於下列灣仔區各段 布;由星期二四月二道路實施之上午七時至 二日)上午十時起,一午夜十二時禁盛措施 [石可骓畫陶藝魯觀展覽」的部份展出 作品。

浦沿著山价算林明 公主道進行修路

弱智者美術創作成績佳

部份支路將封閉

(港)毬鏧署庄此外,由四月至1年 佈:伯星期八四月二十二日午夜十二時至翌日 十ľ起,每日| 凌晨大片,旺角通州街 一時至六時,迎接阿文 介乎合桃街及楓樹街將 田公主道及培正道的支一禁止通車,以便装置興 「路,將暫禁通車,爲期一建西九龍走廊的器材。 進行修路工程。

沿通州街往大角咀

道南行的車輛,须改用 在封閉期間,沿公|合桃街及福全街。 道北行擬

沿窩打老道及文國道

进取入士,改用

反映藝術教育成功 世幅作品代表香港參加國際展

智人士服務協進會主辦比賽參賽作品無需在數,由於各盎賽作品的 的第廿四屆國際弱智人畫及質量方面,及學校一作者有著不同的心態,

·士藝術展世香港盛代表的參與率均上去屑有所一他們對事物的薩會及粉 作品頒獎典禮已於昨日一挺高。在素材方面,除一法皆不盡相同,因而展 了多彩多姿的水彩畫外出的作品無論在特色成

舉行,今年共有八十五 尚中心及學校被邀請

賽,三百六十件參賽作不同材料

規則的一面:他們的成實實在

品的其中三十幅作品將一特殊效果,這個現象可值得讚賞。美術創作是 代安香港參加在英國泰反映出弱智

行之國際美術展覽,與|教育內容校以前更爲-

一的一個超佳途徑,由於

陶冶性情及培養自椎心

趙堖三十個國家作品角究。此外,在博士亦推 美術綜合了人的恩餐

·逐

用,對表達自己的思想

及培養與他人溝知的能

, 在展品中亦佔有一定比威的仿古陶器取材是中国新石器 時代晚期,黃写下游的大汶口———龍山文化的出土文物、 中的一百種,杯等皆從匦年出土的數千件存中,按其 年代瓶序,遷出造型性突而具代性的仿製。此外,作者還在 是次展览的品包括古陶器,及最引人注目的「孔的造型基礎上,初步探案了民族及地方离器的承和發展

他說:如果隻在基 本法中明確規定可以不

011-1窟

(港)將卸任的沿北政務署長屈班,在常年的民政署改組用。 政務總署的過程中,是主要的策劃人之一,

和娜與能未獲得批准

政務機員工的晚射射珩,常阻,政務司廖本機致辭時,形容 小新的協人,在各方面来说,都-

满冒险家的特邴4.

·也不能高到與現行法 所以,如果本 法所規定的内容,有斑 起開該東主,而當第一 般情况下也應該是無效一直仍在注意躅工廠的操 。(挺)

才天言語是珩屈

任重担司務常接

例前無

館使英調

腐斯即將接任常務司,做跳朐政 務署後先修中文課程,七月至 一月期間會仍關往英國駐北京大使維• 出任參贊一職, 廖木懷凄:「姓未正式接手常 崔司新駛之前,已經創下歷史新 因為作上的政府公務員借調非大使 的安排+片更想前例的」 他又說:「他可以說是語言天才

·他夠舘流利的廣東話及普通話與人

·交談、造和歐洲常的專家,改 府選派础往北京是不無理由的。而 愿本博史提到屈珩最近曾騎單車 在中國遊歷。對中國的文化及宮都 有很深的超維。一 他說:「他在港府服務的工作, 一直都完滿色彩及挑戰。一 雪及科服務。

孔子越中國愁秋末·石可 期一位偉大的學者,他 的思想是中華民化寶 的重要組成部份。 不是生而知之苦,而是 一位槃而不倦“梅人不

·帳,不逃進現實而勇於 實踐的偉人。「孔子生 半圓」的創作就基於

任例

政務署長期間,我得同事及地方的袖的

他說:「我可以肯定,他擔任新疏後對我們影吶響更大,因爲作,

姆常務同,他將書處理中英協議的事務。]

出有研方面應該正視獎 是次比容評判中文術教育在弱智人士斯林 大學美術主任高美獲導一中的重要性,此舉不但 可以帮助有關專業人士

力有很大神詿。〔胡》 ,去突破對人士在樓維 及智能方面的局限,更 能夺他們自我發掘和没 現自己的内心世界及做 與他們對客觀世界的 狀製了一批樊形 德。參賽作品的 曾現是山東境內所 都發飛著作者日 龙矾石製成的码的統稱的所見所聞,其中主 i其中包括萊蕪的燕子,不乏作者自己的形象 石硯,世州紅絲石硯,作者的父母親,整個家 淄博的淄石硯,沂南徐:庭、學校及同學,至於 接觸到社會的另一面的 公石硯,曲阜尼山石礁

內容則有熱開的市場及 等十餘品和,其中以前,年宵攤位,間中亦有描 數百精品深蘊我國文化藝術特性 三者放享有盛名。

藝魯硯展覽昨舉行

孔子生平圖二十幅

詳列一代聖人功績

上述的信念,作者石可先生就试图通過它爲人們進一步了解,魯码的造型和繼觞-

份發谁了各種码材的自然形態,色型及 引子,並以此揚人們的民族自尊心及民族道德。 文彩的天賦特點,因材施藝。魯碼不以聽能取勝,吸 「孔子生祟腳」參照孔子一生中的主要事钵,歸納撵成 收唐宋的樸實敦厚,又採納泄代山東著名藝術家高翰的渾 二十個畫面,並以山東漠畫像石刻的藝術風格,作爲表現

厚機抽,力求大方簡換,魯码就是有着宜樣的獨特無華的風 我和表現方法的基礎,突出藝術上的民族性和地方性的 ,以來分内容和形式能有所和諧。

〔胡

格。

袷建築悛如鵞院、摩天 大度及天橋等。這些作 品最突出的地方是主體 的比例大小不當,曝大 時不大,雖小時却偏不 小 · 因而得出一個奇特

·古怪,但-

滿了童真及

打老道

~DH三三十八千 上環九龍城 [ 元,DH六六八!一萬 八千元,CÁ 週二晚停水 口四千元,DH五三五 :: 〔港-)水務署宜[七千元,DJ六〇九 市:上报及九龍城部份——四千五百元,CSR 交匯處通路的北而行車 明道交界比起同一交

三三——六千元,DG 界以東約三十五米止之一至翌晨六時停食攤 五千元,CC 港灣道由其與菲林|一段北面行車 閲道交界處起至闻 界以東約四十五米止之一道與港灣道之間的一段

·高美女博士認爲智人化能接受更躞富 的藝術教育是可現象。

每年兩個學期,第一學期九四月至

地產 與 樓房

每天收費

加印红色每段五十七元 三寸半位(一格高)每段四十元

加印红色每段一百一十五元 七寸位(二格高)薇段八十元

超值樓宇 割價清貨

旺舖商塲十七萬餘元起

舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑 電話:0-819292.

陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀麼地道67號半島中心619裝 電話:3-679081

新型廠廈交通方便

工源-

足

美華工業大廈

九龍土瓜灣

1373呎 1897呎及 5358呎

商業專欄廣告

•集中宣傳

費廉效太

每段:兩寸阳兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) ̇加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前勲稿。

政府區中國氣功科學研究協會主席

鄉村名家氣功

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

結婚紀念

「新婚喜慶親友歡聚

珍貴難忘鏡頭,

| 可以永遠保留。

蘭時通過電視機再現眼前!

心

大小單位租售 電話5-246153何治

高級花園洋樓

九龍又一村

丹桂路5號及6-8號·高路6號

「新品 分層預售

洽購處:

地址:九肥腦展脂電話:3-950942

本欄廣告·費用廉宜

集中宣傳·收效宏大

照片、幻燈、超八電影轉錄影帶

·電視錄影、剪輯字幕配複拷貝

歷勤專業攝影製作

香港九推断山道412號全城语中心601~2室

6:3-7440002 3-7439061

電話 9- 806657

介爾光明之路,

勿生絕望之心 就相縦 過去,判斷未來,事業成,婚姻 美態,正財廣財,按頭骨,驚人判断,父母 兄弟妻子十足可颐。替有榇仕女解除一切疑 難。凡十時牛至晚七時旺角彌敦道 5834

照(標準掌柤 一百元)

無綫亞洲電視多次專訪亞洲早 長示範林醫師治病强身中國 名家動靜太權碼翔機氣功外氣 發射功近視哮咄響肝心衰弱! 切慢性病奇效學功或最新業功

《蜜、油蔥地地鐵口出3300651

·彌敦道525號亥寧大厦A座5055 《信惠儀治療有學氣功錄影帶售

COMPUTER FAR EAST

法 CENTER®

HK

MA 香港管理專業協會

̇課程概述

華僑日報 聯合主辦

(9)存貨管理 工業管理函授證書課程

工業管理包括多個職等,除一般性 理功能,如以事、財務、市場、金 計等外,還有基本生嗤管理、存貨

有這些功能变密聯繫,故此。古跌 「管理、採購管理及品質管理等,所

工業管理者。 均應對整個」

3業實各個環節的基本概念 認識。此課程即攻上述需要而没 ,以衝投方式及通過華僑日報介绍:

課程形式

̇

本會計原理 (11)品質管理 02.工作研究

。參加者按供期最少選篩二科,但 必須在三年内完成整個課程。 證書

「龙旨,第二學期十月至次年三月

專業協會與華僑日聯合頒凝D

本课程每科收費港幣一百五十元。 業管理證書1 豐用

、凡报全部二科者可獲香港管琳

包括所有教材及它帶,海外獎項詳 會郵寄兩護課文,每四星期又收到另繳額外郵費。 連同確並寄出之作,參加者完成,截止日期

·課程包括六個店本科日及六個痹

·昭科目,共十二科,每件十二渊, 參加者可於開課能每兩星期收到有

·油。考試將在晚上或過六下午,於:請親赴香港中環紅棉路八號東昌大 求會舉行。於考試,每件将

考試,考試合格方作球收該料 查詢及報名 *作,成績合格,方可獲准參加期末十日。

∵重要概念,並解答學員的問題。 一次堂課,由該科專業人員解

料目及內容介 基本科目

(1)企業管理學(PL. (2)會計學原理

(3)天事管理學原理

·威于四字樓香港管理專業學會,或

致電:5-749346(15線)查詢,或與客 下整寄回上址。

電話

梁取「工業管理函授証書課程」彜船

公司: 職位 【 NB-2020 姓名: 公司

(4)市場管理學原理

SOFTWARE

通讯地址.........

(6)群冰溴漿燈。

(7)生泥管照影感

索取途徑數量

大好日;第二學期截止报名日期路十月:

第一學期截止報名日期為四月肶一

(8)採購管理:

美國-Z-Boy

皮置

解馘二性