1986-04-19 — Page 13

閱港版界新頁一第張四第日一十月三年實丙麽

WAH KIU YAT PO

鬆日僑華

六期星

日九十月四年六八九一层公年五十七國民中

·新界社團聯會週年紀念,各主人舉杯,

當日之技項目,共十餘項,以班爲參加單

·與各級警員在屯門警署行,由郭榮上頭柱香,一位,全校共有四十一班參加,分初級、中級及高

意滿尙率用租

查調號商心中物購21田沙

差奇塲廣份部三成二率置空均平

半一客顧總佔旺興最塲廣市城新

进剂联会成立一周年

八特訊)與沙田新市鎮 內惟的财物中心平均租值 相比,新城市供塲的租值較 低。沙田新市鋼拓展處漵近 會進行一項調查,以評估沙 .田各地區性購物中心及新城 市廣場所推常的强色,以及 對購物書長沙田其他客作商 唐所引起的影响,調查所得 結果顯示。 調查地區共網廿一個 購物中心,以問卷方式,在 一三九一間店中有三二 .五脚交毆,發出一〇六六份 問卷,有一八〇戶未有交间 問卷,反繳率達百分八十三 與此同時,在廿一個購 物中心向顧客進行抽樣調查 于被訪則物者遠一〇三元人 ,在假中心被訪購物者人數;半數肯定不會停業; |新城成廣塲零售商是現 與中心內的墀售店数日成正 半數不能碰定,其他中一刮之渐分店,與沙田新 比,但由於新城市廣場影晌 心有十二、三零售商 市就與總體的購物中心 坵大,調查亦以其爲主,該示將結束生米,凄示 平均租值相比,新城市 中心因此被訪者佔總數的一|可能和更逾半數(廣事的租值較低。 百分五十五、一)。

同铸新界的興旺,

和清遁,手合作,共荃葵社區中心合辦

王氏:當局對受 會」,並在本會和新界門及人士,致令民意未 影响的多間商戶以毗围代表合見中國能反映,更可而影响就 特惠津貼的形式给予現·陶務院港澳辦公室秘書的發展及改進。以大 金補償,但部份商戶不 長鑫平時,就基本法的·[嶼山巴士加價爲例,現 滿意金姆·乃聘請專業, 結構,內容和新界有開時該會仍未獲悉具體如 龇計師評估其實際所受的歷史根源問題,提出價幅度、時間、原因等 核會亦會就掛小 損失,以便向政府爭取了十點意見。 一年来,新界社團服務問題:撥出菇程般

馬鞍山至西貢北約坭涌

擬興建連接路貫通

撥款若批准明年初動工

〔特訊】如獲得撥展工程處計劃及發展的 居民對中國園藝的興趣

青衣舊墟重建在即 商戶補償問題未決 居民已全部遷出均獲安善安置 高雄

· 【特訊》昔日繁翔一時的青次舊墟,隨啟明. 他规稱:但有個別商號包括青衣商會在內, 協會會務不斷發展,現 慕建議香,向運檢署挺一款,由馬鞍山至西對北|其他馬矮山道路連接。 ·是次展愧是區議會 日開錄的眞君酬激過後,到本月底便正式足,竞然連特惠澤貼也沒有,王泡超殺有關商戶都

出商时,却竞其以無假一對品涌連接之道路,將修路以容納時速七十公 與国文社院合併-全部 有團體會員三十三個, 開第一期嶷拆計劃,以阅建设 左市中心: 是合資格者,政府應一視同仁對持,而青衣商會 屬會會員五萬多人,過

里的車輛而設,包括七 爲理由,拒絕發商,此於明年初開,約十八 種官倍態度,實屬遺慢一個月事完成。路政處工,三米调的棋奉行車道,属品有二百多盆 - 除了上午九脖至下午六降落 首期海拆範圍是沿海一帶屋宇,據稱是以便 雖然並非透利機構,但是亦公司形式運作,每年 及新界各地區。 為了進一步貴微本 他表示該拿各人仍一程師把基瓠昨在沙田區,並在沿全綫路的南面盆裁外,亦有假山石景一費開放給市民欣賞。, 先行敷設新市中心的渠道等基本設施,目前受影 並向政府繳納稅項,應亦享受同苓補償。 由於青衣商會亦在首期遷拆之列,該會稍後

希望與各政府部門及地 雖會發展及房屋委員會有一條二米调的行人路 會的宗旨,作爲新界社 啊居民的補償問題已告解决,全部均依照房屋署 所訂標準分别入住岛上的公共房屋或臨時房屋區,將正往青衣商會小學作臨時辦公地點,直至日後一圈的聯合組織,數迎更 湛人什能多加溝通 多友好社團參雄這個行,彼此了解,相信還會 修路界於坭油與落 阴的,五米單車路。 ;其中碼頭附近的紅屋村,居民已全部遷出,又在新市中心購得物葉爲止。

由於該路興建,將 首期进拆範圈亦包括青衣碼頭在內,當局現 列,擴大新界各社團的比各自為政更舄理想。沙間,約長一,五公 留下特拆西屋多麼物。

(B) ·里奥目前沙田新市拓 會引致更多人士 但商戶的補償問題,有部份至今仍未獲安普,已在海灣附近的新填地興建了一座簡單而又新型 團結,加强互相的聯系 解决。青衣各界專偽避拆事宜而成立的「青衣舊的頭,以便舊碼頭拆卸後得以使用。 青衣馥盤分兩期遷拆,首期在本月底進行, 「城濱拆委員會」的主席王铗仁呼籲當局從速解决

第二期排在本年八月進行。(新) 商戶的補償問題,以免妨码發展進度。

..

盆栽包括有磴漢松,一宵。

宏光、馮友稚、周啓華 赴會者有:屯門政、陳捷成、郎

、

其中不少是對朝時期的務專囚謝肅方,鄉會刷除山,他子料、李 主席陳永庵,陶鑑等, 、劉南安、陳堅以及社 作品,距今藏百年。 元朗首屈盆栽屁赞 的開幕儀式將於今日上 午十一時举行,由元朗 政務專員韋仁信,元 區議會主席戴描及固 學院主席湯國華主持。 盆栽展覽會出每日

、 黃錦淤、杜禮、莊 鸿、李輝,警民主任 麗婷,黄明以及各 員熱烈肄待君》 (E)

區議肘部扽朝、溫志友團領袖、村代表等,均 、陳湖君、陳天生,新由郭燊,指揮官黄家 界廠商會副主席黄掛丶 蘇新、范子橋、何許榮

•元朗總指揮官林頌揚 ,新界衝鋒除指揮官 五色抑振鼣學校 體育競技成績佳

, 於日昨在屯門湖景邨足球渦,奉行駛育技日 五邑工商總會總監鄭北泉MBE,副會長

,並於下午舉行頒獎典禮。 ,北面有一條與道路輛 屯門警務人員拜關帝

·祈求閻境共平安 劉產業,帶回天主教新界區主教代教育多開

康樂馬地及落无沙附 近的海,因此該計劃 包括擴建現有坭涌停車

〔特訊)新任屯 典禮於正午十二時 警察指揮官郭燊,昨在該署三捡關帝像前舉

.父,房屋署湖景邨楬華經理,到場參戰比賽, 並主持各項比賽之頒獎。

位於屯門蝴蜿

村兆山苑之五

色郦振猷學校

|爲香港榮華定而努力

敬老大行動

三分之一下盘百分卅以 一上,瀝源及未崋邨-零 售商表示,有不良影响 ,而得益的只有九廣鐵 「路大厦和沙田中心。生 意額下降最多的是耐用 优品零俸商,受影啕校 小的是服務行業。

·調查示:新城市 廣塲美侖美奂的設計 不單使其成爲一個購物

.在接受訪問的地方

調查的,在一三九一

调查闥示:希用商 猎物中心約半數表示, 中心,更爲沙田市内一、二及三座, 單位中空留三二五間,即全 睹大十平方米以下的商,自质量開業以來平均生著名毗屭照會及活動的 而空置率設百分廿三:四,店爲數較多,近半數的 意下降,其中心超過樞紐,é木) 差 半 租用率向算滿状,占逾百分 六十一個空股於娛樂城,新

局部設立牌里士

田周,垛田苑,好運中心, 沙田團,世界花園及隆亨邨,空粱》由卅二· 大至八十不等;至於新城市 廣九廣鐵路大度,不推,湿顔·乙明蓏·沙角及第一城的店飩租用率遠 百分九十二

港督巡視屯門

另外,該文 計劃以通訊形式出 版會訊 • 及舉辦 協助警万撲滅罪行 -市民獎動計劃, 紐計劃有待進一步

委作

會委罪滅靑葵

組作工三立成

行罪滅撲强加

·新界社團聯會成立 特篦 葵靑髙撲滅罪行委員會於本年度第一次會畫上;首次委

週年殼擴-

會所啓用酒 出一位非官方人士出任主席,並訂下本年度三大工作計劃,包括將「

會於昨下午三時在大埔 鋐里守」計劃擴大,出版會及舉辦樊勵市民協助警万撲滅罪行。

| 廣福道會所舉行與會 該會發言人表示:由於警力去年度推出的「膦里于生一計劃受到

有新華社副社長倦, 市民歌迎,故命

研究您發言人又陌

大埔政務專員陳蟥, 年希望可以在更多

何容生, 戴機中 接字組織計劃單位

“彭姚然,杜文光, i 其中獒靑區擬推

黄立光,陳 廣的樓宇有麗邨

親任,張手班,萬民 撲诫罪

·景仰,葵芳閣第

·劉天·邵國客• 建明,張建中,李乃元 盛邨第十九座

,李漿體凌宏仁, -邱錦發,來函:陳

行委員會。

次由

心

餘委

員非官

長等數百人。八木) 荃灣第五施童軍

的精神。

該個計對將分爲兩

營參加費用每位只收伍 四正,包括午踣、 晚會及專車接送等,名

·前往西貢康樂場地。(

*)

*張愛

首届盆栽展 第一期:義工勤善,卻只限三十五人,泰

在新城市廣場接受訪問的五百廿三名購物者中發現百分六十二·九來 自沙田以外的其他地做,不過在其他中心:非沙田區的比來則大岛降袜, 本身爲沙田區居民的佔百分七十九·八”而百分大十三被訪者的沙田居民 實際上在同一中心店住和購物。

關注地方建設

【

一 五月開始分兩期舉行 及族遊可及五十輛自用

內行參拜南帝,斬 其餘各人亦魚貫上香, 新三至骞行 - 結果下午校二年級丙班獲初级组器 場,以容納一個區主題 國中-安,地方繁榮。場面莊嚴橋穆,及後由軍-下午校四年級甲班賽中級組冠軍,上午校五 站“專辣小巴可容七輛 參與盛會的宫神塞寳茲 郭燊主持切金辦,並有年級乙班獲高級組冠軍,全場總冠軍爲下午校二

·酒會設於六樓,欺待高年級丙班。 .車停泊處,另建一條通 社會福利————海洋公園一日遊

(三)六月十九日一處。

由於工程關係-

·钱荃灣青年及社區事務 (二)六月八日——路,爲前往海灘的人士 提供汽車及旅遊車停車

·處與葵涌青年及社區事 探訪港人院; 務處將於本年五月至九 月聯合些行一項名福 老人服務大行動一的性 區服務計劃,曾在爲區 內在志服務社會的青年 人提供基本斯以 做而彼等爲區內老人服

·務,以表示年青人對老 人的關懷及意敬譪

—老人聯歡會; (四)七至八月——局需要石垢涌收囘一些 友

私家地。 善家庭探訪。 各養工可就個人時 事實上,該連接的 間及興趣自由選蠡參與|路之計劃爲廿多年前之 的老人服務。凡居住、西沙公路之部份-势

就體或就業於荃灣或葵|人士早巳一再提出要求

·早日實現,而蜈路之 以上的青年男女均歡迎. 現,對沙田及大埔新市

推演在家裏拿親及能養,加入核展義工行列,日,近居民比目前正像万憾

現已招收收團員期猪行: (港、雅薇测过 區中心社區利署尘

·將於一九八六年五即止。報名成查鹚纳花 工作部屬下荃灣第五 月四日(星期日)翚 荃灣街山公路一.

童軍團,現招收新團員|九時半至晚上九時於中遠東銀行大厦大樓荃灣 參觀兆康苑麒麟園及市鎮公園、降、尤漢墓、與海生、官守力面有交通警世界官伊力行

,葵涌警民關係主任癢手禮,屋署代表文哥、教育署代表王陳 (訊)仔尤選 致重及兆康苑房屋事務,東邨兩個大型公共屋邨

芬等,而三個小組主席分别由李永

· 尤溪法(出版) 碟里守 岭士昨日下午巡視屯門經理周志刚陪同下,港的工程進度,兩個屋邨

及霍舜é協助警方滅罪市民獎勵計劃)出任。 ,-

份了解到目前正在 自參觀過施内的一個休會在明年落成。 屯門进行的各項主要大· 如花園及商業中心。 規模拓展工程,不單只 兆康苑被設計爲䒑 關的工程,其中屯門分門市鎮公園親,在公 啟導權益,促進社會 會將該區發展成爲完善 個自給自足的社區,內區醫院亦會在明年完成内,區域文康主任周、糰定繁榮。 的新市米,而會隨着時表包括完善的殿施,如,新醫院設有一千二百一啓明並向港督翡述公司|參與了在議會和區域碼,立了「阿基本法,

年來

〔港]元朗區議

一五號 元朗今舉行 *凡年十一至十三張學門何盡堂會所進行,日青年及社區事務處成獒,會將於今日起,一連四 一

潘年及社區事務處- 天在元朗大會堂毗鄰的 性,而有志參與童軍活間將安排一連串的鼻座 |動者,均可報名參加。 及研时,彤目包括:,亦可撥電話:〇四小型足球,舉辦首屆 報名表格可在雅麗珊米

:(一)及痛 四四「八五六號。 茲妻展覽,以提高區內 取和收集區中心三樓二Ê三室

荃灣禁毒立體聲嘉年華 區老人服務介紹:

代的步伐,運轉公車門,門前中心,教育和康安 廿八張普通病朱及三百 臺現,這個讓公園是蘭的選拔掉大嶼山居民協會

新城市廣場已成爲沙田標誌

外區人士前來者衆 週 末週日幾佔八成

新城市廣場購物者一百分五十八點位租 八、五)只有百分之八 的來源,平日一投辦公 金合理,並無花盤底康一、大感到非常滿意,有 時間內,沙田居民與非,而其他中心的商戶有 百分卅二,九表示僅可 沙麗•话第 百分六十七-三:爲「維持 - 有十分之一認 ,但在平日的被香時間一舖位租命太高。 情况恶劣·查亦不 一,非沙田居民的比率有 縱使租金較低,新一,面積一百年方米或以 所綸加(百分六十二·一城市廣場的安的兹见君|上較大的店舖,往往比 七)在週末逛堆至百分 開業以來的營業類普通 小店離有較佳的生意額 七十三,此示在間者佔半數百分四十 及週末時間新城市廣塲

在九十年代時成爲現代設施等。孩苑共有二十 四十張心理科及爲弱響本港首個股有可供遊人一直和社會人士的多活 「力。爲保障喜還居民的 座住宅大樓,用一萬八

划船的人工湖。 人士而股的病床。另外

而現時正在興建中,機益,在新界各區進行 尤泡露士於巡視時,千人提供現代化的居所 是區內首座室內運動場

·亦獲悉政府會进新努一。

館,亦會在本年底落成 的第二期工程計劃,將有關警料查: 力,改善區內的設施及 於訪問中,港督並 。

包括有一個一百六十米 冯提供意見;得民爭 ,服務。

獲准成法定社團

【週日非沙田居民的人對

吸引大量外來遊客,在新市廣塲租金平顧客多 大

郚首先乘坐直昇機,從

健門四娘 社會轉變新界問題繁覆

生意額過份集中 部份來自新與其他地

在直昇機上,港

區(百分四十一)在周 宋主要來自九龍(百分 四十七。在推些非沙 田居民中,冰外遊客僅 佔百分一.二。

其他中心均受損

居民團結重要

心理狀况介紹;

老人生理及

〔三)如何與老年

• 葡告時間則行书

晚會,以聯絡各换工的

發

,加強彼此溝通及

第二期將包括以

(

元半

• 關注島上居民權徒 隨後,港督又前往闊的大型瀑布,是本港|取擴大魚區及在區內 六种訊中里插多時,的是在搜集青料及 在新界政務署長許,向下眺望陸近地區的訪問兵百年歷史的業觞,規模最大的人工锡布。 提供公共系利設施:本的「大山居民協會」,參與社區事務時,有時的老人服務 舒博士、屯門政務專員 各項主帶發展工程概况 围,並由村及東水變向港督於精克屯門號| 對畫局發展新市業及一部已獲政府批准注册成,會另上不合作的政府部 謝震方和新界西北拓展,並獲悉在新市鎮西北 港督黹选酸村的歷史及間的行程之前,並會與,對漁農業的政策特別開一周法减萬,定於下月开 處長柞詩動陪同下,一部興建中的良景邨和田 目前的情况。 ·屯門區區議員會晤。 注,提出種種建議,爲選出藝,故會成立工,

新界社團聯會酒會李連生提呼籲

維護新界居民的概念作一作自導是關注大嶼山民 出了一定的努力。

當前,香港已進入區參與 加强社區及政 了過渡時期,香港特别府聯和爭取權益。 | 行政區基本法包開始了

立吾工作。爲丁實現「爵甘水安表示:一直以 一國兩制」的構想i保 來,會更

持香港原有的資本主

【特〕新界新市】業等,新界社團聯會會同,各階籍人士之間的一制度和生活万式五十年,澳榭甩在巴

情境。 儲到或門西北部會唱 的兩項主要工程——一 至於未來前景-新 有百分十一、四表示不 促用作處理世山發電站 城市廣場商戶百分之四 好成劣。在所有其排出的燃料废料煤炭 雖然一般示新城十四、三霞舒涵,百 他中心,認爲前景普 ·及英國廣播公司用作萬 市廣場租金較低,但網分卅四認爲估財類佳,一的舖戶的比率大致相同暠服務亞洲區的五座建 鎮的迅速發展,人口不 長李連生昨在談會成立 團結合作,極為重要,不變,和在改香港的獠,營東涌技巴士服務 |斷增加,推動了新界工 週年紀念擴-

會所啟 社團之間的聯繫和聯合定繁榮,基本法的成功巴士公司亦從善如流 在結果,塲商店員有,有百分十埸越好,覧|,認偽前景好的此事校|築物的工程。 低,不甚好或恶劣者達

行動亦爆有所加强, 草擬是一個重罢環節,一於四月一日將凫班大澳 隨菪直昇機巡視後 商業的繁榮發展,新界 用酒會致詞表示, 濬饼尤敎唯士作日巡说屯門區時,在截

.他說:代議政凿的 他說:新界社團聯 這是關係到每一個香港巴士羝晏服務。可惜 百分四十四、四;店舖|-溶督並前往兆康苑 的社會組冊,經濟結構 齮蘭村內奥事邀交談。在港督後,站立者得 屯門政務專員謝惠万。

面積超過九十九平方米 料,兆麟苑因建築的股,地万行政等方面也有一推行,亦帆斬界原有的會的會務工作是基於新 較大的店蚰戶亦似乎較 傑出及美奂美龠的園 很大的變化,隨著道 傳統政治架構有很大的界的新化而開展的" |面積小者的店舖對前景林設計,會獲兩項重要些愛化,出現了涉及居】改變。新界的急劇發展一本會自去年四月創會以 更感樂觀。

獎項。

| 民益的種種問題1如,固然可吝,但也查了來,穬極緻散建會宗旨 新城市廣塲內並無 由勇探署高級房屋收地、拆遷、補償、公、一些複雜的現象。我們:培過新界各社團之間 商戶有意在短期內結束一事務經理(新界西) 、徙置、教育、牧 認爲,促進新舊居民之 的團結合作,關心

(特)本年度長洲建太平清融的三座巨型包山經費 ,已獲得華人網宇委員會撥乐六萬元贊助。

長洲邶事委員會主席馮北泰昨日從離島政務處實上 述消息後極赍欣慰,本年度建醮經費開,自此已失

一個裁,但过高*《華人廟宇委員會撥欸六萬元

他們:除了上述三. : .. 座包山的六萬元費用外,

,整嵒建醮計劃仍須經 費約廿四萬,但此斯 項一向由值理會負向 各街坊指,相信今年 亦不成問題。 长洲键年建太伞

·村小型工程的資源,政務總署的基金,去年則由優語會 出部份欸項,但今年區議會則否茯接就申睹。

長洲包山獲贊助費

就解决今後包山經費來源問題,離島政務事员吳偉聰 較早前希望日後如找到商業機構貌助:將可一勞永逸,因 爲受洲包山節乃世界知 名每年都吸引大批外國 遊客前往參觀,相與 旅遊業有關的商業機 掛樂於實權。但馮北藥 即燒得爲了避免包山箭 流於商業,他希望今後 每年三座包山費用繼續

搶摘幽包高潮可期

結構安全安當料倒塌事件不再靠人縱宇委員音负责

她都有巨型包山三座,於建醮期開供人擎上掐稿包,爲 大會的高湖節目;其經費一向列入整個大會預算。但自從 數年前發生包山倒塌,造成傷亡後,政府為安全問題,答 允錄實建築包山,但數年來建費來源年年不同,有動用鄉

,因爲與建醮有關的北 帝廟,爲該會的產業。 另外,馮氏又謂自從包山由政府工程人度負賚推建後

•安全性已無問題,他希當局能批准恢復擒幽包節目 回復昔日高舖時的氣氛。 新

去年長洲建太平清醒的三座巨型崀山。

沙咀選球塲明中午展開 八卷》一個名爲「荃灣蔡毒立薩聲薬 會費高年華會,將於明天在荃灣沙咀迫球塲果行 音樂君共事常務委員會及香港電台聯合主 辦,並由荃灣區萨及荃灣政務基協辦,目的是 使荃灣區內的居民,尤其是年青的一代,對毒品 是日反吸毒活動將於上午十一時開始,節目 內容包括禁毒賚料展覽,香港海關的緝忠犬製商 五月廿四日 、攤位遊戲及伙氣大象彈朱遊戲等。

地產

每天收費

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元氣

加印紅色每段一百一十五元

三寸半位(一格高)每段四十元

旺舖商塲十七萬餘元起|

超值樓宇割價清貨

舖位每呎只售$423起

與

樓房

新型廠廈交通方便

商場每呎只售$300

1373呎 1897呎及5358呎

大小單位租售 電話5-246153 何治

屯門新市172地段鹿苑

九龍尖沙咀麼地道67號半島中心61雪 電話:3-679061

陳氏企業有限公司

・電話:0-810292

華僑日報娛樂版

作者筆觸活潑有新意

華僑影評」除原有的史提芬外,從今日起增添名影距家 帶盤,安娜和馬永等,分日撰述電影

小

綴

娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,陳陳相因

,曲家穗,陳婉芬,羅家英-唐至思和偉

·華分日撰稿。

「歌 台 走 筆」由彼得先生担任評介。

「唱片評介」由安德烈担任評介。

*

影星,眾星的動態

星聲」一欄歡迎讀者來搞評述警光幕,銀幕上演出 「彩色畫刊」星期二彩色素描爲現代藝人要滿身技藝

●面積約2500呎:

玉威商場近地鐵站(I)樓半醫約13000平

商場招租

富冠發展有限公司

電話:3-696655

·荷李活道257-263號

旺舖住宅新樓交吉 出售

獨立樓宇不用管理費

高息連租約出售

勝過收銀行息

隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 歡迎參觀管理處洽 或電 5438960

交通方便 中央冷氣設備,本欄廣告·費用廉宜

5-261553

請電:5-230685

集中宣傳、收效宏大