1986-04-17 — Page 28

#

日七十月四年六八九一靨公年五十七國民華中 聞新港本

報日僑華

四期星

冀四第張七第日九初月三年寅丙歷

WAH KIU YAT PO

四|國際電機電子工程展覽

香港展覽中心舉行

下月展出四天各國廠商參加

第二届香港國際業機及電子工程涣測將在港舉行,屆時,本港及海外 之巅展商及承建商將有機會參共一百五十位參展商的新產品。其中包 析:遒合炎熱及潮湿天彩地區使用的性銅製過電機機會、樂连活明明 鄰控制器、環狀照腹緻貼,緊急交流電流電變換器、無機防盜系統、小 型防中斷電力供應系統、射流湖區,適合多種電壓的測試器、光學 出雄測試儀器,散型處理機監控器、犁、全密封式免保養菩 池及熱甜膠愨倨鶘搬誌系統。此外,從凳之另一項新毒品是一個電腦控 開將小型市燕水器,即開即熱的設計使熱水供源源不絕,更可省却一 川常胜。上连跳份展品不但首次在腹出,鷹亞洲區首見。 第二屆香悲囪紧啦治化姓子工程民白香港足電服務有限公司主醉-並

是次為期四天的展,由五月十三至十六日假香港展中心舉行。 展商包括來自英國、法園及美國加州之代表團和多間澳洲、加拿大、歐洲 、張開及本港之公司:

保局新舊任總理

聯歡叙餐頒發獎品

陳方安生輿周守信主禮頒樊

「柒經」:歡迎參躏,共

(轉)保良局乙丑年及内宙年兩屆董事,本月十四日晚假用品酒店 蛛緻,請陳方安生社會響長、周守信首席助理政務司躏紀念品。 己丑年主席王救超受歡迎局稀;感謝政府首長、保良產顧問、医風患

導及對保良局的實献。

上下獲嘜全港第一 鹽城錢價

即食麵。爲隆重其事,經濟司易城遭當日親臨大 埔工業邨永南食品公司,將Q嘜頭與公仔麵 : 能夠獲得這個優質標誌的產品,都必先經過 最嚴格的品實審役,並由專人定期檢查,確保質.. 永遠保持高水準,因此不論本港及海外,均對 | 獲得过低樱酵的產品表示熱烈支持和信心。本港 製造的即食麵爲數甚衆,不少海外牌子亦紛紛來

·港投廠生產,不過直至目前爲止;能夠獲得Q味。 優質標誌的則在有公仔麵、

新裝紙尿片創新意

防漏保險消除煩惱

嬰兒不定性,使用普通秕尿片褲仍然會尿 FITTI有鑑於此,爲媽咪解除嬰兒好保

出九電器工程商會贊助。爲配合是項展覽,該區會並同時主辦研討會,一班在過去一年來的批布支持,因撞地保良局寫辦的各項社會職務的煩惱,經過研究改進,特别推出獨有FITT 一題包括:中國發電及配電之最新發展及趨勢;向中華電力有限公司、機 陳方安生署長代表乙丑年董事會,所除紀念品予何如牌律師、李秉琳 丨防甜保險的新裝FITTI紙尿片裤,把漏 電工程署及政府物料供應處所批出工程之申請投擦的正確手續及程序;中律師,致謝他們十年來担任保良局對產管理、法律顧問及局務法律顧問。的煩惱散底消除。 抽成珠香港政府供强商及承建商之子庸及香港政府供應商及承建商之分類|她代表乙丑一十八位總理,致送紀念品予王敏超主席,感謝過去一年來領 FITTI玃有防漏保險是在尿片褲及四 周加上特别伤面處理,將水份全部截住,不會外 繼膳固守侯首席助班政務司,代表王敏超主席致逸紀念品予之一年一度,為嬰兒提供更全面的防愛保險。此外,Fl 八位總理,對他們在過去一年來衷城合作,出出力,推動局務表謝意。

TTI紙尿片掸仍保有FITTI全部優點,不 新舊總理及歷屆主席棄首一堂,暢談甚歡。 出席赛會有:架方安生社會署長,固守信首席助理政務司伉礙,劉國」但乾爽款熱,而且備有藍色花子尿濕指示,通知 材助理政務司伉儷,杜橋會助理社會署長,杜維先生,顧問局顧問:到媽咪換片,和再用藍色膠貼,貼完可以再貼,友 是晚八時,慶祝成

珠伉说,何版訣,王敏超,陳區海茵及陳榮根,伍樹炤,米梁小玲主席 立二十五週年春節會凡 宋記先生,副主席:陳鴻基伉糖,曾金霖價伉,陸雙優伉囊,蕭明伉 聯散,到賀嘉賓有社團 保,陳好齋伉,總理:莊啓程优傲,謝秀關小姐,方用導,李超金脚, ,西行代號,會員及親 樂微商,周源,孔東西,劉適你,李振鵡伉億,葉莫靜璇,培析 友一千五百人,筵籬二小姐-顏福偉,吳進优絛,與協理:錢世、陳文術,嘉實何輝夫人。 百二十据。 :

(#)

【潮僑塑膠廠商會

慶祝二十五周年

千五百人春節聯歡級餐

(特訊)塑街塑|E席彍安袍致下秘奇 廠至會,本月十五日下,報告全年會務,通過八 午六時工假統一酒楼梦 五年度財政收支决算及 行八六年股會員大會,一八六年度財政預算。

廠商

潮低塑膠廠商會慶祝廿五週年會員聯嶽,張 張安神、謝毓撼、黃焯畫、莊志我向嘉賓祝酒。

(本報記者攝】

周向全港媽咪介绍新裝FITTI紙片 過人優點,FETTI特別推出構思新緻,息 楚明瞭的廣告片,讓媽咪們更清楚焿與使用F ITTI的好處和籍何郁郁爾的嬰兒都要選用F

呜曲」。三位歌手邵朝階、張懷玉、高少華分別

,由宙 同學伴奏。演出甚爲成功。

美國加州林達合唱團 芳同學亦為沈國老師學生、演奏貝多芬「悲悼奏 在九龍三育學校演出,唱出中國歌曲一阿里山的姑怒」、「天倫及格在

•由加州日美文化交流協會主席撒母耳商演率 圖:美國加州林连合唱團指揮布朗(左起) 領之林達爾合唱團在目前日本作文化交流巡迴演,與港優秀鋼琴手陳憲貝爾芳及其鋼琴老師沈剛合 【點,旋轉港訪問。九龍三育中學派出同學廿餘人 接機,陪同遊覽荃灣文跚學院及觀塘魚恤衫廠 *载,由總經理親自接待。該在港共演唱五塲 * 其中兩個音樂會由港府普樂事務統镰處安排。 三月廿二日在黃棣珊紀念中學及蘇浙公學舉行另 三事於廿一日及晚,由九龍三青中學與港安醫院 分别主待•有卅多首不同形式風格與歌曲,計有 自十五世紀的满嗢經文歌與牧歌,而巴洛克典時 一期的大師作品,以至二十世纪的現代音樂作品。 性質方面則包括宗教歌曲,唱劇、神、歌 神曲、黑人靈歌、藝術歌曲及美國民敞等,指挥 「約翰布朗是一位著名音樂家,早年獲德薩斯州南 |方大學音樂硕士,備受好弈。

:配合該國演出,九龍三育中學派出三位優秀 湖联手及三位選手參加,計有習琴十二年的黄世 洪、爲安小糕老師學生,八三年以一百三十分便 粪成考取英國皇家音樂院八級證書,八五年 考獲倫敦三一學院演奏文憑,如演奏周書抻作品 「實雜貨」;陳慧貞同學習琴十年,師從沈雨老 師,八四年段一百廿七分考獲皇家音樂院八級度 游,如演奏李斯特的「第四匈牙利狂想曲」;$

本港新聞

公務員評議會

已接納加薪表

「薪酬水平調查諮詢文件」空泛 公聯會拒絕短時間內提供意見 (港祥)裤府已定出全港各級公務員加胡表,加幅由百分之大點九六 至七點一八不等,

公務員將會包接納用饼,而此叙科亦已將各新殷加文件提交立 法局救伤娄国會申精勤欢·預科本月廿三日可獲財委會通過-十七萬多 名公務員,將可在五月底出新粮,並追補四月份加。

根嫌救後定出公務員加薪发,總薪級表加城持百分六點九大至七點一 八,平均加幅為百分七點 一—第一標準被加幅百分七至七點一八,平 均爲百分七點七;紀排入風蟒极表(佐)加幅周百分六點九大至七 點四,平均百分六點九八;紀律人員薪级〔督察、警司級及相導職 )加幅為百分六點九大至七點零四。.

至於首長級薪爋蹲整幅度,財爲百分大點九二至七點〇七,平均百分 六副九宫·布政愆及首席按祭司薪酬忍首長級之冠-HD八級,月薪大空 八千四百五十元,加百分內點九五;財政司爲D七,月薪六萬四千七 百常一幅幅百分火點九,政府今次决定公務风如出府度,比行政局校 一時所 將運。

另方面,公務員工會聯合主席黃偉雄指出:政府雖然以三百萬元進行 非首長級遊酬水平調查,但給予有關工會的一非首長級薪酬水平調查窕鸪 「文件」邦商翠空泛,因此工會實在無法提出任何意見。

他塤常,政府既然計劃動形机大人力物力去進行非首長級薪酬水平调 述,對於有關工會在本月二十一日能把奇出意見交與當局,工會實在難以 公務且工會聯合會昨午班會再次討論非首長薪酬水中鸿查 文件 曲題,一些工會代超爲今次就政府所帶的文件提交意見;一些 「如」公子」則持做强立堪,在諮詢文件不足下拒精向政府批供意見 此外,公務員工會代表團已决定在本月前,就補事件到港督府再

會長張安德致詞拍,集合有甜條件,對本 昌華、劉海南、黃

:

立,並介紹日本

持:

港)香港電話公司集團今年共捐贈四十. 六萬元予香港公益金,其中二十八萬五千元得該 集團僱員通過各項慈善加財活動得

酒會 香港有限青 香港電話公司捐 出;本會創立於一九六|業出口大有帶助。目前,黃朝天、黃盛、花 一年。張安改繼指出: 香港利向稱,銀行传世、陳浩偉,台就: 嘉賓

公益金進賬近50萬 者衆 為慶賀該公司成 香港塑膠工業出口,大資金流題,工資及勞、河、酇隱南、秋妹 一年外銷三億五千苺元一動力流動率亦得定期望 、楊植秋;李添、蓓琴,大發汽車有限公司副總裁安村冯先生爲本港有關 ,時至今日,跟增四 同業把握時機,策劃

人仕,特於日前(十五)下午五時三十分,假座 明、盧梓生、黃雙、 燕华,玩具公仔培達四】新型機器設備- 新

香港文華酒店行盛大硏尾酒會,是日到聖嘉實

員工筆得的普教败目,較去年增加了差不多 林永澤、蔡焕章、苗潢音樂,由副總裁安村鸿,大發有限(香港) 十倍,近十年保持出口品種,提高質素,加强 第三次柱地位,每年有在國際市場上競爭力量 襟、胡少石、柯明波、董事余主席胡曉照,董事兼患經理淡香英二等煞·百分之三十二。事實上,香港電話公司參與公爹 程度不同增長。但八五,瞻望本布今年出口前 李爺佳、襟前民、陳錦 誠毖持,場面熱烈,政公司之客貨車及汽車零件令僱員募府計劃已有十五年,風工毎年始熱烈支 年西方國家經濟不景影珙 - -

滿希噻與光明信

,因性能良好耐用,深爲客戶,因此異常慢

·康、林盛影、阴永、

在最近舉行的其儀式上,香港電据公司高 响,加上美元高企,保」心。'」

級總經理顧義將書景支票 日港公益金寨委叠 護主義氣豉高涨,迫使

當屆會長:張安璁 林染、徐松興、莊明生

會副主席韋伯樂先 本集出口,出現负性 、黃掉書、甜統發、莊 、蔡振光殷動接待。 志良!名譽會長:莊辉 長,外銷下降百分之十

炎、張華達、翁銘 三民今年前景主 要市场美國經濟趨向好|陳塔、倪玉熊,聯向洛 轉,訓臂力囘坦,歐洲 實及同榮敬酒 當屆會長及常務 市場亦因美元下跌,匯

M:余英遼、蓝海、熊 有利,呈该甦活迦。 近期石油供應-

沛-預 作仁、黃、陳道安 叶塑料供應,相對-

裕、洪永鴻、沈成河、陳

·陳方安生社会署長、周守伯首席地理政 務司优礙和保良局峰問務顧問及梅理合照

經講日期星霍永高

冠學佛珠明

·佛所說,則彼人得安度

園:關島餅塘仔愛德華·雷斯(中)及安東 尼•高(左四)在機塲與歡迎者駐港代表高錦 (右一)合影。

團:大發汽車酒會安村梅先生(右三),胡 晚先生(右二),洋香英二先生八左一)與香 卷小姐黹寧,青春小姐劉淑華等合照,

導委員會副主席韋伯蘭先生在

明珠佛學社

• 本月二于

日(星期日

星幸语

•接高永哥

導師中阿

經「商人求 明若有人不

借佛所說正法,体者 彼人必被害:若有人

美國關島副總督來港 考察港經濟發展情况

十五樓。

三輪,法相。 世緒、佛學班 同學會,本月: 十七日(星期| :

公仔麵眞正優質

.公仔麵是

本港第一

四十五分至七 時十五分,在 太子道一四一 我長榮大厦十崋C座, 請語文意居士尉一維

元半元

▲所謂正法、律者·拍 觀六根、六境、五潑,

非风我,獸迎參

肚址:九龍塔打道 八十四號薏華園〔日「

會學同班品佛

經詰摩維講今

(#)

安星藤器最新產品 春交會上全面推出

·福建省安星普器企業有限公司,累了迎合 市場需要,將推出一系列聖區等及秋天兩大色 彩新產品,並在即將開幕的一卷季交易會」成 出。福建省安战藏器博一間中外合資企業經各 趙葉家具、製品、麻竹、麻木、華爾、旆芒等 工藝品,該公司業區中華人民共和國對外經濟貿 易部正式批准,取得國家工商行政管理局正式發 給業執照,並具有中痛的經濟法人資格及獨立 經彊範區內的進出口權利。

...在是次的「春交會」上,故公司將推出新產

品三百多種,包括各樣獨特造型的戲組,盤面等

英國洲击翮材好爱德华·雷斯奴經濟發展局,以供不同選擇“所有市將在荈忠告 主席安東尼·高敷等一行昨抵港。雷斯则把某 商品交易會一門一樓西廳,中外合管企業交易 首次惹港訪問,除會晤工商界人士外,並擬深入、國內展出,歡迎蒞臨洽談指導。 了解此與香港之間的經濟合作及投現, 民主自治促進會呼籲: 計羾留至本週末,热拽赴亞谷出席聯合國亞太經 社會議,前往夜機者有美國關島經濟為民局駐港 一代表高銘等。

·莫志榮許舜結良緣 吳志榮先生與許珠小姐日假香港紙悦酒

店舉行婚宴,數雲親朋。

草委諮委制訂基本法

w

搆初稿,涇交若于人士,的目的,故對港府推行「入意見,并將該等意見 ,予以整班研擬,交 首閱致引起部份「草委」的「代議政制」我對未 」「獎」及各界人來洽港「基本法」的草藥「草委會」參研,訂定 士紛粉作出反應批評。故,均以客觀的態度,切崙 -- 印挞大阯「李 提出意見,如造作多次

」爲止,這樣的「草案

一出積極性,建設性的批 確切的調研,至「

·故會特於昨日公開發表,和根據港人的酷求,惟一,發給港人·再 意見如下: (一)本會宗旨格|許和建海 促進香港居民眏煤民主(二)「基本法」

·建裁,養成自洽龍力的草案〔不論是結構、 和需求。

從而協助香港政府推行大綱、細則)宜由港 政制改革“这至「民主方耳,先由

一,才符合港人的意願

「女式

CH中共如果

自治」,一安定繁榮」會」心法樁類和素無法

式」將「基本法」精

草案,交「草委會已成

五四年

有不少委員不敢或不願

提出意見和「異」,

十六闾 掃深探訪) 製作一張選】,若是

•瑞社行友第五十四年第十六回旅行節目

「掀深探訪」,定一九八六年四月二十七日 (日)上午九時三十分在青山公路 謝村內疝校附近集合起行,預定約於下午四 時三十分到深井村完奉行程。

注意事項——(一):沿車路上大 枕涌水塘坑尾酒,小徑平走主財,分組分瑰 每筷組登三四四公尺陶扒嫩山,落大王锐 輕牛油景山大樹山葉狀,行程長上高落 低設順。中機組不登山頭,行水好車路及山 燃到大王口,經清快塘淇深井。行程中, 路蟥較低較短。(二)自儂粮水,行程在郊 好公屋範圍,不宜隨處生火實食。(三)出 防莛起山火,不可折枝採花,保持郊野地 清潔,自行檢抢食餘廢物,棄於追當垃圾樋 內。(四)如遇天氣酷熱或大尚道集,將能 改變路綫及集合完程地點。

特約專車——在土瓜灣海心公園前狂 八時三十分開往集合地點,回程時接 紅磡碼頭,車費來何每位七元正,烘道全

a 乘車券设至十九日星期六正午止,由下列

勿忘記顧全港人權益 一兩位服務行為辦理發券:(一)調世西:曹

生...尖沙咀美口进二十一片就举美公司。

(特瓿 政見團體促進」,以據傳中共

之一的「香港民主自治於日前將「基本法」結

; 仔利東街三十二號鴻發五金行。(二)林绍

,該通過的「提案 或「草案」,砍有何 意義可言?...

(四Þ港方的「 芈 杏」-「格娈」女士先 生們,是應該深知港人 一的意,應該眞正代表 「港人的利盡,不挞椎劳 ,不避難險,它制一 套爲全港人所能接受的 「基本法」的。這樣才 他發揮委莨們應有的民 主精神,才能完成委风 們所與的偉大使命, 〔又熱)會經常 -辦的「民主講座! 定於四月二十日揚 日)下午二時至四時在 「香港大會堂商座七,撰 南會議室舉行。由該會, |主席彭華強該會副主 智牖述香港政制 的改革及教育的改革,

武迎各界人士准參加

地

地產 實白租貨 建藝材料

每天收費

三寸半位(一格高 )每段四 十 元

與

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段一百一十五元

宇宙閣

臺北角建華街18至26號 2 超值高尙住宅罕有兩梯兩伙 三面單邊由768至923呎

超值樓宇 割價清貨

旺舖商塲十七萬餘元起 舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300

太平行

皇后大道中20號

寫字樓招租實用面積計

可按八成 欲購從速

電話:5-430308-9 預辦精話:5-663691 香港中環永樂街七號永安群大廈二樓 永安科置業有限公司

屯門新市172地段鹿苑

電話:0-810292

中央冷氣系統

陳氏企業有限公司

九龐尖沙咀麼地溝67號半島中心6192

電話:3~679081

官塘高級廠房

「官塘道338號洲工業大厦七摟全廠約 5000呎

5-226917 5 239859

荷李活道257-263號

聯合興業工業大廈冷爆租 $12,000包這個兩面單通光裝好交通便利合各行旺舖住宅新樓交吉出★

寫字樓招租

九龍馬頭圍道夏巴車房對面

(塑膠染廠免間)

請電: 5–498213 5-412781 鄭/許先生鹅 或電3-7561395 管理處林先生羽量:

葵涌超値批發地舖

〈石籬巴士總站侧向大型壓邨附近 廠廈商住

Ÿ物起卸快捷對醫療食品及各行批發更具 發

X展舖位650呎 廉租3000元 即租即用 (3889238)

***EMMMM 127-

華僑日報 畷 廣告服務處

中国分畫:中環诂無午街2號一事人共行大学下 庄 飾 分 產岀九龍旺角上海街 4密號(近山東街口 }

菁美海...西北海道 4 地下可畫地面公司 中 曲:青...牛五角渤海大商事地下師 日

*伞 折 轕:蔞手前述帷三期古神在?A平台甚美街坊會 瑞瑞和面廿五一地下太平地產AG

哨:屯門 欢匹5號地下筷光文具

行

· #003--0-4990755

+0-813675 SKA WAGEN-MAKE-0-750653 曲:鄭日下午五時辛檗高.堆放區内莱西 新可省時,艾亞申博

大类过酒.. 前中科四楣({俱位叶)我半和超清 邓莎出主贵福」具位正計算

--3-7428532

-3-892023

3--3-7137155

25-9-620395

1--5-490882

製造:+5-232637 WS--5-640653

--3-640749-

製冰糕。-3-687682 15947--5-6171663

--5-747766

QF25+^5~7903915 WW-608653 ---3-7509561

獨立樓宇不用管理費 高息連租約出售

勝過收銀行息 隣近街市適合各行業之用

樓上住宅戸戸單邊光猛通爽

歡迎參觀管理處洽

旺舖出售

·或電5-438960

向長沙灣道實關關機吉館聯個合各行業面積由

【深水埗九江街近地鐵站鏟位兩個約2000只有固定租金收

入

德輔道中249-253東寧大厦六樓

適合長期投資 年租156,000元)

中區寫字樓出租

1000至2000呎以上位可做分期付款

〈面積1440呎向海有裝修廉租

「將電 3-613121

電5-412821洽

月華街24號華麗樓、面積690平方尺一

官塘高尙住宅出售

五...一八四二〇八〇三彭君或藥者洽

廠三房連露台及有整車位請電