1986-04-17 — Page 26

報白僑華

四期星

日七十月四年六八九一公年五十七國民中 化交僑麵

頁二第張七第日九初月三年寅丙歷買

WAH KIU YAT PO

華僑文化

一场会师及私人事合演奏。 將在中區龍地廣塲舉行午間音樂會。 在做地廣塲,四月十九日及五月三日在尖沙咀新一周皇家空证中的首咕音樂總監。 另外五奶午問音樂會,將分別於四月廿七日下不解之緣,他十七歲加入中央軍樂團,至今成 過英國廣播公司而播放音樂的,亦是第一除灌錄 日[木星期四)開始他們的公開演奏。當日他們中演出。 樂史上獲得輝煌成就。他是英國第一隊軍樂團表. 賓士空軍中校率領下,已於前晚抵港,並於十七「更於四月二十日於香港航空服務團的週年大會操 道交錯數八十人的樂團,在首畫音樂總監 二月十七日在九龍與悲和女綦院演奏一樣,他們 空軍中央樂團今年將再度訪港三星期,作三十七|沙咀新世界中心舉行,以與市民。 杜過去兩年兩次訪港演出的輝煌成就,家中心 五月11日在太古城中心及五月四日在尖 大碟的樂團。賓士空軍中校的一生與軍樂團精

墮家空辑中央軍團於一九二〇年成立,在音

軍梨国亦將在五間學校演粪,其中包括於四

今假置地廣塲首辦午間音樂會

訪港奏樂娛悅市民

英皇家空軍軍樂團

另五塲分在學校商業中心舉行

二十八日晚上六時在第四台播放給市民欣賞。 樂會,介紹香港電台將作現場錄音,並於四月 軍樂團將於四月二十一日晚上在大會堂行

城市當代開團『 二時三十分在演奏喇槃,由勢」幻影片講座,是 辦「歐洲砕影藝術之新 次講座是由銘粪相機號 士和英國等。

1

機並有公開討論。 方法去鲜罕的訊息,使 一種大家旅用自己的

此外,又如麥朗所說 傳逹出「一種影本科君

,推進國際文化交流。

是次講座是通過乘 化多端的攝影表達方法

代插影系之影响和剖析 彩色眞影之興起。傳來

美國之攝影對歐洲新一 临術的全面探討,研究 次世界大戰後歐洲攝影 內容並包括對第二

水〔]

·講座中放映幻燈 人類的視覺歷史」。 以個人感受去問 會包括以

辦人 -自九七四年任

牛文

.洛倫佐 麥朗是阿

了汽油化學工程機械設學

風俗史。 寫的那部歷史,就是說

實、蘇性格,遠揚社會上的主 德行的清單,搜螅情欲的主要事 我只能當它的書上。橋制惡習和风! 也許可以寫出許多歷史家忘记了“須先去生活,去認識人。故事不 格的特點揉成典型人物,這樣我物全無所知,就請不要執傘,而 要來作,結合個性質相同的性,細細珠海其中的人物,假若對人

法國社會將要作歷史家,,的印象和我自己原先所接受的相 ((8) BR 人到得一個故事-最好是去.

一年就讀於三藩市的藝術 院摄影系,六八至七零 七年畢業於紐約藝術學 計十年,其後於杂

生於一九三五年,從事 這位意大利藝術家 九二苔

借書室管理工作外,更可 工作。除可學習一些

·年班友參與共務 員 提供季生说一對王書管理有興

-用唔熱向五——二九九件,到深水埗長沙灣 獨書率-除二九。另外又歡迎 九龍區設有î11 五三八一 道一四一號十三樓學文 六六二六倍;照片一張及地址盘册文 電話訂骐可致電五爲該黨之讀者,報名 資料,歡迎高中海尋成

人口 行制作。人是故事的主 洞悉其中人物,無法進

·只知道一個故事·葉 因故事商革而打折扣。 起來。人物的形亲不應 ㄟ. 怕“人物可必須立得

各國舉辦了「次個展和 影展覽外,亦會於歐洲 產籌辦歐洲和日本的 麥朗除了在錦囊素

外,更具

個人酒能,參與義

信群意之作一工服務工作。查鞞幹情

考試題分析一同上。

亦得多個絪臨性展( 十二次聯展,此外,他城市當代舞蹈團演出「萬之祭」對照

CHINO:

給我的那樣。作誥詩人;我所要

而這些印象是感性的, ,正如我的活躍的想象力所提供 生動的、可喜愛的、豊富多彩的

一印象接受到內心宴, 共雅抽象的東西。我把 方式并不是企圖要種現

·法泰巴爾札克 作爲詩人,我的 觀貼和印融會貫通起來,以:子做了五分鐘家常括到-

分段现 姆色-然后用生動的描繪把它們,出他的露強深處,那寧頭採用后,

·做的事不過是用藝術方式把這些,我那他的置魂深處,而他跟他要, 而有的。要是一個主人公 折離奇之致,但這些事却不足以 那驚人的团险事業,雖然極在曲 达我認爲故事是易表現人物

攝影技法變化萬端

傳達訊息無分國界

荷攝影家主持講座

探討歐洲影藝趨勢

班牙,瑞典-芬+瑞 國-比利時,西德·西 計有荷蘭,意大利,法 國當代影家的作品 新莊向,並介紹欧洲各 錢術歌洲语影藝術的發 佐 兖朗——...將以英語 攝影界之大師—钆穚 赛在廊譓監荒凉欧洲 荷蘭阿姆斯特丹锦

提供給總衆成觀衆,使他們接受·者來寫出3.

四月十九日

香港

城市

李八大」,第二初面目— 佛聯會宏法講座

「舞」

柏克斯的力作「妙之塔] 演出的祖籍編舞家羅斯

連續三週日舉行 團指 家

團的公共昭係總監艾

諾州芝加哥市發表。 據芝加哥交咤樂

的消息,上週在伊利 喩樂團委任爲指挥 被世界著名芝加哥交

學演

六

季八 舉

舞集及台灣國立藝術學院 舞蹈導師,現任教於門 羅斯柏克斯編對家及

行舉中月五

中心群臣刺院與規衆見面. 於五月八日至十日在藝術

「DREAMTIME J RG

一强烈楼人。 的镁濃烈的普羅:柒元及三十元,十元 化。「夢之祭」配以近(星期六}祺出下午三 代澳洲作曲家史在霍光一時日場,無價分別岛四 洲土著的字集-意指一無時間性的,在抵世紀 此外,該節目亦包 月,門梨我開始在藝

·張傑灣及灣仔地鐵站) 、旺角、官塘、荃灣、 辔媒站(分設於尖 術中心房、各易達景

之學生只則只限於日

以前的林秘世界;而人類就是在尅世界中開始選

第三版。 0 【及費熱粥「隴折」之

「攡李八方」的拼

,將於五月八日至十日

用唔打

上八時在藝術中心臣

、交易廣場第一

劇院演出。另五月十日 二九六一次。

一室,打架電話:五十

五月一回港。 鹹颛康及巴黎特別安排,四月廿二日出發, 道次行程推回泰航空公兒爲度銳首次

名甜馬及巴家過發。 員,不久又將踏上征途,但運則是在歐洲的 常雋本站作親善大使的樂隊及舞蹈

及音樂總監鄔達率領。做試會在兩處地方风 樂隊及舞隈員會由訓學校校長英散思

本月廿二踏上征途

今闾並任親善大使 兼擅奏樂與歌舞

警察豈祗能捉賊

隊員將在羅馬停留四至五天,分别在

VILLA BORGHESE VILLA MIANIX 1

他們並會在羅馬的實現節日演出。 端连拍出意大利樂隊可能與他們聯手演

出

在巴黎,桀除及舞蹈員將會在巴黎鐵塔·

下演出以觀衆。

作品,也有已公祺過的項铟。 年愛丁堡抛演有點不同,其中實加入一些新 郎遠呲此行犄車輕材的娛樂節目,與去

氏神-

說:「行程很淡,但大家都進行 此监警嶷樂隊首次到游道兩塑名油

程覺舟。

目如下:四月廿七日,上午十時半至十二時 位:可偏向該會索取入高券。 撒點。四月廿七日已滿座,其餘尚潮少 坐 ,請李潤生先主講「二無我]九龍太空館 「發菩提心」;五月十一日下午三時至五時 上午十時半至十二時半,請羅時應教授主 半,抽泉慧法師攜「三皈五戒」。五月四日, 積三個星期日,請本港著名佛教學古池·館 也作墻不少宏法講座,該會本年四至五月連 對利樂衆生-力行不懈。除服務社會人外 香港佛教聯會素來本對佛陀慈悲之音,

牛羊壺-附版畫)

團樂响交哥加芝

揮指副為任委

OEAMSTERDAM

一九八一及八二年 國際相機雜誌」。 九八五年於巴黎出版 里和加百列推里在.. 聯同攝影家克勞德,諾 包括四部 書籍 並 八七)的禧監,其著作, OGRAFIA一九八五千 KETORINO FOT FOTO一九八四九

和燃岡十七所學府的攝 [在東京,名古屋·大阪

影講座。

外,還兼任教育活動「星」組曲。

地珥女士表示“甄氏 安的第三協奏曲,節目

演出莫扎特的協奏曲, 撒樂團排練及音樂會 唱團演出的霍爾斯特]沙咀,旺角,荃灣及說 將於八六年九月履新|還有莫扎特的「辰宮時中心無房,中班交易廣 担任的職務除了逃一序曲及聯同樂團合 協和灣仔,銅鑼灣,尖 提郅家森斯基演奏莫扎 會堂跟當代樂壇傳奇小

品及中國集創作音樂 白還士,史碧基的作 ,在十四及十五日於美

席客席指揮甄健素,一直會堂與劉海茶雯本推動攝影文化交流, 香港管弦樂團首 十日在荃灣大會堂及大 安朗更與甜里聲 「白毛女一組曲。此外,影系舉辦「當代歐洲活 塘等地鐵站的易達

的承 樂團出任首席客席指揮 年九月開始在香港管弦 担任指揮及厅行從八四回美國加州州立大學及 仍然可在外爲其他樂團 於嶺南畫院,繼之交返 甄氏並會與樂團巡迴演出,但艾女士強調健 總監,策劃所有學生音樂會及樂團的戶外節目,

(法)特羅揚作

盛氏在紐約出生, 後來跟隨家人返港肆學

獎,因此於八四年三月

他曾任底特律亦响樂團 榮莉亞音樂學院修讀。

·張機會指揮美國交啦樂 團在卡尼基音樂器演出

贏獲史扎考夫斯基指揮 駐團指揮 最近-張氏

及白金唱片獎。只 數碼唱片亦先後獲得全

曾雅樂團演出多

稿特]

元,所乐現於香港藝術

「唉洲攝影藝術之

館書圖社友學

用使生學迎歡

集周克鼎聯(十九至廿日,在大會堂展出。)攜康侯遺作

小图且鼓二大籍

香港,指揮樂團演出四 音樂會,分別於九及

甄氏將於五月重臨

月廿一日舉行,屆時仍是以推廣嚴肅音樂創作

友:

香港作曲家取食,今年首塲昔樂會將於本

及介绍新一的香港作曲家爲主,亦是这次音,當試把各弦樂段奏技巧表現於三重奏中9 「弦樂三重劵」爲小提琴、中提鞋及大提琴寫成的,作者 現於中大音樂系進修哲學碩士學位的郚戀緻,其作品

樂會的特色。

突出了一楓無調無盡的滋味。 內容則是描論作者個人的內心世界。三個樂章連貫一起, ,作品是「效」,以二十世纪主流音樂的飼養寫成, 現正在美國克里夫蘭音樂學院進修碩士謀程的和尚冰

·音樂會的節目內容可謂包容各方面的器樂 ,其中有木甓四重奏、笛子獨奏、鋼琴獨奏、

古筝及铜新、長號、圓號等。 弦樂三重奏、笛子與單亲管及大提琴三重奏、

在作曲家方面,除了有較辉:

符任之他的「新疆情調」以新疆地區風格爲特章,并 寫入生的悲歌離合,媒爲一個組

邱慧緻、陳錦盡。 包括黎做冰、梁搔面、符任之,

品德樂斯在今大管樂會上表演 作曲家聯會音樂會及其作,此曲採用了一種樂調

反映出作者一直以來對中國音樂

的散錄一, 養生, 創作新曲包羅萬有

-的「悟」(古事及有二面奏)

說明了晚會的藝術新嘗試是可以

化裏找零五感,而「悟」一作亦

從古代的文化桌游褭溉及靈感的。

事、友情、歡聚

梁惲風的「笛子獨奏四段

·者的演奏技巧-無疑是一種挑戰 章具有相對的抽象氣勢,對演奏, ,一直支配了西方音樂,四佰樂 性技巧,迴種技巧在廿世紀中期

陳錦標的笛子、單簧管、大提琴三重奏是由一個四音

·在結構上,逛首樂曲是根據古作品及其它文學作品 和蓝組成,結構上是經重起伏的對比,還應用到不規則節

起、承、棋、合的概念而成。

-段重整串連而成,每段都各有不同的樂器法和結構特質!

林敏怡的「像』是一首合奏曲,由十一個簡短的樂

·奏和緊張的對位手法。

香港作曲家聯會一九八六年作品展於四月廿一日晚上

來自她的朋友,樂曲並試以抽象的形式刻劃出十位朋 已在大會堂、伊館、太空館、香港體育館及通利岑行發想 並以不同的方式把素材編排。每個樂器獨奏的瓶感,分別 假大會堂劇院舉行,門券分十五元,廿五莞卅五品,現

$1990

$2090

日月潭腿丁六天:$2190

「溪頭花蓮七天團: $ 2550

旅運 香港有限公司

台北花蓮四天国·$1770 |

台北溪頭五天團

阿里山五天團·

寶通旅運-910377

台灣渡假園 四天$688 天天出發

3-969861

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團

東京迪士尼五天

$3790

「韓國濟洲四天

日韓八天團

$510/

| 旅行社執照No.350338

曼谷芭堤雅 七天$2630 ∵逢二、六出發

四天單人房

· 九龍旺對彈敦道636號進行中心2110室

3-889730:

大通 黑白

天天出發:

「台灣急詢$150年譲100.漿加廉價機票

▶ 台北機票十酒店十接送 $1180 天天出發

・旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

6699568號

旺角彌留酒610號荷里怡深中心1408 ...............注册牌照號碼:240098 台北花蓮四天$1770、特快台証$.150

· 夏威夷六天$3988·泰國五天$2200

「專售世界各地廉價機票及代訂酒店

代辦國內規友出國機票

專業·撞可靠

·韓國濟州島四天 $2700 送博彩利是100元 欧洲十天暢遊西德、瑞士、英國、比利時$7388元

新興行旅行疳上

37213061 7線

「註冊牌號碼:350035

加

水區1400

大直線航空公司電腦實位

#ACPKRSION VEN

常運旅行社.98 14

中

康樂

5-441531

方言

介

三藩市$2000

A $2000 4770 4

13 西雅圖 $2000 汽车 年夏夷 $18

西夏級溫望多溫

A3年專業經

2008 1080

代辦各國簽証

$3500

贏尼拉$1200

又商業$4500

$2800

歡迎(VISA卡)村款

拉

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 註冊牌照號碼:240039

北京南京蘇州上海杭州

11天全航空逢星期二、六出發,了

$5090

$5490

11天全程飛機逢星期二、六二

6

北京航空精選6/7天 天穏京韃程飛機逢星期二、四、六、日$2690 7天穗京單程機往大队返遣二、四、日$2290 桂林,陽朔5天雉一六$.1390 「旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

●中透德輔道中26號永安中區大厦1101室

哥酒 5-446955 4綫:

漆宵恰大心1215~6室 *註冊牌照號碼:350395

天

十天:天

天城二天八天

西西西安七八環環 岸犁國天島高

國加洲洲洲

永安

$64801日本本州六天

逢星期四: $12980 曼谷芭堤雅七天 逢星期五

与

逢星期一

逢星期一、三

$8980 日本九州八天

逢星期四

逢星期一、三

逢星期四、

$11980 九州本州廸士尼八天 逢盝期二、四 $8190 菲律賓七天

天天出發

$4180

$5200

$5440 誌標的譽信

逢星期四六 天天出發 遣星期二

$2230

$2730

$2950

天天出發

逢星期一、四、六 $3630 藻晨期四

$4490

星亞

TF5-255106

5-255108

$7980 清邁豪谷七天千 $2400 馬驟(横椒七天 天天出發 $.2610 泰熙星十末·

金輝旅行團 風車

3-916347-8 3 968137 3-951635

*各地特價機票、酒店、忠絨服務、妥善可靠

點我

B**

A $1770

830

$429031880

69

X $2700 $2250 泰国西雅 ̈七天 $2630: 非岛瑞五天:$1850 星鹏禤被七 $3530 *** t $5790

==TB+$6990

註冊牌照號碼:350168-

粒粉$2850 出

$3060

̇编号

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

長

惠州, 西湖, 陸豐, 碣石,玄武山二天三晚住宿從化温泉别墅,逢星期四出發,日本本州菲律賓碧瑶| 泰國‹显公

「註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團 HK$6,200-

(INDONESIA 30 DAYS TOUR) 出發日期:25/3, 12/4,28/4 JAKARTA — BALI - YDGYA

7 DAYS TOUR HK$5,800-

出發日期:25/3,12/4

|中瑞直后大道中88號建光勳精中心1806年 IL CARRY ON TRAVEL

住鹿女 5-254549-05-241845

註冊牌照號碼:350348

天天出發...... 清邁、芭堤雅 台北機票+環亞酒店士接送$1770出發 東京返港 馬尼拉宿霧 七天 $ 2730 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$6990起

火 $2350

$5090 | 遙週二、

專售機票: 台北韓日台美加 南美 ® 曼谷 馬星泰 歐洲 澳洲 台證150 泰證75 代辦世界各地蓋緻,旅行團及機竂┼酒店 代辦外籍護照國內簽證 60

直巴往返$378 健康檢查四天豪華團1280 阪

八天豪華團 七天$2290

香港 廣州

[上海北京「國內專業發是中心聯辦,

食住行保证滿意。何在、

暢遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小園林、

天天出發日日

五天 $2390 日本$.3750起

團

馬星$3240起

·韓國 $2700起

‘操社:丸能尖沙明社利士巴利道里光行 15辖 1529 - 32

分驗:香港皇后大道中的一號卡佛大厦 1701-3室

社 油轮圃涿頁嫵𧈢街枕隆中心2107-台室,松城品種上)

往全國各大城市機票,火車票。各地蜜、專售廣州、汕頭、上海、北京機票

·代夏厦門特区“悦来酒店$20每張專售來回港穗直通巴、直通率票、船票案馆OP15 121

·訂典服務。代打世界各地特價機票、酒店、簽証。

註冊號碼: 捷威旅遊

捷威旅行社

海南島 R 北北京 深圳一天进$129|美門、中山·西糖•悵集·沙深

ML 350002 帶動旅程新享受

桂林五天

$1390

航空五天

廣州

桂林

$1490

繩遊:

逋通車往返

海口、通行、黎苗族

·桂林住宿丹桂大酒店

、天涯海角、文廳

廣州住宿中國大酒店

̇

冷氣專章:

天天出發

天天出發

737噴射新機來回

香港一樓

深圳海二天$330|石灣·廣州•從化•佛山、江門 八天火車島$1490

|七天航空火車$2090 香蜜湖二天$330 |六夫航空學 $2390|

「娛節目表演,享用京、邁名 深圳天半遊$280

2314

15-254998

江南

ALMAL QUAYA

MA: 3.676120

·搭乘財機直抵啓德機場 南京性最長業金陵飾店

MPH! D247635

开行中心1213年 13320011)

丹霞山 【四天$890

菲律賓$1790起

泰國$2370起 台灣$1770起

代售世界各國平機票 台証$150

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全醫自世物業

and ba

南中心15018 57810-4984446 多晚夜康會

泰國括乳豬席

營業時間朝九晚七

星期日,例儲照宮辦公

●住宿烏尼拉公佈

【菲律賓酒店

遙遊:千島廂影,百勝灘,大高工、菜

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。. 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五——四五八三八四

可享特徵程待

西林三天$790

芭提雅 清邂 布吉島” 曼谷、芭堤雅7天 $2730

市内颗光

「豪華冷氣專事。晚上於會 西齜湖二天$299

從化四天$850

沙坪四天$790

住宿中國大酒店, 鹽村給往。第三班直通車

石景山、珠海、

八天山航层$3190 海灘 李後患者、明助清溝、曼谷、芭堤雅8天 九天航空團 $2990 、南華寺、鷂江、夢覺關、 逢二、三、四、六 一天别傳古寺長老米)

(天天出發)

·住宿之賓館均有冷氣、地精 獨立 堈人領隊隨團服務,浴室,衛生設谱来文·刮 泰、丑7天(星期日) $3530| 「住宿全部冷氣雙人座,地毡治 粉還有電競、的士高等設磯, | 天天出發 | 中山溫泉$269起 室之外亥亥政豪華冷氣專事 | ......她緩期二、五

本團接地描兼第三查車返港

$3130

布吉島7天

$3290

地,獲高漸灘,發瑤及馬尼拉 [個均

天臺準營 大天 七天

$1870

$2050

$2230

天天出發

一學林、蓮區花園、夢幻米面、水上市場、 「全港獨家往參數菲律賓業辦學校

「菜,北京烤鴨,及宮廷展。

住宿燕京、臺都,香山 通識:

專人無隊,調立成團 小腰角、漸上世界:

深圳海蛇口

·玫瑰花塵、王彌告-關及潭+黑斑高 ̇及繋張灘之神醫治病節目,