1986-04-17 — Page 24

買四第張六第 日九初月三年寅丙腦

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日七十月四年六八九一股公年五十七國民華中 覷航僑

***中******************

入口船期表

出口船期表

**

(魁名)

(四) 壆 ROYAL STAR

(何起來)(日期)(公司)

山

(鰨名)

(四名)

(往何處》(日期)(公司)

進 ASIAN PROGRESS #EVER LOADING

蓰 海民HAI MING 天

台灣 台灣 雌 天津

十七 新興 十七 鄉 十七 利達

榮洲耧

長

EVER GRAND 日本同盟 JAPAN ALLIANCE

西南太平洋

七利进 西北太平洋洲

TIAN YUE

* JUPITER

美

MORNING BREEZE 風

釜山 日本

十七輝糖 十七谐興

七火

九龍灣 KOWLOON BAY 「國雄KUO HSIUNG

高雄 台灣

HSING HWA 上海 SHANG HAL

中華普慶 ORT.EXPLORER

日本同盟 JAPAN ALLIANCE 慈摄斯德 SOMERS BAY

麥迪遜總統PRES.MADISON

炳雄RAITH

莉莉安娜 LILIANA.

县宏 EVER GRAND

諾卡斯报 NORASIA KARSTEN

上海 美國 美國 要谷: 美國 印尼 日本 新加坡 欧洲 台灣

十七太古 十七 利 十七 水浴 十七 招商 十七海郵 十七汎洋 十七

十七 總統 十七 郵

DENL.SAN JUAN 酒拿妙亞 JALAMUDRA

·渣華馬德拉斯NL.MADRAS 1.利達馬士基LEDA MAERSK 他高丸 HOTAKA MARU 愛寶丸ELBE. MARU 林肯總統 PRES. LINCOLN

韓國元 KOREAN WONIS SUNI州紐約 麥迪遜總統PRES. MADISON. 解放者 SL. LIBERATOR 中華新麖 ORT. EXPLORER :西北太平洋七海鄉 伯 誠、NATIONAL TRUST 洛杉礁三藩市十八海豐 亞迪比禮士 ADABELLE LYKES 搜香山加州十八 怡和 一、巴拿馬加勒比海十八 潍

中南美

西北太平洋 西北太平洋

台糠統 海羧

十八潞邂 十八

墨西哥中

加州纽约

十九 馬士基

·西北太平洋 十九中央

·西北太平洋·十九海陛 西北太平洋紐約二十二韬統

崴

鷹 NOBLE EAGLE

彭美拉二號PAMELA 2

官誠丸 MIYAGI MARU

基隆 日本

借馘NATIONAL TRUST 英國 第十三敕島丸SHIKISHIMA MARU日本 南通HP.NAMJIN

澳洲開發‘AUST. EXPLORER

太平洋天鹅PACIFIC SWAN

桂丸 KATSURA MARU 清华馬德里NL.MADRAS

亞洲送航 SCANDUTCH ASIA

诸準厚文 NL.HOUTMAN

寶丸 ELBE MARU

大阪丸 OSAKA MARU

路易士馬士基LOUIS MAERSK

亞迪比體士ADABELLE LYKES

大森林 GRAND. WEAL

|林海二七 LIN HA127

新華辉 NEW HAI NING:

湖山 高雄 美國 日本 新加坡 馬尼拉 日本 美國 南非 美國 美國 日本 曼谷 上海 高雄:

十七海 十七、利 十八仕嘉 十八康海 十八日郵 ̇十八期三個

十八海豐 十八山下 十八、東榮 十八怡和 十八準 十八糙截 十八渣華 十八寶隆 十八寶強 十八海隆

盛利馬士基CECILIE MAERSK. 西北太平洋紐約二十 馬士基 阿斯特拉样ASTRA PEAK 南美

二十三

西北太平洋二十山

本

新米洲丸 SHIN-BEISHI MARU 衡EVER LEVEL 美國阿拉巴馬AM. ALABAMA COLIMA

二十、利避

̇加州紐約

加州

二十英輪

洛杉磯紐約

廿一做特 廿一港

東海大號 TUNG HA16

十八 馬士基 十八怡和 十八大 十八三寶 十八華運 十八永 十八

中華俠士 ORT. KNIGHT 新紐約 ZIM NEW YORK 漢城 HANJIN SEOUL. 列治門牌 RICHMOND BRIDGE

NL. ROSARIO. 明天河 MING GALAXY 倫敦構 TOWER BAID GE 美國百鐡 AMERICAN LARK 亞林美達 ALAMEDA 泰勒總統 PRES. TYLER 長賢EVER GENTRY. 海星琥珀:NEP. AMBER

洛杉磯紐約廿一新興

西北太平洋,廿一天群

二 英國西岸

西北太平洋紐菊廿二 百保利 洛杉磯紐約,廿二年海 美國西岸 · 廿三川崎 三輪

加州紐約

·西北太平洋廿四寶隨 西北太平洋紐約廿四 糖統

西岸太平洋 廿五利

東和 EASTERN HARMONY南非 始者YICHUN

金星 GEMINI STAR

珍珠泉 ZHEN. ZHU QUAN

利邦力加 NIPPONICA

神

戶KOBE.

|山

SHBN CHA 海皇水品:NEP.CRYSTAL

·阿斯特拉样ASTRA PEAK 「利達馬士基LEDA MAERSK

馬士基天保MAERSK TEMPO 大同二路、TA TUNG 2: 德高丸HOTAKA MARU 萊茵丸RHINE MARU

明輝 MING LONGEVITY 七海 機SEVEN SEAS BRIDGE 向日葵 SUN FLORES 華麗 HWALIE

|泰國琥珀 THAI AMBER

美國阿拉巴馬A.ALABAMA 寶星BONNY STAR 寶榮鋒POMEX PIONEER #HSIANG LIE 榮華山RONG HUA SHAN 新速山QILIAN SHAN

東南HP DONGNNAM

海洋資源 OCEAN RESOURCES 可立馬COLIMA

「漢城HAN JIN SEOUL

台灣 印尼 街島 地中海 日本 海门 高雄 日本 新加坡 馬尼拉 高雄 英國 歐洲 欧洲 歐洲 日本 基隆 亜谷 美國 山 日本 台中 大連 上海 金山 日本 美國 英國! 歐洲

十八大榮 十八 五洋 十八、華夏 十八天早 秋山下 十九 招商局 十九亞聯 九三 十九 ̇馬士基 十九 馬士基

澳洲

十九氷裕 十九、中央 十九大三 十九華海 十九 川崎

欧洲

考∵∵河,QINGHELLO 貴NOBLE EAGLE 九龍灣KOWLOON BAY 機:風 MORNING BREEZE 渣華厚文 NL HOUTMAN 海垒水品 NEP, CRYSTAL 雅打馬士基ARTHUR MAEASK 長期EVER ORDER 满案第... GEROL MONKADY 帕澤爾克 PASEWALK 萊茵丸HINE MARU

西南太平洋,廿五卷悦

艾康根遜KHUD.IOGANSON 欧洲 萬寶發丸MONT BLANC MARU地中海

楼 澳洲 嘉拉蒂BUNGA TERATAI 澳洲 香港貨櫃ISLAND CONTAINER 澳洲· 枝江口ZH JIANG KOU.

澳洲開發 AUST EXPLORER

十七 招商局 十八康德 桃太古

十八寶號

二十 淨值

二十:馬士 二十利達

四大

四林

妞大三

機

英國歐洲 地中海 歐洲 地中海

̇歐洲

歐洲 歐洲 地中海 熱那亞 歡洲

廿三亞

歐洲

十九怡和

一每週提供三次(逢星期一設立了五座航抵燈。

十九 麥逄初 廿一香

十九、中央 十九樓和 十九 郵 二十 美輪 二十六新興 二十南翼 二十 利

利來賽 NL、MARSEILLES 苗尼亞MEONIA

新依力ZIM EILAT 白河口 HAI HE KOU 亞洲明珠 ASIAN PEARL

澳洲 新西蘭 菲明曬 澳洲 澳洲

廿三、太古

四寶斷

廿七

痙

廿八太古

二十華連

二十

+ 14 F 二十章特 二十天群 二十三寶版

印、巴·中柬载 康NOBLE EAGLE. 九龍灣KOWLOON BAY 清華厚文·NL.HOUTMAN

● 茂利怕英利MURRAYEVERET 挂丸 KATSURA MARU 大森林 GRAND WEAL 彭美拉二號PAMELA 2

十八

扒太

遮打

十八鵑

T

吉大港印度十八靄來

加爾各答秦耳踯十九籍航

高力動 KORRIGAN

【 延安五號 YAN AN WUHAO

博鹪

EVER ORDER

T

台灣

二十

林肯總統:PRES. LINCOLN 是烟EVER ORDER

雅打馬士基ARTHUR MAERSK,新加坡 林悔總統 PRES.LINCOLN

二十 馬士

美國

汁糖栊

東方王子 ORT. PRINCE

枝江口 ZHi JIANG KOU

上海

知香 ZHIYAN

武漢

·亞拔馬士基ALBERT MAERSK.. 加利根(ANKHALLIKAN

吉大港加爾各答十九大

阿拉伯灣 忧

阿拉伯灣 巍、

二十、利

滿塞弟GEROL MONKADY 科倫坡馬德拉斯廿一華林

吉大港加爾各答廿二館

·阿拉伯灣

·阿拉伯灣和海廿三:威高 做好

二十二、統

廿二、馬士基

「盛利馬士基CECLIE MAERSK

美国

新米洲丸 SHIN BEI SHU MARU英國

中毕侠士 ORT.KNIGHT.

美國 T

十華運 馬士基 山下 汁海鮮 二十華

新星加坡 ZIM SINGAPORE 阿爾泰 OASIS ALTAIR

廿三 新興

阿拉伯灣

廿三日鄉

東南亞

「有恒二號 YU HENG 2

傲南一號 DONAM 1

上海 釜山 馬尼拉

國雄:KUO HSIUNG

曼谷

+ti

新馬尼拉二號ZIM MANICA 2

二十二港興 二十 新興

淨瑩珊瑚 NEP.AGATE

三馬尼拉

夏芙雅士 HERMES ACE 新紐約ZIM NEW YORK 路沙利奥

第13數為丸SHIKISHIMA MARU 18新加坡巴生七山下 #RATIH

雅加達

十七港郵

L. ROSARIO

渣準賽 NL.MARSEILLES

美國 新加坡 新西蘭

廿一百保利

·茂利格美利MURRAYEVERETT 莉莉安娜LILIANA

十八願來

太古

新加坡. 新加坡 曼谷

十八、海獅、

臮HUI HUA

合 興HERSING

路易士馬士基LOUIS MAERSK

東方王子ORT.PRINCE

列治門橋 RICHMOND BRIDGE 亞林美達 ALAMEDA

釜山 英國 美國

世界之WORLD TIGER

新加坡

廿一港興

·鹽墨斯灣 SOMERS BAY 川崎

巴越海PRAVDE SEA 李國琥珀 THAI AMBER 馬士基天保MAERSK TEMPO

汝菜古晋 曼谷

A MARINE CONTAINER高雄:

永裕

明

台灣

HAI CHUN:

春 MINM CHUN

黎KING HWA

海王HAI WANG

津 TRADE RELISH. 光大二號 KWANG TA 2 鹅 江JĪN JIANGT 快樂理 HAPPY STAR 海皇城瑙 NEPIAGATE 飛航雅士 CLIPPER ACE 蘇班亞 SUPANYA 天 SKY HOVER

翔

馬尼拉

高雄 基隆

KOBE 夏英雅士 HERMES ACE FWAH: YEE

̇雅加達

永裕

曼谷

·世界之虎 WORLD TIGER 向日葵 SUN FLORES

天津 高雄: 上海

是巔 EVER ORDER TO

新馬尼拉二號ZIM MANLA2

新加坡 菲律賓

二十新興

廿三新元

廿三

郵

台灣、日本、釜山耧

版

上海新港十七運

澜江 XIANG JIANG

#HA YONG 海隆 HAI LONG 瑞興二號 FOO HSING 2 青州YOUNG CHAU **WAN CHUN

基隆 天津 天津 台中 热攤 高雄

廿三 港元 廿三 輝騰 廿四三輝鷹

海興 HAI XING

上海

十七 招商局

新海

上海

廿四水格 四永裕 機

TIAN YUE

廿四

HAI MING

加州 台灣

廿五香 廿五 太古

和PLEIADES

今日空郵(星期四)

截郵時間

#HSING HWA' 星ROYAL STAR 星 JUPITER

信件郵包

木 怡

*YLCHUN--.

印度、紐西蘭、波萊、巴基斯坦、加拿大 台灣

沙巴、印尼、泰國、菲律賓

馬來西亞半島、斯里蘭卡、

上午十一時 上午十時 正午十二時上午十一時 下午二時 下午一時 下午四時

̇利達馬士基LEDA MAERSK

南道HP NAMJIN 攤江 LING JIANG 木星 MUSING EE

台灣釜山日本十七、利達. 上海 天津 高雄 天津

高雄 釜山 釜山 日本 日本 釜山 寧波 大連 青島:

十八 麥遙初

̇新加坡巴生十八馬士基

曼谷

·馬尼拉

●新加坡巴生

新加坡 新加坡巴生

十八海赌 十九、國光 十九港郵 十九、馬士基 九山下 二十一日一 三十 麥逢初 二十海 陵 第二十二中央

二十三利

●海洋資源 OCEAN RESOURCES 新加坡巴生廿一下

花腰豆 HUA YUAN KOU.

NEW HAI LEE 密 EVER GRAND 通洋 MILD OCEAN

日迆案加簧

Japun fine

美國西岸貨櫃航韡

PACIFIC SOUTH WEST SERVICE

·培湖中心,學習汽車、船舶駕駛技術。

習的運輸

口味

單集

名演員丹尼茲,在哥本哈根頒级予泰航陆當地座,週初首航香港至廣州的 港穗揹包機客運業務,,將於今年四月底竣工 - 爲探學台灣漁船安全到港停泊,阱近海城島嶼已 遊作家協會已邀得素以主演安徒生童话故事片的立的港龍杭空公司-本 門包機外,港龍更坻係十多萬元,興建一座建樂面積一千三百多平方米的三间接台灣漁民接待站|營、集體專業運輸企業汽車擁有最的總和。 除開關以上兩處港灣爆台灣漁船停泊區外,越海岛證於去年底投資四|拉機十三萬多輛,難民汽車擁有量大大超過了函

包機服務。

私政年

越第十汽顰,治爲

郎私房

闢台灣漁船停泊區

等兩處優良港灣關錦台灣漁船停泊區,給台灣漁民提供補給、運風、觀光、用工業品運到千家萬戶。

、探親、通商等方面的方便。 (本報訊)中國新聞社報導,廣東汕頭市南澳岛最近把外靑山、丽江 附近集鎮和城市,又把發民需要的生產資料和白 ,小河小港,把發民手中零星,分散的垤物理進 水陸客貨運輸,他們把汽車、船舶開進山村小乘 西交通工作會議上獲悉,廣西有二萬邊民參加 (本報訊】新華社報導,正在南寧召開的表

一幾年來,台灣漁船到粵東漁塲捕魚,經常就近駛往南澳島風停泊,去|政策,允许私人經營運轍業。 地處台灣海峽南嫩的南澳島,僅離高雄市一百六十海里,據報導,近年自治区人民政府採取開放城鄉交通運輪市場的 爲緩和農村交通運輸的素張狀况,一九八四

十位嘉實之前-筑予航總裁會耶空策上將。 旅遊作東協會主席安達信在來自世界各地四百五 年市塲推廣會(MAP 86)上舉行,由丹密

··事實上,早在舉行頒獎償式前兩天,丹麥旅

今作哈雷彗星香檳航

年就有一百二十多殺台灣漁船到該處停靠,六百餘名台灣漁民受到當地政

〔港】香港新成除了遭六往中國

丹航

家旅

參與水陸客貨運

廣西廿一萬農民

時三十分瓣。日就使用七四七——三CC型客機推行此炕格。一

年六月,且軾開始日辦途經北極之日本歐洲航挠,一九六二年加途經印度次大陸之航段。 自杭更在一九七〇年三月份靚股班機經西伯利亞飛往西歐城市—中途站爲蘇聯之莫斯科。 日航乃二十六年以前,呷於一九六八年四月一日與法航聯手開辦日本歐洲航服務。一九六一

方會告一段落。 先生正魁首觀看D C.10 型客機模型。

三月廿七日(星期四)開始設於「八六」樂高 C 10 型」客機就檣缐翔於尖沙咀新世界中心廣 上悝龙母北歐航空公司香被枢租出遜

這架飛機其實是用樂高積木湖成的模型,由 信不信由你,一架糠屬北歐航空公司之一ū 北欧航空公司乃今次大庭之主要贊助商,除 國際大展」之展覽會上,至四月二日〔星期三)

北歐航一架 十機

竟「飛越」新世界中心

合興下週一抵埗

HERMES ACCP 號費大張商第三井里美利加隔在中國大陸的第一本那的越戰,唯一,更鋼鐵跏鱼海運有限 國,其中包|一億二千三百萬 一對上年增加百分之一 空航躍升百分之九达六公司代理之夏美雅士八| 返回上海。”

通洋即日返上海 力高路訂廿六到 學由生石油及天然 星期日)由日本抵達、之力高路(NICOLE)|中國主要城市成立辦事,彼此落實,烈日船N HOPE 號雀輸,於 櫻辦,於本月二十日(《香港)有限公司代理|務,衆巴船森巴考慮在一由基獲入口,促泊在A公司代理之新合 CSU 陈郸)桕(香港)有限泡上落貨,翌日醫航,坡公司已經在石油開發,道之彭美拉克 CPA 號泡迅落實,翌日繼推 在中國,一些新加│(香港)有限公司作一由爹山到達,停泊在B C本報訊】日本郅 本月十七日(星期四)

十七儇座位公里,使宮、公頃。

-停泊在現代推上落,號實輪,於本月廿六日一起。

行將集設國飛機外,該公司又送出兩現家揚青海 東方熊將往星馬遊 (5) 基隆

八六旅遊獎」。

賽。酴個抽獎將會在四月二日舉行 生丹麥的機察作出大發抽粪之頭獎獎品。 、 致力推廣旅遊,享聯航空業內,屢受嘉許。該

泰航推廣旅遊受表揚 | 眩蜓項自一九八一年由丹麥一向保險公司所

丹麥作家協會頒獎項

贏取頭獎之幸運兒將會到丹麥參觀樂高之工 公司最近再度榮獲丹淼作家協會頒發「丹麥一九 (木朝昭)添圆圆際航空公司素以股務優良

EPORTER). 在A號泡起落貨,翌日|ENTAL 開行,直放歐洲洪堡,一號貨櫃輪於本月廿二日 一)廚上海入口,碇泊一代理之東方短而〔ORI CHERSING Y號貨輪 巴生港。 鹿特丹、安特術管。(星期期二)由台灣入,

- 於本月廿一日(星期香港郵船有限公司 大舔船務有限公司 ti停泊在國際四號機

業有限公司代理之合興 日啟航,駛往新加坡,一月十六日(星期三)由 (本報》 華夏企 · 泊在B號 起落,盈AN 號貨櫃輪,於本抵港、阿歷山大。

·東方通商廿二泊國際橋

輝騰有限公司代理:翌日港,在善 成一個貯油油 ;成本

·及印尼耶加達、泗水。」,停泊在A胱泡起卸货,現正在該船廠行改裝一堆、孟買 莫斯科開股群本處,以 該船廠現正計劃在 | L STAR)號貨盤,於

一艘中國原油油幣,直放印巴爾都拿、咕本月廿六日(星期六) .新興行船務有限公一就泡卸貨物,翌日開 由日本入口,從泊在B

OCE 打及地中海蘇彝士、 約煜八首五十萬美元。 代理之皇星(ROYA 行,直返新加坡。 洋(Mi

THE OPPA新得明上被丹 代理之東方熊(OYLE上落货,翌日開行,前

NTAL BEAR) 號 赴台灣高雄、基隆及日

無,遊人,今期四)由日本人口-停、神戶、大阪。 港龍投入港穗綫 泰航一向致力推廣旅游,並特別推由特價機槍,於本月廿四日(星—本橫演、東京、名古屋

開業儀式於上701 月在泰國舉行的美术

爲「三通」壁劃具體渠道

汕頭市南澳外兩島

儀委員會。

【本報翮日本鄉 上海到達,停泊在A]

飛行網將迅速擴展。

無設該修及

·岌巴船廠已接到 太平

香港·廣州交通表

香港開 廣州器

商火車上午8.25 上午11:40

下午 1.05 下午5:48 下午 2.35.下午 5.15 士 上午 8.15 下午4.00 機

飛

八輝

十八水

十八 十八水裕 十八、新興 二十八卷 興

十八大榮

沙艷越。

蘇丹、四曉北非、摩洛哥、坐專利軍島、 烏拉圭、智利、千里達

下午四時

KELU HAI 65- 貿易貨證: TRADE CONTAINER 台灣 高雄 東海大號 TUNG HAI 6.

十九華夏

下午五時

十九糠利

高雄基隆 高雄基隆 高雄基隆白木二十 高雄

山日本 二十 山

二十

、莫三鼻給、扎伊爾、卡塔爾、約旦

南非、雅、希臘、英國及北愛、阿拉伯 聯合會長國、叙利亞、伊朗、愛爾蘭共和 ̇、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、瑞士、 秘魯、比利時、尼日利亞、法國、利比里 亞、委內瑞拉、加納、芬蘭、丹麥、意大 利、塞浦路斯、沙地阿拉伯、也門阿拉伯 共和、西德、荷蘭、奧地利、巴林、科脓 特、埃及、澳洲、西澳洲、濟、日本下午五時 下午大時 越除 南韓、価甸、寮國、加拿大、美國、琉球

、夏威夷

今日平郵

百慕達、巴哈馬、馬達加斯加、巴拉圭

匈牙利、波蘭、捷克、南斯拉夫、巴拿馬、

·共和、秘魯、千里、委内瑞拉·蘇利南

、尼加拉瓜、圭阿那、墨西哥

新山 日本

華 HWA LIE 咩 HSIANG LIE 長衡EVER LEVEL 東二號 TA TUNG.2 是衡EVER LEVEL 寶利星BONNY STAR 東南 HP DONGNAM 明 MING CHUN

春 海南一號: DONAM 1 海卷 KAI SHUN 木星雅士:JUPITER ACE 雅献雅士·CLIPPER ACE 浙海鮮 NEW HAI HUNG 上海 SHANGHAI

·東方適牌 ORT EXPORTER 下午四時

非洲議

下午四時

下午大時

下午四時

郵包

三:下午五時

德國、擦威、瑞典、丹麥、奧地利、瑞士 、比利時、荷蘭、紐西蘭、斐濟、英國、 夏威夷、哥倫比亞、牙買加、毛里裘斯、 當尼在、巴西、烏拉圭、阿根廷

下午五時 下午四時

斯阿特拉峰ASTRA PEAK 雅打馬士基ARTHUR MAERSK 新連山 OILIAN SHAN 要糕哥倫布NL.COLOMBO *** NL NASSAU

釜山 日本 日本

日本 上海

上海 高雄滋隆

路易士卷 西非

西非: 南非 非

ALS STRENGTH 南非

·十九馬士基 十九 發 十九 招商局

十九 招商局、

十九 威高

榮

美邦

中央

準運

招商局

廿三 港鄉

大三 二十 馬士 廿三 廿五渣華 廿六渣華

大

PACIFIC NORTH WEST SERVICE

VOY.No. 1 Arr. | Closing

06BA P

2774 † 2074

CDIRECT TO : SEATTLE, VANCOUVER, PORTLAND,

(Also accepting : LONGVIEW, TACOMA,

PE. CANADA : MONTREAL, TORONTO

ICY & CFS :HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

TEL :0~4850539.

CARIBBEAN SEA

A VESSELTE

十四日開行

【航:LA GUAIRA,CURACAO, ARUBA SANTO DOMINGOG

(FCL CONTAINER. AVAILABLE FOR

ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨會截貨時間: 五月十二日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA

AMOVESSELT

五月十三日到港

十四日開行

Ž面航 MANZANILLO,ACAPULCO, PUERTO QUETZAL.

ACAJUTLA, SAN LORENZO, PUERTO CALDERA. CRISTOBAL (COLON,PANAMA CITY VIA

CRISTOBAL)

無收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL ....PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT

貨倉藏貨時間:

五月十二日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

14th Floor, Euro Trade Centre 斯能貿易中心14樓 香港干諾道中13-14號 Tel:S-216461 (6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL: K-7271888

高輝送24號 TEL: K-7179988

C週36)

上午 5.40 下午 6.05 飛翔船上午8.45 約3小時 上午:8.45元約小時

上午10:00 約3小時:

上午10.45 上午11.10. 下午7.05下午 7.30 下午 7.30 下午 8.05

上午 8.00 上午8.25.

上午8.10 上午8.35

F 2.50 F4 3:15

下午:4.25 下午:4.50 下午12.45 約3小時

下午2.00約3小時

(上午8.45分香港和下午二時廣州開均爲兩班船)

星湖號 下午9:00 上午7,00 下午9:00 下午 7.00

(星期雙日由港開,單日由廣州開,31日停航) 天湖號(天楜犂日由港開,雙日由廣州開 31日停航) 北浩湖 上午:8.30 3小時

群灣、上午9.30 約3小時

下午二時

下午五時三十分

·江門開香柒開;上午九時;下午二路三十分 江門開:下午二時

下午三時三十分

到黃坤:下午十時

到香港;上午九時五十五分

上午十時

下午三時十五分.

下午四時十五分

名 FLOVOY.No.

Arr. Closing

E. GENTRY.

009,A

2774

: 2674

E. GAINT

2/5

105 17/5.

CE. GLOBE

· 010A

1975

-875

E. GROWTH

00BA

1675

15/5

C週1~3、4、8日.2.

(週2、5)

PDIRECT TO LOS ANGELES, SAN FRANCISCO

ZAlso accepting: LONG BEACH, OAKLAND, SAN

DIEGO, RICHMOND, SACRAMENTO.

(每日)中午12.00 中午12.25 下午 8.20 下午 8,45 下午 8.55 下午 9.30

上午9.15 上午 9.40 上午9:25 上午 9.50 下午 4.05 下午4:30

8615511

大服務,定期提供旅遊

星洲造船危機深

中央

太古

H264311 振盛裝

257091)

8441222

=293911:

8317668

404590x

急謀開拓新市塲

四

·【特訊】新加坡发 開拓與蘇聯的連然。以沙屯

東京歐洲直航服務

空公司在各方面的運稔,之六十三點六,減幅爲 (本報)德國杭 位負校系數減低至百分 li三~五)。 去年載貨量首次出現多於載客量 的業務攤一九八四年迅 年又提供七十八億公噸 定期班機服務,並計劃|距離觀賞娘熱的哈雷器 十四萬,比一九八四年 公q里歉,較八四年上米勒有信心爱示港胞的没有香樓及魚子醬本作 “以公阿用計計算,夏美雅士二十放獅城

去年均告增長。該公司,百分之零點四。海航去倫敦及其他歐洲械塲的 目前港税申踏飛往 |淅改善;飛行班次達二 一;其中售出四十九億機作長途之用。總經理一個隆重的晚裝盛會,並

飛行列国乘客在近一抵銷目前下映的訂單。 星香精飛行。 本港知名人仕參加「哈

·該船廠現正注視进

,郑門將滿殺百多拉 | 印度及蘇聯的業務,以工作,包括建造袖台及|招商局

往巴角陳建強過很多的利 船廠現正指望中國,

-8439239

香港海運

的國家合影。

公司名稱 鼋.‘·海陵 希望與該國情况机類似|

大阪三井

|安一些有興趣的團體提

飛之服務,成將提供此項服務之首間航空公司。 比今 - 日航游提供日英抗衰直飛服務之唯一航空公司。 熱北極航綫族少五小時五十分鐘;而從東京直飛倫敦需時十二小時十分鐘。 從倫敦飛越西伯利亞上空至東京之航程救」萬三百二十一公里,需時約十一小時半,比校日 〔本報邪》日本航空公司四月五日起在原有之班機外,更開攤每周一次倫敦直飛東京及東京直,遮約六萬八千噸(堆百|千六百萬客運公畷里數 一分之八點四)。

中載客一千大百萬人( 增加百分之七點四,其升百分之四。 一九十餘座位公里數,校|億四千萬貨運公頃里。

百分之四點三),及郵客保持二十三億七

·德航去年提供三百分之七點三「達二十四

增百份之三點八);貨德航去年的校最有史 ,至於貨運量則增升百

倫敦——東京全程飛十一小時半 巴黎——東京全程飛十二時一刻五十四萬八千卑( 以来首次出散客,

【

彭美拉二號明天抵埗 織,在孟標,馬德拉 另加图版拉發 皇星週五返釜山

醃船廠亦希望出租烘

新合將經日本來 356 35

取景的我国教程第一座楼四百第一公里,益將十二小時十五分鐘;從巴黎百飛東京寫十一小

日航由本月起開辦

航

動

風

·重現觀 飛星

德航業務繼續增長

客貨郵運進展艮佳

港龍於去年五月, 與中蘇印加强接觸

APAÔ八芭堤雅)及

|哥打基納巴薩皮 3丹 蹲。於四月十七日星期

-泰國的普吉島, U--T

|包機服務往馬來西亞的

司公

#HH 電

話

雄海美

7233002

7909945

7221516

sz7220112

1297901

工226174 送點(11:1455633

434861

T458175 226461:

+8258211

210235

香港到

廣州開

上午:8.45 上午12 上午10.30 下午11: 下午6.39 下午 9.20 上午 6.30 下午: 4.30

MLB : ALL ATLANTIC AND GULF PORTS.

MPE

~ ALL INEAND POINTS.

下午 1.45 約3小時.

船

JAPAN APOLLO

PACIFIC ARROW

7045年

E. VITAL

* 048A

.975"

1975

2975

"875-

-1875

2875.

JAPAN ALLIANCE

OBTA

下午2-15 約3小時

下午 2.30:約3小時

7213111 価

H442005 總耢

H453911 大榮

743434:

7310333

I279566

8150221

294201

(MLB VIA VANCOUVER)

五月十三日到港

香港·黃埔:蛇口,珠海,江門客輪

蚍口飛翔船(敖程枃四十五分)

香港開:上午八時 下午三時卅分

上午九時十五分

到口:上午八時四十五分

沈口語:上午九時十分 下午二時半

下午五時十五分

·黃埔綠飛翔船(狁程約二時三十分)

「下午十二時四十五分

到香港;下午一時卅分

下午五時十五分

香港問:上午七時十五分 上午十一時 下午二時三十分

上午七時四十五分

珠海棉大力神——靖海神【航程蒍一小時)

到珠海:上午八時十五分一

,上午八時四十五券

中午十二時

珠海開:上午九時三十分 下午一時 下午五時三十分

到香港:上午十時三十分

江門線明珠湖輪〔抗程約四小時〕

香港開:上午八時十五分, ‘江門線银洲湖幣八航程鼩四小時》

黃埔甜:上午十一時

香港聞:上午七時卅分

下午二時四十五券

上午十時十五分

·下午四時卅分