1986-04-16 — Page 9

A

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【雜訊)路政真現 正招揍,承投改善介乎 大埔公路與沙田火莽塲 入口間之下妓行进工程

工程包括共建三

:基本上各委員會的成員由司 自由參加,其中事務委員會無人數 限制,但以參加環境術生事務委員 會最爲踴躍,財政施政及建股事務 委員會居次,康樂文化事務委員會. 人緻设少。

九個地區委員會方面,由於按 章規定每合必須有八名额局議員, 三十六名成员中,每人必須參加兩 但假委員會,絕大部分議員包括 委任及當然在內,都是挑選加入其 「發祥地」及隣區的地區委員會, 至於各地區委員會的增選委員,有 榛區域市政局於五月底至六月初委 任

茲各委員會成員芳名如下: 財政施政及建設事務委員會: 張人龍〔主席),寧無;副主席 ▲:陳流芳、陳偉業、固鎭榮、張 祺球、張、莊金寧、何文匯、何 新椹、雜玖、劉皇發、李永逆:

製不亮、吳明欽、美學端--毘國容 、曾天源、溫悅球、黃文泰,共二 人。

、劉傑、安丕亮、吳朋歆、 遼、黄文泰、王永生,共十大人 離島屭委員會:方來(主

透撰術生事務委員會:彭雄端 、楊永庥〔副主席)、馬良、練, ( 主席),邓志良(主席),陳 ·河安妮、那炳有、劉健儀、劉燦 何安妮、陳淮芳、陳偉業、張舊球 、方米、旅沔有、韓棉漳、劉江華 葵青區委員會:林建名纛主席 心劉皇發、李永達、發、邱)、黃文義(主席)、张大龍

!會連。

區域市局議員各投所好

委會成員訂出

主席多爲舊人

張人龍彭學端何女劉健儀分掌四會

容、邱佩姬、兆棠,會廣源、會 連、韋漢良、谁悅球、王水生、楊: 永庥,共廿二人。

康樂文出事務委員會:何交通 〔主席),劉健儀(副主席),馬 淑杰、陳何安妮、周霆榮、張子元

何安妮、陳流芳、陳偉業、對產 發、李永達。

、劉皇發、副主席》、張漢球 吳明欽、鄧志民、邱錦發、鄧兆 . 會廣源。

元朗區委員會:邱兆棠一主席 )、志良(主席)、張人龍 馬寧熙、何新楹、吳明效、邱銘發 、會廣。

北區委毀會:張權(主席)、 燕全寧(副主席}、劉江華、摩正英 : 、 彭學端、鄧國容、百悅湖、會連 大埔度委員會:鄧佩遠(主席 )+賴錦(副主席)-張子元, 張漢球,張,鄭正亮,彭學辯, 浪說球

·沙田區委員會;韋漢良(主席 ) ►ASK (EHE) -BEHR- 何文匯,賴錦璋- 林建名·劉江華

•王水生。

西貢區委員會:温悅球(主席 ),王水生一副主席);周錦榮, 莊金窜,何文:健儀,國容 二,韋漢良。

區城市政局酒牌局:劉健( : 荃灣區委員會:陳流芳(主要

林建名(主席)-固 、周麒榮(主席)、陳偉業、主席) 方來、鄺炳有、李永達、黃文杰、榮,鄧佩達,鄧國容,隍正亮, ::選委員:梁省德太平紳士,鄧英 枞水深。 屯門區委員會;何新欏(主席 太平紳士。(新): 所有公共小巴一律由上午八時至午夜十二·除外,泊車費爲三十方 時,星期日及公衆假期難收費一元。 禁止在該處落客。

劉海民,文樂伙,北一

二期星

日六十月四年六八九一公年五十七國民藏中

妥不實情感民居舊新間離

件事信開公究研組小立成局議鄉

定安會社損有

舊新分無利福謀民爲素織組事鄉

新界版

泰,張漢球,侯全 I 涙挂生,梁焯培

容-方來,文炳南丘

【特訊〕區域市政局於昨共會 随上打出其屬下三個事務委員會 九個地區委員會及酒牌局的正盟主 基,鄧光榮,邱伯裔,一席人選及其餘成員,其中各委員會 主席人選,結果全部與本報昨日報 李銳濟-何緻,曹紹偉

導吻合。 i劉天福,劉理 仲温等。(木)

【特】新界鄉議席於

心下午11時卅分在九龍鹉落 下城門道建 九次執行委凸會議,對「大 露天停車塲

局大度會議廳舉行廿六届第 鄉事會致大地居民之公開 停」事件,好示關注,应 立小組深入研究。 會上何發生委員提, 支持大埔鄉與致大排居 ,民之公開信。

連接下城門道的道路及 他指出:於區域市政局 三极小型露天停車場, 選 舉後,始獲投訴,認為有 以此區內日後發展之用 人聞問新舊居民感情,造成 工程邆包括興建一 新 分裂,表示遺憾,因此條源無土行車道、行人 大埔鄉事會曾就此會於去月 路、護土牆、土工建築 召開特別會議 - 澄清事實 及渠道以改善下城門道 ,並同時進行其他通路 主席與皇發发示應予文 與停車坜之附属工程。

·免致導。

上述工程將於六月 救垍平发示恐有损新界 展開,需時約十五月 鄉事會之形象辛 拟流芳的如大家無示 完成。 ,下棋固舉可能有更甚之 「营膑」。

區域市局議員酬金津貼

·上述各委員會的開 會日期及時間如下:

·術生、教育及福利 |委月——四月十六日

(星期三)下午二時三埔

香港就會有破壞,無設 鄉議局有責任科正,使全港 居民瞭解。 楊少初示:在法律方面,只在煽動方面而已鄉議局應正視,在新界 社會發展中,此初遇到之問題,會繼雅發展下。桀挞麟押後,從佯研究。 何新州說:外闊對郑事組織誤解。事實上新界綑槅功像包括新界政策 及文则动等活動,只在土排方面涉及愆居民之搞盐而且,認為不應有新 供之分,而品駿市政局,只局限於文娛康體方面,柩學還遠不及那之 廣泛。 精果:通過成立小組關注「大坡]事件,專對研究如何澄清外間對酇 事組織在社会產生之功能解。由何新權任召集人。(*]

—四月十七日(星期四 檢时報告及委員會坦選一)下午四時。 發展及房屋委員會, 委員問題"

—四月十八日(星期 而發展及房 委員

五

)上午九時三十分。 三巴委員會會都 在沙田九廣鐵路大厦沙 田政務處大樓會議室舉 行。

海外新界僑民爲數甚多 國籍令草案影响大 鄉局不滿未被諮詢

沙田區議會. 三委會會議 分三日舉行

該局成立以前的臨 新盛城璃局的主席, 主席,凄风及辦公室祖 金律貼分别岛二萬八千 ,一萬四千元,七千元 及一千七百五十克· 上述酬金及邵貼-及 市政局當時的百分之七 十五水平。而市政局主 席,副主席及戀員的酬

(港)沙田區皥布:星期五(四月十八|河柑,每日上午七時至所有衰格必須於

·金近期已分别調整至三 萬八千元,一萬九千元

會屬下三個委員會,將日)上午十時起,葵涌|晚上七時劃為公共小巴, 日前連同景名費五百元 及一萬零二百元,至

熱區。 於今日開始一連三天擊,及荃灣若干道路將實施 禁區限制。 行进,时本港及區 內問題。 維持二千元不變。區域

葵涌荃灣區

. 報名梦格可向大地

鄉事委員會,大搶藏有

·交间,

劉岳民表示文持-希

·鄉局作出有力制裁* 曹紹偉對某悯人致 屋邨居民之內容,表示關 ,將港人分黨分派,相惜對

與市政局看齊

主席爲三萬八議員則一萬零二

〔特區域市政』 最應大致相近。 昨日施定局员酬.至於辦公室租金方 金及辦公室租金津貼的面,區域市政局亦明瞭 水平,應該與市政局禁|兩局轄區內辦公室楼宇 會則將討論沙田單本款 莫齊,退項决定由本的租金水平;普遍來說 日,楼山至花頌之道 ,仍有差距,但孩局又接道路,沙田購物中心 月一晶星。

|指出區域市政局轄內若|調查及沙田新市鎮行人 通道網等。 干辦公室樓宇的租金可 能較市政局轄區者爲商 ,視乎確實地點而定。 ()

增禁區範圍

渡競舟龍午端埔大

名報迎歡除—

月十

工業邨對 黹的吐露港海面舉行, 比賽限五十隊參-每 跺像員爲二十七其 中包括二十四名划, 一名鼓手,一名打及

(港)運輸署官 沙咀道介乎竞安街及大會或大埆政務處索取。

深圳副市長訪屯門 參觀區内地方設施

《港)由深圳市副市長甄保培率慎的 深圳市代表團昨下午訪問屯門區,了解區內 已開始接

的最新發展和社區設施。代表團於昨晨抵港 受報名。

一,在屯門政務負尉南方、新界西北拓展處 今年

長翁動陪同下;代整團一行人離往參觀始 的大端

雙、兆康苑和仁愛堂社區及室內體育中、 午龍舟&

戴姆集邨內的公園設施。

「本港新聞

香港報業公會主辦八五年度

新聞攝影比賽揭曉

虎報陳漢强奪得最佳攝影獎

(港爵)由香港觀業公會主辦的一九八五年香港最佳新聞攝影記

·者比賽,得獎名單已公布。

最佳新聞攝影征者兼體育組第一名阿强(英文虎報》,作品「 雷艦一擊」,種背組第二名組德華(大公報),作品「飛」,第三名 嚴漢華(文匯報),作品「男兒本色」。

新聞組第一名吳安(星島晚報),作品「滾防員的愛心」-第 三名邱寶冰(南華早報),作品「我擋」,第三名吳超榮(星島日報 東,作品「人海中的衝擊 ]

特寫組第一名邱天食(南華早報),作品「假想大災難」、第二 名陳經民(南華早報〕,作品「比籟之戰」,第三名張文智(英文龙 雜),作品「沉思」,

上述攝影比賽乃由香港報業公會主辦,而由國泰航空公司,國際 .希爾頓公司,拘逹(遠東)有限公司及永記集團有限公司贊助。 評選作品已於一九八六年四月三日下午六時在灣仔賭克道六十八 就——七十號,做官商業大廈廿一字樓之香港攝影學會舉行。 :“醉鸿工如下:

我就泉「港九攝影器材商會永遠名譽會長),寧(香港攝影學 會會長),何洪光 (中華攝影學會副會長),正強产生一香港沙龍 【影友協會會長),實得攝影學會會長)。

: 參賽作品共二百七十幅,其中新聞組六十六幅,體育活動組八十 二格及特寫根一百二十二菇,頒獎典禮將於日內舉行。

WEWEWEMA

·任何知悉上述四名 致電警察熟五i二七一作,使電腦從業員懂得一

種新型儀器不久將可

·爲期兩天的八大平

,均可將之交由電腦數 失踪者下落之人士,請一七一七七閧哥方聯谘。處理由新式電腦话蚴衍一據系統自動化處理。此 〔港)由一生出來的各種間題。 大埔乒乓球賽 區域市政局與大

用於大型辦公室內

·香港上海匯豐银行 埔體育會合辦、一代波倫建議小型辦公 香港熱門研特館市鳥畫 即日接受報名 大維區議會贊助 室可成安裝一著辦公 樂在香格伊拉德店舉行

的大埔區公開乒乓球比賽,即日起至四月廿六日 自動操作系統,睹如,由各位精通電脚米科 接受報名,歡迎在大埔居住,就業成就讀的人士 邱底,文件紀錄,議程研知識的專業人士榆说 |炎,數據程式以及决策解

·越赛事將於五月十一及十八日在大埔量-

在六月一日至

八月三十一日期間 ,機塲京裁酒店住 宿單人成雙人豪華

李福林體育館舉行。比賽項目包括各級男女子單| 機塲 豪酒店 打及雙打。

夏季特惠計劃 報名表格可在下列地點索取:大埔汀角避政 府合署五摟區域市政總署大埔區辦事處、大埔安 客房三晚牧九百九十九元,三晚外每晚四百九 祥路大埔體育會李福林體育館。

查與請於辦公時間內,題———六五七七 二段一六三大五天八六六一。 |C·K·專業美容產品開業

積極開拓香港美髮市場

·村工陡品案副董事總經理趙振國先生宣佈,

由四月一日起該公司门下本普部改組為 C.K -美梁

容產品有限公司,以便更積極擴展本港美女用品 市場。該公司為隨重其事,特於四月八日假達 鄉村俱樂部舉行開菻宴會、與會嘉賓及同業甚衆

·極一時之盛。

船業十多年的精工髮品廠本館部,一向以生

|產及銷售專業美焕產品得主其中包括洗髮水、護 |炭素及理酰器材,而油壓洗頭椅及綜合離子含

噴霧器、雙型椅等先進美女儀器更廣受專業美容

院採用。改組我的CK 美容產品有限公司除投

的趣譽及美肤用品,該系列引進美國及先進技術

Q.

十八元。此外並可半用下列優待:群果禮盤, 闊毎日報章-潍倬吧免費妝品,神秘禮物,及免 費享用客房內之電影選播服務,收過多套精選四 片。機場富豪酒店設有免費跨氣穿梭巴士服務上 「每三十分鍠來回酒店、尖東及天星碼頭-訂房 詢三——七一八〇三。

偉梨

盃念紀

水貝梨石假

人夫偉植梁 行舉 塘

事賽跑長野越六八

(梁黃蕙芳)紀念盃八六

·年香港越野長跑之王賽事

,於昨日上午九時,在石

水塘。全長十點五公里越 野跑。參加健兒多述兩百 餘人,场面非常熱。 昨日天色很適宜長跑 開賽後,來自石崗軍 的居喀好手以上间合冠軍 姿態一路先,其他男女 健兒緊追不推,一段二 千 公尺長斜乎还十分激烈

「湖落山林人石梨貝水站 ,仍然是居喀好手遙遙領 前,结果拋離其他好手衡 TT 8-***-.

男子公開組:冠軍:K HIM : P RASA GAY CHAN ( 卅八分五十秒),嚴... 鍾浩勝,季軍: 攡。

女子組;冠軍:周冰(五十五分七) 一亞軍:李雯,季軍:郭燕昇。

持一貫業務外,更推出一系列命名爲C·K·系列

出斜報業公會主辦最佳新調攝影比賽,傑漢 强琳得第一名之作品「團鷳一擊」

北一歲女子羅蜜好,配合香蕉人的變質及體聲而杞梨 - 所以漧愛 與大歲兒子出海生,於素超導。 精工娤品廠本館部每年均獨家主辦之亞洲发 三月十九日開慈云山 六七米高及瘦削身材,十屆亞洲度型及化棋大賽,屆時必有一番熱刺盛 男童約一二二米商及况。 身材肥胖。

" 賽事在十時許結束,由吳北辰、嚴有幸、黃 啓昌、趙體育及黃術芬主持頒獎。茲將各組三 名任胺者列下:

第四名失踪者共十 七歲女子會玉芳,她於

台大聯誼會四月晚餐會

·養成講香港農業演樾 三月十日雄開橫頭磡居 (港)台大聯誼會四日份的餐會,定於十 [ 八日(星期五)下午八時,假尖沙咀海天酒楼象 所接,一直未返。她約 | 行,敦請香港大學 嘉道理晝莱研究所所僚資成 一點五七米高及普通身

博士作專題演購,眜題彩]香港農業的演變。」 黃成達博士係前香港政府漁農崑副署長,對香港 農業素有研究,見解抽開。歡迎校友參加

男子壮年祖;冠忠:史柏權、四十五分零三 秒),亞軍:银两林,季軍啓。

男子元老組冠軍:張志四十八分零八 奬

童兒

用啓中年本 場樂 遊

·水灣之前燒處現正 萬元之兒童遊樂塲及

聞港版界新 頁一第張三第日八月三年寅丙膳

價補個一持堅

妥不準償補區分指局鄉

著在风流方面模 元朗大會堂活動

致函布政司望重視鄉議局意見| 於辦公室租金津貼,仍 局主席到出發作妻子,如夷新界人士有密切關境的轉變和新界人口的,如爆技與市政局插员;委員會流討論有關合併 臺移,與竩台此學 數量較前增逾半 (特赧〕新界鄉麟 | 糈分案相當關注,此| 過隨著日前香港政治環、市政局認爲兹局越員服黴生、教育及福利遒介乎和宜合道及青山| 近年來政府經常有意成,係之問題,鄉議局邦得增長,此施情况在所糕齊的理由是,該局在紫桌球室事宜,在沙田開梨木道及其與青山公路 無意中忽視鄉議局的路不到知食,特此,鄒錢免。因此,他認為鄉中,區内所擁有的法定權力一股青少年中心及有關蔽交界以東約一百七十米 靚地位,即如最近有關 局曾致圍布政司 : 希望 會在地方上不但要維護及所承担的撒著與市政府立第三間大學的問題。 止,將每日由上午七時 一九八六年英國國籍 對此類情形加以重視。新界原居民傳統權益,一局在其轄區內所擁有及 社區綫展委員會財至上午十時及下午四時 這案的意兒文件只分發,另方面染粉狫全體議員,同時更要致力於原舊居,承担者相同,而兩者所畜論及遊覽地點缺乏告 至晚上七時劃得禁區。 堂管理委員會,發表八一影评室,體堂也裝有冷 各銀簡、市政局、區域今後進加團精,多些 民與外來居民的協調工一處理的工作性質及工作示牌及路線,工作小組 市政局和各區議會,唯出動去接觸和關注各類作,我們啾該要使新舊 鍋並無發給鄉檥灣 問題,以加强鄉議局的居民明白到,只有和瞭 劉氏係於喉主持核 功能作用。 高第九次執行委員會會

成爲該區文化活動中心 【特訊】元朗大會,支持下,本堂也設有一 流 青山公路南行行車|匹——八五年度的年報氣系統,極方便提供股 道,由其與和宜合道交一,當届主席梁省德在行,想文風活動场地于屭內 此外,亦計劃在朗 交界以北約六十米止: 每兩個月舉行一次會 i直接監锫與領導元朗屏邨開辦一兒童及青少 及和宜合道介乎其與传 社區文化及臂少年活動 【特訊]昨日鄉局會議,會上會討論有關以東為一百七十米止, 會議由主席劉良& 镫制桌球業經營意見,會後决定待文娛康樂委国 將劃科每日二十四小時 主持,與會有:副主席 廖正,曾述,陳日新 會後集各鄉事會意見加以整理研究留待下次金緻|禁區。 + 楊少初-鄧乃文,協 討論。 永底,戴曲·陕糌

此外,對於大埔鄉 葉依,才能促進地

• 推出新 會何特生平主席所说出 打發,亦中繁榮。 界街占海外人士衆多,一的出題,其實此車紀 上鄉議局向來對英國國非潤大鎮地區播然,不

百分百為率償

議會次首昨組作工正斜界地

桌球室需否管制以開树大業空高一 政報告中,出委員團體租用。

待收集意見研究一

大會堂工作,使其成罷 年中心。(君》

鄉局檢討代議政制

中心,

據

生長又及花太週五開始啟用

所有車輛均禁止在

-梁主席又述及酸大 會常發有主任一名,負

(特)鄉 局昨日會議,討

“恐讓局对論有關管制桌球業經營之意見,經該處上落客貨。實行政及組織活動,另,布:位於葵涌石宜路新 有關用以計算補

黃松祟,韋漢良,何新区城市政署高級痧系張寶德列席,予以解舉及文,在荃灣方面,沙咀 由本會聘職員廿五人, 裝置的四十個停車收到 *的分區圖則:通 柳,渊流芳,何容生, 娛氐體委會主任陳流芳將酸會所草擬以四點意見,逍介乎德士古道及飛安一共同策動工作,而其中」表,將於星期五六四月 過去信有關當局提 眼變地,銀帶住一蹆淡桀,鋐伯平,陳天提出及輕多位委員先後表示意見,决抑後下次會一街將劃爲每日二十四小社會工作助理陳惠珍,一十八日)開始啟用。

·首一嘅柒牌,另如一,鄧志良,認執球,,議待徵的各班事會意见加以研究,始再討論。一時公共小型巴士林區。一篇和工作船韪源,邪玉 ·这些舞兩小時停車 的正馥宇,區域市 政局雖然選定該 爲標誌,但會研究 其顏色是否需要修 改,及該局英文名

· 稱是否值得保留

有關用以計算 補率的分區則

R字斜放成爲區局標誌

出席對射發獎

·示此旧政府體 方面及以專業人士

理由刺打。

· 抵少初表示: 瞧原則上堅持一個

關方面提出反對,坚持百分百補價及另加百分之 特惠和憤。 致通過

[另醌)存在已久的地界問題,現在似乎更 悠明道,原因是:(一)鄉郊急都市化;〔 | )土地業主對地界 雌更加關注;放自從 中英協議簽好後,土地發展的體力比以前更高。 因此,由新界憲議局與地政署及新界政務署共同 組成之「土地政策各委員會一成立,成立「 正工作小組」,林鵰於族委員會之下。随 | 小組於昨舉行首次會 - 郑郊地界时姆及逛 -語的補救方法。[木]

··(##).

象徵新界欣欣向榮

構圖簡潔意寓樹木正不斷生長

今我當你在新界屭見到

谳個英文字母R的符號時, 那便是新成立的區域市政局及其行政部門区域 市政總署的產業。

·盛城市政局在成立前爲徵求越局程誌辦 一項公開設計比賽,在所收集的一千七百份參 賽作品中,經幾重甄選後,於昨日會議上由全 產議員選出墨中作品爲該局日後抵誌。 議員對圈中設計喜愛的原因是取其橈動簡

·课,R字除了代表該局英文名稱TREGIONAL -COUNCIL」首字第一個字母外-科飛時像一 梁樹。由於樹木不斷生長,象徵其轄區欣欣向 **

附有酸局英文名稱

Regional Council

Regional Council.

珍自去年九月,獲全一次會安,除中型及重型 薪宓免薪假期往理工學 貨車,巴士,電單車及 院進修兩年,將來對本單車外,其他車輛均可 堂服務,當有重大贡献使用。

她又說及,該大會 堂全年活動費用,尚有 盈餘一萬四千多元,差 堪告慰。而全年的肚區 一服務,仍分四大範圍迨 |行,包括訓練觀程·康 樂體育,办会服及文化 活動尊共六十七項之多

收費表的使用時間

成立專責組

陳日新任召集

特鄉議局昨日會議,會上會就本 港年代嬴政網檢討事宜作出射治,决成 立小組專實研案, 張實上,沿少打造海,郑麼局想趁此機 立小組專街研究一九八七年檢时代政制 爭取成爲功能圈棘。結果通過,並推由陳

大埔老人醫療優惠計劃

申請日期訂本月底結束

去年底至今已有千三耆老受惠

(港)大埔區檥會發人昨日提釃區內老人燕速報名參加大地區會 其中康體及社會服務, 老人醫療優惠服務計劃,因及申請日期將在本(四)月底截止3 道用老人瞀撞墘惠服務計劃,是由大埔區議會屬下的社會服務委貝的 在數量上嵋遠百分之. 五十,內容多樣化,在 社康發展計劃工作小組主辦,以便區內老人家前往參與計劃的二十六名

... 市政局發人作 曰說:「當工程在「 九八六年中完成後, 將是靜態活動的好去 他說,該處將 做五項及新型的遊戲 設施,並鋪上安全整

·率兒童玩耍,

他道:「休憩花園內將出黑長椅、凉亭、花 、照明及其他設施。 「爲著保持與遒圍環境的和諧,在冰原本的 树木將予以保留。」

女工程佔地一千四百方公尺,以前由於 婊晚上經常舉行唱吵的野火會,因此建受投訴。 固示:注水污兒童遊樂塲及休憩花櫨正在興

學習班方面,即有電腦,生和牙醫就診時,可獲折扣優待。 參與計劃的醫生名單,可在大埔政務處及大埔區議會辦事處查閱。 【警方尋找 班,陶瓷製作班,兒童

·凡居住大埔區而年居大十做成以上的老人,可向大埔政務處及其各路 烹飪班等。

為中心或大埔區議會辦事處報名申請優待瞪。待瞪有效用期一年。參加 者只須攜同身份造及有關文件,由家人代表前往辦理便可。

踪人士下落之消息。 十七歲女子林秀玲

區議會及地方热心人士

失踪市民,於三月廿一日離開黃 港】方我呼 一點五二米商及瘦削身 由市民提供有四名失一

大仙寓所後失踪。她約

此外,在元朗政務

自從去年十一月間開始接受申請以來,反應十分踴躍,已有近千 百名廈內老人产

失踪四人左起:肏 玉芬、惟海生,雞蛋好傾城。

i

海港酒店卽將啓業 新落成 沙)、亞軍:林某基,季軍:李秉帆。〔亵〕 提高水準飲食服務

店·即將一合照。 啟業 - BOCARINOS GRILL 是酒店的歌陸式 美宫 環境典雅,更特别注重各種訊及海鮮美 我的品質,力求供最高水準之飲食服務。由海 港酒店十一名有關人士組成之師選團,日前對七 種由不同入口商所供應的上品中柳作出評選-結 果全體一致選出其中一般高質素之西倫牛換。

電腦人工智能

進軍商業領域

帮助處理文件工作

【特訊》美國賓夕一者布蘭倫提出目前使用 凡尼亞州史普里企業公,私人電腦的情况,已經 司梽故茆捷特蔎到現今一從家庭式的自我教育與 世界進入第二次電腦革 遊戲模式,進一步應用 命時代,人工智能將會在案工作上。

·布蘭倫接,私人 在各行各業起重大影响 力,足以解答許多悬而鼋可以到辦公室會 未袄的難題。

常規律性工作得到 活 新式科技已經不再化+無須由人手刻板地 局限於實驗室的研究範 幹活,完全可以依赖私, -而是逐漸進軍商業人電腦,而且效更 不過,布蘭倫表示 美國電腦界權威請 仍須不斷加强教育性工

梁偉夫人紀念盃越野長跑四勦冠

(港)由於香港貿易發展局上月份在廣州舉辦的「 賞。由於香港的自由祗地位與低稅率制度,本港廠商生產

·香港拼械及設備展覽會」的成核優異,因而形成香港今後 的機顿·比西德、日本及意大利的產品閤宜得多。然 向中留銛茁此類產品的前景非常美好

·雖然中國政府加强收案外匯,並且稱今年的目標

*機褘的價格較谦,亦意味者獲得入口批准的機會更大。

此外,港粤商人彼此的了解,易於聯絡,香港所提供

-將減低入口貨品的數量,但是國內對香港機械对來仍維持”的良好維修服務及兩地路宮相通等條件,也使香港機械廠 頗大的需求量。

而遠勝其他競爭者。

機構設備輸入内地

根據香港貿易發展局的報導,本港參加」香港機械及· 香港貿易發珽局忠告本港機械廠商,如果他們有意在 設僞展事會」〔三月 廿四——廿九日的 廠商,對於上述的情 形亦予以證實。 T 這項有利的發聲 奎因,在於中國的 人口政策繼標對輸入, 機械及設備給予優先 權。由於廣東省在地

中國進一步推銷各 的產品,他們必須考

貿易局認爲前景好

点到國內目前存在的 一些情形,例如工人 的熟練程度低,而 生体縠計機械所供應 的能源薮爲緊張。

維修本港競争能力估優

內用家的需求。

在道一方面、本 港廠商所處的地位也

理上接近香港,並且海外華僑的晒欸較多,因此它的外匯 很有利,因爲他們大部份很重視,因此很易於符合网 比中國其他省份多,從而使越省在入口感方面處於極有 利的地位。 在展覽會期間,香港貿易發展局訪問了廣州市及近郊 的工廠負責人;交談的結果,發覺他 大部份對港製機 餓的肝們就是一水準之上]。

基於中國現行的入口政策及出於發展製衣,玩具及 子等輕工業,國內對港製機械的需求必定會持續,包括 塑膠注塑機 自動移印携及救生產機等在內。此外,香 港貿易發展局强調說,港製機械銷園内的機會極多,但並

他們對先過的電子操縱之塑膠及製衣機 予以讓·非只限於廣東一省,北方及內關名省的池力也愿予以一