1986-04-15 — Page 5

聞新港本 頁一第張二第 日七初月三年實肉隆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日五十月四年六八九一醫公年五十七國民中

街夜出止禁到報期定

滿期刑服會社黑

營監方警受接續 港

七年便可申請提淮探親或定居。

管

知警方, 得之全部財產,法庭亦有-

公 份子定罪换,從事黑憕會活動所 ,此外,加强阻嚇力,黑社會 份于出街,除非他們有-

份理由 「至於速攝入夜後禁止黑社會 酬,如有轉換地址及工作亦要通 受新方監管,包括定期向警方報 無咁會份子服刑後,仍要繼積按 消息說:第三個層次是在

以接由中國到澳門之莨,滿

·寬澳門居民入境政策,令七九年 發計劃,準備在本年六月以後放 「特訊】政府已經草擬完兩 開為期1個月的工作。 政司提交立法省,然後才展 整份梏典文件將於明日由布

是不准抵心激遊或探親。 根據政府現行政策,凡在一九七九年一月十四日之後,由中國到澳門之居民除有特別要由外,

而其配偶是本居民,可以申犁程通行批抵港。 消息透露,政府經已研究袂定在兩對在澳門住滿七年的居民入境,一幅以家庭镛察爲理由,

他估計在七九年一月以後到門的居民人數超過十萬。 他指出:今次香诉政府此做出乃一個发好行動,是一個好開端,可以造福很多家庭。 期。他們在剡襻一次後,再隔六個月才可再申請,估計合資格居民有一萬六千人, 會就此事件到本與兩局機民討論之澳門立法局醮員何思,對政府放寬入境政策表示默迎。 至於另一類以旅遊探親名義抵浴的澳門居民,可以申請雙程通行證到本港,逗留不能超過兩 政府估計,目前此類澳門居民不多,大約只有二至三百人,政府在實為時亦採用預期制度。

覽省局法立提議建件文會委罪減 新

港來請申可民移新年七滿住門澳

本港新聞

立法局十一項問題

「並且轉天陰及有雨 將吹東風,風勢垛强, 「有幾陣毛毛雨,黃昏時

議員詢問入境政策

|水塘總存量

【大,天氣較涼,

守科將於明白的立法 其候時間 【卷)兩位非得一檢查或療湖上的困難及祂二項問題有關違例及 泰爾招牌之處理。

的入境政策。 局會議席上,政府

評

推廣公民教育家居安全

百分四十五

〔港)至昨日

短期内如何解决問 澤志 將調及

時仍未推供,政府在 有更多擦養病床,現 多少天:以及計劃中 ,留院最多和最少分别 〇病人的平均留院日子 、OCO至二吾 院,自己家長那的 以在護理安老院-批

梁淑怡體莨將向 入住公營醫院但未來可

一十一項問題之巽中兩限 有關野療服務,

黹貝將會在席上提出的 因。上述問題非官守 性别均可獲准在英國定 ;英國居民的配偶不 按英國現行的人境規則 的入境政策,尤其因爲 特定情况下在香港定居 久居民的丈夫期只可在 在香港定繕,而本站永 許本港永久居民的妻子 府會否考慮被封現行本 許醫漵議民將問政 許越等澳門居民来祗旅有何措施。李員的第 檢討這項政策,以及容附吸毒者重染方面 希望知怎政府會否考撼的成黄如何;以及在預

李汝大幽員將開 澳門食入香港。她;政府估計在道方面發展作休慰設備之用。水機之速存水雋三億五 由中國蘭花澳門定居的根用多少財政及人力資;以假將其中一部份十五站九。去年同期各 對黨止在一九七九年後一劃展開宣傳活動-毎年 S E L'S BLOCK 米,佔轉容量百分之四 心當用基於什麼理由絕工作,並就康復精導計别是加素士樓(CAS 千九百万八萬三千立方 范徐廣泰議員將准者進行全面雄德輔導多利兵房的建築物,特之概存水量共爲二億六 過去三年來,政府爲吸 政府打算於何時廣空域 上午九時,本港各水 黄昏轉凉 今日吹底,初時一六十。

發有興業員將色商 -方米,即總容量百分之. 千一百八十一萬五千立

少,以及有否考慮其他 *短及平均時間 務員悷手逬服務長 療計劃已取消,現時公 由於公伤国私康牙醫診

九法,減少公務牙

樂利。 市民多些關注公眾事務及家居安全,更有助於整個社會之安和 對於這些問題,可能因生活環境之林果未能及時適應,提醒 幽和家居安全似乎漸被忽視,尤其是新近來港移民衆多,他們 近年來,港人较多關心政治與經濟問題,對於公民教育意

守望相助精神,必然有助於生活和諧愉快。 入每一個家庭,提减公民教育及家居安全意識,更進一步發揮 以及街坊會等等居民基層總斯•麥與實際工作,使推廣訊息深 的方法-乃是耍一批,發動大廈居民團體,互助委員會 成在電視電台播些豆傳口號或短片那麼簡單,我們以用更積極 加强推廣公民教育状上及家居安全,不僅只限於張貼海報

目的是促進市民關心社會事務。 的,其中公民教育意職及家用安全,乃是崭新的活動項目,其 止罪案,反吸来,道路安全以及公民教育意以及家居安全等 工作,將連中舉行大小型宣傳活動達四十個項目,主題包括防 港府在新財政年度內,把加强把行公民教育宣傳列爲重點

小直乘搭電動扶梯夾術脚趾,商各住戶墮物傷及路人......等等 歲女童險界火海,又如較早前沙田第一城住戶煤氣爆炸,以及 例如近日屯門發生十一歲學意跳樓喪生-利邨家長外出,六 來看似老生常談小事,但如果經常開心到報章上的社會新闖, 值得我們關注者-加强公民教育意識及家居安全-傑然

居民基層組織參與工作

廖創興銀行有限公司

(注册)

·依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定公佈如下:

產

負

債 表 一九八五年十二月卅一日(以壹仟淮元寫單位)

損益服

「撤至一九八五年十二月卅一日全年結算以壹仟港元需單位,

1085

1984

1985

1984

1985

1984.

發本!附註四:

150,000

$

公编金(附此五)

260,000

150,000

$235.000

庫存現金及存放同端

$ 1,616, 899

$1,563, 822

牢年度溢利(附菲二及三)

546, 148

$30, 253

353,928

.455,558

上年度溢利波弃

14,313

16,560

找刺激食

12. 961

14,323

可分配溢利

$GO. AGE

$46,813

-422.981

心诚枯蝣及紧翘堂附

1,943, 429

1.774.570

̇控股公司及同冊系附屬公司及聯公司欠款

94,034

91,243

*2, 787, 741 *

3, 682,939

溢利分配

控股公司及同母采限公司存款

9.299

「推(詳註六)

113 133

132,254

7.363

̇搬入公锁金附战)

$25,000

10,000

附屬公司欠款

7.430

5

:附屬公司有

188, 399

鍼蛋股息,按股壹拾伍元

22,500

22.500

237,518

派股息

22;500

投資附屬公司(紺七

22.500

51,381

$47,500

32.500

483.230

380, 285

投資聯豐公司糖霧(附È入j

$12,961

514:313

固定資瀣(附玆九)

250, 655

254,560

客戶信用狀等真

*483, 230

920,285

附战者理结本財政報告之一服培

$4,914, 130

4,729,813

$.4.914, 230

$ 1,729,813

綜合撒盆裝

筆類自已於一九八六年三月二十日將會批准 過 廖拉科主席、聯交董事絫經理、川口 黃察與總經座,韋少雄秘賽 破生各項錢本財政報告之一部份

綜合資產負債表

撤至一九八五年十二月卅一日全年結算以廉仔津元錢單位 )

1985.

1984

一九八五年十二月卅一日(以麦任淮光需單位)

提行支其附屬公司之波利(附二运),

$45, 111 $31, 383

1980

1984

1984

聯營公司洽乘之分配

... 359

295

躲布(附註四)

150,000

150.000

·庫存現金及存放問業

$1,553, 824

基于排行股東之活料 上年度淫判建

$45, 470

31,678

15,826

16, 147

您

公積金(附註五)

食

$70,000

245,000

$60, 795

$47.825

13.25

16, 335

$433.295

有機入公職金(附花五)

$25,900

$10.000

各項存款及其他賬理:

控股公司及同佩莱附翼公司欠款

'76, 637

22.600

.zz. 500

(包括稅項神物食内那傩襴业

3,910, 185

3.855,621

極實:附註六

132, 314

$47,500 $32,500

̇控股公司及同母亲附屬公司存款

·少數股東權益

代客承兌信用狀等項

·此等题目已於一九八六年三月二十日查事會批准通過

產科主席: □本就逃或"川口匯董事兼關總經理“震少雄秘拿

附注者項為本財報告之一部份

9,299

7.263

$13,295 $15,325

22,500

22,500

舟號聯營公司攟盒(附註∧

固定實查(對生为

47.089

254, 560

行

- $12,961 | $14,313

450

483.230.

客戶信用狀編瑾

380, 285

佳寶公司

-133

1.170

.: 201

(158)

$4,856,959 $4,575.444

$4,676, 444

$13, 295

$15, 325

今年經濟平穩發展

出口下降令人憂慮 要求扶助工商業呼聲超强烈的求對工真龍 有聲工,不得種累了被

加

强宣傳公民教育

上市公司核利平均長|工程及九龍公園改建工 宜佈上年度業譔的主要元的中國銀行新度上薏 百八十多點,最近陸續中華科照廣場、十一億 ,連升七日,升幅途一填海工程 十多億元的 程 落馬洲橋樑工程等,

進入上升航,交投旺 第三期00美工程、紅磡分别比去年同期下降百 因此,人們要求政府加一去更爲强烈· |兩個月的整,日前已塲、七億多元的愉投考三個月的出口、轉口業分之八點一和五八。張扶助工業的呼聲比過參與直傳連動亦爲有效|算費用中,三百萬元...他表示,新聞處能一處亦採用其他途徑來傳

|海底麗 所好轉 4

程比去一資者對香港未來的信心 ;而且使建築等行業有

列爲今年大型活動

改斑供。

之旺供。 能有法律地位,避免世人輕易更 快有陪審風在場,給予有隔世供 有關建議長包括在落口供時

基協助变方搜集及保護經已得到

對付無上會活動。第一但善面 大致上從三個不同进攻,作出殊

到,同時,規定在入夜禁止出

界意見提才作最後決定。 之黑社會份子,要定期向好方報 其中一項建蹲是凡服刑期滿

政局亦决定先發出文件,向各 杜絕黑社會活動會提出建議,行 消息指出:撲滅罪行委員會 工程檢扮動工。但出口總值,比去年同期分别奮。 種種蹼色顯示,今改善。 貿易仍呈我踢,其口 長百分之十大點和 徙,但政府預料會有庆泛之爭論 年首睪本港地產、股市| 據統計,首二個月於東京、紐約、倫敦 表現出色,大規模建案 各類地產交易的宗教和一。高級工廠大厦的邻量 |香港經濟在平穩中向前 單普遍有所增加,第。寫字樓宇租令回升,十多 秕報導稱:今年首季, 是,近期廠商接到海外 虧烈,有利於買家業年 五的增長率,出口業 增多。目前住宅建宇市一四的歷史最高記錄。經一各大旅行社在

(形) 中國新聞 將起决定作用。可喜纛種:供欸利率競爭的大規模建 二季度的出口預料將會,使香港成爲世界第四位 道 租金最外貴的城市(次 本港的投資者及茶 是續大警方調查權力,第二橋面 飛濟能否達到港府財、買地皮、整廉商厦和豪市。一月八日,指生拍,包機由香港商飛賓州。全部航機均採用波音七三 易不增反诚。而今年香 一百二十點二 外資 地基金看好香港股 港珽庆州包機服務,毎逢星期一、三、五期 毎週三班飛港穗綫 「政司預測的百分之四點 華住宅的投資活動日淅|蚊創造了一八二六點八七豪華客機,並由經驗英籍接師負責,詳情可向 【特訊)番雅航空公司於昨日起開來往香

港龍航空包機服務

: 公民教育的宣傳工作,直外,新聞谦與人民入 運動項目之一。他表示

所有宜傳運動利用傳二十六個小規模宣傳祺實乃本港最大的廣告捷 ,目的是喚起社會人士境事務出合作,推行一 教育已列舞新藝成本年一作;有關宣傳工作詳細作一套整體性之家居安 長陳祖潭昨日透露公民,至積極參與社會事務工别家居間的項目,開談話。 新聞處長陳祖澤午餐會演講 喚起市民大眾關心社會事務 他指出-除公民教度推行的柝項目。 更加關心社會事務,培塤有開黑湖過境的意傳一媒介來推进,鼓黏市民一月。陳相稱,在該挺」構。 特訊 新聞處 養市民的公民意做,甚 運動,以及集合以花個 連動爲題,登上述的居住及工作瑳塊。

投出九十秒時間共放政有關魯平訪祚時會見各界人士的意見匯報,必善 度推行的崭新大型直傳情况,現仍在劃階段全宣傳連動,亦得本年,用作宣傳的母杓一词的營業額,但陳氏8

傳活動。

重要的一環。 作,策劃各式各樣的宜|傳運動費用。 不過,他說並非十三個大型度傳運動及運動的數量而言,莱克|時間則規實爲四分牛

和志願機構保持实密合 二百萬元,作爲大型豆| 媒介, 「上,以「政府大型豆傳、健康、更安全及更理想|次數共逹二萬一千次。 咀東窿 扶輪社午餐例 民建造一個更清潔、更,縱合四個電視台播映

·陳氏昨日出席尖沙 運動,主要是盘本港居|傳短片一共一百零七套 |政府其他部門,區槽會其他部門亦同時摸出共息傳送予廣大市民的主 千三百萬元,包店推行爲,以新聞意制作直傳一府宣傳短片,而非黃金|處亦已整理,在草娄亦已收到。..

他强焉,故等宣傳的「乎公眾利益的官 新聞處在本年度內不及一些具規模廣告公|全日的黃金時間內,望路公分大批討論基本法結構的重點報告。同時, 陳氏說:根據政府

使成爲政府宜傳運動中一般宜傳連動費用,而想成效,主要是由於政宜傳海報,新聞處現在租用廣告陳列位,和脚 辦法,故此社區的參與 爲廣告費-大百萬元焉,以有限經費,而得到租逾官傳訊息,其中包西一聞處到地鐵及九廣鐵路 他强綢--新聞處與 運動經費,此外,政府一映時間,而電視是將訊八百個陳列海報的位置是否應予免費租用,他

·除健視台外,新闻一角。《挺》

去奉新聞處所製作一位? 雖然新聞遘經費过 與商營電視台協繕,在本月十八日舉行,在港的草委已收到一百八十名

四百萬元則爲大型宣傳, 許可以免費使用電視播 九及新界共顔有一千乃獲得特别優特-至於 以到脔委辦事崴裔,如需要影印,則每張收費 至於這份匯報,本港的一百八十名踏否是可

(特)基本法起荁委員會第二次全體大會

和九庆幸路租用廣告 獨立機構,愿由他們 此外,高地下鐵路 認爲這兩間鐵路公司均 作商業上决定。(

陳氏指出:目前新

[諮委基本法結構報告

整理完竣草委已收到

保咊里槪承担之

實任或巴付金斷

· 1905*

2

財政報告附註(以豪仟港元購單位 )

健。

1084

舒政策P

̇有關附屬公司之資料如下:

公司名騶

所持教績:

‧眭掛地麻,業驗性質之善願 摆盘

吃了綜合旅嘰

本綜合龄政報告包括本排行及其附展公司至一九八五年十二 12月二十一日之實樹結果。...

新股本

叁佰萬股我没四元

$300,000

$200,000

轻行及實收股本

天行道现定為結數及采展者,均願有準備金。此外另有 「提出一筆選作扔档款呆账之一般加

(丙)外幣:

香液個游制目之外游说際及饮好按一九八五年十二月三

瓌刪离(代客管理}有限公司 本翻黑(代理)有限公司 我們興財務有限公司

二壹佰伍拾萬悅,每位實際元

$ 150,000

言術

•International) Limited

# PAR 100%

本集團

游外外行及附屬公司之抵兌捆战与伸軍在麵做彌期内 其他之灣兌猛進已包括在佩要販

Cavinan

·Islands

1985

1984

1984

* Loggina Company Limited

·湖津银行·普通股 香港搜股公司春通即

100% -56%

(T)固定頭拆解上你离任年首份:

一月一日一黢

· 8235,000 $225,000

Cheng Hin公司:

• • Liu Chong Hing Barking

Corporation, Cayen

附兹各項爲本財政報告之一部份

普通收100% 香港物象管理

香港代理人服務 普通股 100% 「進港、 接受存款

送100% 服務

100%

上年度之比較數字乃經由另一會計師行所需權之財政银你?我死之 部份上年數字區密壓輸分類,以符合本年度賬項之國標。

由豐事及行政人員之凭畝,

∵焱欲據公法例第一六一(D)願之規定,公佈和關籠新及行政人

:農之貸款如下:

̇(甲)銀行保证第三者授予之放款,

保证之最高興任理

#1995 #1968 猶款人姓名་保证事项 |1月1日:12月1日

迷烈文先生 銀行發給第三者 $1,000 鞭

(股来自動沙缤中,

10.000

25,000 10,000

·非由醬黃陳方會特師行球少附類分類

(乙)銀行貸出之款風

十二月卅一日

佩點均按成本市價兩者中既精計算。

$200,000 $235,000

$270,000 $245,000

本进行

劉投資

1985

1985

1984

三聯兼公司乃指术樂團擁有該公司不少於百分之二十投不多於 一份之五十股權。而出列入綜合变產實

的主觀要公司所配之规患。 由一九八五年一月一日開始,本集需深珝盘計車逛第十號。因 此腳特公司之鐵乃瓶股權證有之百份比计算之#

此項政策之西望,巴計算追溯鋪整去年期望在內,因此便本鎮,

·国利一九八五保十二月三十一日止之点利出存增加威纶真零體

·印沁P(舱一九八四年減少麼拾伍藏剑任元)及使实美国合作 内可分配予款東之旅增加细推佤寓软仟元(一九八四年增加 戴忪玖糖促仟元。

FREE.

(甲)稅項槨爾以全年之估計應課稅性與際親率百分之十八點五此耀

非上市股票(原值)

̇健款人姓名

1818

资押品

本集團

收購後應佔之未分配濫利

(158)

1985

1984

(甲)有市價规练

1935

1984

206.

47,388 47,242

NCAA BERBER HORDER $10,871 $15,347 101

: 鲔事慊纸吧理 +0.25%

盧森先生:優惠利率 有市價證券 1,591 (2.890)

$5

$5 $47.594 $17,089

在香港上市$46:453 049:022 $ 46,453 $49:022

616

1,326

(E)香港政府保健 42,500 $2,850

()美國政府

GABLIEB 2.553 2 553 $46,453 $51,575 $ 46, 453 51, 575

42,500 42, 650-

聯公司之資料

雅券及金煞

:裸照記整治

·優惠利率:物業

337

公司妈解

Galbraith Limited

註册地區 果務性製

物業投毀。 ##

并通殺

:所佔櫃註

50%

: 有限公司:40.5%

4.221

4. 2201

4,221

14.220

·優惠利率 無抵押品

326

3,008

DERMYER(Z)

本集團及本行

本銀行

本無

13.292

-27, 078

27, 192

1935

1984

摩知道先生僅利率有南沉踟家

1985 1984

1985-

198

(丙)已減除核數師網金

$708 $1,507 916 $1.659

根據一九八三年

·根據一九八三年

(已包括糊項收益:

釐水估慨近繸

4,662

6.73

6.667

三(已除有關費用)

$3,163,33.716 $9,163 33.714

-三輝市分行持有之英國政府復其中的位港贴图信貳拾萬元 存與美國加利福證州政府方笃保證,以符合加州財務康例。

於一九八五年十二月卅一日代客承担之遠期外匯合約。

8.113, 133 $132, 254 $113, 193-3 132, 314

但似脓飾及汛車 一磝歃拆驀

14,748

235,910 $ 237,533

17.049

$ 280, 655 $254, 560

依照公司悲例第一一爆款限定公佈,破軍關金如下:

1984

咕金

$ 190.

1935

1984

6,583

469

北上市股票(環) 破:鸕报準洲

*351563

$51, 563

出最美控股公司

$7,232

(182 $51,381

(182)

十三年回奧銀行之燈控股公司聯创園企業有限公司,該公開及

$51, 381

五年十二月州一日起算時之實兼公于之财状况及截至髅日止年度 之战利,應符合公用法例中之有關際行條例。一

香港一九八六年三月二十日

馬費餘方會好扫

+0.25% 廖經忠先生 優惠利率,有市贺西

察

上述所在提供乃以后期连次方式背出。如本行屬契,到即時獅還

二,於一九八五年十二月卅一日該些貨款無欠任何到期利您亦無需

作出任何準備金。

核數師報告書 戣摩劃與銀行有限公司股事之核計賠專業

本投獄師避已快業認可之響媒僎準。饗誤以上之財政報告。

〝伏照本顷數師意見跟財政報告足以無示該銀行及其条團在一九八

*班武先生

廖烈文先生

副糖輕址:

張璐亮先生

附屬公司

輔劃典(代客管型)有限公司 寶載病(代理)有限公司,雇們到味有限公吟 旗料典爐具限公司 Luiginà Comeny Limited; Liu Chuvng ling Bark (ocornet long) Ltomsend Liu. Chore Hing Banking Corporation, Carrier

Page 5Page 6