1986-04-12 — Page 25

頁一第張七第

25

JWW.

京市大爐店

1785781

土木蝴新登路旺地四街

三樓出售

錦綉平售

行4萬1326北萬

日四初月三年寅丙曆夏

錦行效鈞13

C~OS~3-0

0

任房氣品

屯,現金收購

李:百一三四

閣

鈞樂花園

30-792238

1 HK 3030340

乎辔旺角西洋菜 號弐樓 地鐵站76

-40-752310

以上蓋400呎車到12 某地5萬呎每呎G元可

K2817379 K 2817354

獨播中心五萬0-783073 連地三千城魂安食非到

628899H 625500<

物業

專人處理免費信值公所

不交吉或 本交吉機舖

償 全幢或分批 合 单無須睇即日成交单

K7125236合富

2013-923946

【購不交吉

及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快 捷脗臨中環結志留 街二十四號地下 大愛的

(S)-443955. 浩機

5-453381

痴肥

旺 袋热药-

9租

西貢別墅盤 金魚池石屋

WAH KIU YAT

25 KM

向电做「紫悦人怎样

剛門於對觀然誌

扇

錦華花園 有牌工廠

有憼姆售2萬晚能:

33308-0

製

住

靚

衛福

刷廠五四4000呎大报到地

文林牛牛0-79485-4

二手樓平售 塘出

超即特0782993年破,

油塘地下廠房天

售

祥

自街面積三仟八佰與好大貨車位一 假酒介空運及各行工業用途門口空曠 「地方多可在任何時間停泊貨柜車上落

KITE :

梗

舖房

石器

8呂做 5有像呎,

招 出 租

房

租

租

租

營租!

黑花胶

商

租】

低或海悦 西電彼座

310032

TTK 302293

鄉租

會路利源閟3嘅地下大

屯門旺舖, 田舖學

破湖街113號近金成銀行

E:Q-776120|任何生燈3-7790237

|單邊媽閣仔鐵閘伍佰尺 合金行時造水電西成

牌

倉地廠牌镏 粉嶺旺舖

田邊走可

麒20千批

北角麗宮 唐怡新樓

元默

102

元呎即交吉另幅錦田萬弌仟餘尺四線皆本電

KIRO-78299352

在各行業世宁902822億業旅行社萬 660968

浏呎邊工

麗 樓

售

榕發

雷九與附樹 李分可高大

六月

溫度梯! 留街全街典

中

H732307

·H479113

租賃

港香

中灣 寫字樓及住宅報

大小寫字樓(部份有裝修實用面積計) 灣仔高尙住宅(光猛清潔管理好)

-220148浩華有限公司洽

台街

租藥

H8191203

街特四樓1050呎可開

近

萬高樂花園442 41萬

H

光

移民洋樓

041呎大 5萬與新創 代露:

裝牌樓 $36天胡中

H 661623聯益

向南一概六百呎的大

141412

出讓

青山道

258號2200呎連

PO

0 工廠 地 下 石屋兩層體

红豆:0-75325)

映近馬路免補價

郭日僑

2040

特樓

21800 MH

|23|性

宁开

塘 精

姜廠

HK 5270

千旺 呎舖

萬

新古传器商

·新明

移民洋樓.

MH20

六星

替可L

商:

唐堂住 海

「適|型微 售用

請捌飯

勝地區一套伯承丛

日二十月四年六八九一曆公年五十七國民華中

龍九

分類廣告

大字四個 小字卅四個

每天十二元

唐樓 20 萬 馬坑涌道光

牛麵削K 867197

不

CX450 KES

南洋 購 交吉

11620955-

塲

-x

紅舖

急

地

出讓

農地出賣

毎日下午五時半獄稿

一旺舖出售麵

新型人生陸貨會在原来 0凡雷三十五萬暈: 20萬屄火貨柜車到艾程[尖沙哐福到台挺星945 商住吉售

旺舖急頂

深水埗

沙田大圍| 官涌商住

體冷氣群交通便膂凡好

周向道。

大埔南苑

賣收購 財團收購大埔南苑

折不扣,上期世先,

多田宇數按一個位 代計算·晚期照計-不

字如超過一個位,即

毎天收费十二元刋

購

本報分類廣告,歡迎

( 大字四個 - 小学 各界來稿惠登,每段

不交吉

花園別墅 不交吉或交吉摟舖 不交吉或港

樓價高成交快 港九均合成交快捷

九 2400呎客廳飯廳理大历 在交吉樓舖筠問则有若停車場铁池私 港九合不睇樓 價 全麺或分批合。东花强和传均可 ◆無須攜即日成交 K904)37沙龍

電購香爆K 323565 约3米地下

K 888441K 881513

廠

磨 房

做

租購

財團

樓收

比錢界 彌敦道信和 成交最快 免责估價 中心 230 室

樓

華聯地產

势而H登行3428 大高層風景如北望, 百老商街西期华租二语

上

F16

明全 層

租

进北

|37百號

街

後

行人打流

ROMAKOG

荃灣榮豐工

鰂魚涌

此線電鐵可的小型工

BE100PRESSE 全出租 大南街287 租5500元0-422817中特

記號0-855907 E

| 龉中鵝3-812391

慨0-6979850 金豐3856007'

*自讓免佣*

彌敦道625號麗斯大厦1207

單

舖

台街號州品

女排像行

五彩头 龍九

榮鮮雞塊 光耀金頭

33赃不道

许庆至九 四间沉彤

百舖

南

港香

3303801麥生 劉

陛下地

向麗向麗造尼

坊

46000馬星海瑞 1100400 3 頓會諾 $900

172800 7200 能大呎 住商25| 307 至50万呎 150600 製坑四帑

租 烤麵名號4540

閣樓租2萬7電| 放逢在现八租

椎

出發

租華

聘禮商干| 高價即購| 外資基金財興雙近

醬近高陞酒樓

6326

一呎呎 道所道|不交吉樓 交吉或不交吉

頂單金寄

樓工

K至行街

租廠

紅磡馬頭圍道102 FESZEK 365019 一般完對980 快適合各

翠華

出租

在舖招頂鄉

24925915治

虹道大都有閣樓近酒樓

速車房出租新华

亞皆老衍 126號五樓 一翠華五期)約二千呎

K361253

寫字樓租

的產出業大厦近地

通方研藏立恰似386

K4-NNUOJON.

旺舖租售

四彩樱

現

收購物業 旺舖兩間

中

無須睇樓

港九均合

比521216.7) 住宅樓舖全權或地盤低高約19呎可間閣現發

̇相連舖位面積1800呎樓

燃测

要便六呎65001

名迻萬車萬一★萬萬涵近

華快富地產

新華H418091 號

02

新華地 H418091

·新兩艇萬沢大

麥

限入廈四用即水

理

本緊鄰体包

字 I DD版券 由左居裝~ |收費特旅置: 安留前右自電機銅 H-7906946. 發仙本月用銀冷一英

大厦地舖300 呎租千

灣仔道怡康

25-412919SR

4. 500呎租七千元.

別疏租合品味及各行生

廠

住

樓 出 租

租

康舖 漿店 食與資

海有私用電話不食有

傢俬冷氣行

免生分術利 歐

商業住宅搬

利街高房出租月租

千

八百元正H 430952謝希

須裝售電400268上联合

滑利大度和哲A班全

在或電2457159

上樂古

及0號舖500 餘呎大道

FIN00084

|灣仔洛克道大厦有無語

1250元合正識斯薩夫站

四時半後電5-721348

全層招租

靜

營梗

房

拜就鞋

詳三三一英

留九煩合八將鐵道 仙蜜綯然百業大十 国安英字呎辦后人 按發櫱可公站进

項什

0 呎測魚涌 海街六

[ 寫字樓

樓交通便弒千二免佻晚

罪5-473688快古摄

租

晚光

維 伊 太愛耀銅灣干 奶多利古華⁑鑼仔德頓當⁑慶

利沙城街廟灣道道

伯 露ㄝ道大版

[ 高三萬一萬店萬度典:兩腿

止街洋

全新裝佔空

西營盤3780

木地

租

4000.

北銅

*角鑼

南僑旅館 當將會雙霧在想

宏灣道勞 輝類高度道 和乳術推發租筋好

大海 大宮

夜冷布廠平沽

住

請保英

【業區

宅

-卑街酥·恰無層68古

夜冷風扇廠關藍線螺E

56至58吋布機瑞士靬子盤頭漿紗機碼布飬驗布機打包機淸花機併條機大 小風泵電博洛寫字樓傢俬電打字機咭鐵電熱水器鐵板各類型車攪漿機抽火幣5-B車鑽床及多頭體床風琹時鐘大批仿古吊靜電線進 風系統地址:荃灣德士古道78至86號地下內洽(前信豐布廠)所有貨運出製全新110-220V吊岳大帝装成與半製成品零件漆皮保打 品賤價沽出最後十數天勿失耳機。

地址:土瓜灣下鄉道95-97號安华大厦5字D-B(崩新压)

夜冷高級寫字樓平沽

電子零件儀器設備

讓

電技

電腦磁碟機摩打電腦火牛磁芯磁璄DC JACK-6VRELAY 電器排插 120W 單原子粒BUV 47電話砖電話插25-42號漆皮钱织巴鸟面容電阻廠或機能遊戲電話 「無機新款雙卡機成品半成品糖踢枱晒面機日本場16时20吋牛產移自動印機递能自動 全新大班枱油壓椅轉椅鴻運扇文件柜IBM電動打字機計數機冷 雞眼機 3吋5吋9时示波器各種高頻塑綫示波器FUI中央系統Tektronix 低頻分析儀 熱飲水機厨柜書架酒架套裝梳化電冰箱秘書枱影印機支票機傳獎| AM/FMGEN.276A, 2761,B177,8178,2560,282,216A,21HF, Boonton.

「103 日 各 DC SUPPLY 可變牛失的姿抖鵝Q COUNTER, DVM電容安場強表一 機咭鐘及寫字樓用具。請電37216731(詢問地址看貨) 最後兩天 律平沽。地址:官塘偉業街 187號地下隰聯公司

H尿三、往香 8失叉味

常護否豬精

上電理醫 │修

爆復⌋利 人 康|

永

老 鮮

安| 護

針

0磾包涵案

河神 雞院病

呼合排拨室地於鄰

西貢護老院|健園 |護老

城市機

註冊醫護設備完善 花園別墅 環境幽雅 收費便宜歡迎參觀 地址:西賨大網仔道志耀路口

北角豪華住宅多治車位1為全港規模最大2私

·大小房間設備完美家花园七千呎含北角坡

| 市花闖第三座三樓 註冊西醫。經驗護士 由註冊西醫主辦(5免弹

康寧

北角謝園街44號蹼濃台 醫療服務電話查詢:

-16630434H668213-4

*電話: 2817202 2817285

太時元屯荃黻獒紅何牛筲翻灣西佐旺北中總

交頭箕纒

五圍

號三道:

地期

區名

門屯門鎮政路15號地下術光文具公司,

·北角分:北角渣華道.127 號 塘·瑞和街廿五號地下太平地產公司

牛頭 角:牛頭角道淘大商場地下35 日星琴行

佐敦道九龍佐敦道 號左邊地下 · 筲箕灣:撕失黑道2號地下可喜地產公司: 英 学 新 邨:美孚新邨第三期吉利镗打A平台荔灣街坊會

* 雞湯:雲集街九號B地下一文海圖書公司)

·西 . :卑路乍街十四號西環街坊福利會

楼 '社:中環荷里活道 110 號 何文田亞皆老街蟶二四號M 地下恇違踞書唱片公司 沸:荃灣新村街大屋里4號地下荃熒紙公司 道:紅磡馬頭圍道 5 號地下新噍洋服時恤;

旺 角 分 凄 九鼎旺角上海街 497 號(近山東街口 ) 朗:元朗邨第四座!—2號地下元朗區社團聯垃责

任:軒尼詩道244—246二樓趣靬文玩公司

中 區 分 處:中環砵甸乍街2 號一華人银行大事!) 大字四個.椴李卅四個一個位計 ) 刋字如超過即多出宇數按一個位装堆计算 問:毎日下午五時半粱搞·维拉區内里務既可省時又免車擠

華僑日報 路廣告服務處

常括:5-8171667

---0-812675

10-760683

電話:0-4990726

·

.電話:3-892023

-·3-7418532

--3-620395

-3-7137195

---5-608698

酸裝:*3-7509561

製糖,5-7903915 --5-747766-

49 +3-687682-

:圖黠:-5-640693 郵$••3-840749

電話:5-231637

999-5-490882

康泰旅行社

1,444, PERA BAY BRI WAKA, 13500 70

江

GIME

SUN AUT AMPPY

泰國

K服由夜發病

L貸驗布

護老 7號

院

翊连湾店交通方便註普 西醫經驗廉士日在谦理、 膳食登養好不收雜費老 人要生活舒適參觀或 查詢電5743481

夜冷高級寫字樓 夜冷酒樓用具

大批高級權化椹化茶儿機發佈吧推壓轉椅大再抬椅木字拍大帮全新毛巾碗哩玻璃水杯不銹鋼廚鵬用按枱電爝燦保潺柜 字快勞柜枱IBM收錯電動打字機影印花夾游機計 洗碗盆炒蹀實雙門四門凍肉柜举花椎出冰热西耕拒洗水稻自動 數機Hi-F啦 普唰閉路電視雪紅冷然蒸餾水柜掛畫擺件大帮旅行 热水潭花型体相切肉機提肉推扒爐打蛋機或重吊煌寫字枱文件 袋文具傢怎什物大平賣!

柜20—30三菱冷氣機大批新器板全部平沽。 *地址:九龍尖沙咀期買星光行8字樓 808

地址:窩打老道66號地下(近火車構測 )

夜冷(前環球)零

件

設備

| 大批電子零件1.C.PVC.石类利呢原子粒礦石仙娜整確寶利联嘬卡的電腦九憙插A:C樯電話線水桶丼仔電阻VOL撤調中 周牙用中央系統AM/FM STEREO GEN 示波器失後持編要COUNTER EGENESCOPE 超括供VT VM及各種高級 儺絽咭綟檞脗刀機団脚機瑞典鷂嫿閉款摊卡式禨樂開機録櫟對講機收音機工撲成品熨金紙曬床瑞典購運据三頭移印機打箱機 開利10匹冷氣風機影印機打字排鐵枱椅文件柜梳化貨架限日沽溝。

地址:新濔大有街32號重利文大厦8字樓內洽

華泰 華 康福素 国家園 老人福音講錄

園

6流治按經 工收寮网驗住 3费用迩護宅之

*特 勤士中

花圍别墅-註冊署

·免費醫療·庫士調理,

(國內醫生,請士主辦) 地址:元朗錦田錦上路

1號A2–4座(李灣

碼頭搭51巴士直達終點

家老路田)電話25050

●

胡月老安後高 玉

医院新

12

胡国洲成院的规段间| 1150元 詮離級雲

西醫主辦:經驗譲士

醫主理免費電子理擦組 疆灣高尙老人院近地鐵

$1600起|體要同事現藥「密 食宿一流

●絲花 ® 夜冷買賣 葉類廠 T ̇全盤急讓平頂一切:

·生財設備連訂單即 可生產先到先得電 K443375 K423926

肉食柜可在國內提貨超 级市場冷柜冷氣機20匹 要拉機熱水器焗爐軟容 被抑薰盎生果汽水拒 英國車床Å電動剪床 推床上水古洞黃榮能電 0-911314 0-762627

護老

院

設備完善·私家花園 起包食宿無雜費取巧小安有情保

養健

除暗椵 R

新皺療酯

知年護養院

康

健

註冊西醫★ 定期检查

♦5-7903723 位有限速電57955136.解住本迎撥

松柏國際(香港)協會

香港護老之家

之家 *全港最具規模,佔地八萬餘呎,設備先進,管理完善* 九龍塘正分院共百餘位,金巴倫道二號 註冊西醫主辦免費醫療,施他佛道一號 護理中心:只要只收2200元,包括醫療及一般藥物,物理治療,

* 24小時腰理,經板,紙尿布免費供應,不另收什費。

,全新獨立花團别墅護理完善設備上乘註冊醫生護士物理治療師全完善護理 環境舒適 ★ 一流 老人宿舍:月費只收1360元,供弇宿洗衣,表價粉療。

年老體弱傷殘癱瘓大小便失禁皆受歡迎 院車接送歡迎先作參觀比較爲明智選擇 $1400元 會址:石崗錦田公路111的2139等地段, 九龍辦事處:彌敦道343號永安健業大厦1104室 電話38561770-986132 請親臨參觀比較3-386228三線 查詢電話:0-716407-8、D-718397-

護理安老

二地三幸風令灰無以 力心頭腰未夜作中原

二:八預強滿請未名

̇街三話獲重來醫有

二七:終振保切屢 ...

*源理壓力態到錢架從失腦背衰遺無不虧

經驗護士 百夜越薤 獨立花園別墅八千呎規模最大環境幽美

*

北角協請電H —634859

金含量也因素不跳量酸老尿虧龍瑞龔老| 九龍護理安老院 · 金巴倫護老之家

經 退機精療古 弐四 ̇身雄𤊟勿心眠脹痛退精能足損 化能醫法今驗

海明威旅運

九龍塘金巴倫道十三號 | 界限街171號(法國醫院對面)

★註册西醫主理經驗護士護理 ★

收費最低 花園洋樓,園林勝地頤養天年 全港九最大

設:單人,雙人房,老人宿舍等。健康老人1500起

【業歡迎參觀比較無購電3-370287 3-370155

博愛老人院 中國針灸學院 愛心贊

3-958807 - 3-958547 牌照號碼240265.

台

灣百貨

九龍塘金巴倫道33號 九龍塘劍橋道35號 九龍塘羅福道3號

高尙套房

賺、機票

★四天三晚單人房 |1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200 台灣七天團 $2490 包台証

旺角彌敦道655號胡社生行801室

清邁

Thai

布吉島

台

來港遊客 價廉實惠

新興旅社

(607號新興大 227室

高雄

阿里山

行程最豐富,撥遊:

1世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3)暢遊台東、楓港 4佛光山、丁公断

新繪:七岩曼谷雅七天$2730 清瀛四天$2410 清邁七天$2950 曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730 调,布吉島五天$2930七天$3290(雙程內陸機歲正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東)

(三程內陸機)九天$2890 八天$2690 七天$2490 清邁曼谷布吉島八天$3690

台北四天$1790 高雄七天$2400 110401 天天出發,乘泰航早機

台北、花蓮、高雄五天$1990 本特点:

高雄、阿里山、台北五天$2190. 天天出發、乘華航早機 1住宿最新最豪華之環亞大酒店 2台北——花蓮乘華航內陸機

0981198

1樂泰航A300豪華客機、早去晚返。 编号15-7811186981192清道——布吉島樂泰航內陸機。 933-305207 413-7213381 710-490101 39*#*#2KS • 本期去做汽修时,4号 4芭提雅住皇家、七岩住驊蟲大酒店

日本

25年醫學院盧子版專科根治麓黏效之奇難痼疾|

氏 電話:K376381

跑馬地區5) 8930865. 「神經痺痛 四肢不靈 失眠頭痛、風濕骨痛 環境高尙 交通方便 K 377708 機能衰退 暗黑斑 頭癬疹癢疑難痼症 註冊西 經驗護士

RU

|本院招收針灸美容及高级研究生包實習歡迎垂詢

K 366897543 MANO 715 325992 Z

旅遊介紹方便讀者然

日光 廸士尼樂園

五豪華團$3790

七天$4610 八天$5040

逢星期一、二、三、四、六、日出聚 ()獨家場遊世界聞名之日光國家公園。 2乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港,

可自由停留台北(只加收$150元)

慢遊..大阪城、奈長大佛、京都清水寺、書士山、、

皇居御苑、東京豬士尼樂園、淡草、日光...

·東京鐵塔、乘子彈火

機票+酒店(直接訂酒店全港最平)

城市

曼谷

慈堤雅

酒店名稱 MANDARIN

ASIA: BANGKEK. BANGKOK PALACE

晚數「雙人牌「單人房 航機 三晚

2370. 2470

灤航 三晚 2470 *2370 榮航 三晚 2470 2370 泰航

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN

三晚 2570 三晚

2470

泰航

出發日期早餐 檣機 送機 天天出發 天天出發 包 关灾出發, 包 天天出發 您

2470 2370

泰㞊 天天出發

PORNFING:

ISLAND RESOÄT

泰航

1.3

包 台 愈

三晚 2850 2750 四晚 3250 3750 三晚 1990 1890

華航

天天出發 1.3.6.7

三晚 2160 2060 鏨气 1.3.6.7

1870 1770

糖競

1,3,6,7

包

包

布吉島

PHUKET MERLIN 新加坡 FURUMA 馬尼拉

SHERATON

國置

台北

天成

三晚 2510 2410 泰魷 天天出發

三晚 2900 2800

百 皂盤

岳川.

Page 25Page 26

頁二第張七第二日四初月三年實丙夏

WAH KIU YAT PO

財政

公

總務

許啓明

*梅英

希望日後各界人上能多給支持和鼓励。

主席

黎沛数,

與燒明

常務秘書

鍾秀玲

財政秘

帶有秘

香港中文大學半年文學獎執委會:

會長

文智咸

陳玉

外務秘書