1986-04-11 — Page 22

報日僑華

五期星

日一十月四年六八九一瑟公年五十七國民華中 經備發

內會交春在料預商布紗

WM

真二第張六第一日三初月三年寅丙服夏 WAH KIU YAT PO

本港外幣行情

..

我的美食,提供技術合作代替成品內銷

經營而取得技術與基本 樹料內銷的機會。

(特龍》冰海道子工業在近年由城已受到,只有透過技術合作一途將本身的生產技術和着,而過往許多所謂「皮包公司」已大爲減少。 客觀條件限制而產生變化,不少廠商媽此而内,千原料組件內以作支持,否則便難以进生 然而,目前港商要取得與內地合作的機會 胜設廠,由原本的生產後變成提供生產技術及 存。

日非早年的容易,原因却非外匯的問題,而是 依營成品外銷的經銷商,而中國在去年實施外 據指出,自中國於去年開始實施素縮外匯 中國政府不希望經濟發展過急。 唯脊制之下更迫使卡費更多的裤子威商街道万 政穎之後,內地的估于湖岛市坜已一落千丈, 〔戳訊)電子董品今年出世可搖國境。由 只有話與內地合作生產的廠商仍能保持一定..於歐美商人訂食增多,現時一般玩具廠亦夠生 在發展。 據電子業內人士表示,目前本港正有愈來 的生意額。

意做,該两業廠商對今年產頞前均較樂觀。 愈多的電子廠商設法與

·廠商說,去年 子產品及電器的出口數 值,比前年城縮一成三 。但估計今年出口數值 ,將间增約一成半。 因是由去年底起,美國 及歐洲商人落單補盯新 費,已陸籟囘增 5 現 時出口的電子產品 電子棼件、高級電話機 及錄管機等增長率較 巨大。此間的電子零件

·反而要設法解决蛄律技 港商與內地合作設廠的通常乃是官方的機 工不足的問題。日圓暴涨雖影府到日本電子零 世,由中央政府接受一定的外匯以作經發費用 件來價報問,但廠商爲在整件電子產品之中 ,而港商則為實提供技術服務,計畫品歇式,零件所佔的生產成本實屬有限,所以只要出 和新益散件等。

口的電子產品訂單足夠,而售價又能作合理的 摸宮之,目前能夠在中國內地市場取一: 提升,則日本*我將不是個大問題。 席之地的電子廠商均爲具有一定規模的廠商,

電子廠內遷已加快

一位熟品猷于工業 發展的行內人士說,永 港同業往這方面發展, 原本已是很早以前便

可以參與世界各股票及一投資管理及系統有廣泛 投資市場。投資者能以一的經驗,他曾多次到達 低廉費用及簡易手就 束,非洲及美洲等地。 可將」分須基金投資轉 轉有有關基金條 到另一分類基金。而每及投資細則的「渣打世. 年首三次轉換券組合 界投資基金章程]可於 費用是全免,這可讓投|四月十四日開始,於中 資者把握市場有利時機 中央郵箱二十一號被 ,蔗取收益。

打銀行證券部,本港各 渣打投資管理公司|渣打銀行分行及獨立財 是標準渣打集團於九務問人財務顧問 八五年七月成立。 公司處索取。 渣打投資管理公司 在倫敦的常務苴事後 佰是於一九八五五 但加入標準渣打投資銀行 ,出任爲佰家投資管理

·公司常務董事。彭禮俗 會任LAZARD BROT HE RS 董事及董事及

LAZARD SECURIT |

陸金稻綵菑二一四元, 苗一五〇元,大連油站 〇一元,黃音新大米 一萬元,全音香三栢宇絲苗一五三元,一八五元。 一七五。中國變花藉四尧,廣宇

金價再跌八元

收市價三一四二·五波橫十元,期金跌一 荃二美元 遇 倫敦黃金白銀開市精升,蘇黎世則報。

六特〕本港九九 五〇 五-低三,三五一,跌二 二月三 金倒昨〔十〕日稍八 四〇五,波幅十元、五五,9: :週日倫敦黄金市 元-期金结算價跌一至 收市筷三一四二五- 被前习收市價跌八元ㄑ一個每安士三三八、三五 蛸令方面,四月翔升二〇〇美元 結算價部安十三三八。蘇黎世三三八美元, 持穩。白銀方面,倫敦 美,較前日跌二元。 成新的壓力,但美國與 五月三三九,跌二大開市讽雄安土五、三三 利比亞關係惡化,封 月三四一,二。八日 美元,升二芋仙。蘇黎 全市有支持力。美元的三四五元,跌一。十月世則仍眾持爲五、三五 表現較得閃縮,市均盛 三四八,二、十二月 美元。

金商說,蘇聯,

·及和墨西哥分别宣佈 低原油價格,對金價造

《南非約翰內斯也宣布創造貼現,去年完稅量爲一億二千餘萬公升

港元外幣存款利率市行情

「貨幣單位| 一個月

1986年4月10日

東亞銀行提供 二個月

三個月

港公意訂價: 3.75%

3.75%

4.25%

元 50萬元以上

6.875%

6.875%

6.875%

美元

6.625%

6.625%

6.625%

英

鎊 10-125%

10.00%

.9.75%

白

4.50%

4.50%

4.50%

【澳洲·元

15.25%

14.75%%

14.50%

西德馬克

4.00%

4-00%

4.00%

加拿大

9.125%

8.75%

8.75%

西元

18.75%

19.50%

18.75%.

E.C.U.

3.875%

6.75% 6.625%

主因外匯緊縮政策之下,港商再難取得成品 內銷市場,廠商爲求生存,只有透過技術合作一 途將生產技術及所需原料組件內銷。

工资成木偏高,對於需 要大量人力資犯的電子 工業已有不利趨勢,而 中國內地的糖放經濟正

歐美耧電子品單注港顔見增多 不遠,

IES 聯席常務董事。對

好播港商提供了價的勢力,因而已有不少 電子廠商內遵設廠進行生產。

世界

堡幣J南非主要鑽石 此舉對金市可能有利。

至於現時有愈來愈多港商股法,取得與內 地工業發展取得聯繫的情况,該業內人士認路 是由中國內地段外唾政策所促成·際 匯的短缺下,本港廠商已不容易將成品內銷 ,

啤酒增銷百分一點四

鑽石 需求

間交易,收市成八 昨日一個月期美蕘 至七萬半,比上日圓升存息為六璽六二五,比 八分五厘,長劍拆息,上日跌八分一座,一個 |一個月至六個月期均拆月期英存息盤十一

訂貨

三年

復

首次

映反升穎價布紗港與旺報銷實係 高提再將價批種品別個會交春傳

【特訊〕本月十五日在廣州舉辦的中 國出口商品遒华交易會,本港紗布商家預 料在今屆春交會內,訂購食量將是三年來 復增的首次。最近本港市场炒布價格 上升,這是紗布實遠報旺與向春交會 復增的主窖因素。 昨(十日)據本港紗布商透露;中國 大陸出口商品春季交易會,本月十五日開 始在廣州舉辦,特期二十天,本港紗布商 將於末星期日八十三》及下星期一六十四 赴廣州參加春交會。預料今冋者交會內 ,沿商訂購紗布將是八四年以來後增的首 次。主要原因是由三月至今,紗布水資來

·港愿著減少,本港市場售價繼續上升,爲

·支持港商準備在不履者交會增加訂貨的有

·力因素。

石鑽非南月下

厘五點七價加

一

一些專家說,該項決定反映世界各地對鑽石 個月期至十二個月期均【澳洲元存息爲十五慎二 六凤八七五,比上日 五,八分一,一個需求的增加,和美元對其它一些主要貨幣的匯率 無升跌。

月期加元存底得九萬一的下降。 亞洲美元利率,一二五,跌八分一。 個月期至十二個月期均 歐洲貴幣單位存息 報六厘六二五,比上日|亦繼續下跌,一個月期 亦無升跌。

大萬八七五,比 由於預期五大工一八分一厘,兩個月期六 劔進一步減息,使多種一萬七万,跌四分三, 外幣的短期存利息均三個月期六風六二五, 下跌。

·四分一厘。

渣打於下週推出

世界投資基金

設立基金的目的是

渣打投資管理公司

米市交投暢

首季存倉流轉較速

舊米低價沽放不多

印尼橡膠出口不斷增加

印尼出口的橡膠佔世界需求量的大約百分之二十六。一九九0年 是世界需求量預計達一千七百四十多萬噸,廿世紀末約達二千三百六 十萬餘礙。印尼是世界第二大機膠產國。

印尼一九八五年向世界市場供應的橡膠約一萬七千嘲,並且將在公元二〇〇〇年以前增長到 千四百三十五萬六千公頃,成佔世界橡膠需求坻 七百零八萬五千噸。 的大約百分之二十六。

·印尼是繼馬來西亞秘的世界第二大橡膠產 印尼橡膠商人協会負實人達努格拉哈,在一 。達努格拉哈說,印尼的橡膠供應應當對世界市, .次促進印尼向中東出口的討論會上說,印尼仍然一場作出更大發。 有機會增加橡膠出口

印尼的天然橡膠於一九八二年開始打入中東 他說,印尼的橡露和杜園樓面我爲二百五十 市場:常年向中東軫出的橡膠總額爲五百晷六噸 ,價值爲三十八萬美元。一九八四年薇出的棒邸 總頍增至五千缕十點五噸,僑値達四百八十九萬 一百客大美元。

·六萬公頃,平均每公頃每年生產四百四十公斤 一九九〇年世界的橡膠需求預尅計達一千 七百四十二萬二千噸,而且將在公元1000年

·以前增加到二千三百六十萬至大千噸。其中,天 然橡膠的猶求量一九九八年預料將達五百二十二 主題爲「美國科技市物 的點向」。內容亦討論 到外資在香港,新加坡 ,台灣及南韓嗤地工業

的情况,以及英國高科.

-技公司對投資的期望。

MR. HAAVI

D 是「電腦果斷」〔

COMPUTER.-D

ECISIONS)*

F高技術學」(HIG

G Y. 兩刊物的創辦說

H TECHNOLO

四月十四日,星期一。

31.90 (1690.10)

H-K-$ 7.90 8.05

H.K. 28.15 28.35

H.K.$ 12.95 12.95

開市+9.50(1668,50)

國際金融股市行情

一九八六年四月十日(當日時間)

五種主要港股價(質盤及寶堂)

摘敦股市《金融時報指數)STSE100

伯和

從印尼進口橡膠的中東和非洲國家是土耳其

、埃及和摩洛哥,

(m)

H.K.s

6.95

7.10

H.K.§

6.40

6.50

紐杓睨市

+1.08 (1779.69).

牧市指數 +93.39(15203.57)

【頭盤 U.S...+0.30 398:15)

美元開市價格:法蘭克福 23317 馬克 MERU.S0.15(337,70)

倫敦

您敦金市(每盎斯)

(是指斯指數)

本商會特此歡迎新

日期:一九八六年

品方面的投訴個案數目

時間:下午一時十) 亞洲北美東向運費協會..

战地影:香牌善出租 促美國海關加快

酒店大會堂。 特美園公众 貿易理事會主席 MR.

DUNCAN DWE

1.4605 美元

180.20 日元

7.4325 法琊

I與長培。他們認爲 海關的延鸪是問題所在

·這些股公司更低語 署長定措施解 更要求美國海開當局將 亞洲及北美東向運 RINm CO,. LT 解决方案知會船公司. L L. E 被邀于四月十五 曹協會ANE RAJ | DIJAPAN LI 日在香港美國商會集會,已於四月八日去函美國| N E. LTD;川县 上演講,主題為「應付有關署長MR、WIL司;種士兄弟輪船公司,會立例向船公司微收新

·海關延誤事件與美國 LIAM VON - AjiAP MOL L E R的海關使用費用時發生

處理延誤貨物事 洪梅,同時,他们

保護主義對策。」

·書在信中又指出

·生產單位———無比得 ·金商說,港金微跌 斯聯合鑽石業公司一是跟隨紐約外市勢,

·宣佈:南非鑽石猳格|本港國際金價校紐約現 將從五月六日起上升 貨金格跌〇·四美

近來天氣轉瑷市况漸好, 售價變動不大。 元,美現實金價格

生申頗受歡迎,市場潛力較佳。 德比爾斯公司說三九三〇美-

。” 金商說,美國籍統 (特)本港去年已減縮,一來是由於 ,由中央銷售機構出

他表示,啤酒的稅| 銷量仍能保持龐大的數 体的米琢磨鑽石的美. 列根再度强烈拍實利比 | 啤酒量較前年輕微上隨,的基數已婚雅大使|率今年雖無提高,但在點,甚至有輕微的增長 增旺

元價格,全面上升百 亞袖卡遠菲,利兩 升百分一點四,現尙 坦嶸相應減少,二是語涵去幾年間的升幅很大,淡現已僵不俗。不過 二五,跌半厘,一個月【分之七點五。這是兩年來第一次宣佈的加價。在兩關係再墊現無張,算不俗。近期間天氣轉 | 酒的銷量受到一些條件,導致經營越來越困難,進口神在競爭力方面 輯:他兩次獲得JES 七一八七五,比上日, 森歐十六分三厘。 期日圓存息爲四厘半,這以前,德比爾斯鑽石於一九八三年四月漲價百 金價雖然一度受刺激上一暖,銷量堆雄,業內號」的限制,一下子大幅增,因市民消費力仍校網眼似乎校器,大部份牌 SE NEALED 歐洲茵元利率-一跌八分一厘,一個月期,份之三點。

升,但升努只能維持一: 爭激烈-價格則無大 並不容易。他說, ,業內競争激烈造成皮子的錦量均有減縮現象 獎狀。 一短暫時間。英總統列根變動。

酒的銷售對象以男性佔一告支出增加,低格裏聽 商人稱:在的士高 "據業內商人表示, 大部份,其中又以甘餘抻低。他說:本地生、酒店、清吧等地方出 闖界人士聆聽演講。 形卡達菲是中東黑狗, 是世界恐修主義的策劃,近期開天氣轉磔,市民一至四十餘歲的佔多斯 杢的啤酒由於沒有受到售的生呷近幾年確受歡 者

外匯波點的影响,加上一边,而酒樓、飯店出售 ,列根說美國不會坐,飲啤酒增加,啤酒市戇,此外,冬季的銷量又 視不理。列根的聲明雖 青見轉旺,由於業內競 校夏季少一半以上,因供源-

裕,實行薄利多 生的亦不斷增加,米 年沒有明確表示美國會爭激烈,各牌子廣告癌 此,要擴展市场仍有一錞政策,又適逢超級市商認爲生陆的活力仍大 向利比亞報復,但美利 先恐後推出,頗爲熱」一定困難。

馬減價戰,使幾年啤酒,葡重追方面的發展 兩國關係話飛嚴爲 。他稱:目前市面上

國際糖價閃縮不定下半年難捉摸 售佃大致仍保持去年水 的。 紗布商报出:自從二月十五日起,中

金商說,另一對金「平,尤其是超級市場的. 砂糖新訂已有戒心 (特)昨(十) 像過去兩年在第三季內 伊利好的消息是美國減 售價頗謙定,而其他 國大陸經習當局除了將棉紗、耱胚布、混

日米市,交投仍蝪。一,有些積壓校人的米息的壓力越 紡紗、鸿舫胚布對港澳拿出採取出口許可

口米商九家開盤,提祜 以較低價沽放。... · 金價仍然菜 插上接另方面 拉加配額管稱之外,漂布及出擺布、棉織!

大陸榴粗砂糖現貨較疏價格續升 等亦納入管制範圍之內。所以,二月廿六

食米廿五欸,仍以泰國 成盤紀錄:泰國

主要是投投資者仍米酒,安等亦有升值

昨(十)日港市價 四笏五〇。五月期貨每 日至三月七日在本港舉辦的紗布貿易洽談

米祜出較多。

眞舊香米毎扫二灬八元

連迭上漲後,已有閃縮格,南牌幼砂茁現貨毎一二〇八點六美元,降 肯定金價的利淡因素是情形。他說,本港啤酒 會,個別品種訂價提升百分之三,港商打

金市利淡的銷量,大部份是在超一不定的狀慈,本港糖市抵四六元,本月一一點六美元。八月期 : 魏米業人士指出:,金鳳新香米二〇九元 否逐步消

但格不級市场鏟出,亦可以說交投亦轉慢。由於港商日抵港「木星」輪交戲 每項仍得二〇七美元。一是一不角利貿易機構日 理已運進美國西岸海港-NE·大版商船三井「任何增收的費用,必 " 美國公平貿易協會 AA B,促請其加快處|——MA E R S K L 是不適當的。他們說: 購異常活獾,故此核治談會到了三月五日 宜佈。推出其世界投資,讓投資者可享有一套全,今年首季本港存食食米 ,金範音新香米一九九 因素 -全部停止接受站商訂購,再於三月一日基金。該公司是倫敦根球性證券投資組合-而: 流轉校速,且因一般入· 元,金雙鶴新香米二

是超級市場的急速發展,對下半年整價走勢,尙一年一四三元。中國大十月期货毎蘭二〇七點眼是推動有利于美國的的紡織品及其他貨物。船舶公司; N E: P T U 須確保美國海關服務全 種定,前景看淡。 至十日在上海舉洲的出口貿易洽談會;三 準渣打投資銀行全資附|又可避免持有多種假別 口米商輸入高級白米佔三元紅菊花酱香米二

昨日九九金開市價 對酒銷量頗有助力,觀察清楚,訂購第三 陸梅花粗砂糖現貨校疎|大美元,升一點四美元 拉券的煩腦。該基金發 最大比率,故此米實保 四元,金龍新香菜三 五〇,校前日收市 不過,飲食場所收費校 季至第四季付船的砂糖,轉手每二、三三 。紐約(九日)原糖五 自由貿易及立法條例。 亞洲及北美東向運費協|NE OR 1.CNT 月一日至十二日在蘇州泰辦的江蘇省產品出口洽談會,供應紗布數量已获取節制措施,這是保留較 屬機驚。 選項基金於四月十一行多種不同分類股份,持群雅,入口米商不會一一元,金玉瑗新香米二 倒底,五元,最高三 多的供應量在本月十五日至下月五日唐州辦的全國性出口商品春季交易會内批售。近日又有消息, 傳出,拉呑交會個別品種批價將會再提高。

四日在全球推出,並於每一分類代表一不同 國際利息再減低備受關切 紗布商又稱:今年第二季開始,紗布價格向升,假特殊发現,其情况與八三年间期有些類似。|匹月十四至五月二日期,種類股票基金或債券基 因得今年首季本港機搬業製造商接人訂單增加,且因水來將逐漸減少,致命中國大陸紗布格上|間提供固定假有優待,金。

美日當局目前避開正面談論 办百分之十至百分之子五不等。預料者交會期内,價格可能繼旗上升;不過,五月後資源轉多,如其後該基金在每日均會 有交易。 果港市價格上升幅度過大,可能導使港商設法增加爾诚,這是未可忽視的。

荷財長看美減息在德日之後 前顧問主席相信美息進一步降低 (特)雖然市塲 健局長伏爾克否粱五國會談中村的一般性脚

美國科技市場動向:日辦第一九八六年前輪船公司,百侯利為務公司。 對十國財長商討減息,一商討一步迫使美元貶 心

(特)香港美國一會午餐會上演講,M R... 時間:下午一時十 消息越傳越盛,然而,一值。他出席十國財長會 這些人士並不預料 然而,日本大藏相竹下該時表示,他在參加的,五幽會在不久將來就唯一种酒的銷量增幅教大的;可能是爾萬方面規些 商會將於四月十四日邀 HĀĀVI ND是類 在表示,在華盛噶舉行,任何會議並沒有討論上 李威減息問題上,同意 特曼是在七十年代初期一廠對下半年整價不敢過,請MA:R Q.8mR.T份在美國出版的高科技 地點:九龍香港酒 iHYUNDAI M 到船公司有關海關工作六十八二一起上日指 的十國財長會議並未令述的問題。然而,伏採取具體的措施。 及中期,近8年的坍格分著高。

HAAV LE IN D 在商工業專刊的編輯,演一店,翡翠有花廟六樓。LLERCHANT MA|緩慢,特别在處理新換一般相同。 人感到利率將在未來兩克却對減息的報道採取 華盛頓:荷躪財 周內將會調低。 低調態度,但他並沒有政那烏魯丁稱,他相信

〔特訊】政府抗計處昨日八四月十日)發,增三億一千五百萬元成百分之二百六十四)及魚 製成品(主灣爲嬰兒車、玩具、遊戲與體育用品 來自美國的轉口貨品亦有增加,較爲裴培 與此同時,日本中一否認曾肘論利率問題。西的和日本合法息,只一九八五年轉口贸昴按市场及來源地詳細分析的 類、甲校類與軟體動物和製品(巢一億二千四百 )(增十二億七千九百萬元或百分之三十九)及,加的商品有無機化學品(松四億四千一百萬元或 央銀行發言人拒絕評論 -[華盛頓馆〕荷蘭一有那株美凾才會相效

- “萬元或百分之二十七〕;減少者爲蔬菜及水果( 紡織品二十一億三千萬元百分之二十〕有 百分之三百六十一)及攝影器材,光學用品及達 木港五年的轉口貿易總值遼一千套五十二億 減六千七百萬元成百分之二十九)。 杯魯丁是國際貨幣基 報道,即該行可能於下一財政大臣魯丁·锴

所減少者則爲動物倒料(不包括未碾磨殼類][八堀二億六千二百萬元成百分之六十),另一 .輸往新加坡的轉口貨品減少一億二千三百萬 裱六千六百萬元或百分之六十四口及通訊、錄音方面,電機,電器用具及零件財告減少(減七億 周聯同美國調低現時四 佰西德和日本畲波息,全會臨時决策委員會主 七千萬元,比一九八四年增加百分之二十六。 而且,只有到那時候,咕,但消息人士不認爲 ·轉已按市場分析

元成百分之三。有顯著減少者爲電機、電器用具 及音響器材(法三千三百萬元或百分之七〕。 四千三百萬元或百分之三十五)。 "" 舟啟五國組織會前會同

本港轉口貨轍往十個主要市場的變動情况 及零件(減二億六千六百萬元或百分之三十三°C.日本爲本港嶲口货品的第二大來源地,增加 此外,美國聯邦儲 美國才會跟風。

來自韓國的謎幻品亦有臨著增加,通 及攝影器材及弈件、光學用品及缺(妺五千五 卷有趣,錄音及音响器材、廿十三億一千八百 部,錄音及音响器材八五億二千三百萬完成百 └魯丁是國際貨幣基 意就阻率或站息問題途於表一。 n. 金會臨時決策委員會生成具體協齬 3:

在一九八五年,中國仍為本港轉口貨品的最,百萬元或百分之七〕。另一方面,有增加者爲通 萬元或百分之四十八),辦公室器材及自動資料 分之三百六十五),以及電機,電器用具及零件 (廿二億三千八百萬元或百分之四十三)。但是 (芝加哥钴、經濟大市场,一九八四年增加一百七十九億五千九 ̇、錄音及音響器材(扫一億六千五百萬元或百,處理設俳八分三億八千二百萬元或百分之二十七

外匯市道轉見觀望

【特]由於好淡

外圍息價普遍呈現進一步走低 隔晚拆息尾市稍升長錢續軟化

4

香

·該基金合共有五種 國際股孫分類基金及五 投資該基金的最低一種適際債券分類基金供 金額爲一萬美元。

-

投資者選擇,使投資者

香港黃金白銀市價 1986年4月10日

九九金 3150 類 别 開市

收市升

3142

R

「期金·341

340

【(1月)

343 342

2

飾金

3350

.3350

3145

滙豐金

7

3158 · 3155

26352632

̇蜜格林

我

2655 2652

2736 | 2733 | 2726 | 2723"

白銀420 金楓葉

7.-

420

金舖有

限公司提供

美國準備軍事制裁利比亞

·利品

一握的貼現率。

數字。

與此同時-亚洲及

MMA DOUGA

而獲得改善。」 高,則對銷量增長則有 已有戒心。

MR DWELL KOZHIKIH LINES LTD. 元;近期到滨轉手雲價 月期貨每磅九點三五美| 不利影响。

分,升點一四美分。 E 的美國工業官方顧問 美國西崋港囧糯進貨物 2䒑PPON YUS 北美東向運費協會常務 據醬業人士透露:「每二、三〇〇元。年七月期能在磅九對三四的身份出席日內瓦的多,待遇到海關問題,所以灬N KAISHA 商人潮:據港府公 南典幼砂糖訂價,最近 國際糖值,閃縮不一美分升一五萬分。 穬讓接協定,他亦是D 致函該處。 布

MANA|營路創【中,批有卡 聯運公司;SHOWA)依該致力協助船公司。 的唱酒兒及量數字,自日來瞩忽不定。昨一定。倫敦、九日》原基九月期實海磅九站|||Zmrrm

L INm;東方海外LD DJ CK 强澗 * 去年爲一億二千七百四十〕9代理商開出新賣 現貨每一四七筋,降美分,升跆〇八美分。 十三萬公升,較前年的一盤,第二季至第四季付 香港美國商會兩個演講

一億二千五百六十六萬般每噸同爲三〇〇美元

公升增加一百七十六萬,但在過去幾天,第三 公升成百分一點四,而季及第四季付船訂價還 前年的用辐則债百分二一是比校第二季付船柾噸 點六。他表示,事實上一高二至四美元,今若此

應付保護主義對策

GEMENT SER

...

LINE LTD

亞洲及北美東向運櫃航運公司;美國號 將無核主動在服務.

VICESER »

七閤册公司經營行走遠

港匯指數

: 本商会特此数迎新

東至美國西岸貨櫃根點 美國輪船公司;山下新 a. 他們分別是:美國總 日本汽船鞋及 四月十五日,星期二,船公司; H ANJIN...該會的會民在信中 CONTAINER 向海關署長V ON:R|年四月十日(星期四) LINES LTD AABK-JEKT SAREE

沒有改變

百萬元成百分之四十六、

[韓煞]一九八六

[席兼十工業國組織主席

。他表示:「我可能試

顧問委員會主席史普林百萬元或百分之六十四。

分之六十]。

說,最近美國利率下跌

以貨品類别分析,大幅增加者爲訪皷品(

•及特種工業專用機器(三億三千二百萬元或 攝影器材,光學用品及維則告減少一減九千九

轉口貿易市塲透視

金融業消息報道 ·其他外匯牌價,每 外匯業人士禁: 因素互相交織,蔣外】:昨(十)日,黨內美百加拿大元五六四 | 上百美元在紐約稍升後 市場觀望氣氛濃厚,米電以七八〇站大〇至七五五,跌〇點三五港元,昨日在本港外應市場 元現略見閃縮,八〇八〇胡成,最高9 郁百澳洲元兗五五八表現略皃閃縮,由於好 京歌日等貨幣,亦互有一成七八〇七〇至七八點二五,炒二點五五港|获因素交融,市場人士 標微孙鞅,冰照指數纛〇九〇,七八元,每百法國法郎兗一 普探望,美國與利比 變動。銀行業內鎘晚一〇五〇至七八〇七一〇五天,升〇〇| 張關係維化,對箋 五港元,每百瑞士法郎元有刺激作用,但美日 意在尾市平整窗求下秒,收市仍爲七八〇 見向升,長該拆息|踮八〇至七八〇八〇一凭三九九點八五,升及西段,現坔 隨外圍站点走軟,歐洲,比上日收市價再〇〇莞。毎百新加美元匯個多表示滿意, 美元與亞洲美元利率一點五元,英鎊坡元兌三五五站六五 - | 却意味五工大業國哲水

歐市美元匯價報升 後轉定,很美元、英鎊一四一〇,〇〇〇〇五港元。每百】再抑低美元,但亦不

圖(在今晚舉行的十國 *日圓、杏元及加拿大一些。馬克成三三五一組四關元四二八八,就美元作大幅回升,

組織的會議上)提出此,通货膨圾減低以及通三十一億零七百萬元或百分之四十八 〕,電撷、 沁的短期存勦利息均進 四〇 〇一〇港〇-〇點九〇港元。而日前美國一家小銀行 金價亦堅倫敦白銀升二美仙

問題。」他又說:「並账預期扮演了重要的角電器用品及零件(二十一億三千萬元或百分之 港匯指數報六十八 战息後,市場機機群设 一步走軟,歐元單位利。日完成四三四點大

〔特] 倫敦四月

一二美元,加拿大元由非單獨我一個人」。 色,但利率還可進一步一百四)及通訊、錄音及音響器材(二十億 駄亦全面跌過七。 〇*升〇九〇元。點二,無升跌。 一片滋息悄緒,至於列十日:上日受預期減 巴黎美元用上日收┐一三八一七炔爲一, 桜促使國會削減政府財息而下跌的美元,是日市的七·三九二五升至四兌一美元。 國組織舉行會議前開會,理事會應於通膨預期者有製成肥料八減少億一千一百萬元或百分五十 支代替械加獍對市場一早市時兌各種西幣是日早市時的七·四二 會造成甚麼影响吧,也曾規囘升,黃金及白銀、四五法國法郎,阿姆斯 未明朗。不過,在美元價亦微升。 特丹美元由二,大三 我現閃縮之百港元兌美 四德的外匯商說:「五跌至9日早市時的二 元,弄二五,世界經濟展望和加强 英貿易赤字會接近去的轉口品亦有顧著增加(廿二十五億九千六百 元却逃稅作第三日倒升一列根總統準備再對利比一,六二三三荷蘭盾。 元,蘇黎世毎安士報三 經濟合作的建議著準備一年約一千二百五十億美萬元成百分之二十一)。大幅增加的有雜項成

· 米蘭美元由上日收 三元,10美元,比上一在今日舉行的臨時委員,元的水準。 ,原因是港資金市場利 亞採取軍事行動對美元 息仍比美元底口稍高。在支持力,但美元的基市的一五九一五〇升 日收市猳三三七,吾 銀行同業拆佔活動 仍弱。

至是日早市時的一九,升〇3美元。 -KRER-E(+). :法蘭克福美元由上 五.五〇里拉 -布魯塞 白銀開市價,倫敦 日,業內廿四小時通知 日收市的二、三三五五爾美元報四七·六七比每安士報五·三三美元 一拆息報七座,升半匣, 升至是日早市的二·利時法郎,無升跌。 ,比上日收市價五:三 隔嗟觸以七舡七五至七三三一五馬克,蘇黎世 倫敦英薮由上日收一升〇·D二元, 砥二五開放,大部分陈美元由一·九五〇〇开市的一四六四〇庆至|蘇黎世年安士親五。

單位買價

随

.⭑11

780,60

780.80

挝三

然鳚 游跹

779.66 780.60 779.70 780.70

19-1

113.50 114.50

Jaiti 563.00 564.50 fu

332.50 333.50

瑞士法邦

和群

按酒

395.50 398.50 104.00 105.00

荷灣股

新西蘭元

296.00 296.00.

55.00 558.00

1 428.00 431.00

地 接着 银线

433.00

19.20

19.90

32.50

41..50

馬來西亞元

297.00

298.00

·新加坡元

354-50 355.50

29.50

31.00

E

挑出

62.00

69.00

推测

.85.00

95.00

逃然兌人民幣

每到

41.31

41.11

̇澳洲貨幣聨絡

辩很

7.190

7.310

68.20

阿

̧浩斠指數

開在七壓半至七匣五至一九五三瑞士法,是日早市時的1,四大一五美元,無升跌。

五工業國組織在士降低。他发示,聯邦草二千八百萬元或百分之七十)。另一方面,減少 黃金開市價,倫敦。但金融界人士說他們滿低以及市場利率下降一七)及紡瓣墘(除羊毛條外)及廢料(減一 每安士報三三八,二五可能只限於討論美國有一之際,調整重貼現率。千六百萬元或百分之二十五)。 美元,比上日收市價三、關債券危機問題的建蔟他並且表示,今年 美國爲本港萬口货品第二大市梢,往美國

·按來源地及目的地分析 技來源地然後技目的地分析,來自中國的轉 口成品有增加者,計有轉征美國(卅二十四億七 千八百萬元成百分之二十八,轉往中國「塔九 億六千六百萬元 百分之四十六),轉往日本八 地七億四千三百萬元或百分之三十五)及轉往牌 酾一四好九千八百萬元或百分之三十四)來 自日本的轉口貨品有加者主要爲轉往中國(

港府發表去年轉口市場及來源地分析 中國市場佔值一七九億元增長百分之六十四 紡織品電機電器品通訊音響器材為主要貨品 輪往台灣的轉口貨品有蹲著減少者爲電機、 百分之四十一),而有減少者錢紡織纖維(除羊 五十億六千三百萬元或百分之五十三)。轉往澳 「品(主要為嬰兒車、玩具、遊戲及體育用具(電器用品及器件(減五億六千五百萬元或百分之 毛條外)及廢料(玆四千一百萬元百分之二 門(坻一億岑大百萬元或百分之三十,及轉往新 培十億零八百萬元或百分之四十四二);衣者(三十三)及原勘植物原料(減一億一千六百萬元八)及油精及香料原料,澳氣,打獵及清澳用品 加坡(给一億塔五百萬元或百分之八)。來自台 十八億二千六百萬元成百分之二十七)及行物品 或百分之二十一)。有大幅增加者則爲有色金屬減一千八百萬元或百分之三十六)。

·灣的轉口货品亦有相當增加者有轉往中國(堀四 、手袋及同樣貨品(增四億三千七百萬元成百分(一億九千四百萬元成百分之一百É三。)

十三億七千萬元或百分之一百三十二)及澳門 一九八五年來自台灣轉口品保持话,培 之五十六)。 著減少古有電機、電器用具及各 ·轉口按來源地分析

加者計有紡織品〔境十五億容四百萬元成百分之 增大千五百萬元成百分之二十八) 【特风】接受存欸公司監理專員直布,巳件減一億七千一百萬元或百分之十五)及通 十個主要轉口貨品來臨地的數字戴於表二。六十二)及電機,竾器用品及零件(塭七億五千

更詳盡的分析將會破於「一六五華11月 萬象財務有限公司的要求,接生投受在欸公司𫗧一、錄音及音響器材(減七千三百萬元或百分之十 孙第十四梭第二號,枚築埃公訂作爲接受主勦公一五)。

在一九八五年,中國仍爲本港人口貨品的敢,七百萬元或百分之九十九)。新秘性(羊毛條 粉香港對外貿易」報告內,現於政府刊物銪熱處 大來原地,以食品類别斯,順著增加者簋衣著、除外)及其推料告少八站一千七百萬元或 司的注册。

橛往日本的轉口貨品有增加者概有色金屬),培十四億七千九百萬元或百分之二十六),難項分之十四)。

存款公司監理署公佈

萬象財務撤銷註册