1986-04-11 — Page 13

華僑日報 All

推上牧市水牛。

再貼現率是澳洲森

五期星

咸莚個外胜市场;行車券的利之一·七。 钲西蘭元以,五五〇

AK-KOR LIKE 〇至·五五一五完 開成,收市期成 ·五 四八○至 - 五四九五 ,低於上日收市悯、 五四九〇至員·五五口

.

製造業平均薪資

G...——五由英國財 政部長貝克,及日本,

脾懷會座落選 華埠的中心富爾納街,

報日僑華

供求相照。

一萬六千一百元 一年間增百分廿六點入 外匯府稱;牛市時 (台北訊)統計主一份薪資大幅加主因是 一輪吸納,即出現有一任處,今年一月份製造,去年春節較晚,年終 示,他希望見到更多 散度的期售,惟紐整 業平均薪資新台幣一 獎金,紅利湖至二月才 这類的合作。 自贴在狹窄水中放贴+[萬大千一百五十元,較發放,去年一月比較恭 G——十事青上包 去年同月大绍增加百分】因此偏低。但若僅靠括十一名成員,亦即G 外咄 指出:近期之二十六點八,永財經常性薪資,加幅——五再加上加拿大, 紐元被創在狹窄範關內在經濟特歇好轉下,工度亦進百分之五六,一比利時,義大利,荷駹 小而在一,五四八〇水已有明改善趨勢, 详贇表示,自去

賴瑞典和瑞士。 位有堅固的支持力,但一而企業界對勞動基準法 九月起,就業市場即逑 國內的高利率吸引資金也已逐渐過b。去年全淅恢復平穗狀態,目的 流入將支持紐元緩步上均製造業員工薪資 許多行業都已開始刊發 煜一萬二千六百零六元求才搬告,消失一、兩 新加坡外城市場:,較前年減少百分之一年的「城潋作業員」紅 新加坡所以,一九四一點八,二十餘年來,|布招貼也重新出現在許 在至,一九五五路一一首次出現減退者。一月,多工廠門16

官員表示,在這種

產鋼陸大

阳 -蘇貿易去年大培

版暕覦濟經 頁一第張四第 日三初月三年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

*

晉達十六億盧布

期工

增幅百分六十四

返国與不景笔有 事業

躍活銷產

竹厘集懷

〔莫斯科]]官方一三八億二千六百萬盧布 「對外貿易」在战州近八十一億四千萬美元)

璐性

歐、亞、、美四大

,中脉貿易額去年过貨物與鮎

百分之六千四,至 蘇聯協出的是石油

六億傲市〔二十二億美

產品、鋼鐵、木材等 物,中國則出口肉類 水果,茶葉和棉花。

這個數字区映成 所发明的希望加-

貿易

雙邊貿易額在一L 八四年九億七千八百 蘇聯一九八五年

萬盧布〔十三億元) 小億七千九百萬盧布,一九八一年購買在一 (上億七百萬美元) 億七千八百萬盧布( 萬物生市國,而中國出道四千二百萬美元)。 英國製造超級晶片

今年一月份製造蒍 中,平均薪資做窩的行 業爲石油及煤製品業 每人平均薪資爲三萬 , 千九百餘元,其次。

·季度僅寶鋼生產的鋼和 料及於草家

鐵的產厰總計就達一百 餘,再次化糜 三萬三千六百多萬。 北究最低的製造業 星貿易赤字 北成衣及服曩 一萬二千元!...皮革发 襄陽一萬二于四百餘元

+ 小光,材質堅

,但細均匀,耐腐力强

二月份收窄 (加放假)出

,不易虫蛀,色如象牙

,適用於製造高稹器材

+.如釣魚扦籓籬、屏風 、沙發、杏架等。據 五十年代蘇聯用懷槃顶

;家具業亦僅一萬三千,略有好轉,人口微跌,

竹製成「古比雪夫牌」

二月份新加坡貿易赤

最先進電腦採用 產業為一萬七千元。

!!百餘元 # 除製造業外,營造 業中鄢源Î五字收窄至一億六千三百 六百餘元,增加百分之 萬新龙〔七千五百萬美

· 百餘元,增加百分之 一月份貿易差額共 英國一家坐導體製 將與若干處微理盤花牌 三十三;金融保險業爲一有七億五千一百萬新元 燕西英莫斯公司去一件,重大的科學 萬六千二百餘元,增

統計處數字示: 月推出世界妓決逮晶片及技術開燈,最大一裴加百分之二十

滑雪枰。現在國際滑雪 比賽,指定以搜集頰竹 爲準。

機視電色彩吋14洋三

比倫與無

娛之聽視

日前,全縣杷竹種

京會專程前往免城搭建 ┗預料建築工程需時 個月3

·座硬撐的建築成 (木達三十五萬鎊,曼城 冶金 其中曼侬斯特市議會特

季 健 数十八萬流,曼城其称

一季度

中國鋼

的材料|欧項由中國政府捐赠。 表明"

第廄 產 新出的

史慾久,

一九四

〇年開始

鐵工業生產融定增長。 闆、生鐵的產量各一 千二百三十六萬噸和一 千一百六十二萬分 别比去年同期增長百分 之九贴八和百分之十二 記。其中,低社、輕一 四十多假國家和地區 軌、中厚鋼板、優質型,曾被國際友人爲「 材產品比去年同期增 竹中之王。 一战百分之十以上。第一 * 樱集値竹竹杆通直,

果緻租金音單元的類應 可由三COCH Z伸展 KLIP-00QHZA

• OOOH ZIL

內非常平滑,因鈦振膜 衖極輕;瞬態响特 「佳,音質米斯。 L六〇T爲二路座 地式揚聲器, 採用A | 吋厝壓高密度聚合音 盆低音單元和一吋質 半球形高音單元,分子 點二五KHZ+熱感 由四五H ZC二五,

一緻度八九D.B/WiM

·三洋尖端的電子科技,創出一系列最先進的彩色電視機 ,帶來色彩為麗的影像世界,衆所信賴。三洋更不断努力鑽 研,追求说聘最高境界,三洋最近推出一欸新網的4吋彩色 電視機,就將這種精益求精的精神發揮盡致。 ; .. 三洋此欸新型彩色電視機CH P 3005 V, 具網發現代化 的方型外觀設計,綫條流麗,加上適中的其吋畫面,銀觀照 色機身,不碍地方,與任何家居将配皆極之出色。內隆三洋 獨郞之姸 躡像,來先進聲影技術,保畫面色彩明 自然,影像過黃傳神,而且特別耐用,帶給想做者無與倫比 的享受。

此機全部打用先進無此之ㄧC集成電路,簡化機件內部 結構,方便保養工作之進行,而且亦大大增强機件壽命令電 親拱更加經久耐用,內设天淺,接收能力强動穩定,瑜加

植達三十萬畝,年產風機比 ·賞樂極。偷有八個輕觸式選台鍵,附有被晶體選台數字黑示

,不單選台方便-絕不走台;兼且清晰顯示所選之台,一目了然,此战嵕有 A F T 自動微調器,毎

興建酸牌乘用瞵石 為榮,最近 J B L推出 |—L KOTA LI IOT 报就是一項技術上的突 繼於目前錄影機市塲擁有不同類型系統產品,從此無法交龄互用。形皇家音樂試的綵排,好 瓦片和较飾品全部在拉了四款新的L系列揚聲█四款,主要的特點是每

- 令各製造商生產的岔射唱|年參與者的購懾。 破,以前雖然許多人都和希缐致力創製一種國際顧謂通用的雷射唱盤 器,是特别露家庭音响一均採用鈦(TIT 京製造,而十位中國駐

想到用鈦製成振膜的優一片系崧可相互使用。

驛行每年擴展支行成 热播而設計。它們包括.JANIUM)高音一點,但從前未製造成功 今次頒獎典禮在東京舉行,由日本「每日新開」總放頒獎予飛利泥與

績卓越,今年有何 JJ'B'户是採用高壓配新力公司代表、日本科學技術長官亦有出席。

,趙博士認角五洲野行 合苋氣港才形成極薄 飛利湖及新力發展的雷射唱片系耕,被稅局全球未來拓展錄播系统的,其代理西被甜册之徳素 的鈦質半球形振膜, 典範 其數錄音系統及激光影視科技,能低失真及重播出最完美的骨| 綱拜,榮獲八大國家性 獎項,而音色華美, 响,音樂數碼訊號是夾蘭在唱片表面之下,並由一保護膜靈蓋,所以啦 片是不受指印,差埃成刮花而令音質受損。

升調續價元坡加新

日一十月四年六八九一曆公年五十七國民中

軟轉均滙紐澳 堅囘元美映反

好看然仍期短匯紐

一九三

面亦跌至一百二十五億元,八四至八五年度財 四千萬元,預計數字有一百四十四億三千萬 |得一百三十億七千萬美四美元。

享受 樂

聽覺」 「放縱」了的林憶蓮

聚丙烯昔盘高-音單元 也是用一吋軟半球形扳 艇,分音站在三KHZ ,頻應由大CH ZC加

·EBOOK

H Z -述研承载力一〇 话-珠適四COK。 從以上的規格已能

存款公司監理專員公佈

新秀歌手湧現歌壤,使近年之歌壇梁上不少姿慈話題等。面對於推動戰歌手成爲一種無形之 接受存款公司撤銷註冊

惟動力。由於新秀之努力向上,使到一些出道不久之歌手更要發力爭取,林嫌運可說是一位出道歌 (雅加

生不算很久,至最近推出一張新中文大碟後,連上年出的一張,合共兩張,日後還要加把勁力呢! -違ㆭ財政 (特烈 )按受存欸公司監迦專員直布,經已 如果她不出聲,單看樣子身就,直會估她爲日本女歌乎,或是有日本血統的,因爲她的一雙單眼皮眼黼,似乎標誌著日,我出J B 門新L系列 , 部發言人透|F 1 L L.NVE ST. FINANCE 这 本歌手之特徵。連在她的唱片封套也來一輯大特寫,粉紅色之襯底,很具一種染和現代感,當你第一眼看見唱片封套時,你一聲器的性能不俗,當你 貿易 2,在三月 (HK) LIMITE D的要求,根據接受存 留意大德道的女服及一對小門牙。 三十一日结狀公司條例第十四條第二綮攆錚越公司作将接受 鴻梨外匯市場 赤字 束的財政年一存慰公司的注册。

(特) 印尼 四月十日外敬報道 :澳洲元與紐西蘭

加放元則回升。

·澳洲元以〇七

变中·印尼 國際收文大

·五國與IMF集會

一八五至C.七上升

龙二美元開市收市 丁成員‧七一四九

在林低進瓶出的違一張新大碟內,北包括一首歌曲,包括「放镤」、「愛神HOLFD AY」、「朋天是否囊 「快快救我」、「飛吻」、「心碎巷」、「爲我心痴」、「長街的一角」、「但我已給你」及「心要探险一等。如果你有 林億霪上」張「愛情 I DON'T, K NOW」的話,你會驚到她在今張大碟內是比上一般成熟了,更認眞,更落力 大碟碟題歌曲「放縱」,更流行起來,在電台已可一炮再聽。此外,為了配合推廣行動,唱片首批更推出以粉紅色塑膠製成

·跟透明膠、純白等大同小異。據邪避些更有一張以三色製成,更具特色。

「放綻」是我在參謀最喜歡的一首 - 單以前嚭指引,以一輪校實舘拍之旋律開始,及後轉入较柔之調子,一開始之歌同 協商國際債務情勢 億七千九百萬美元,八

繼健「傷心加傷心」,可知是一首傷感情曲。 (華盛頓電)五大 j 二月出口增至四十億二 四至八五年有十九億索

很多失戀之人士都往往放自己,不惜身體好壞,如喝烈 千八百萬美元,不過,西方工業國以及世界娘千萬新元,一月份則有煙酒,一個人亂逛街中,毫無目的,將生活翻倒,以爲是要將自 低過上日收市價,一年初所預測的二十二行與國際貨幣基金(i三十七億二千萬新元。已麻木,其實,事實已擺在眼劇,何不與面對現實,重整旗鼓

•七一八五至〇七碗C四百萬英元年少 | MFV官,四月八日 入口方面,二月份呢?「放」是由這張唱片之監製馮雙料所作,由向雪懷詞, 臨時數字顯示,八一起舉行聯合會議,他們至四十一億八千萬新,旋律很好,不失塔一首有份量之歌曲。除了「放縱」,我更 外匯商稱:池一五至八大发出口總饀是面出負債國政府發出的元,一月份則有四十四,喜歡道安格之「明天是否愛我」,是一首抒情作品。第二面之 元熱鍋,反映美元一百八十一億美完,而警告,示負國皲欠 億七千萬元。

「心碎巷」,是一首强勁節拍之歌曲,相信亦是一首有份量之 同班。是日澳元在〇・七一七至口、七五〇預計數字基一百九十二 的數萬億美元,業已透 如此則令致本年首兩後起歌曲,另外之「長街的一角」、「但我已給你]等亦是我 水位時有大批止倾盤入 美元救市,高過上日收 億二千萬美元。八四至成世界情勢的不穩定。兩個月的濕積貿易赤字喜歡的。在超强大碟內,快歌慢歌各佔一半,但慢歌則較爲失 兩色了,如兩首有份熊之歌曲皆是快歌,但有一首慢歌「明天是 市,但隨後做概在缺乏[市铛,一九〇八年則有一百九十九 二十四個負債國官,達到九億一千五百萬 支持下跌落二·910 一九六〇。

億美元。

以已於遗日宴開聯合集 新元,去年同期有十三 否愛我」其資是值得一珦的,但則較為少人認識,它的旋律校 爲抒情,很柔,鄭國江瘓的詞亦很均稱,最後的英文歌詞「 悉尼十日准:澳大 石油及煤氣蝶出耱金,他們擬好一份聲明 億四千萬新 萬澳元的沾甜與海外對利亞儲們银行發言人說 佰比前一年一百三十九麥示:「現行債務術舞

英國城興建:SO R A OWS是歌曲名之譯文詩本呢——「快快救我]是一 澳元着泌均令澳循受到,該行調整再貼現率半 億九千萬美元減少百分,仍然不穩定且難以維持

傳統中國牌樓 首較爲輕快旋律之歌曲,如你不愼劃一些太之調子時,這曲 的壓力揪團。午後技術面,從十六層牛禧至于 之十二·五非石油及

定會爲你啓賞。

·煤氣出口值即由前一年 性及商業性需求將烘糍 六凤。

另兩個集團,五美

WILL YOU STILL LOVE ME TOMM

JBL 新L系列揚聲器 下九在送元下跌百分,工業國及十大工業園今市曼被斯特本年精梭邦·

天起與世界銀行及IM建一座套的中國牌

採用鈦振膜高音單元

J B L 的專業化揚專萊美图系列的優點, 單元。我們知這就是二 飛浦 西笆-英,法的內閣財萬兩晉四柱式,會墮上義聲器已享譽超過四十年,但仅焱較低,由於生,種非常輕而建的金屬, 政官員所組成。透五人

超卓,很快即獲得許多在太空穿机械和先進的 傳統和,緣,金色並配,全世界百分之七十的 在去年九月及今年一月

好評。... 超音速戰機上必須使用 上手製的中裝飾,建成錄音室均採用,無數的

路葛它們的聲音時, 宮賞那種淸勁優美的 晋色,集然是爲家庭

視聽

推廣音樂,乃是一種高 耕行中的奥必利街門市|深得用家酒實的方法, 【尙之行業。只有用正當一開業以來今年預鼐全面一是可先租後買+又獨家 的途徑爭取營業額,方一座裝修,故鋼琴、電子 首創免息分期成可分拆 寒樂譜等一律以特製诂六期月二百餘元,可 是五洲琴行的樹神。 爲了兒童有更完美 诣,持慢修後迎接大盘一翮遊購鋼琴者的一大洋 的學習環境,五洲琴行 新货抵港同時保持過往訊、

五洲琴行總行裝修 鋼 琴樂譜特價發售

暫時公司希望招牌

損仍保持JBL專業藍 社會日漸進步,市之一——美國王波 亦深鸯滿意, 民生活水準挺商,见度,均被彈奏者認為處處 盛揚聲器的優點,低音 結實強勢,中音細緻平, 除了接受歌育外,父母表現得無可犁。現今 更多愛好音樂而富有良 ,更注重子女有良好的 消,鈦振膜高音單元更 一操培養———學習钢琴是 「將各種樂器的最高頻與 諧波完美地面控,產生可以兩治性情,更可使 不平凡的透明度,同時,倪望增加一技之長。 五洲程行總裁與 也增加了音堪的空間感 烈博士带第一班愛好音 ,這四欸揚聲器都效率 一樂的年青同事發嚴 甚高,承載力大,動選專業,他鼓勵同 寬圖非常寬冊,重播C師除了以知來态 0唱片效果特朗理想。一材外,更要注重

已擴至港九澳七間支行,好品德的青年,加以基 得衆家長及知音者的愛 礎引導作爲發展科行的 戴及同事的協力下,五集、雜、人和

·洲琴行學生現以邀千人際,五洲琴行將會有條

·有些同學由初學至現理地再作進一步的發展 在考至七、八級。家長。趙博士更推出愛好及

道一系列產品全在一格的修養,俠學生有價 美国製造,製作水準可一良的典範。趙博士更强 與他們的艦炮系列美 調彈發優美旋律固然 ,堅固的聲箱外面用桃 重殼,兒童養成活潑、 木裝飾,連前櫸也同 有愛心與修養更不可缺

·煤精美,透咎性良好的少。

|

过晚年來五洲琴行 深棕色面網可以衛下, | 小連接承載力周一 列最小的一欸,二路分 名實萬雅,如果你 得各方面的信賴、支持 〇耳: 四八〇。 許書架式設計,低管單擁有一對必夺朋友没事 LOT是這一系元直徑六,五吋-採用一。.

的兩次染會上,協議抑後將成爲歐洲第一周 音樂家,工程師和監製 :退一系列包括L'一,現在JDL將飲應用 雷射唱片系統以來,第八次贏得國際獎項。飛利浦於七九年與新力合作,碩士珠房,深得知音人

·者都佀朝 J 8 L揚聲器|OOT--L<OT-製造撝聲器的高管單元,將雷射唱片系統製造及市務推廣工作加以標準化。 低美元與和串。貝克段一類的中國式牌樓。

港星期五出版

由現在開始,假若你對唱片還是情有獨鐘的話,你就

現在是閣下未南調樣的時候了,思雅牌的鴨咀針能與 片紋兩造成最大的接觸間,重播效果比一般唱針卓越 而過壞片絞程度也大大減少

爲所有無價的演奏而設

不能忽視唱針的重要性,很多時候,一支性能不佳的唱針 「會將閣下無數的珍藏,毀於一旦。

SHURE.

V15Type V

V15Type IV.

V15 Type. Ill

VNS MAN

VN45 MA針

VN35 MR針

特約經銷商零飾,批發及出口:

大利帶器行有限公司

秋葉原電子中心有限公司

【福利電子公司

勝利電子香港有限公司

Sound Well Co.

聯透貨易公司

·曾福銀行:

SHURE®

採用想推牌的極品嘯頭與嗢針

̇唱片爆熊的保存方法,

:已經超過六十年設計及生產高級音响器材之經驗

分五洲释行能致力推行一

音樂教育,並取得多方

一面的成。比方毎年的

術獎,成為首的外國公司發取是次榮譽。一部純的路置示们演奏的

:飛利浦發百人宜佈,飛利浦與新力公 司由於發展及推廣雷射唱片系統獲致赫 十以上的合格率,獲 成績,最近獲得日本「毎日新聞一頒發技 一接獲良者除。同時每年 此乃飛利浦在七十年代初期開始發明——特約名編葬家佛除

英國皇家音樂拭取得九

上主的畫賞,又安排每年

·,筆者問及趙先生

|面做成鑽石形凸起的

一案增加振膜的强度,結

式典雅,世界三大名

0000HZ -50

DBOOK HZ -

竹八十萬担。懷集與竹 又以「仔里竹尤名。

TRANSPUT E R 系所能夠在一种内進行

米特蘭以現款交易

|南非金匯儲

次轉台後,自動調校 ゚

面!毋須人手湖整,方

*出品的最新式科學叫,而成本构百萬鑽

·全部出售國安股權

相同的較早期電

T RAN S PUT 聼枝少需要一千五百萬一發出通知書花

銀行向股東 同一樣。

m R饭創「第一鎊。

上月份報降《櫻異常,此穰更具有一

酒即開即現」先進功能! 南非三月份黃金醬開機後,聲畫同時現 當時曾考区今次交 做下跌,自二月份,觀賞者不用久模却能 巴偷育情件,詳細說 窈包括宮國銀行約百分的三十億四千萬關特, 享受三洋精彩視撼成就 英國ME}K Q公開將枫安公司出岸予美 之五普通股(或七千五)降至三十億三千萬蘭特。揚聲器效果剂勁迷人 的體積小於一顆圈的 可和西德 P A R S Y T|國富國浿行 4. 一百萬美元,惟現在雙 * 此外 - 南非三月分黄 8,與完美畫面配合,相

m C 亦分別應用新品

釘頭,厚度樣及一片拍 中,但相等於二十萬塊 市晶體,相當於一豆成一種小型似强力的

最近美國俄勒岡洲一

米特蘭嫩行乃於二

「方已經同意是次交易全 月七日公開全部出售國 部以現欸進行。 安股權之協識,自那

米特蘭銀行董事局 時起,一切有關事宜進 將於四月二十三日舉行 展鬧利,有助於早日完 |成出传。該行出售國安股平周年大會,台浚將

金及外咂翩儲醤 - 也自得益彰。此外,此擔更 二月份的四十三億四千 可連接其他影音器材 邁爾特,降至三十八億倍 實樂運。而且此, 特。

機的售價亦十分相宜, 另一方面,南非廣碗爲最超值的視聽精選:

FP S公司便採用這種 新語片作戏控制元件 ' 製成並推出一「行

現時 T R A N S P UTER 售價達三百卅 五,製造商和

Technics

六倍高速過帶 十二小時重播

RS-B66W雙卡式錄音座

Technics 新一代雙卡就座,按自六但高速澔 TOA 2013 - dow· MIS CLANN

的尿佳選擇。

30UKTIZ

系統-消除科能。

dbx

TAPE 2

好好

鹽列靈:

楽韓牌音响

信興電器貿易有限公司

九購尖深阻 食端號中席中心九續

電話:3-7217722

38: 0-281271

蹈大廠二度:

電話:9-3260gt-

電話:3~7150434

貴州東魚變括D1號

5777863

M: 0-8338287/8

垂詢熱線:3-675092

公司之活木價錢即刻舉行特別股東大會公司猛烈坏 十億七千二百萬元,以便就上逃出售事宜|主教杜圖+指杜假 即與二月份所宣佈之败·之建議得到股東批准。」國際立即强制剂作

↗ 爲視吧神出色的 三洋新款方型 吋彩色

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.