1986-04-10 — Page 22

日十月四年六八九一公年五十七國民華中 海經僑

頁二第六第日二初月三年寅丙歷夏

預期美日等國即將減息美元如水就下

ECU匯價大幅挺升

歐亞元存息跌破七厘

較港元存息低料對投資者有若干吸引

在外縣市場方面,昨(九)日,美偉的交投平淡. 做個囘跌 開市時美鼋報升七八一路〇〇至一萬 口,大部份時間在七八〇點九〇至七八一路一〇之間交一 易,收報〇八〇至六,比上日收市價回跌

○點二五港元。英鎊成一一點四二〇 〇〇五港元

·馬克成三八五點五〇,升六點七〇港元。日元成四三 三點七〇,升二點五〇港元。

其他主要外匯牌價,每百加拿大元兌五六四點九〇 *升○點二〇港元。每百澳洲元兌五大〇點八〇,跌一 點三五卷元,毎百瑞士法郎君三九九點〇五,升七點七.

·五港元。毎百新加坡元龛三五五點七0-升1〇五港 元。毎百法國法郎兌一〇五點二五-升二點二五港完 每百紐西蘭元兌四二點,升二點九五港元。

威靈頓匯市交投活躍

紐元做價報升

澳匯表現疲軟 新加坡元印尼盾均升

印尼盾均報升。 雪梨外匯市場:澳洲元開市時報,C三至八.七] 美元 收市時須成為:七一八六至〇 七一九三,比上日版市個〇:七一九三至 10-41100

訊綜合

油價

四月九日 外電報導 在呆淡的

大跌

交易中走

款,短西安

樹元,新 加元及

對美

加增素因穩安不成造

不利

加垍民股議建司公證得託

。題問有機結

,還有持金現

市股示表不舉此

但

特超過一億美元的依次美國、港澳地區、澳大

,日本、歐洲共同體、利亞、東歐五國。 現結美國

析指出:

基於以下

各項

*我們建

該將手上

既得證券 投资公司 對現時美 國股市投

東美元

資策略分

回升 美

軟後元

E

二三,東京四月 九日:東 京外通市場

·交投蠡怯, 美莞升四 月後回挫, KO 110

繼美國西南銀行最優惠贷息後比利時三日內兩度減息 【特訊]鯈首日木大湖杆否認在未來兩通內五大工一幣單位的一個月期存息供七座,比上日跌四分三厘;兩 港龍指數報跌〇黏三而爲六十八點二: 業國會進一步減息,但市场仍相信美國的貼現率即將調 個月期七座,八分五底;三個月期六六八七五,跌 隨著外圈利率走軟及美電做價下跌,銀行同業拆息 低,影响所及,美元在本港外儷市塲低跌,港元除盘十六分九運,如與上週五收市的恩伊比較,一個月期日 亦相廣间,昨八九日,業內廿四小時通知拆息報方. 心及英鎊微升外,馬克,日圓,瑞士法郎,法國法郎 趴去二歷七五之官,兩個月及三個月期也分別跌去一厘|在估值若無問題,但吸引力不大,油價下跌 風半,跌半厘;隔晚議以七萬六二五至七靼牛開成,随 財明道下跌,港匯指數下跌三小點。另外,對工業城 八分七及二十六分三頭。

後一直維持在七厘半至七匯之間,比上日跌半厘。一個 息機會厚,歐洲貨幣單位利总进模下跌,但歐洲貨幣 另一方面,欧洲美元利率及亞洲美元利率亦全面映 月至六個月期拆息均報七風三七五,比上日阎跌八分,一 單位 采用大幅反弹。银行同業拆息禸軟。歐洲美 落七甌關下。昨日歐元各期息價如下:一個月期及兩個 匣。 泥與亞洲美元利率全面致七匣,預料有助於部份投資 月期均為大匣八七五,跌四分一厘i三個月、六個月、 〔又據布魯塞爾四月九日選訊報道:自歐洲 台將至元存欸轉調爲掉期存欸。比利時三日內兩度越思 九個月及二十個月期均爲六座八七五,比上日均下改了 幣體系在上週末改組後,比利時在本週三日內迎撥兩次 十六分三丽。

減息。 據外 消息輥道:正蛋五大工業國在華盛頓開會 亞洲美元利率 !一個月期六厘七五,趺十六分五 之源-市场消息新幣-一點五大國考慮是否有須愛過一步:兩個月期大 大二五,铁八分三;三個月期六座六 抑低美完擓價及調低利息,而上美國亦盛傳聯邦儲鑴:二五,歅八分一;大個月期六 六二五,跌十六分三 能調低貼現率,同時聖路易西南银行更讓先將優 屈;十二個月期大五六二五,跌十大分三眶。 水利率由九犀牛 九限。作日日本大藏相否在 外人士稱:由於美元及歐幣的利息普遍欢過了 未來湖逍內會聯合減息,但市場對減息預讽仍多深信不 七運,比對現時大手的北存欸利息已較低-例如昨日大 號。導致美元上日在紐約市遂大幅下挫,昨日港市美元 手的美元呜期存欸利息一般在七

現有現金一市僻一八四五,圆铁一點二五日圆。 由百分之 承接隔晚紐約市勢,美元在東京亦開低一 外鹿稱:朵日澳元全日在〇〇水位都宿,僅有少量的業內

十堰加至七九,〇五日圓,由於技術性吸納,美元先步高 交易,缺乏商需求。儘管睡內利率劇號。但對匯市無甚影响,因息口仍

百分之十,但尾市時由於受到混亂的消息影啊,美元阅 |校國際水平高。

五,股市一慣。 是日美元在一七九至一八〇黏四五日圓之間 威靈頓外匯市場;紐西蘭元以〇.五四五五至〇,五四七〇美元成 收市報成,五四九〇至五五〇五,比上日收市價〇·五四七〇過多,會造成本國不安穩,這如上農業和商業地 上落,全日梽成交四十三億一千二百萬美元,比 〇三五四八五爲高

產,道對銀行有很不利的影响,在財政年政策間上日的四十六億六千八百萬稍減。 外匯商稱:早市時紐元升至〇,五四五〇阻力锤即遭遇大力的地線, 題上一般人太過安心而情况又太不明朗,美元波· 做假順勢心軟,但出口商接受入市吸納,紐元復@挺。一般估計短期內紐|動,儘管馬田辭職,伏爾克在儲備局政策不明朗 |元會報過口,五丑00本。

t

比利時國民銀行宜佈,該行健驮利息由九二五減 爲八連七五,而普通貸紫利息貼由九厘七五減爲九二 五,均於十日開始生效。

日本遇初三日來,國利息已一共減降了一座,而. 比利時法郎在上末歐洲貨幣日系改組中,馬克及荷 蘭盾均貶值百份二。

亦相機撞機,瑞克,瑪士法則,迪嶠法朗及荷蘭盾等均,回10五至七種 港外匯市交投穩淡

種情况延續下去,估計會吸引在 影嗆所及,昨日歐洲貨幣單位的肌償强力挺升, 近日陸續到期的美元存钳轉回港: 米華資銀行報出的匯價爲「每單位]智入七點二石,齊 出七點二五,不單實安差距明細,且比上日收市價 七點〇五及七暘二,隔兗完升值接近二世仙。 據外匯業人士亦指出:由於各大工業國進一步減息 哼,歐洲貨幣單位的價擞扶下跌,昨日

WAH KIU YAT PO

下之响影季淡性節季及價匯 報日僑華

四期星

悄靜形更道市車日 升續銷實車汽洲歐

利其蒙反却車汽洲歐但,大甚力阻成形者費消 對

·多之成四逾升上遍普價售車日使已價匯日

較車洲歐購選下之近接價車日士人車購因,

元存歇或作掉期存欸,對支持港 元匯價多少有帶助。不過,對於一 持有澳洲元成紐西蘭元存款的投 由於澳元及 资者,吸引不大- 紐元利息收益仍较常泒國際水平

〔特訊)備受日圓通倒影响的汽車市道 目前正處於季節性淡季,日車市銷甚感蔬 ,但另方面,歐油汽車的鋸悄繼續弄, 與日軍比較,大市此消彼長之势。

汽車商人表示,每年三、四、五月昻 間通常爲汽車的銷售淡季,原因是段時日 正好基交稅季節之後,而財政年度的交替亦

使入們在過年之前使已考慮購車,過年之後 才考慮購車的人會較少。

以本港而言,由於汽車市場一直爲日本 內地所據- 故當時圓匯根於去年來拿大升 之下影响本站汽車市道下降亦被,一 位日本汽車代理商入透露,日本汽車銷量在 去年離會大升達五成之多,但預料今年的新 世將只及去年的七至八成。

商人指出,在經過前後近半年的褾升後 ,日圓閲假影响日本汽車的售猳上升高達四 成,但透項調升幅度仍不及日圓 儂本身的 梁帖,汽車商人還須到报部份匯價的升幅。 而在消劈者方面,由於日本汽車車價的 大幅度堝升,對很多原本計劃購車的人士形 成了婚大的阻力,購車計劃很可能因此而打 消。

在季節性淡季和日本車價仍然高企之下 ,目前日本汽車的市角可說是相當羨。 然另一方面,歐洲汽車的市道都依然向 好,與日本的市值刚好形成一强烈對比。 商人指出,歐洲汽車市題較日車爲佳的 理由是因爲歐洲車車倒所受雁假影响升幅校

同時,由於歐洲汽車主要爲高仪准“故在日本高價汽車的車個因池仅上升而與歐洲汽車接近之 下一般人都會選擇歐洲汽車嗎?

在日沉與歐洲汽車市道的此消彼長之下,估計歐洲汽車在本港汽水市场的佔有率已由原来的百 分之钌五升至超過百分之三十的水來 而愫運輸署登記數字顯示,今年首兩日的新車登記數為二千五百七十七輛,較去年同期的一千 六百五十六輛培升百分之五十五,近年罕見的高水平,估計這與財政年度結算之前的旺市有關 。

內外需求皆有良好表現

塑膠業接單普增加

美電報跌歐日幣挺高

同業拆息均全面降低

| 本港外幣行情

A4AY日版市價)

•東亞銀行提倭

注買價 賣價

每百

780.10

78110

# 铤

779.90

780.90

780.00

781.00

At 114.00 115.00

564..00. 565.50

40PT 104.50; 105:50)

每百 W 296.50 : 297.50

樊

加拿大量

f

西德馬式

4

334.50 335.50

#

398.00

399.00

料理

確蔬

紐西蘭元: 费班元

健

559.00

562.00.

·每百:427.00

每百

430.00

433.00

434,00

19.20

19.90

理

37.50

41.50

馬來西亞元

鏈式 296.50

297.50

新加坡元

29.50 29.50

每百 355.00 356.00 銀百

31.00

印尼盾

63.00

69.00

85.00

"95.00

·港將兌人民幣,每百

41.31

43.11

「歐洲貨幣單位,行船

7.230

7.250

`港糖指數

68.20

港金回降十元

收市價三一五〇·五波幅十四、五元。期金. 跌一美元。週三歐洲黃金開市價輕微升跌。 「特訊】本港九丸 ·金商說:美國金經 美元,較前日無升。 金價昨(九)日周降十一紀調整售金策略,市場,五月三四一,跌一美元 ,元,收市價三一五〇・批測世界通脹率會上升。六月三四三,跌一。 五,期金價跌一美元。 。另外,受到美國一家 八月三四六,跌」。十 全假前兩天因挪威 銀行聯邦儲備局很可能一月三五〇,跌一。十二 石油工人罷工而導致油 短期內會調低貼現率。月三五三,秋一。1月 昨日本港九九金價一三五三,無升跌。.. 猳升而報商,但昨日 |亦因油個下伏而同落。 附市三一六一,較前日|... 週三倫敦資金開市

·北海原油價跌↓羹, |收市價高〇五元,你們每安士三三九七五 而美國五月份燃油期貨 為全日最高價,最低三 美元,较前市收市升一 一四六·五,波攝十四·五〇美元。蘇黎世報 收市十二·四七完一

·五元。收市價三一五三三九、五Q美元,排 桶,跌一八六美元。 金商說,雖然美國 〇五,較開市價低||跌|美元。白銀方面, 聖路易西南銀行減息, 〇·五元,較前日收市,倫敦報五,三三五美元 紐約金布稱為刺亲微揚 價跌十元。低息六·五一安土,升三仙中。蘇 ,但本港金市則未有 元。 利,主要是世界石油倒 格

闾復

勢所影响

股市

激剌降穎望可率利

六七一篇市收,五二點四十三卷 升囘數指均平業工斯璞社

彈幅市約

四億一至增量交成。六七點九

反大股|級

反彈

·期金方面,四月期

·貨結算價每安士吉四

三九千

十點六四月八日本 杜四七佰:美國股市

升六四

星期二大幅

三天來的 心經紀商

·有進一步

減之望,衛

券市场反彈

,股市亦上」

塑膠

匯理

馅和

打看

力參與中國內合資計

現在紐西蘭銀行服務

用料嚴重缺貨 PVC膠皮及膠布供不應求

一劃的融資活動,能在二十年,光復駐任威靈.

此方面業務上匯成一股 抠要賣力。』

·雪梨及槍教,在香

港原任駐港代表。

新加坡外堅市塲:新加坡元以j],一九五〇至二一九六○元一美元 收市,比上日收市價〇二〇〇〇至〇二二八七八籍高。 耶加達外匯市場:印尼中央銀行將后種宇由上日的一一二六調升至一 二五見一美元。

公司盈利開始出現有升沉,过可能導致「 火股」出現,企業歷年度的改組,並不太消極, 不過一般投資者會在此時退出股市,股市已出 常軾,質素較差的股票正被套現,我們認為將現

截至一九八五年三

艾德仕先生表示:

五美元。

·八城》韓國

月止,紐西蘭銀行資產 「本行初期的業務重點

·黑市價升各廠均已全能開工 一低逾四十六億美元,王要爲現已在香港,中

黎世保持每安士五 : 三 南韓總產值美貿易赤字 金現商至百分之十五是蘭為正常,現時的投資組

A的行情上發莒大,每|廠都應於零欺在情况下在歇額高達卅八億美元 國及其他亞洲地區有萊 、(台北訊)最近P

,而實欸及透文則島卅 務往來或準備在這些地 |:合我們建譜持有百分之八十五股票,持有現金 VC膠皮 - 琛布需求旺 公斤加碼新台幣五、六,只要交俅稍憬延遲, 增長五巴仙| 今年數相當 百分之十五;證雄在對街對機組合中,我們建 盛 元仍有人擔著要。原因,加工廠就要停工持料, 三億美元。 ,視家膠皮、布麻

屭輕商的紐,澳兩吋客 港匯指數

芝加哥經

紐西蘭银行是南半戶服務,此外,本公司 隣持有百分之五十股票,百分之二十債券,百分均全能開工,但仍無法是,進口成本提滿,只|特别是一些常用重校| 洪德,而供PVC粉 有台可公司生畫,龚少的小霰,更是可胀不球首屈一指的紐元及澳|艾準備提供諮詢服務, 跌三小點一直備,轉離一九五五顧問委員會主席史留良 之于五財政治情势。 在世,即使今年数 貿易泰宇一開始產生至工用的DCPLDOA 不憲求情況下,各工 基凄示-一九八六年 (一九八六·带驾百分之五:一-校 美國總習易赤字「將相宇現時比去年數宝盘高 微影啊。」不過· 赤字(附实用可塑劑),也 年

。當於接近於去年」,約,但美元自去年期以来, 探针路因爲全年財推進 欧使用泰雄而林 紐西蘭銀行在港 四月九日(星期三)我府原定目權的百分之一

1

【的港元實際匯兌指數爲七·五低,也较八四二一千二百五十億美元直下降,已經對現時的展及英國出口開始上昇,價格上漲,甚且叫不到

| 六十八點二(比上日指一年的百分之八,四低跌 今年中國春季交易會

欺下跌零點三)。

埌激花猪

成萬

量頭

場-

猪泰有箱

[九)日大猪及

「燒種成患上日

成交額將比去年增

鴆顆若,但猶花成

主要得力於堵塞水漏洞

港商外商有信心訂貨

DOLRGOT

長軟質PVC塑膠製品 的最主要副科,這樁

元外匯交易商之一】核|嵩亞洲方面已在钲, 行腾下的外匯經紀遍佈|兩地進行投资及有貿易

各大貨幣市場中心,具需要的企業公司担任

消廿四小時均可在世界 間。

改組爲存款公司

各地買實外匯的業務能

. 加強發展各種金融業務 力

一紐西蘭銀行由紐西

,又是目前世界蘭政府持有全部股權。

港市場日益重要

加拿大人壽保險公宏利在香港人壽保險救

最大的紐元買賣經紀商 名下辦事處超過四百 (港)紐西掬银行‘蘭銀行在香港填-

規模 ·紐西蘭國際「香港 十間,其中三百八十五

·稱塑膠油的可塑劑函(BANK OF: 一和加强服務,乃家組)有限公司由艾適辻一閭分佈紐西蘭及澳洲各 年產量約二十萬公J, EWZEALAND )|西蘭全國最大銀行在亞| GEOFFREY ADAMS 大城市和世界各地主要 增加五百多頭

台可公司約佔三分之二,現已擴-

其本港代表辦|太區橫流業務網計劃中)出任董事總經理,艾的貿易及財經中心。 7,这使全港生猪

,聯成公司佔三分之一事處的規擦,改組得一一個重要的新環節。

公利全球人壽保險業 成铁坦百分六8:

,最近因爲PVC加工 家接受存歎公司,以便. 缽馬開介紹,該集 [約達一萬〇二百 〔特]今年中國 易。

其中內地出口值類 產品外銷暢旺,連帶D.|在本港加强業務發展。」團在濬設立的紐西蘭國 六十二

出口商品交易會館 此外,本屆交易會過一億美元的國家和地|CP及DQA的需求也 ·該銀行之集團行政 〔香港)有限公司C 大猪韾個頭, 舆值將比去年同期阴道. 可供出口成交的肯舔多一區,依次爲港澳地區、大幅成長,其中尤以D|總裁馬開(R O BER|BNZ INTERN 穩,大陸大落成 堆加,主要原因是今年於去年春交會,這們有一日本、歐洲共同體、東 CA的供應最爲吃點T MCCAY)昨CATION AI LCH司稱,不斷擴展的全球額總值近二十九億加元, 扯略增百分三,三月開始,中國經濟外,些新產品,並且採取盟穴國、美國。進口值 據業者表示,最近00】四月九日山表示,紐西 昨亦有泰國大者-

塲。

多種國際上述行的靈活 阿部實施工業品 工藝 多樣的貿易做法,預紕 大陸繞租滋銓三成多,新郭燒種却增起二成品,大部分土特產出口 被邀請的客戶超過上年 *因而對市道影响不大 薏共铸一千四百 許可證加配額制度,致 同期人數 六十二頭。其中,大陸 净水貨出口經受到堵塞 大猪共售七千四百|猪四百〇二頭,成六百一,最近本港市場很多貨 頭。其中,大陸大猪六 廿至四百元;本地猪一品價格上升,而中國各 千六百九十七頭:成四千〇六十頭-成七百至大城市舉辦的小型交易. 百九十至三百五十元;. 五百元,普成六百廿元,出口訂價大部分. 本地四十頭,醫

豬花共個一千四百提高,就是客手交易会

元;泰國猪六百六十三頭,成九百至七百五十|交易額增加的伏總,將

·頭,成五百四十克。

香港黃金白銀市價

類別 開市 收市升跌

11986年4月9日

期金1.342

市開融金洲歐

。元美六黙九三三報

跌下元美 縮閃價金

外令少減市入,慮長者資投起 引會聚頓盛華在長財國五

市開金黃敦倫。静較現表市匯

2658

| AAG_3161 ** 3150 . - 10:

342

(6) 344

344

飾金

3350

3350

3158

3152

食藥金

8.

3168

3162

-2642.

2638

2662

2733

2730

2713

| · ·2740 |

420

420

5

富格林:

金楓葉

銀

·利議金舖有限公司提供

使港商及外商有信心的 貨,預料衆交會很多 品訂價亦將告上, 談國際商報透露, 第五十九届中國出口品 交易會(即者交會)第 俏工作就緒,將於四月 十五如期在廣州舉行。

口出進地內

成加值

KONG)L|性業務中,香港所扮演,比八四年底增加百分 ONG

TD.),在初期發角色,正急劇增長。 展的業務集中於以下四

三十一點六,換言之, 在結束週一及選二 英國和加拿大固然是我 铟領域:(一)耕元及 (四月七、八日)舉行 們做大市場,但香港持 鹹的地形,在全球業

·澳元外匯及資金市場業 董事局會議後,宏利人 |務中,佔很重要的地位 務(二)證券買賣及保險公司總裁兼首席

。」他並指出,除

漢城華僑界金融陷癱瘓 造像著 [高貴 A, 高雄,

韓中文化信用組合倒閉

負債額高達四十億韓

今年

出口費

一成

及融資。 債權人代表擬赴台遊說

祸,追查在台灣行踪

K. (E) SIE DIGIACOMO 「宏利之撥定盈餘額衾七 稱:購買人壽保險的人一億八千萬加元(四十三 [城]韓國華决之道。

馬氏指出:「本集」越來越多,致該公司香他七千富元),而米 支配盈則珠六億三千 做界最大的金融糍 據了解,此一倒閉一以協助號國華僑處理倩 |圈的香港區新辦事處將|港附屬機構近年業務有 | 韓中文化信用組合」倒案在發生的同時,其債務。

會積極物色發展機會,大幅增長;而去年取母 九百萬加元,即综合培 一長達二億二千五百萬加 領導或參與管理紐元及新保戶更比前年度增加一。散到八五年底,宏 閉案,在經過一天初步務人,唐湘涛唐仙林及意市出售海酒 q五十

澳元貿易流通及|百分之六十六。...

@

統計後,其負債額高達到世君會留有三封「公

四十億韓幣,使濱城華「開伯」,並表示難對全體長期影响· 資業務同時又會致 酒類出口 期豆價回升

僑界金融體制爲之痲一來負靑到底。

〔雞馬電)意大利

他說:「去年底,加元,比前年度增加百

「利資產逾一百六十四

分三十四、公司費

素及撥定流動現金仍將

在八五年底,宏利

市况平淡,全日共成五百一十

收購加拿大DOMIN

維持灑水平。」

TON LIFEA

轍。而宏利八五年資產

億三千萬美元,比去年 尚期增長百分之十八 其中出口貿易額爲

..:而传楣人對他們溍 十八億八千萬美元,比

·描了解:「韓中文逃一事,大多甚表不滿 去年同期增長百分之十

當局黯然已控制把甲醇 點。其中出口管易額爲「化信用組合」,目前在,因而部份債權人有意 本屈交易會慎導委 十八億八千萬元,比去|韓國當地還留有近百分 循法律途徑解决,但大 滲入酒內的非法活動。

[特訊)昨(九)日香港期貨交易所大豆期|S SU R A NCE G 員會主任仍由廣東省省 年同期增長百分之六:

八十的資產。此一資產,部分華僑界人士礙於某一不過,有人躭心,這個 長葉中担任,經貿部 進口三十一億五千萬美如能順利變實所獲得的|種特殊的情况,希望倩 醜聞大體上可能會對酒|贷市况平淡,全日共成五百一十三手,并上日被OMPANY 的全部股 欸哦足以惰付百分八十 權人儘量以私下和解的一類出口及飲酒造成長期少二百三十四手,造價止跌间开。 批准交易會有關領導成 元,比去年同期增長百

損害。

四月份大豆合約開市價報一〇八點四元,收 數獨亦包括D OMIN 員名單,以及各交易圈 分之十二點五。到七十的債務換合之倩 方式來處理此一案件。

1.0 N 在內,然開口 至童期五以來,沒市一一一點四元,共成一百一十四季,五月份開 To 若不出,

·團長,秘杏長人選,

權人固然有所損失-只 由於債務人已逃離 在二月份佔內地進 據初步統計,本屆「出口貿易額首位的是日, 要債務人有誠意出面解「漢城,許多債權人一大一有關於酒中毒死亡的新 市一一三點八元,收市一一四點二元,共成四十宏利資產仍有百分之(I 交易會有近千家地方外本,其次是港襖地區, 块,相信此一風委將會 | 早扶老携幼的到漠城華一報道,同時-官方報道 五手“六月份開市一二三點四元,收市一一四點七一地质。 《特匦】倫敦四月辦公司和工貿公司,在餘次爲歐洲共同美

僑協會登記債權,截至一死亡人數仍是十大聲。二元,共成一百五十六手,七月份開市一三點. 繼連續兩天董事局 九日敬:美元在歐洲外各交易團領導下,直接國、東盟六國、東歐五 「韓中文化信用組目前爲止,其額數已高,另有三個老年男人被懷 八元,收市一一四贴八元,共成十六手,八月份會議後,宏利將於沐烟 「疑因飲了混有甲醇的平

三至四五舉行全班業務 開市}四點二元,收市一一五元,共成七 !兔多種主 與客商洽談業務,參加國、澳大利亞、蘇聯、合」的債權人在經過多達十五億韓幣。

會議;出席是項會議有一 次協商後,原則上决定 -铁,金價上落 洽談業務的有十五個交「巴西、加拿大。

〔台北〕刑事警 但酒喪生。

十七子,九月份開市】一四點四元,收市一一五一宏利全球三千位從業代 出二元,共成一百零五手。 〔特羅) 惟诚兩位代表前往台北察局國際科,八日就有 炸〔九)日香,來說服唐仙林與唐湘 關韓國僑界發生倒 案 浩期货交易所一落,面對現實,以謝解二茗主唐山林及唐湘

者對五國財兴在華盛頓

·法蘭克福一 馬克由二點三三九下欢 至二點三三馬克,蘇 黎世一美元兌瑞士法郎 由一點九七下跌至一點

來傳息消糖買

。手六十二帶千一

價造糖期

落回升止

成共日至,穩尙况市

原 期貨市况

[成一千零二十

六手,較上日

·減少二百一十

四手,期現食 何止升囘落, 現貨價報九點

九五七瑞士法郎,巴黎二美仙下跌二十點-市場大宗賢實消息兩則"

歐美市場來單堠加,足以抵消中南英及中東市場之來弱勢 目前業內生產維持穩好,下半年接單仍樂觀。 【特訊》近歐美 膠廠也自行生產玩具, 業內生產機旺,致令人 好的,只要海外市場帶 求增加,也會分內部需 塑膠用品新衆袿港被現而港製玩具形成無論同乎需求也較緊張。 仍兒好, 只有中南槃是否直接有生產玩具 廠商指出:由於 求上升,因此下半年接 美及中国市场调仍未有一出口,在玩转訂單 膠業外在需求增加,內單有可能更勝上半年的 超色接至尚有退步,惟一下,對塑膠業之生產也,一需求也受工業接單價 現時業内挼單依然-

足一有一定帮助。 恩家轉而上升,因此今 泰三大銀行 ,下半年接單依然樂觀 廠商稱:除美超市]辣內生產及接單形勢

減隔晚拆息 出來單較多外,歐洲市一是較去年佳的。同時

「美元兌法國法由七點四五下跌至七三九二五法國法郎,阿姆斯特丹(一)璐最近向澳洲買入十五萬喝原糍,不過 【特訊】曼谷四月 錄一位資深塑膠業一場來單表現也不俗,所一由於油個大跌夺塑膠原

杜瓊斯工業平均指數升三十四,五,收一 一美元兌荷蘭盾由二點六三三下跌至二點六二二九荷蘭盾,米蘭一美元兌 價格詳榎未見公佈--(二)北也門上周末標買五 |萬噸白糖-啭價格連運在内爲二百四十七美 廠商表示:今年斯美塑 以儘管中南美市娄來單 料體也局部微跌,對體 九日花:泰國三家全七六九七六,升價股與跌個股之比約爲二比一里拉由一六○站五下跌至一五九站五里拉。 倫敦一英鎊兌美元由一點四七四五下跌至一逖四六三三美元。加拿大 元,在五月中至六月初交資 脚用高聚蜜推待韆好形一仍無起色,中東市場來 品價格上升也有緩和 商業銀行降低隔晚同業,總成交從一億二千九百七十六萬股增至一億四 元由」,三八三四五升至一三八一七五兌一美元。 勢,尤以美國注港新單單且略見返步,在歐美作用,從而對路起著 拆息「廁至半厘,即時一千六百二十九萬股。 校多,其中部份原因 需求 形势下,仍刺激作用,如上拍下 生效。其中盤谷銀行及

分析家說,債券價格爬升,乃日本買增多 法受今年英國玩具來罩 足以支持業內生產全面 跌野歐美等石油消費國,來襲银行由十風減得九之故。美國經紀商亦預測日本業求增加而講習倩 勝於去年所致,致令塑 超好,個廠商生產更家之經濟發股也有帮助,匪,而穀顯銀行則由十一券增加存。 膠業生意也值後成間接見談忙,並有工人不足,估計下年本港塑形 匪持爲九座半,

是日油價再度疲器,亦有利股市和債券市场 受出,一方面是不少塑 現出現,由此示出 業撼中依然可以对

.

期货交易所發表昨日收市價爲:五月份收市

·倫敦黃金開市毎安士由三三八點二五上升至三三九贴六美元,上升二無報價,共成二十二手,七月份九點一一義 贴三五美元,其後紅盤價報三三八點六五美元。蘇黎世每安土由四〇點 共成一百一十一手,九月份九點二三美仙,共成 四十三手,十月份九點一九美仙,共成{百四十 五下跌至二三九點五美元。 倫敦白銀開市毎安士由五點三四下跌至五點三二美元。蘇黎世平安士六手 一月份九三美仙,共成一百六十五手 報五點三五美元,無升跌。

三月份九點四八美仙,共成五百三十九乎。

煒於平靜。

港元外幣存款利率收市行情

1986年4月9日

貨幣單位

三個月

東亞銀行提供

6.625%

港公泡訂價 元 500元或以上 美元

一個月, 3.75%

二個月

3.75%

4.25%

7.125%

7.125%

7: 125%

6.75%

6.625%

10.625%

10.25%

10.125%

日

圓

4.625%

4:50%

4.50%

【澳洲元

15. 375%

15.00%

14.375%

西德馬克

4:00%

4.00%

4.00%

|加拿大元

9.25%

9.00%

8.75%

18.50%

·19.50%

19.00%

英

7.00%

6.875%

7.00%

E:C.U!

[新西蘭元

美商補-

訂購成衣續晉

火中逾一百位精英代表

針織品單額更明顯

大廠擁重下配額轉讓價益俏升 輸美秋冬成衣數量今年預料增百分十五

〔特)美國商家補-

訂購成衣拱揖增加,而以針織成衣打單增加更集明顯。由於大型製衣廠 擁有較多配額未肯作較大且避出,針織成衣配額轉讓價繊升。 據製衣業人士透愆:本港廠家供應美國市場的秋冬季成衣,將於本月中開始出,但美商家的 補-

訂單到港仍繼續增加,而以針做成衣訂單增加更高明,預料今年對美國輪出秋冬季成衣,數 量將會比去年增加百分之十五,但訂單集中於大型製衣廠,則是最大的。

由於擁有較多配額的大型製衣廠,現在仍未貨將配額作較大肚讓出,現在熱門類目配額轉讓, |枸緻成衣尚壁糍定,針成友繼續上升,三八至三三九期棉衫每打由一百元至一百四十五 元,三四〇類棉被織男裝恤衫每打仍爲一百六十五元,三四一類棉梭織女 罩衫每打仍孫一華 五元,三四七及三四八類棉梭織外西裤每打一百六十元,四四五及四四六類粗針羊毛衫哥打二百六 十元;六三八及六三九類幼外人造纖稚毛衫每打四十元,六四一類人造纖維梭織女裝罩衫每打二百 二十元,六四五及六四六類組針人造纖維毛衫打二亮。